Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
BRP Sea-doo RXP 4-TEC 2004 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BRP Handleidingen
  4. Boten
  5. Sea-doo RXP 4-TEC 2004
  6. Gebruikershandleiding

BRP Sea-doo RXP 4-TEC 2004 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor BRP Sea-doo RXP 4-TEC 2004

Samenvatting van Inhoud voor BRP Sea-doo RXP 4-TEC 2004

  • Pagina 2 In deze Gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt om de aandacht op bepaalde informatie te vestigen: Het gevarensymbool wijst op een mogelijk gevaar voor persoonlijk letsel. Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien WAARSCHUWING ze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen.

  • Pagina 3: Voorwoord

    VOORWOORD Deze Gebruikershandleiding dient om de Deze handleiding kan in een andere taal dan eigenaar/bestuurder of passagier vertrouwd het Engels worden vertaald. In geval van te maken met deze waterscooter en de discrepanties zal de Engelse versie de diverse bedieningselementen, onderhouds- overhand hebben.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    INHOUDSTAFEL Onthoud tijdens het lezen van deze Gebruikershandleiding, dat: WAARSCHUWING Duidt op een mogelijk gevaar dat, indien het niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen. VOORWOORD.................. VEILIGHEIDSINFORMATIE ............... INLEIDING VEILIGHEIDSCHECKLIST..............Algemeen ....................VAN WAL STEKEN ................Wat te dragen..................Wat mee te nemen .................
  • Pagina 5 11) GPS-ontvanger (Global Positioning System) (indien geïnstalleerd) .. 12) Dop brandstoftank................13) Deksel bergvak vooraan ..............14) Vergrendeling bergvak vooraan............15) Gereedschapstas ................16) Luchtinlaatopening ................17) Lus zitting..................18) Vergrendeling zittingverlengstuk (indien geïnstalleerd) ....19) Vergrendeling zitting ................ 20) Zittingkap (indien geïnstalleerd)............21) Handgreep achteraan ...............
  • Pagina 6 De motor stilleggen ................. ONDERHOUD NA GEBRUIK............. Algemeen onderhoud ................Extra onderhoud voor vuil water of zoutwater ........Spoelen van het uitlaatkoelsysteem............Anticorrosiebehandeling ................SPECIALE PROCEDURES ..............Bewakingssysteem ................. Oververhitting van de motor..............Lage motoroliedruk.................. Reinigen van jetpomp-waterinlaat en impeller ........Gekapseisd vaartuig ................
  • Pagina 7 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ............113 SPECIFICATIES ................121 INFORMATIEGIDS SI* METRISCH STELSEL ........130 AFKORTINGEN DIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN GEBRUIKT .. 131 GARANTIE INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BOMBARDIER: 2004 SEA-DOO WATERSCOOTER ............ 134 BESCHERMING VAN DE PRIVACY........... 137 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR ......139...

  • Pagina 9: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDS- INFORMATIE...

  • Pagina 10: Inleiding

    INLEIDING Gefeliciteerd! U bent nu de trotse eigenaar Dit hoofdstuk over veiligheid dient als eerste van een Sea-Doo waterscooter. U heeft informatie en is daarom beperkt. Het moet geko zen voor één van de p opulairste altijd worden gelezen in combinatie met de rest van deze Gebruikershandleiding, de vaartuigen.

  • Pagina 11: Veiligheidschecklist

    VEILIGHEIDSCHECKLIST Om ten volle te kunnen genieten van een Opstappen in diep water kan zeer moeilijk aangename en boeiende boottocht, dient u zijn. Oefen dit eerst op een plaats waar het enkele basisregels in acht te nemen, die water tot uw borst reikt, voordat u uw gelden voor alle bootgebruikers.

  • Pagina 12: Van Wal Steken

    VAN WAL STEKEN Wat te dragen De bestuurder en passagier(s) moeten een goedgekeurd reddingsvest dragen, dat geschikt is voor waterscooter-gebruikers. De bestuurder en passagier(s) van het vaartuig moeten een onbreekbare bril bij de h a n d h e b b e n , w a n n e e r v a a r o m s t a n d i g h e d e n o f p e r s o o n l i j k e v o o rk e u r e n d i t v e r e is e n .
  • Pagina 13 Oogbescherming Reddingsvest Handschoenen Wetsuit of wetsuit-onderstuk Voetbescherming F00A12L...

