Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
BRP SEA-DOO Spark 2020 Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BRP Handleidingen
  4. Boten
  5. SEA-DOO Spark 2020 Series
  6. Gebruikershandleiding

BRP SEA-DOO Spark 2020 Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BRP SEA-DOO Spark 2020 Series

Samenvatting van Inhoud voor BRP SEA-DOO Spark 2020 Series

  • Pagina 2: Waarschuwing Conform California Proposition

    Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen: ® Rotax SPARK ® D.E.S.S. iControl O.T.A.S. Sea-Doo 219002048 ®™ en het BRP-logo zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen. ©2019 Bombardier Recreational Products Inc. en BRP US Inc. Alle rechten voorbehouden.

  • Pagina 3: Voorwoord

    VOORWOORD GEBRUIKERSHANDLEIDING 2020 Spark 900 ACE - 60 Spark 900 ACE - 90 Spark Trixx 900 ACE - 90 219 002 048 NL...

  • Pagina 4: Informeer U Voor U Vertrekt

    U geniet de BRP-garantie en kunt steeds beroep doen op een BRP raadt u stellig aan een cursus netwerk van erkende dealers van veilig varen te volgen. Informeer bij Sea-Doo waterscooters voor de...

  • Pagina 5: Over Deze Gebruikershandleiding

    De informatie in dit document is correct op het moment van publica- tie. BRP voert echter een beleid van continue verbetering van zijn producten, zonder dat dit enige verbintenis inhoudt tot uitrusting van zulke nieuwigheden op oudere producten.
  • Pagina 6 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE VOORWOORD..................1 INFORMEER U VOOR U VERTREKT..........2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN............2 OVER DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING'........3 VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............10 KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING VERMIJDEN......10 BRANDSTOFBRANDEN EN ANDERE GEVAREN VERMIJDEN..10 BRANDWONDEN DOOR HETE ONDERDELEN VERMIJDEN..11 ACCESSOIRES EN AANPASSINGEN..........11 BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN........12 NIET TE VERGETEN VOOR UW VEILIGHEID........12 WATERSPORTEN (TREKKEN MET DE WATERSCOOTER) (ALLEEN 3UP-MODELLEN)................18 HYPOTHERMIE................20 CURSUSSEN VEILIG VAREN............21...
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE INFORMATIE OVER DE WATERSCOOTER BEDIENINGSELEMENTEN..............56 1) STUUR..................57 2) MOTOR-START/STOP-KNOP............57 3) MOTORUITSCHAKELAAR............58 4) GASHENDEL................59 5) IBR-HENDEL (INTELLIGENT BRAKE AND REVERSE, MODELLEN MET IBR)..................60 6) MODUSKNOP................60 7) VARIABEL TRIMSYSTEEM (VTS)-KNOP (TRIXX-MODEL)...61 MULTIFUNCTIONELE METER (LCD)..........62 BESCHRIJVING MULTIFUNCTIONELE WEERGAVE.......62 DOOR DE MULTIFUNCTIONELE DISPLAY NAVIGEREN....64 UITRUSTING..................66 1) HANDSCHOENENVAK..............67 2) OPBERGVAK VEILIGHEIDSUITRUSTING........67...
  • Pagina 9 INHOUDSOPGAVE GEKAPSEISDE WATERSCOOTER...........96 ONDERGEDOMPELDE WATERSCOOTER........98 ONDERGELOPEN MOTOR..............99 DE WATERSCOOTER SLEPEN IN HET WATER......99 ONDERHOUDSINFORMATIE ONDERHOUDSSCHEMA..............102 ONDERHOUDSPROCEDURES............106 MOTOROLIE..................106 MOTORKOELVLOEISTOF..............108 STUURUITRICHTING..............110 BEHUIZING..................110 ACCU....................115 ONTSTEKINGSSPOELEN...............118 BOUGIES..................119 UITLAATSYSTEEM.................119 WARMTEWISSELAAR EN WATERINLAATROOSTER....121 OPOFFERINGSANODE..............122 ZEKERINGEN.................122 VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER........125 VERZORGING NA GEBRUIK............125 SCHOONMAKEN VAN DE WATERSCOOTER.......125 OPSLAG EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN.....127 OPSLAG..................127 VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN........129...
  • Pagina 10 INHOUDSOPGAVE GARANTIE ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTERS 2020..............154 BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA.....159 GARANTIEVERKLARING REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN ® VOOR CALIFORNIË EN NEW YORK VOOR SEA-DOO WATERSCOO- TERS VAN MODELJAAR 2020............162 GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË................166 ®...

  • Pagina 11: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSINFORMATIE...

  • Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Laat de waterscooter nooit Koolmonoxidevergifti- draaien op plekken buitenshuis ging vermijden waar de uitlaatgassen langs openingen, zoals vensters en Uitlaatgassen van motors bevatten deuren, een gebouw kunnen steeds koolmonoxide, een dodelijk binnendringen. gas. Inademing van koolmonoxide kan leiden tot hoofdpijn, duizelig- Sta nooit achter de waterscoo- heid, slaperigheid, misselijkheid, ter als de motor aan het draaien...

  • Pagina 13: Brandwonden Door Hete Onderdelen Vermijden

    Accessoires en aanpas- singen Maak geen ongeautoriseerde aan- passingen of gebruik geen acces- soires die niet door BRP zijn goed- gekeurd. Omdat zulke aanpassin- gen niet door BRP zijn getest, kun- nen die een groter risico op onge- vallen of letsel inhouden en de waterscooter onwettelijk maken voor gebruik op het water.

  • Pagina 14: Bijzondere Veiligheidsaanwijzingen

    BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN die de bestuurder op de iBR-hendel Niet te vergeten voor (intelligente Brake and Reverse) uw veiligheid uitoefent. Deze waterscooter presteert moge- Als wordt geremd, moeten de op- lijk heel wat beter dan waterscoo- varenden zich schrap zetten tegen ters die u vroeger hebt bestuurd.
  • Pagina 15 BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN De stuwstraal van uw waterscooter de dood kan leiden. Laat de water- kan letsel veroorzaken. De jetpomp scooter niet draaien in een gesloten kan afval meezuigen en naar achter ruimte en voorkom ophoping van slingeren, wat een risico inhoudt CO rond de waterscooter of op in- op verwonding van mensen of be- gesloten of beschutte plaatsen,...
  • Pagina 16 BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN hekgolf van uw waterscooter. Laat uitrusting en alle andere vaaruitrus- niemand toe afval overboord te ting en houd deze in een veilige gooien. bedrijfstoestand. Hoewel uw waterscooter hoge Zorg ervoor dat u alle vereiste vei- snelheden kan halen, raden we u ligheidsuitrusting, reddingsvesten ten zeerste aan deze hoge snelhe- en andere benodigde uitrusting bij...
  • Pagina 17 BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN alert voor veranderende omstandig- passagiers vertrouwd zijn met het heden. gebruik ervan. Bewaar nauwkeurige en actuele Ga na of elke bestuurder en alle kaarten van de vaarregio aan boord. passagiers kunnen zwemmen en Controleer voor uw vertrek de om- of ze weten hoe ze vanuit het wa- standigheden op het water in de ter terug op de waterscooter kun-...
  • Pagina 18 BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Als wordt geremd of vertraagd, moeten de opvarenden zich schrap zetten tegen de vertragingskracht, zodat ze op de waterscooter niet naar voren schuiven en het even- wicht verliezen. VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 19 BRP beveelt een mini- water of door te dicht bij de straal- mumleeftijd van 16 jaar aan voor buis te komen, kan ernstig inwen- bestuurders.

  • Pagina 20: Watersporten (Trekken Met De Waterscooter) (Alleen 3Up-Modellen)

    BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Neem als u een tube, waterski- Watersporten (trekken ër of wakeboarder trekt steeds met de waterscooter) een waarnemer mee aan boord om de watersporters in het oog (alleen 3UP-modellen) te houden en de bestuurder op de hoogte te brengen van de WAARSCHUWING handsignalen van de waterspor- ters.

  • Pagina 21: Touw Na Gebruik Op

    BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Trek watersporters nooit aan een te korte kabel, want die kunnen zo een sterke concentra- tie uitlaatgassen inademen. Ina- deming van geconcentreerde uitlaatgassen die koolmonoxide bevatten kan leiden tot CO-ver- giftiging, ernstig letsel of zelfs de dood. Gebruik een voldoende lange en stevige sleepkabel en zorg ZWEMZONEBOEI ervoor dat deze stevig aan uw...

  • Pagina 22: Hypothermie

    Het trektouw moet op de juiste bereiken waar u zich aan kunt opbergplaats worden bewaard: vasthouden of kunt op klimmen. Als het vaartuig met een BRP Door onnodig zwemmen ver- Tow Pro is uitgerust, maakt u liest u sneller lichaamswarmte.