  • Pagina 14: Wat Mee Te Nemen

    Wat mee te nemen Om veiligheidsredenen en om uw vaartuig in goede staat te houden, moet u de Dagelijkse Neem altijd de wettelijk verplichte veilig- controles voor gebruik uit deze Gebruikers- heidsuitrusting mee en zorg ervoor dat u deze handleiding altijd uitvoeren voor u uw vaartuig binnen handbereik heeft tijdens het varen.

  • Pagina 15: Varen

    VAREN Voorkomen van aanvaringen Overschrijd nooit uw eigen grenzen en s tu u rva a rd ig h e id . Ve rm ijd a g re s si e ve Laat de gashendel niet los wanneer u een manoeuvres om te voorkomen dat u de voorwerp probeert te ontwijken.

  • Pagina 16: Wendbaarheid Van Het Vaartuig/Slepen

    Start of vaar niet met het vaartuig terwijl er Wanneer u passagiers meeneemt of een i e m a n d o p h e t z o n n e d e k , i n d i e n tube, skiër of wakeboarder voorttrekt, is uw geïnstalleerd, of zwemplatform zit of naast vaartuig moeilijker bestuurbaar en dient u...

  • Pagina 17: Vaarreglement

    VAARREGLEMENT Een vaartuig besturen is vergelijkbaar met Frontale tegenligger rijden op niet-gemarkeerde wegen. Om een Houd uiterst rechts. a a n v a r i n g m e t a n d e r e v a a r t u i g e n t e vermijden moet er een aantal vaarregels worden nageleefd.

  • Pagina 18: Waterskisignalen

    WATERSKISIGNALEN Ter informatie vindt u hieronder de meest gebruikte waterskisignalen. Trager Stop Sneller Naar rechts draaien Terug naar de kade Snelheid OK Naar links draaien Skiër gevallen - kijk uit F00A17L...

  • Pagina 19: Plaats Van De Belangrijke Labels

    PLAATS VAN DE BELANGRIJKE LABELS Uw vaartuig draagt de volgende labels. Ontbrekende of beschadigde labels kunnen gratis worden vervangen. Raadpleeg een erkend Sea-Doo dealer. Lees de volgende labels aandachtig, voordat u dit vaartuig in gebruik neemt. 6 -15 7-9-10 2-5-13 12-14 F18L03R TYPISCH...
  • Pagina 20 Label 1 WAARSCHUWING Om het risico op ERNSTIGE of DODELIJKE VERWONDINGEN te beperken: Reddings- DRAAG ALTIJD EEN REDDINGSVEST. Alle bestuurders moeten een goedgekeurd reddingsvest dragen, dat geschikt is voor waters- vest cooters. DRAAG BESCHERMENDE KLEDING. Water dat met grote kracht in de lichaamsholten wordt geperst, bijvoorbeeld wanneer men in het water valt of zich dicht bij de straalbuis bevindt, kan ernstige inwendige letsels veroorzaken.
  • Pagina 21 Label 1 (vervolg) WAARSCHUWING Om het risico op ERNSTIGE of DODELIJKE VERWONDINGEN te beperken: Reddings- DRAAG ALTIJD EEN REDDINGSVEST. Alle bestuurders moeten een goedgekeurd reddingsvest dragen, dat vest geschikt is voor waterscooters. DRAAG BESCHERMENDE KLEDING. Water dat met grote kracht in de lichaamsholten wordt geperst, bijvoorbeeld wanneer men in het water valt of zich dicht bij de straalbuis bevindt, kan ernstige inwendige letsels veroorzaken.
  • Pagina 22 Label 1 (vervolg) WAARSCHUWING Om het risico op ERNSTIGE of DODELIJKE VERWONDINGEN te beperken: DRAAG ALTIJD EEN REDDINGSVEST. Alle bestuurders moeten een goedgekeurd reddingsvest dragen, dat geschikt is voor waterscooters. DRAAG BESCHERMENDE KLEDING. Water dat met grote kracht in de lichaamsholten wordt geperst, bijvoorbeeld wanneer men in het water valt of zich dicht bij de straalbuis bevindt, kan ernstige inwendige letsels veroorzaken.
  • Pagina 23 Label 2 Label 6 WARNING / WAARSCHUWING "DEZE BOOT DIENT NIET TE VOLDOEN AAN DE VOLGENDE VEILIGHEIDSNORMEN VAN DE AMERIKAANSE KUSTWACHT • Gasoline vapors may cause fires or explosions. DIE VAN KRACHT WAREN OP DE CERTIFICATIE DATUM: • Do not overfill fuel tank. •...
  • Pagina 24 Label 9 Label 12 WARNING WARNING / WAARSCHUWING When disconnecting coil from sparkplug, always disconnect coil from main When operating the engine while the watercraft is harness first. Never check for engine ignition spark from an open coil and/or out of the water, the heat exchanger in the ride plate sparkplug in the engine compartment as spark may cause fuel vapor to ignite.
  • Pagina 25 Label 13 F00A2SL SOMMIGE MODELLEN Label 16 Label 14 This product may be covered by one or more of the following US patents and/or applications and their non-US equivalents / Dit product valt mogelijk onder één of meer van de volgende Amerikaanse patenten en/of toepassingen en hun niet- Amerikaanse tegenhangers: 6,283,099;...