  • Pagina 23: Cursussen Veilig Varen

    BIJZONDERE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Als er meerdere personen in het water liggen, is het aan te raden zo dicht mogelijk bij elkaar te kruipen tot er hulp komt. Zo be- perkt u het verlies aan lichaams- warmte en kunt u langer overle- ven.

  • Pagina 24: Actieve Technologieën (Icontrol)

    ACTIEVE TECHNOLOGIEËN (iCONTROL) Inleiding iTC (intelligent Throttle Control) OPMERKING: Bepaalde in dit hoofdstuk beschreven voorzienin- Het systeem maakt gebruik van een ETC (Electronic Throttle Con- gen of functies zijn niet van toepas- trol) of elektronische gasregeling, sing op alle waterscootermodellen die commandosignalen doorgeeft of zijn beschikbaar als optie.

  • Pagina 25: Ibr (Intelligent Brake And Reverse System, Modellen Met Ibr)

    ACTIEVE TECHNOLOGIEËN (iCONTROL) Dankzij het iBR-systeem is de O.T.A.S. -systeem (indien remafstand van deze waterscooter gemonteerd) beduidend korter en zijn manoeu- (Off-Throttle Assisted Steering) vreerbaarheid hoger, omdat het bruikbaar is zowel in een rechte lijn De O.T.A.S. (Off Throttle As- als in bochten en zowel bij hoge als sisted Steering) wordt ook geregeld bij lage snelheden of om de water-...
  • Pagina 26 ACTIEVE TECHNOLOGIEËN (iCONTROL) WAARSCHUWING Van belang is dat u de be- stuurder van een waterscoo- ter die van plan is in konvooi achter u te varen wijst op het rem- en manoeuvreervermo- gen van uw waterscooter, de betekenis van de waterpluim en dat tussen waterscooters een grotere afstand moet worden aangehouden.

  • Pagina 27: Veiligheidsuitrusting

    VEILIGHEIDSUITRUSTING Vereiste veiligheidsuit- Aanbevolen veiligheidsuitrusting rusting De bestuurder en passagier(s) van een waterscooter moeten bescher- De bestuurder en passagier(s) mende kledij dragen, zoals: moeten een goedgekeurd reddings- Een wetsuit-onderstuk of dik, vest dragen dat geschikt is voor dicht geweven en nauw aanslui- gebruik op waterscooters.
  • Pagina 28 VEILIGHEIDSUITRUSTING Reddingsvesten (PFD) Op een pleziervaartuig moet ieder- een op elk moment een reddings- vest dragen. Zorg dat deze red- dingsvesten voldoen aan uw natio- nale reglementering.' Een reddingsvest houdt u drijvend en houdt uw hoofd en aangezicht boven water en uw lichaam in een veilige positie terwijl u in het water TYPE I OM TE DRAGEN...
  • Pagina 29 VEILIGHEIDSUITRUSTING Voordelen Een helm beperkt het risico op ernstige hoofdkwetsuren wanneer het hoofd bij een aanvaring tegen een hard oppervlak, zoals een an- der vaartuig, slaat. Een helm met kinbeschermer kan ook ernstige verwondingen van het gelaat, de kaak of tanden helpen voorkomen. Risico's TYPE III OM TE DRAGEN...

  • Pagina 30: Bijkomende Aanbevolen Uitrusting

    VEILIGHEIDSUITRUSTING Bijkomende aanbevolen uitrusting Het verdient aanbeveling nog bijko- mende uitrusting voor een veilige, aangename vaart aan te schaffen. Deze lijst, die niet volledig is, bevat zaken die u zich eventueel kunt aanschaffen. Kaart van de omgeving Eerstehulpkit Sleeptouw Fakkels Meertouwen.

  • Pagina 31: Praktische Oefeningen

    PRAKTISCHE OEFENINGEN Het is altijd een goed idee om te voor het remeffect, en dus de oefenen en uzelf vertrouwd te ma- remafstand. ken met alle bedieningselementen, OPMERKING: De snelheid en la- functies en vaareigenschappen van ding van de waterscooter, en stro- uw waterscooter vooraleer u zich ming en wind spelen eveneens een op het water begeeft.

  • Pagina 32: Belangrijke, Niet Te Verwaarlozen Factoren

    PRAKTISCHE OEFENINGEN Aanmeren Waterscooters zonder iBR OPMERKING: U kunt de start- en stopknop gebruiken om tot aanleg- snelheid te vertragen. Oefen het aanmeren met gas en stuur om te leren hoe de water- scooter reageert en u goede stuurvaardigheden eigen te maken. Waterscooters met iBR Oefen het aanmeren met gas, iBR- hendel en stuur om te leren hoe de...

  • Pagina 33: Navigatieregels

    NAVIGATIEREGELS Vaarreglement Kruisen Een waterscooter besturen is ver- Geef voorrang aan vaartuigen voor gelijkbaar met rijden op ongemar- u en die van rechts komen. Kruis keerde wegen. Om aanvaringen een boot nooit langs voor, u moet met andere vaartuigen te vermijden zijn ROOD licht zien, hij moet uw moet u een aantal vaarregels nale- GROEN licht zien (hij heeft voor-...
  • Pagina 34 NAVIGATIEREGELS Respecteer de rechten van andere Inhalen recreanten en/of omstanders en Geef andere vaartuigen voorrang houd altijd een veilige afstand van en blijf op veilige afstand. andere vaartuigen, boten, mensen en objecten. Niet over hekgolven of golven springen, in de branding surfen of mensen besproeien of natspuiten met uw waterscooter.
  • Pagina 35 NAVIGATIEREGELS Uw remafstand is afhankelijk van uw beginsnelheid, lading, wind en de omstandigheden op het water. Hoewel het verkieslijk is een obsta- kel te ontwijken door ervan weg te sturen terwijl u gas geeft, kunt u met iBR ook voluit remmen en in de goede richting draaien om het obstakel te ontwijken.

  • Pagina 36: Tanken

    TANKEN Steek het tankpistool in de Tankprocedure vulmond en vul brandstof bij. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Brandstof is in bepaalde omstan- Vul om te vermijden dat brand- digheden ontvlambaar en explo- stof kan terugvloeien de tank sief. Werk altijd in een goed langzaam bij zodat lucht uit de verluchte ruimte.

  • Pagina 37: Vereiste Brandstof

    TANKEN Vereiste brandstof OPMERKING Gebruik altijd ver- se benzine. Benzine oxideert, waardoor het octaangetal daalt, vluchtige ingrediënten vervliegen en er gomvorming en aanslag ontstaan, die uw brandstofsys- teem kunnen beschadigen. De alcoholbijmenging in brandstof verschilt per land en regio. Uw voertuig is op het gebruik van de LINKERTOEGANGSKLEP aanbevolen...
  • Pagina 38 TANKEN Aanbevolen brandstof Gebruik loodvrije benzine met MAXIMAAL 10% ethanol. Gebruik normale, ongelode benzine met een AKI (RON+MON)/2-octaan- getal van 87 of een RON-octaange- tal van 91. OPMERKING Experimenteer nooit met andere brandstoffen. Gebruik van ongeschikte brand- stof kan motor- of systeemscha- de veroorzaken.

  • Pagina 39: Informatie Over Het Transport

    INFORMATIE OVER HET TRANSPORT OPMERKING De afstand tussen Controleer of de brandstoftank- de houten liggers van de trailer, dop, het deksel van het opberg- inclusief de breedte van de lig- vak vooraan (indien aanwezig), gers zelf, moet zo worden inge- het deksel van het handschoen- steld dat ze de romp over de vol- vak en het zadel goed zijn ver-...

  • Pagina 40: Belangrijke Labels Op Het Product

    BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Loshangend Etiket Deze PWC is bij zijn levering voorzien van een etiket en een label met belangrijke veiligheidsinformatie. Iedereen die met dit vaartuig rijdt, moet deze informatie lezen en begrijpen voor het rijden. VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 41 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT VEILIGHEIDSINFORMATIE...

  • Pagina 42: Veiligheidslabels Voor Waterscooters

    BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Veiligheidslabels voor waterscooters Deze etiketten zijn bevestigd op het vaartuig voor de veiligheid van de bestuurder, passagier(s) en omstanders. De op de volgende pagina's weergegeven labels zijn terug te vinden op de waterscooter. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervangen.
  • Pagina 43 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT TYPISCH VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 44 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 45 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 2 LABEL 3 LABEL 5 LABEL 4 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 46 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 8 LABEL 6 LABEL 9 - MODELLEN MET iBR LABEL 7 LABEL 10 - MODELLEN MET iBR LABEL 11 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 47 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 12 - GESTEMPELD ACHTEROP HET ZADEL VAN 2UP-MODELLEN LABEL 13 - OP DE CONSOLE - MODEL- LEN MET iBR LABEL 14 VEILIGHEIDSINFORMATIE...