  • Pagina 27: Voertuiginformatie

    VOERTUIG- INFORMATIE...

  • Pagina 28: Plaats Van Registratienummer

    PLAATS VAN REGISTRATIENUMMER De nationale wetgeving bepaalt dat alle waterscooters geregistreerd en officieel genummerd moeten zijn. De plaats van het registratienummer verschilt van model tot model. De juiste lokatie ziet u op de volgende afbeelding. Het registratienummer moet aan elke kant van het vaartuig worden aangebracht.

  • Pagina 29: Identificatienummers

    IDENTIFICATIENUMMERS De hoofdcomponenten van uw vaartuig (mo- Motor tor en romp) zijn voorzien van een verschil- OPMERKING: In de SPECIFICATIES leest u lend serienummer. Soms heeft u deze num- met welke motor elk model is uitgerust. mers nodig voor garantiedoeleinden of om uw vaartuig op te sporen in geval van diefstal.

  • Pagina 30: Bedieningselementen/Instrumenten/ Uitrusting

    BEDIENINGSELEMENTEN/INSTRUMENTEN/ UITRUSTING OPMERKING: Sommige onderdelen zijn niet aanwezig of optioneel bij bepaalde modellen. Alle GTX 4-TEC modellen behalve RXP 17 19 21 26-27 22-39 34-35 37-38 F18L0PM TYPISCH...
  • Pagina 31 RXP modellen 37-38-39 23-29-30 31-32 F19L04L...
  • Pagina 32 1. Veiligheidskoord (motoruitschakelkoord) 21.Handgreep achteraan 2. Stuur 22.Opbergmand achteraan 3. Gashendel 23.Ogen vooraan en achteraan (boeg/hek) 24.Kikkers 4. Motorstart/stopknop 5. Variabel trimsysteem (VTS)-knop 25.Treeplank 6. Schakelhendel 26.Opstapkussens 7. Snelheidsmeter 27.Opstapplatform 8. Tachometer 28.Opstapje 9. Informatiecentrum meter/knoppen 29.Spoelkoppeling 10.Handschoenkastje 30.Ruimwater-aftappluggen 11.GPS (Global Positioning system) 31.Jetstraalbuis ontvanger 32.Achteruitvaarklep...

  • Pagina 33: Functies Van Bedieningselementen/ Instrumenten/Uitrusting

    FUNCTIES VAN BEDIENINGSELEMENTEN/ INSTRUMENTEN/UITRUSTING 1) Veiligheidskoord (motoruitschakelkoord) WAARSCHUWING Het kapje van het veiligheidskoord moet Wanneer de motor stilvalt is het vaartuig stevig vastgeklikt zijn in het contact om goed moeilijker bestuurbaar. Koppel het te werken. veiligheidskoord altijd los wanneer het Als het kapje van het veiligheidskoord uit het v a a rt u i g n i e t i n g e b r u i k i s , o m contact wordt getrokken valt de motor stil.

  • Pagina 34: Digitally Encoded Security System (Dess)

    Digitally Encoded Security 2) Stuur System (DESS) Het stuur regelt de richting van het vaartuig. Wanneer u het stuur naar rechts draait, Het kapje van het veiligheidskoord is voorzien zwenkt het vaartuig naar rechts en omge- van een elektronisch circuit dat een uniek keerd.