  • Pagina 48: Conformiteitslabels

    BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Conformiteitslabels TYPISCH TYPISCH VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 49 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 1 - TYPISCH UITSTOOTBEPER- KINGSETIKET LABEL 2 - 2UP-MODELLEN - TYPISCH (VAARTUIGEN BUITEN NOORD-AMERI- LABEL 2 - 2UP-MODELLEN - TYPISCHE KENNISGEVING CANADESE CONFORMI- TEIT (ALLEEN CAN-MODELLEN) VEILIGHEIDSINFORMATIE...
  • Pagina 50 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT LABEL 4: VAN TOEPASSING OP ALLE MODELLEN IN CANADA EN DE VERENIG- DE STATEN, VAN TOEPASSING OP MO- DELLEN OVERAL BEHALVE IN CANADA EN DE VERENIGDE STATEN INDIEN EQUIVALENT AAN MODEL GECERTIFI- CEERD VOOR VS. EPA-NORMEN LABEL 2 - 3UP-MODELLEN - TYPISCHE IN DE BUURT VAN DE DOP VAN DE KENNISGEVING CANADESE CONFORMI-...

  • Pagina 51: Controle Vóór Gebruik

    Elk bezoek aan uw erkende BRP dealer is een goede gelegen- heid voor uw dealer om te controleren of uw voertuig in een veiligheids- actie is opgenomen. We raden u tevens aan uw erkende BRP dealer op tijd te bezoeken als u van een veiligheidsactie hoort.
  • Pagina 52 CONTROLE VÓÓR GEBRUIK ONDERDEEL WERKING Werking controleren. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid. Als iTC-hendel u wat wrijving voelt, moet u de hendel demonteren, schoonmaken, inspecteren op slijtage en smeren) Werking controleren. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid. Als iBR-hendel (modellen met iBR) u wat wrijving voelt, moet u de hendel demonteren, schoonmaken, inspecteren op...
  • Pagina 53 CONTROLE VÓÓR GEBRUIK Afvoerplug WAARSCHUWING Sluit de aftapplug. Start de motor niet of gebruik geen elektrische aandrijving als u een lek of benzinegeur vast- stelt. Zorg voor onderhoud, re- paratie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, repara- teur of iemand anders van uw keuze.
  • Pagina 54 CONTROLE VÓÓR GEBRUIK Breng de linkertoegangsklep op- Controleer met de hulp van een nieuw aan in de omgekeerde volg- tweede persoon of het stuursys- orde van de werkwijze voor het teem vlot beweegt. verwijderen en vergrendel de knop Als het stuur horizontaal staat, door deze een kwartslag linksom moet de jetstraalbuis recht vooruit te draaien.

  • Pagina 55: Te Doen Na De Tewaterlating Van De Waterscooter

    CONTROLE VÓÓR GEBRUIK Opbergvak (comfortpakket), Te doen na de tewaterla- handschoenvak en zadel ting van de waterscoo- Verzeker u ervan dat het deksel opbergvak vooraan (indien aanwe- Controleer na de tewaterlating van zig), deksel handschoenvak en za- de waterscooter en vóór het ver- del gesloten en vergrendeld zijn.
  • Pagina 56 CONTROLE VÓÓR GEBRUIK Verwijder de meertrossen waarmee de waterscooter aan het dok vastligt. Start de motor op en zorg er- voor dat de waterscooter niet beweegt. Druk de iBR-hendel op het linkerstuur volledig in. De wa- terscooter zou langzaam ach- teruit moeten gaan.

  • Pagina 57: Informatie Over De Waterscooter

    INFORMATIE OVER DE WATERSCOOTER...

  • Pagina 58: Bedieningselementen

    BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: Sommige veiligheidslabels op het voertuig worden niet op afbeeldingen weergegeven. Raadpleeg VEILIGHEIDSLABELS aan de waterscooter voor informatie over de veiligheidslabels. TYPISCH - MODELLEN ZONDER iBR TYPISCH - MODELLEN MET iBR...

  • Pagina 59: Stuur

    BEDIENINGSELEMENTEN TRIXX-MODELLEN 1) Stuur WAARSCHUWING Het stuur regelt de richting van de Controleer de werking van het waterscooter. Als u vooruit varend stuur bijbehorende het stuur naar rechts draait, zwenkt stuurstraalbuis voor het starten. de waterscooter naar rechts en Draai het stuur nooit als iemand omgekeerd.

  • Pagina 60: Motoruitschakelaar

    BEDIENINGSELEMENTEN TYPISCH TYPISCH 1. Motor-START/STOP-knop 1. Motoruitschakelaar Om de motor te kunnen starten, Motor starten en stopzetten moet de bindsnoerplug goed op de Raadpleeg BEDIENINGSIN- motoruitschakelaar geklikt zitten. STRUCTIES voor nadere aanwijzin- gen. WAARSCHUWING Het elektrisch systeem activeren Bevestig de bindsnoerclip altijd aan het reddingsvest van de Druk eenmaal op de motor- bestuurder of aan de pols...

  • Pagina 61: Gashendel

    D.E.S.S.- sleutels laten programmeren voor uw waterscooter. Tot tien D.E.S.S.-sleutels kunnen voor dezelfde waterscooter worden geprogrammeerd. Raadpleeg uw erkende BRP Sea- Doo dealer om een sleutel te laten programmeren voor uw waterscoo- ter. RF D.E.S.S. Soorten sleutels TYPISCH 1.

  • Pagina 62: Ibr-Hendel (Intelligent Brake And Reverse, Modellen Met Ibr)

    BEDIENINGSELEMENTEN de uitgangspositie (stationair) als WAARSCHUWING hij niet wordt ingedrukt.. 5) iBR-hendel (intelligent Als de gashendel nog is inge- trokken wanneer de iBR-hendel Brake and Reverse, mo- wordt losgelaten, wordt na een dellen met iBR) korte pauze een voorwaartse beweging ingezet. Laat de gas- Met de iBR-hendel links op het hendel los als u niet voorwaarts stuur kunt u het volgende elektro-...

  • Pagina 63: Variabel Trimsysteem (Vts)-Knop (Trixx-Model)

    BEDIENINGSELEMENTEN 7) Variabel trimsysteem (VTS)-knop (Trixx-model) De VTS-knop bevindt zich links op het stuur. VTS-REGELKNOP 1. Boeg omhoog 2. Boeg omlaag De VTS-regelknop gebruikt u om het vaargedrag van de waterscoo- ter af te stellen. BEDIENINGSIN- Raadpleeg STRUCTIES voor meer informatie.

  • Pagina 64: Multifunctionele Meter (Lcd)

    MULTIFUNCTIONELE METER (LCD) De multifunctionele meter (LCD) bevindt zich boven het handschoen- vak. Beschrijving multifuncti- onele weergave 10. VTS-standindicator 1) Multifunctionele display Functies van de multifunctionele display: Verwelkoming weergeven bij het opstarten (WELCOME). Diverse vaarmodussen active- 1. Multifunctionele display ren en wijzigen. 2.
  • Pagina 65 MULTIFUNCTIONELE METER (LCD) Als deze indicator AAN is, geeft dit 3) Indicator laag brandstofpeil aan dat de oliedruk laag is. Contro- leer de melding op de LDC-display. 7) Indicator onderhoud noodzakelijk Als deze indicator begint te knippe- ren, betekent dit dat er in de brandstoftank nog maar ongeveer 12 L brandstof overblijft.

  • Pagina 66: Door De Multifunctionele Display Navigeren

    MULTIFUNCTIONELE METER (LCD) De indicator iBR gestoord gaat AAN display de laatst geselecteerde op- wanneer er een storing in het iBR- tie weergegeven. systeem is vastgesteld. OPMERKING: U slaat de welkomst- Raadpleeg PROBLEEMOPLOS- melding over door op de modus- SING voor meer informatie. knop te drukken.
  • Pagina 67 MULTIFUNCTIONELE METER (LCD) snelheid van de waterscooter ople- vert. De RPM wordt weergegeven als een numerieke waarde. Uren UREN wordt gebruikt voor het weergeven van het cumulatieve aantal bedrijfsuren van de motor.

  • Pagina 68: Uitrusting

    UITRUSTING OPMERKING: De afbeeldingen gelden mogelijk niet voor alle modellen en dienen uitsluitend als visuele leidraad. OPMERKING: Sommige veiligheidslabels op het voertuig worden niet op afbeeldingen weergegeven. Raadpleeg VEILIGHEIDSLABELS aan de waterscooter voor informatie over de veiligheidslabels. TYPISCH - 2UP-MODELLEN TYPISCH - 3UP-MODELLEN...

  • Pagina 69: Handschoenenvak

    UITRUSTING TYPISCH - TRIXX-MODELLEN EN AUDIOSYSTEEM 1) Handschoenenvak 2) Opbergvak veiligheids- uitrusting Een opbergvakje voor persoonlijke voorwerpen en de VEILIGHEIDS- Een klein vak, alleen voor het opber- FILM , bij de voorkant van het zadel. gen van veiligheidsuitrusting of nooduitrusting (niet meegeleverd OPMERKING: Het handschoenvak bij het vaartuig).

  • Pagina 70: Opbergvak (Comfortpakket)

    UITRUSTING 1. Zijpaneel rechts TYPISCH 1. Voorklep 2. Klephaken WAARSCHUWING Neem nooit losse, zware, scherpe of breekbare voorwer- pen mee in het opbergvak. Overschrijdt nooit het maximale laadvermogen van 2,5 kg. Be- TYPISCH - RECHTERZIJPANEEL VERWIJ- dien de waterscooter nooit met DERD het deksel van het opbergvak 3) Opbergvak (comfort-...

  • Pagina 71: Passagiershandgrepen

    UITRUSTING dit naar voren tot de vergrendeling klikt. Trek het achterste deel van het za- del omhoog om zeker te zijn dat het goed vergrendeld is. 5) Passagiershandgre- De zadelriem verschaft een hand- greep waaraan een passagier zich onderweg kan vasthouden. TYPISCH - ZADELVERGRENDELING 1.

  • Pagina 72: Opstapplatform

    UITRUSTING Gebruik het opstapje nooit om te trekken, slepen, duiken of springen of voor enig ander doel dan als opstapje. Altijd slechts één persoon te- gelijk op het opstapje. Stap alleen met een knie met het opstapje op, niet met een voet.

  • Pagina 73: Voorste En Achterste Oog

    UITRUSTING Oog achteraan TYPISCH TYPISCH - 3UP-MODELLEN 1. Oog achteraan 1. Opstapplatform 9) Ruimwateraftapplug 8) Voorste en achterste Draai de aftapplug steeds los als de waterscooter op een trailer staat. Hierdoor zal water dat zich De ogen kunnen worden gebruikt in het ruim ophoopt kunnen weg- om aan te meren, een waterskiër vloeien zodat er minder condensa-...

  • Pagina 74: Voetsteunen Achteraan (Trixx-Modellen)

    13) Audiosysteem (in- dien aanwezig) Sommige modellen zijn voorzien van een draagbaar audiosysteem. 1. Sponson Het BRP audiosysteem bestaat uit 11) Voetsteunen achter- waterdichte luidsprekers, twee tweeters, een passieve radiateur, aan (Trixx-modellen) een toetsenpaneel, een laadpoort Voetsteunen onder een hoek voor en een ventilatiepoort.
  • Pagina 75 UITRUSTING NFC koppelmodus - Voor het koppelen met behulp van NFC plaatst u de smartphone in de buurt van het NFC-logo op de eenheid. Koppel nooit een smartphone of wijzig de afspeellijst of muziekbron 1. Play/Pause/Power (Afspelen/Pauze/Voe- op het apparaat tijdens het berijden ding) of besturen van de waterscooter.
  • Pagina 76 UITRUSTING OPMERKING: Knop Play/Pause/Po- GELUIDSREGELING wer knippert snel (rood en blauw) AUDIO VISUELE gedurende 5 seconden gevolgd STATUS FEEDBACK FEEDBACK door uitschakelen, wat aangeeft dat de eenheid niet bij de geschikte 1 lange Max. volume pieptoon temperatuur werkt. Dit systeem is volledig autonoom 1 lange Min.
  • Pagina 77 UITRUSTING LET OP Langdurige blootstel- ling aan harde muziek kan uw gehoor beschadigen. Daarom wordt aangeraden na iedere 45 minuten luisteren een pauze van 10 minuten te nemen.

  • Pagina 78: Inrijperiode

    INRIJPERIODE Gebruik tijdens de in- vaarperiode De waterscooter moet een aanbe- volen invaarperiode van 5 bedrijfsu- ren doorlopen alvorens u langdurig plankgas mag geven. Tijdens deze periode mag u maxi- maal 1/2 tot 3/4 gas geven. Kort- stondig plankgas geven en uw snelheid variëren dragen echter bij tot een goed invaarresultaat.

  • Pagina 79: Bedieningsinstructies

    BEDIENINGSINSTRUCTIES Aan boord gaan vanaf de wal WAARSCHUWING Wanneer u vanaf de kade opstapt, plaatst u langzaam een voet op de Voer de INSPECTIE VÓÓR HET treeplank van de waterscooter die VERTREK altijd uit voordat u de het dichtst bij de kade ligt terwijl u waterscooter gaat gebruiken.
  • Pagina 80 BEDIENINGSINSTRUCTIES A. Er moet minstens 90 cm water onder Plaats de andere knie op het het laagste punt van de romp zijn als alle passagiers aan boord zijn opstapplatform. OPMERKING Als u de motor start of in ondieper water vaart, kan de aandrijving beschadigd raken.
  • Pagina 81 BEDIENINGSINSTRUCTIES Grijp met de andere hand de rand van het opstapplatform beet en trek u dan op, zodat u een knie op het opstapje kunt zetten. OPMERKING Nooit onderdelen van het aan- drijfsysteem gebruiken om op te stappen. Stap alleen met een knie met het opstapje op, niet met een voet.

  • Pagina 82: Motor Starten

    BEDIENINGSINSTRUCTIES Vervolgens klimt de passagier aan boord terwijl de bestuurder het evenwicht bewaart door zo dicht mogelijk bij de console te gaan zit- ten. Motor starten WAARSCHUWING Voordat de motor wordt gestart moeten de bestuurder en passa- gier(s) altijd: Goed neerzitten op de water- scooter Zich stevig vasthouden aan een handgreep of aan het...

  • Pagina 83: De Motor Stilleggen

    BEDIENINGSINSTRUCTIES laagste deel achteraan de romp Modellen zonder iBR wanneer alle passagiers aan boord zijn vooraleer u de motor WAARSCHUWING start. Anders kunnen onderdelen van het aandrijfsysteem schade Om de waterscooter volledig oplopen. stil te leggen, moet de motor worden uitgezet. Bevestig de bindsnoerclip aan uw reddingsvest of aan uw Alle modellen...

  • Pagina 84: Schakelen Naar Neutraal (Modellen Met Ibr)

    BEDIENINGSINSTRUCTIES OPMERKING Als de luchtinlaat- WAARSCHUWING openingen onder water worden gehouden, bijvoorbeeld wanneer Om de richting van de water- u aanhoudend in kleine cirkels scooter te veranderen moet u rondvaart, met de boeg door gas geven en aan het stuur golven klieft of de waterscooter draaien.

  • Pagina 85: Schakelen Naar Vooruit (Modellen Met Ibr)

    BEDIENINGSINSTRUCTIES Tik de iBR-hendel aan om neutraal Om naar vooruit vanuit achteruit te in te schakelen vanuit vooruit. schakelen, laat u de iBR-hendel los en tikt vervolgens op de gashendel. Laat de iBR-hendel en gashendel los om neutraal in te schakelen Om na remmen terug te schakelen vanuit achteruit.
  • Pagina 86 BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Vaar enkel traag achteruit en dan zo kort mogelijk. Kijk altijd goed of er geen voorwerpen of personen achter het vaartuig zijn. Bij varen in achteruit moet u het stuur in de omgekeerde richting draaien als die waarin u de achter- TYPISCH - iBR-HENDEL kant van de waterscooter wilt be- 1.

  • Pagina 87: Schakelen En Remmen (Modellen Met Ibr)

    BEDIENINGSINSTRUCTIES Schakelen en remmen WAARSCHUWING (modellen met iBR) Remmen dient in open water bij geleidelijk hogere snelheden WAARSCHUWING te worden ingeoefend om volko- men vertrouwd te raken met de De motor moet draaien om bedieningselementen en het de rem te kunnen gebruiken. stuurgedrag van de waterscoo- De rem heeft enkel effect bij ter.

  • Pagina 88: De Vts (Variabel Trimsysteem) Gebruiken

    BEDIENINGSINSTRUCTIES Als de waterscooter vertraagt tot WAARSCHUWING minder dan 7 km/h, wordt de rem- modus beëindigd en wordt de Van belang is dat u de be- achteruit ingeschakeld. Laat de iBR- stuurder van een waterscoo- hendel los zodra de waterscooter ter die van plan is in konvooi tot stilstand is gekomen.
  • Pagina 89 BEDIENINGSINSTRUCTIES raken met de trimregeling en het effect ervan. Met het VTS-systeem kunt u de trimstand van de straalbuis met de hand aanpassen, of drie vooringe- stelde trimstanden selecteren. De VTS met de hand aanpassen Er zijn negen trimstanden beschik- 1.