  • Pagina 35: Gashendel

    3) Gashendel 5) Variabel trimsysteem (VTS) knop (indien geïnstalleerd) Wanneer de gashendel wordt ingedrukt versnelt het vaartuig. Wanneer de gashendel D e z e k n o p , d i e z i c h n e t o n d e r d e word t lo sge late n, ve rtraagt de motor start/stopknop bevindt, dient om de stand automatisch tot stationair toerental en stopt...

  • Pagina 36: Snelheidsmeter

    WAARSCHUWING Vaar enkel achteruit met lage snelheid en zo kort mogelijk. Kijk altijd of er geen voorwerpen of personen achter het vaartuig aanwezig zijn, onder meer kinderen die in het ondiepe water spelen. LET OP: Schakel de motor nooit in achteruit op een hoog toerental.

  • Pagina 37: Beschrijving Componenten

    Beschrijving componenten F18H08Y F18L090 TYPISCH 1. Analoge snelheidsmeter 1. Functietoetsen 2. Analoge tachometer Display 3. Display Het display bevat de volgende elementen. F18H08Z F19L09Y TYPISCH 1. Brandstofpeil-indicator 1. Tekst- en nummerveld 2. Numeriek veld 3. Eenheden- en meldingsveld 4. VTS-positie-indicator (indien geïnstalleerd) Brandstofpeilaanduiding Een indicatiebalk duidt doorlopend de hoeveelheid brandstof in de brandstoftank...

  • Pagina 38: Eenheden- En Meldingsveld

    A f s t a n d : ( K M M I L E S ) Numeriek veld H e t informatiecentrum berekent bij benadering In dit veld verschijnen de getallen van de de afstand op basis van de vaartijd en de weergegeven functie, bijvoorbeeld de snelheid van het vaartuig en geeft het snelheidsmeter, de trip-tijdmeter enz.

  • Pagina 39: Functietoetsen

    Functietoetsen Weergavekeuze Er kunnen verschillende weergaven en Wanneer u herhaaldelijk op de MODE-toets functies worden geactiveerd door de twee drukt, doorloopt u de volgende weergaven: toetsen MODE en SET in een specifieke kompas, tachometer, sn elheidsmeter, volgorde in te drukken, zoals hieronder wordt gemiddelde snelheid, afstand, tijdmeter, beschreven.

  • Pagina 40: Andere Functies

    Wanneer het informatiecentrum geactiveerd wordt, wordt de laatst ingestelde functie weergegeven. In geval van een waarschuwingsmelding zal de melding knipperen en de eenhedenweer- gave opheffen, tenzij u op de MODE-toets drukt. De laatst geselecteerde functie ver- schijnt dan na 10 seconden. Als er meer dan één waarschuwingsmelding optreedt, zullen de meldingen afwisselend 4 seconden lang verschijnen.
  • Pagina 41 Trip-tijdmeter Meldingsdisplay Van uit de trip-tijdmeter modus: H e t i n f o r m a t i e c e n t r u m b e v a t e e n weergaveveld waarin een melding gaat knipperen, als een van de volgende situaties optreedt.

  • Pagina 42: Waarschuwingslampje

    Waarschuwingslampje WAARSCHUWING De rode waarschuwings-LED (lichtdiode) knippert samen met de pieptoon om uw Denk eraan dat de gegevens van de GPS- aandacht te trekken. ontvanger enkel als referentie dienen. Onderhoudsinformatie Ve rt r o u w n o o i t A L L E E N o p d e ze informatie voor uw veiligheid.

  • Pagina 43: Dop Brandstoftank

    12) Dop brandstoftank Alle modellen Open het deksel van het bergvak vooraan om 13) Deksel bergvak vooraan aan de dop van de brandstoftank te kunnen. Dit geeft toegang tot het bergvak vooraan. Vergrendel het deksel altijd na het sluiten. Bergvak vooraan Een handige waterdichte plek (uitneembare mand bij sommige modellen) om persoonlijke zake n op te bergen.
  • Pagina 44 OPMERKING: Het water vloeit naar het Sommige modellen hebben een uitneembare ruim. Als er veel water in staat moet u het mand. Dit is handig om persoonlijke zaken ruim ledigen voordat u het vaartuig gebruikt. mee te nemen. In het bergvak vooraan zit een bevestiging voor een goedgekeurd brandblusapparaat (afzonderlijk verkocht).