  • Pagina 90: Algemene Aanbevelingen Voor Gebruik

    BEDIENINGSINSTRUCTIES Om de laagste opgeslagen trim- OPMERKING: Deze voorgepro- stand te kiezen, klikt u tweemaal grammeerde trimstanden kunnen op de VTS-knop OMLAAG (boeg niet worden aangepast. omlaag). LET OP Varen op hoge snel- heid met de VTS in een hoge stand kan de hanteerbaarheid beïnvloeden.
  • Pagina 91 BEDIENINGSINSTRUCTIES Als u dwars door een hekgolf vaart, Modellen met iBR moet u altijd een veilige afstand houden tot de waterscooter voor WAARSCHUWING Oefen het remmen altijd in open water om er zeker van te WAARSCHUWING zijn dat zich in de directe nabij- Vertraag voor u door hekgolven heid, vooral achteraan, geen vaart.
  • Pagina 92 BEDIENINGSINSTRUCTIES hulp van de beschikbare bedienings- elementen (iBR-hendel en gashen- del). Laat de gashendel ver genoeg vóór de verwachte aanlegplaats los. Vertraag naar stationair. Manoeuvreer door gebruik te ma- ken van een combinatie van de iBR- hendel en gashendel, schakelen naar neutraal, naar achteruit of vooruit, al naargelang de situatie.

  • Pagina 93: Werkingsmodussen (Rotax 900 Ace - 90)

    WERKINGSMODUSSEN (ROTAX 900 ACE - 90) Houd de modusknop ten Touringmodus minste 3/4 seconde ingedrukt. Standaard is de waterscooter bij het eerste opstarten ingesteld op de TOURING-modus. De TOURING-modusindicator staat AAN op de multifunctionele meter om de actieve vaarmodus te beves- tigen.
  • Pagina 94 WERKINGSMODUSSEN (ROTAX 900 ACE - 90) WEERGEGEVEN MELDING WEERGEGEVEN MELDING SPORTMODUS GEACTIVEERD SPORTMODUS - TERUG NAAR STATIONAIR OM TE ACTIVEREN OPMERKING: De meter keert en- Laat de gashendel los. Als de mo- kele seconden later terug naar de tor weer stationair draait, wordt de normale weergave.
  • Pagina 95 WERKINGSMODUSSEN (ROTAX 900 ACE - 90) le display: SPORTMODUS GEDE- ACTIVEERD WEERGEGEVEN MELDING SPORTMODUS GEDEACTIVEERD OPMERKING: De multifunctionele meter keert enkele seconden later terug naar de normale weergave. Controleer of de TOURING- modusindicator aan staat. TOURINGMODUSINDICATOR...

  • Pagina 96: Speciale Procedures

    SPECIALE PROCEDURES laagste deel achteraan de romp Reinigen van jetpompwa- wanneer alle passagiers aan terinlaat en impeller boord zijn vooraleer u de motor start. Anders kunnen onderdelen WAARSCHUWING van het aandrijfsysteem schade oplopen. Blijf uit de buurt van het inlaat- Modellen met iBR rooster zolang de motor draait.

  • Pagina 97: Functie Ibr Neutraliseren (Modellen Met Ibr)

    SPECIALE PROCEDURES WAARSCHUWING Zorg dat niemand zich nabij de achterkant van de waterscooter bevindt wanneer u de iBR-poort beweegt met de iBR-neutralisa- tiefunctie. De beweging van de poort kan vingers vastklemmen. OPMERKING Voorwerpen die in het iBR-systeem terechtkomen terwijl de iBR-neutralisatiefunctie in gebruik is kunnen onderdelen van de iBR beschadigen.

  • Pagina 98: Gekapseisde Waterscooter

    SPECIALE PROCEDURES Druk op de pijl omhoog/om- zou afsluiten. De elektriciteit zal laag van de VTS-knop om de ongeveer 1 uur ingeschakeld blij- IBR-poort naar de gewenste ven. stand te doen bewegen. Ver- zeker u ervan dat de VTS-indi- Houd de iBR-hendel geduren- catie op de multifunctionele de de hele procedure ingetrok- meter volgens de beweging...
  • Pagina 99 SPECIALE PROCEDURES omw/min. Anders kan er water in LET OP De warmtewisselaar de motor dringen. in de romp kan erg heet worden. Vermijd elke aanraking van de warmtewisselaar om brandwon- den te voorkomen. Om de waterscooter rechtop te draaien, zorgt u dat de motor stilligt en het bindsnoer NIET op de moto- ruitschakelaar zit.

  • Pagina 100: Ondergedompelde Waterscooter

    SPECIALE PROCEDURES OPMERKING Als de waterscoo- ter langer dan vijf minuten gekap- seisd is geweest, mag u de motor niet proberen te starten om te voorkomen dat hij beschadigd wordt door binnengelopen water. Raadpleeg zo snel mogelijk een erkende Sea-Doo dealer. OPMERKING Als de motor niet aanslaat, probeer hem dan niet...

  • Pagina 101: Ondergelopen Motor

    SPECIALE PROCEDURES Ondergelopen motor OPMERKING Probeer de motor nooit te starten. Water in het in- laatspruitstuk zou anders naar de motor kunnen vloeien en ernsti- ge schade aan de motor veroor- zaken. Breng de waterscooter zo snel mogelijk naar een erkende Sea-Doo dealer voor een servicebeurt.
  • Pagina 102 SPECIALE PROCEDURES Breng de linkertoegangsklep op- nieuw aan in de omgekeerde volg- orde van de werkwijze voor het verwijderen en vergrendel de knop door deze een kwartslag linksom te draaien. LINKERTOEGANGSKLEP 1. Voor vergrendelen draait u de knop een kwartslag linksom...

  • Pagina 103: Onderhoudsinformatie

    ONDERHOUDSINFORMATIE...

  • Pagina 104: Onderhoudsschema

    Sea- Doo dealer of een ander bedrijf waar BRP commerciële banden mee heeft. De eigenaar is verantwoordelijkheid voor een behoorlijk onderhoud. Ga-...

  • Pagina 105: Na Iedere Rit In Zout Of Vuil Water

    ONDERHOUDSSCHEMA NA IEDERE RIT IN ZOUT OF VUIL WATER Spoel het motorcompartment met schoon water en tap zout water af Spoel het uitlaatsysteem door IEDERE MAAND IN ZOUT OF VUIL WATER Spuit een smeermiddel tegen corrosie op metalen onderdelen in het motorcompartiment (elke 10 uur bij gebruik in zout water) Opofferingsanode controleren ELK JAAR IN HET VOORSEIZOEN OF NA 100 UUR WERKING...
  • Pagina 106 ONDERHOUDSSCHEMA ELK JAAR IN HET VOORSEIZOEN OF NA 100 UUR WERKING (WAT ZICH HET EERST VOORDOET) Inspecteer het koelsysteem (koelvloeistofpeil, slangen en sluitingen op lekken) Inspecteer visueel de verbinding tussen het gasklephuis en het inlaatspruitstuk Inspecteer de luchtinlaatdemper op schade aan slangen en klemmen Inspecteer de bougies en ontstekingsspoelen Inspecteer de elektrische aansluitingen en bevestigingen (ontstekingssysteem, startsysteem, brandstofinjectoren, zekeringdozen enz.)
  • Pagina 107 ONDERHOUDSSCHEMA ELKE 2 JAAR OF NA 200 UUR WERKING (WAT ZICH HET EERST VOORDOET) Inspecteer en smeer aandrijfas/PTO-beschermers Het volgende moet elke 200 uur worden uitgevoerd (onafhankelijk van het aantal jaar): Inspecteer en smeer de PTO-mof en vervang de olieafdichting en beide waterafdichtingen. (Inspecteer op mogelijke lekken of schade aan de olieafdichting of de twee waterafdichtingen en het oppervlak van de PTO-mof.

  • Pagina 108: Onderhoudsprocedures

    ® Rotax motoren werden ontwik- in het water als uit het water. keld en gevalideerd met de XPS olie. BRP raadt u aan altijd XPS- Uit het water motorolie of een gelijkwaardig OPMERKING De waterscooter middel te gebruiken. Voeg geen moet horizontaal staan.

  • Pagina 109: Uitlaatsysteem In Dit

    ONDERHOUDSPROCEDURES Zet de dissel omhoog en blokkeer deze zodra de bum- perrail horizontaal staat. Koppel een tuinslang aan op de spoelkoppeling van het uitlaatsysteem. Raadpleeg UITLAATSYSTEEM in dit hoofdstuk en volg de procedu- LET OP Laat de motor nooit draaien zonder het uitlaatsysteem van water te voorzien.

  • Pagina 110: Motorkoelvloeistof

    ONDERHOUDSPROCEDURES AANBEVOLEN LAND KOELVLOEISTOF VOORGEMENGDE Alle andere KOELVLOEISTOF MET EEN landen LANGE LEVENSDUUR 1. Maximum (Stuknr. 779150) 2. Minimum 3. Gebruiksbereik Als de aanbevolen Voeg olie bij tot het peil dat koelvloeistof niet tussen de merktekens moet beschikbaar is, gebruikt u liggen.
  • Pagina 111 ONDERHOUDSPROCEDURES Voor toegang tot het expansievat draait u de linkertoegangsklepknop een kwartslag rechtsom, trekt u om het achterdeel los te klikken en schuift u voor verwijderen naar achteren. 1. Markering koelniveau OPMERKING: De waterscooter ligt horizontaal wanneer hij zich in het water bevindt.

  • Pagina 112: Stuuruitrichting

    ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING: Als u vaak koelvloei- stof aan uw koelsysteem moet toevoegen, wijst dit op een lek of motorproblemen. Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer. Vervanging motorkoelvloeistof De koelvloeistof moet door een erkende Sea-Doo dealer worden vervangen. Stuuruitrichting LOSGEMAAKTE STUURKABEL Maak met de hand de kniebe- 1.
  • Pagina 113 ONDERHOUDSPROCEDURES LINKERTOEGANGSKLEP Stap 1: Druk op de klep 1. Voor ontgrendelen draait u de knop een Stap 2: Schuif naar voren kwartslag rechtsom Maak de stuurkabel los. Maak de stuurconnector los. 1. Borgbout stuurkabel Verwijder de twee schroeven van de kabel. 1.
  • Pagina 114 ONDERHOUDSPROCEDURES LINKERKANT AFGEBEELD 1. Voetsteun 1. Moer en onderlegring Alle modellen 2. Bout 3. Stang 11. Verwijder de zitting. Raad- Alle modellen behalve de Trixx- pleeg STOELEN in UITRUS- TING . modellen 12. Verwijder drie zelftappende Verwijder twee zelftappende schroeven rond de dop van de schroeven van elke achterpa- brandstoftank neeltrim aan de achterkant...
  • Pagina 115 ONDERHOUDSPROCEDURES De behuizing plaatsen Plaats de uitlijningslippen van de behuizing goed op de romp. 1. Zelftappende schroeven 14. Verwijder zes (6) zelftappende schroeven achterop de behui- zing. BEHUIZING - WEERGAVE STUURBOORD- ZIJDE 1. Geribbelde uitlijningslip op behuizing 2. Rib in romp Breng eerst de schroeven naast de uitlijningslippen aan om te verzekeren dat de uitlij-...
  • Pagina 116 ONDERHOUDSPROCEDURES vast tot het aanbevolen mo- ment. 1. Schroeven en moeren 1. Bouten AANDRAAIMOMENT AANDRAAIMOMENT M6-moeren 3,5 Nm ± 0,5 Nm Zelftappende 4,5 Nm ± 0,5 Nm schroef Breng de schroeven aan de voor- en achterzijde van de behuizing aan, en draai vast Plaats de zitting terug.

  • Pagina 117: Accu

    ONDERHOUDSPROCEDURES Alle modellen AANDRAAIMOMENT AANDRAAIMOMENT Borgschroef 3,5 Nm ± 0,5 Nm voorafwerking Zelftappende schroef (voetsteunen 5,5 Nm ± 0,5 Nm Accu of achterpaneelaf- werkingen) Toegang tot de accu Draai de linkertoegangsklepknop 10. Sluit de stuurconnector aan. een kwartslag rechtsom, trek om het achterdeel los te klikken en schuif voor verwijderen naar achte- ren.
  • Pagina 118 ONDERHOUDSPROCEDURES Verwijder de bevestigings- Spoel met zuiver water en laat riem. goed drogen. Inspectie van de accu Inspecteer de accu op het oog op scheuren, lekken of andere moge- lijke schade. Verkleuring, vervorming of een verhoogde bovenkant wijzen erop dat de accu oververhit of overbelast is geweest.
  • Pagina 119 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Reinig de accubehuizing met een Wordt de accu oplossing van natriumcarbonaat in heet, stop dan met laden en laat water. de accu afkoelen voordat u ver- der gaat. Spoel de accu met helder water en droog goed met een schone doek. OPMERKING: Afgedichte VRLA- accu's hebben een interne veilig- Bewaar de accu op een koele, dro-...

  • Pagina 120: Ontstekingsspoelen

    ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Verwijder de ont- Accu installeren stekingsspoel niet voor u de inpu- Plaats de accu in de water- taansluiting loskoppelt, anders scooter en bevestig deze met kunnen de kabels beschadigd ra- de bevestigingsriem. ken. Wrik niet aan de ontstekings- spoel met een schroevendraaier, WAARSCHUWING om schade te voorkomen.

  • Pagina 121: Bougies

    ONDERHOUDSPROCEDURES Bougies WAARSCHUWING Verwijdering van de bougie Stel bij dit type bougie niet de tussenruimte bij. Bijstelling kan Koppel de ingangsstekker van de negatieve elektroden ver- de ontstekingsspoel los. zwakken, wat tot het breken van Verwijder de ontstekings- de elektroden en ernstige motor- spoel.
  • Pagina 122 ONDERHOUDSPROCEDURES wilt gebruiken of wanneer u de waterscooter voor langere tijd wilt opbergen. OPMERKING: Herhaal de spoelpro- cedure aan de stuurboordzijde van de boeg als het vaartuig is gebruikt in water met lange verontreinigin- gen, zoals planten, algen en zee- wier.

  • Pagina 123: Warmtewisselaar En Waterinlaatrooster

    ONDERHOUDSPROCEDURES omw/min lopen, en stop daarna de motor. OPMERKING Draai de water- kraan altijd dicht voordat u de motor stopt. Anders zal er water in de motor dringen. OPMERKING Verwijder de snel- koppelingadapter na het spoelen (indien gebruikt). Warmtewisselaar en wa- TYPISCH terinlaatrooster 1.

  • Pagina 124: Opofferingsanode

    ONDERHOUDSPROCEDURES AANDRAAIMOMENT 9 Nm ± 1 Nm Zekeringen Zekeringen uitnemen en installeren Met de zekeringverwijderaar/aan- brenger die in de zekeringdoos zit, kunt u de zekering gemakkelijk verwijderen. Inspectie van de zekering Controleer de zekeringen in geval 1. Waterinlaat van een elektrische storing. Ver- 2.
  • Pagina 125 ONDERHOUDSPROCEDURES Locatie zekeringen Alle zekeringen bevinden zich in één zekeringdoos. Voor toegang tot de zekeringdoos draait u de knop een kwartslag rechtsom, trekt u om het achter- deel los te klikken en schuift u voor verwijderen naar achteren. TYPISCH - DEKSEL ZEKERINGDOOS VERWIJDERD 1.
  • Pagina 126 ONDERHOUDSPROCEDURES ZEKER- VERMO- BESCHRIJVING Motor-START/STOP-knop 15 A Accu 30 A Opladen 30 A Lenspomp (indien aanwezig) * De zekering van de lenspomp is aangebracht boven ACC-zekering nr. 1 (10A). 1. Locatie zekering lenspomp (indien aan- wezig)

  • Pagina 127: Verzorging Van De Waterscooter

    LET OP Laat de motor afkoe- dat veilig is voor vinyl en metalen len voordat u onderhoudstaken oppervlakken. uitvoert. OPMERKING Gebruik nooit BRP OPMERKING Als u de volgende HEAVY DUTY CLEANER (Stuknr. onderhoudstaken niet uitvoert: 293 110 001) op plastic onderde- spoelen van het vaartuig, spoe- len.
  • Pagina 128 VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER Draag zorg voor het milieu door te voorkomen dat er brandstof, olie, koelvloeistof of schoonmaakoplos- singen in het water terechtkomen.

  • Pagina 129: Opslag En Voorbereiding Op Het Rijseizoen

    OPSLAG EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Opslag Jetpomp inspecteren Verwijder de impellerkap en contro- leer of de jetpomp door water is WAARSCHUWING vervuild; raadpleeg als dat het geval Omdat brandstof en olie ont- is uw erkende Sea-Doo dealer. vlambaar zijn, moet u een erken- de Sea-Doo dealer, reparatiebe- Brandstofsysteem drijf of persoon naar uw keuze...
  • Pagina 130 OPSLAG EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Vervanging van motorolie en Interne smering van de motor filter Verwijder de behuizing. Zie het gedeelte DE BEHUIZING De oliewissel en vervanging van de VERWIJDEREN onder ON- filter kunnen door een erkende Sea- DERHOUDSPROCEDURES . Doo dealer, reparatiebedrijf of per- soon naar uw keuze gebeuren.