  • Pagina 45: Vergrendeling Bergvak Vooraan

    14) Vergrendeling bergvak Alle modellen behalve RXP vooraan 16) Luchtinlaatopening Trek de grendel omhoog om het deksel van Hierlangs stroomt de lucht voor de motor en het bergvak vooraan te openen. Vergrendel de ventilatie van het motorcompartiment het altijd opnieuw. naar binnen.

  • Pagina 46: Vergrendeling Zitting

    19) Vergrendeling zitting Om de zitting te vergrendelen plaatst u het gat tegenover de pen en drukt de achterkant Wanneer u de zitting verwijdert, heeft u van de zitting dan stevig aan. toegang tot het motorcompartiment. De vergrendeling van de zitting bevindt zich achteraan onder de zitting.

  • Pagina 47: Zittingkap (Indien Geïnstalleerd)

    20) Zittingkap Trek de lipjes voorzichtig naar buiten aan elke kant van de zitting en bevestig de kap. (indien geïnstalleerd) WAARSCHUWING Ga nooit op de zittingkap zitten. De zittingkap laat u toe een nummer op de zijpanelen aan te brengen. Ze is afneembaar om het passagierszitje vrij te maken.

  • Pagina 48: Opbergmand Achteraan (Indien Geïnstalleerd)

    22) Opbergmand achteraan Draai het kapje los in tegenwijzerzin om de houder te openen en steek de bougies in de (indien geïnstalleerd) gaatjes. Breng het kapje weer aan. Een handige waterdichte, uitneembare mand om persoonlijke voorwerpen in mee te nemen. F18L0HY F18L0GY 1.

  • Pagina 49: Ogen Vooraan En Achteraan (Boeg/Hek)

    23) Ogen vooraan en achteraan RXP modellen (boeg/hek) Er zijn 3 ogen voorzien voor uw gemak. Oog vooraan (boeg) De ogen kunnen worden gebruikt om aan te meren, te slepen en als bevestigingspunt voor het transport. F19L0CY 1. Ogen Alle modellen 24) Kikkers Deze kikkers kunnen worden gebruikt om tijdelijk aan te leggen, bijvoorbeeld om te...

  • Pagina 50: Treeplank

    25) Treeplank 29) Spoelkoppeling Tijdens het varen moet de gebruiker zijn Dit is een handige koppeling voor de voeten altijd op de treeplank laten rusten. makkelijke installatie van een tuinslang om het uitlaatkoelsysteem te spoelen. 26) Opstapkussens WAARSCHUWING Vormen een zacht oppervlak voor de knieën bij het opstappen langs achter.

  • Pagina 51: Ruimwater-Aftappluggen

    Bij sommige modellen zit er een bijkomende 30) Ruimwater-aftappluggen spoelkoppeling in het motorcompartiment Eventueel ruimwater kan makkelijk worden om te kunnen spoelen terwijl het vaartuig is afgelaten door de aftappluggen open te opgetild of voor als u vanaf dit punt wilt draaien bij uitgeschakelde motor en met het spoelen.

  • Pagina 52: Jetstraalbuis

    31) Jetstraalbuis 33) Jetpomp-waterinlaat en rijplaat De jetstraalbuis draait heen en weer samen met het stuur. Zo kan men sturen terwijl de Via deze opening zuigt de impeller water aan. motor draait. Het waterinlaatrooster voorkomt dat er vreemde voorwerpen in het aandrijfsysteem binnendringen.

  • Pagina 53: Zekeringen

    RXP modellen WAARSCHUWING De zekeringen zitten onder de mand in het bergvak vooraan. Zie ONDERHOUD voor Wanneer u de motor laat draaien terwijl meer informatie. het vaartuig uit het water is, kan de warmtewisselaar in de rijplaat erg heet worden. Vermijd elke aanraking van de rijplaat om brandwonden te voorkomen.

  • Pagina 54: Zijvinnen

    RXP modellen 37) Motoroliepeilstok De zekeringen zitten onder de mand in het Bevindt zich in het motorcompartiment, aan b e r g v a k v o o r a a n . Z i e d e S P E C I A L E de motor.