  • Pagina 131: Voorbereiding Op Het Rijseizoen

    OPSLAG EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Carrosserie en romp den vervangen om kwaliteitsverlies van het antivriesmiddel te voorko- Carrosserie en romp men. schoonmaken OPMERKING Een ongeschikt Was de carrosserie met zeepsop antivriesmiddel kan leiden tot (gebruik enkel milde reinigingspro- bevriezing van de vloeistof in het ducten).
  • Pagina 132 Sea-Doo dealer. OPMERKING Vervang onderde- len die niet in goede staat verke- ren door originele onderdelen van BRP of equivalenten.

  • Pagina 133: Technische Informatie

    TECHNISCHE INFORMATIE...

  • Pagina 134: Vaartuigidentificatie

    VAARTUIGIDENTIFICATIE De hoofdcomponenten van de wa- Motoridentificatienum- terscooter (motor en romp) zijn voorzien van een verschillend serie- nummer. Soms heeft u deze num- motoridentificatienummer mers nodig voor garantiedoelein- (E.I.N.) bevindt zich onder het uit- den of om uw vaartuig op te sporen laatspruitstuk, dichtbij cilinder één.

  • Pagina 135: Rf D.e.s.s-Sleutel (Indien Van Toepassing)

    RF D.E.S.S-SLEUTEL (INDIEN VAN TOEPASSING) Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrij- gestelde RSS-normen. De werking valt onder de volgende twee voorwaarden: 1) dit apparaat mag geen interferentie veroorza- ken, en 2) dit apparaat moet inter- ferentie accepteren, inclusief inter- ferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

  • Pagina 136: Informatie Over De Motoruitlaatgassen

    Alle Sea-Doo waterscooters vanaf waterscooter worden voorzien van modeljaar 1999 of recenter die een emissie-informatielabel, waar- werden geproduceerd door BRP op het emissieniveau en de motor- zijn gecertificeerd door de EPA en specificaties staan. voldoen aan de vereisten van de...

  • Pagina 137: Systeem Ter Beperking Van De Verdampingsemissie

    INFORMATIE OVER DE MOTORUITLAATGASSEN SYSTEEM TER BEPER- KING VAN DE VERDAM- PINGSEMISSIE Vanaf MJ 2018; waterscooters die zijn verkocht in de staat Californië zijn gecertificeerd onder de dampe- missieregelgeving voor waterscoo- ters met elektrische ontsteking van Californië van de California Air Re- sources Board (13 CCR 2850 t/m 2869).

  • Pagina 138: Eac-Conformiteitsverklaring

    EAC-CONFORMITEITSVERKLARING Blanco gelaten voor conformiteit Eurazië, markeren indien van toepassing...

  • Pagina 139: Specificaties

    SPECIFICATIES SPARK MOTOR Type Rotax 903 Rotax 900 ACE - 60 Rotax 900 ACE - 90 Model 4-takt, dubbele bovenliggende nokkenas (DOHC), droog carter, vloeistofgekoeld Rotax 900 ACE - 60 44,13 kW bij 7.000 omw/min Aangegeven vermogen Rotax 900 ACE - 90 66,19 kW bij 8.000 omw/min Inductie Met natuurlijke aanzuiging...
  • Pagina 140 SPECIFICATIES SPARK AANDRIJVING ® Aandrijfsysteem Sea-Doo jetpomp Axiaalpomp, eentraps. Type Grote naaf met dubbele rij Jetpomp kogellagers Materiaal Aluminium Impeller Roestvrij staal Transmissie Type Directe aandrijving AFMETINGEN 279 cm Lengte 305 cm Breedte 118 cm Alle behalve 104 cm Trixx-modellen Hoogte Trixx-modellen 107 cm...
  • Pagina 141 SPECIFICATIES SPARK GEWICHT EN LAADVERMOGEN Spark 900 ACE - 186 kg 186 kg Spark 900 ACE - Gewicht (droog) 193 kg 194 kg Spark Trixx 199 kg 2UP-modellen 2 (zie maximale belading) Maximaal aantal personen 3UP-modellen 3 (zie maximale belading) Opbergvak (comfortpakket) 27 L Handschoenkastje...
  • Pagina 142 Vermeld vermogen volgens ISO 8665 op schroefas. Aantal vereist bij verversen motorolie. De totale hoeveelheid voor een droge motor is 3,4 L. OPMERKING: BRP behoudt zich het recht voor het ontwerp en de speci- ficaties van zijn producten te wijzigen en/of toevoegingen of verbeteringen...
  • Pagina 143 SPECIFICATIES aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze te in- stalleren op eerder vervaardigde producten.
  • Pagina 144 Deze pagina is opzettelijk blanco...

  • Pagina 145: Oplossen Van Problemen

    OPLOSSEN VAN PROBLEMEN...

  • Pagina 146: Richtlijnen Voor Het Oplossen Van Problemen

    RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MOTOR START NIET 1. Zekering doorgebrand: hoofdzekering, elektrische starter of ECM. Controleer de bedrading en vervang de zekering(en). 2. ECM herkent de D.E.S.S.-sleutel niet (indien van toepassing). Raadpleeg een erkende Sea-Doo dealer. 3. Accu ontladen. Laad de accu op.

  • Pagina 147: Motor Slaat Over, Draait Onregelmatig

    RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 3. Gesprongen zekering. Controleer de bedrading en vervang de zekering(en). 4. Ondergelopen motor. Zie ONDERGELOPEN MOTOR in de SPECIALE PROCEDURES. 5. Storing in het motorbeheersysteem gedetecteerd (motorverklikkerlichtje BRANDT). Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze.
  • Pagina 148 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 2. Wateropname, koelvloeistoflekkage of beschadigde cilinderkoppakking. Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE VAN US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims. 3.

  • Pagina 149: De Waterscooter Haalt Zijn Topsnelheid Niet

    RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 7. Injectoren verstopt. Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE VAN US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims. 8.

  • Pagina 150: Aandrijfsysteem Maakt Abnormaal Geluid

    RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN iBR KEERT NIET TERUG NAAR DE NEUTRALE STAND (IBR-STORINGSINDI- CATOR UIT, MODELLEN MET IBR) 1. De gashendel werd bij gebruik niet volledig losgelaten. Laat de gashendel volledig los om zeker te zijn dat de iBR-poort terugkeert naar neutraal.

  • Pagina 151: Bewakingssysteem

    BEWAKINGSSYSTEEM Een systeem bewaakt de elektroni- normale bedrijfstoestand herstel- sche componenten van de EMS len. Als dat niet werkt, probeer dan (motorbeheersysteem), iBR (model- het bindsnoer uit de motoruitscha- len met iBR) en andere componen- kelaar te nemen, 5 minuten te ten van het elektrisch systeem.

  • Pagina 152: Informatie Op De Meldingsdisplay

    BEWAKINGSSYSTEEM STORINGSIN- MELDINGENSCHERM BESCHRIJVING DICATOR (AAN) MOTOROLIEDRUK TE Lage motoroliedruk gedetecteerd LAAG Modellen met iBR FOUT IBR-MODULE_ Gestoord iBR-systeem INFORMATIE OP DE MELDINGSDISPLAY MOTOROLIEDRUK TE LAAG Lage motoroliedruk gedetecteerd UITLAATTEMPERATUUR TE HOOG Hoge uitlaattemperatuur gedetecteerd TEMPERATUUR TE HOOG Hoge motortemperatuur gedetecteerd MOTORSTORING Motorsysteem gestoord of onderhoud vereist ACCUSPANNING TE HOOG...

  • Pagina 153: Informatie Pieptooncodes

    BEWAKINGSSYSTEEM Informatie pieptooncodes PIEPTOONCODES BESCHRIJVING Modellen D.E.S.S.: Slechte D.E.S.S.-systeemverbinding. Plaats het bindsnoer opnieuw correct op de motoruitschakelaar. Modellen met D.E.S.S.: Verkeerde D.E.S.S.-sleutel. Gebruik een bindsnoer dat voor uw waterscooter is geprogrammeerd. 1 lange pieptoon Modellen met D.E.S.S.: Defecte D.E.S.S.-sleutel. (bij plaatsing van het bindsnoer Gebruik een ander geprogrammeerd bindsnoer.
  • Pagina 154 BEWAKINGSSYSTEEM PIEPTOONCODES BESCHRIJVING Motorkoelvloeistof heet. Zie OVERVERHITTING VAN DE MOTOR Hoge uitlaattemperatuur. Zorg voor onderhoud, reparatie of vervanging door een erkende Sea-Doo dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze. Raadpleeg de EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE VAN US EPA in deze handleiding voor informatie over garantieclaims. Aanhoudende pieptonen Lage oliedruk.

  • Pagina 155: Garantie

    GARANTIE...

  • Pagina 156: Beperkte Garantie Van Brp V.s. En Canada: Sea-Doo Waterscooters 2020

    Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen.

  • Pagina 157: Uitsluitingen

    Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeel- kundige reparaties, service, onderhoud of aanpassingen of gebruik van onderdelen en accessoires die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, of schade ten gevolge van reparaties uitgevoerd door een persoon die geen erkende BRP dealer is;...

  • Pagina 158: Verplichte Voorwaarden Voor Dekking Onder De Garantie

    Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste rou- tineonderhoud tijdig worden uitgevoerd om aanspraak te kunnen maken op de garantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie.

  • Pagina 159: Hoe Kunt U Een Prestatie Onder De Garan- Tie Aanvragen

    In geval van een meningsverschil of dispuut in verband met deze beperkte garantie van BRP, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een op- lossing voor de kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te be- spreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende BRP- dealer.
  • Pagina 160 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP– V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTERS 2020 contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding. * In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc.

  • Pagina 161: Beperkte Emissiegerelateerde Garantie Us Epa

    Als certificerende fabrikant wijst BRP geen emissiegerelateerde garantie- claims af op basis van een van het volgende: 1. Onderhoud of overige service op vestigingen van BRP of die door BRP zijn erkend. 2. Reparatie aan motor/apparatuur die door een bestuurder is uitgevoerd...

  • Pagina 162: Gedekte Onderdelen

    BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA Emissiegerelateerde garantieperiode De emissiegerelateerde garantie geldt gedurende de kortste van de vol- gende perioden: MAANDEN Uitlaatemissiegebonden onderdelen Dampemissiegebonden onderdelen n.v.t. Gedekte onderdelen De emissiegerelateerde garantie dekt alle onderdelen die bij storing de emissie van een gereguleerde vervuilende stof van een motor verhogen, inclusief de volgende opgesomde onderdelen: Voor uitlaatgassen omvatten de emissiegerelateerde onderdelen alle motoronderdelen gerelateerd aan de volgende systemen:...

  • Pagina 163: Beperkte Toepasbaarheid

    Als u vragen heeft over uw rechten en plichten in het kader van de garan- tie, dient u contact op te nemen met Bombardier Recreational Products (1-888-272-9222). *Indien gerelateerd aan het dampemissiebeperkingssysteem ** de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc.

  • Pagina 164: Garantieverklaring Regelsysteem Voor Uitlaatgassen

    GARANTIEVERKLARING REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOOR CALIFORNIË EN NEW ® YORK VOOR SEA-DOO WATERSCOOTERS VAN MODELJAAR 2020 Voor Californië moet uw Sea-Doo waterscooter modeljaar 2020 over een speciaal milieulabel beschikken, voorgeschreven door de California Air Resources Board. Het label heeft 1, 2, 3 of 4 sterren. Een infokaart aan uw waterscooter beschrijft de betekenis van het beoordelingssysteem met sterren.

  • Pagina 165: Uw Rechten En Plichten In Het Kader Van De Garantie Op Het Regelsysteem Voor Uitlaatgassen

    Ook slangen, riemen, connectoren en andere emissiegebonden modules kunnen hiertoe behoren. Ingeval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw waterscooter gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voorwaarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer.
  • Pagina 166 De onderdelen die onder de emissiegarantie vallen en moeten worden vervangen in het kader van het vereiste onderhoud, worden door BRP gewaarborgd gedurende de periode tot de eerste geplande vervangings- datum van het betreffende onderdeel. De onderdelen die onder de emis- siegarantie vallen en regelmatig moeten worden geïnspecteerd maar niet...
  • Pagina 167 Gebruikershandleiding worden voorgeschreven. BRP raadt u aan alle ontvangstbewijzen voor het onderhoud van uw waterscootermotor te bewaren. BRP kan de garantie echter niet weigeren wanneer u niet over alle ontvangstbewijzen beschikt of wanneer niet alle voorgeschreven on- derhoudstaken werden uitgevoerd.

  • Pagina 168: Garantieverklaring Dampemissiebeperkingssysteem Voor Californië

    GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË UW RECHTEN EN PLICHTEN IN HET KADER VAN DE GARANTIE De California Air Resources Board geeft met genoegen uitleg over de garantie op het dampemissiebeperkingssysteem op uw 2020 waterscooter. In Californië moeten nieuwe SIMW's zo worden ontworpen, gebouwd en uitgerust dat ze voldoen aan de strenge antismognormen die in die staat gelden.

  • Pagina 169: Verantwoordelijkheid Van De Eigenaar In Het Kader Van De Garantie

    GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR IN HET KADER VAN DE GARANTIE Als eigenaar van de waterscooter bent u verantwoordelijk voor de uitvoe- ring van de onderhoudstaken die uw Gebruikershandleiding voorschrijft. Bombardier Recreational Products Inc. raadt u aan alle ontvangstbewijzen voor het onderhoud van uw waterscooter te bewaren, maar Bombardier Recreational Products Inc.

  • Pagina 170: Internationale Beperkte Garantie Van Brp: Sea-Doo Waterscooters 2020

    Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.

  • Pagina 171: Uitsluitingen

    Schade ten gevolge van de verwijdering van onderdelen, onoordeel- kundige reparaties, service, onderhoud of aanpassingen of gebruik van onderdelen en toebehoren die niet door BRP zijn geproduceerd of goedgekeurd, die naar zijn redelijke oordeel niet compatibel zijn met waterscooters of een negatieve invloed hebben op de werking, pres-...

  • Pagina 172: Voorwaarden Om Van De Garantie Te Kunnen Genieten

    Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste rou- tineonderhoud tijdig worden uitgevoerd om aanspraak te kunnen maken op de garantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie.

  • Pagina 173: Hoe Kunt U Een Prestatie Onder De Garan- Tie Aanvragen

    INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO WATERSCOOTERS 2020 BRP zal deze beperkte garantie niet nakomen indien één van de boven- staande voorwaarden niet werd vervuld door de privégebruiker of com- merciële gebruiker. Deze beperkingen zijn noodzakelijk om BRP toe te laten, de veiligheid van zijn producten, zijn klanten en het grote publiek te vrijwaren.

  • Pagina 174: Bijstand Voor De Klant

    Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding.

  • Pagina 175: Beperkte Garantie Van Brp Voor De Europese Economische Ruimte, Het Russische Gemenebest En Turkije: Sea-Doo ® Waterscooters 2020

    Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op...
  • Pagina 176 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: SEA-DOO WATERSCOOTERS 2020 de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht. 3. UITSLUITINGEN ZIJN NIET GEWAARBORGD...
  • Pagina 177 Zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, moet het vereiste rou- tineonderhoud tijdig worden uitgevoerd om aanspraak te kunnen maken op de garantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie.
  • Pagina 178 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: SEA-DOO WATERSCOOTERS 2020 opdracht ondertekenen voordat de reparatiewerkzaamheden starten om in aanmerking te komen voor reparatie onder de garantie. Alle onderdelen die onder deze beperkte garantie worden vervangen worden eigendom van BRP.
  • Pagina 179 Als het probleem niet wordt opgelost, neemt u contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of per e-mail contact met BRP op te nemen via een van de adressen in het gedeelte CONTACT OPNEMEN van deze handleiding.

  • Pagina 180: Bijkomende Voorwaarden Uitsluitend Voor Frankrijk

    BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST ® EN TURKIJE: SEA-DOO WATERSCOOTERS 2020 BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het contract en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering.

  • Pagina 181: Klanteninformatie

    KLANTENINFORMATIE...

  • Pagina 182: Bescherming Van De Privacy

    BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn dochtermaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele informatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.

  • Pagina 183: Contact Opnemen

    CONTACT OPNEMEN www.brp.com Azië Room 4609, Tower 2, Grand Gateway 3 Hong Qiao Road Shanghai, China 200020 21F Shinagawa East One Tower 2-16-1 Konan, Minatoku-ku, Tokyo 108-0075 Japan Europa Skaldenstraat 125 B-9042 Gent België Itterpark 11 D-40724 Hilden Duitsland ARTEPARC Bâtiment B Route de la côte d'Azur, Le Canet...

  • Pagina 184: Noord-Amerika

    CONTACT OPNEMEN Noord-Amerika 565 de la Montagne Street Valcourt (Québec) J0E 2L0 Canada Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202 Parque Ind. Querétaro, Lote2-B 76220 Santa Rosa Jáuregui, Qro., Mexico Sturtevant, Wisconsin, U.S.A. 10101 Science Drive Sturtevant, Wisconsin 53177 Oceanië 6 Lord Street Lakes Business Park Botany, NSW 2019 Australië...

  • Pagina 185: Verandering Van Adres/Eigenaar

    Gelieve ingeval van verandering van eigenaar een bewijs toe te voegen dat de vroegere eigenaar met de overdracht heeft ingestemd. Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelopen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als er waterscooters zouden worden teruggeroepen om veiligheidsredenen.
  • Pagina 186 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
  • Pagina 187 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
  • Pagina 188 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
  • Pagina 189 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
  • Pagina 190 Deze pagina is opzettelijk blanco...

Inhoudsopgave