  • Pagina 55: Motorolievuldop

    F19D01Y F19D01Z RXP MODELLEN RXP MODELLEN 1. Oliepeilstok 1. Olievuldop Zie VLOEISTOFFEN voor meer informatie. Zie VLOEISTOFFEN voor meer informatie. 38) Motorolievuldop 39) Expansietankdop koelsysteem Bevindt zich in het motorcompartiment, aan de motor. Hierdoor kan men olie aan de motor Bevindt zich in het motorcompartiment.

  • Pagina 56: Ski/Wakeboard-Paal (Indien Geïnstalleerd)

    F19E01Y F18L30Y RXP MODELLEN 1. Ski/wakeboard-paal opgeheven 1. Expansietank 2. Zorg dat hij correct is vergrendeld. 2. Dop Zie VLOEISTOFFEN voor meer informatie. WAARSCHUWING 40) Ski/wakeboard-paal (indien geïnstalleerd) Zorg ervoor dat de ski/wakeboard-paal volledig wordt uitgetrokken en vergren- Trek d e p a al o m h oo g om e e n s k i- of deld voor gebruik.

  • Pagina 57: Wakeboard-Rack (Indien Geïnstalleerd)

    41) Wakeboard-rack (indien geïnstalleerd) Handig afneembaar rack om wakeboards te vervoeren. Installatie: – Plaats het rack op de bumper met zijn middellijn tussen de gordelsloten in de voetenruimte. – Plaats de 2 buitenste J-haken van het rack zo dat ze rond de glasvezel-lip van de romp onder de bumper grijpen.
  • Pagina 58 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Plaats het wakeboard ALTIJD MET DE Als het wakeboard niet stevig aan het VIN(NEN) NAAR BUITEN om verwon- rack is bevestigd, kan het onverwacht dingen en snijwonden door de vin(nen) loskomen en wegvliegen, wat een risico te voorkomen. inhoudt voor personen in de omgeving.
  • Pagina 59 OPMERKING: Wanneer het wakeboard wordt verwijderd van het rack moet u de WAARSCHUWING snelbinders zo vastmaken dat ze niet vrij bewegen terwijl u vaart. Va a r e x t r a v o o r z i ch t i g m e t e e n wakeboard en/of rack: - Voer NOOIT agressieve manoeuvres uit zoals een spin-out.

  • Pagina 60: Vloeistoffen

    VLOEISTOFFEN LET OP: Volg de instructies in dit hoofdstuk nauwgezet. Als u dit niet doet kan dit de WAARSCHUWING levensduur en/of werking van de motor in het gedrang brengen. Stop de motor altijd voor u tankt. Brandstof is ontvlambaar en explosief in Tankprocedure bepaalde omstandigheden.
  • Pagina 61 Motormodellen met compressor Alle modellen LET OP: Experimenteer nooit met andere Het verdient aanbeveling super loodvrije benzine met het volgende octaangetal te brandstoffen of brandstofverhoudingen. gebruiken voor een optimale prestatie. Gebruik nooit brandstof met meer dan 10% alcohol (ethanol or methanol). Het gebruik van niet-aanbevolen brandstof kan leiden tot LOKATIE OCTAANGETAL...

  • Pagina 62: Motoren Met Compressor En Intercooler

    Motoren met compressor en intercooler Gebruik de Bombardier 4-taktolie SAE 10W- 40 (stu knr. 21 9 700 346) of een door B o m b a r d ie r g o e d g e k e u rd e q u iv a l e n t. Dezelfde olie smeert de motor en de compressorkoppeling.
  • Pagina 63 LET OP: Laat de motor nooit draaien zonder – Verwijder de peilstok en lees het oliepeil watertoevoer naar het uitlaatkoelsysteem, af. Dit moet tussen de merktekens liggen. wanneer het vaartuig uit het water is. – Als het vaartuig uit het water is, moet u de dissel omhoog zetten en blokkeren zodra de bumper-rail horizontaal staat.
  • Pagina 64 Het koelsysteem moet worden gevuld met water en een antivriesmiddel (50% water, 50% antivries). B o m b a r d i e r v e r k o o p t v o o r g e m e n g d koelmiddel dat beschermt tegen vorst tot -37°C (-35°F) (stuknr.
  • Pagina 65 OPMERKING: Het vaartuig ligt horizontaal wanneer het zich in het water bevindt. Op ee n aanhang wag en mo et u d e dissel omhoog zetten en blokkeren wanneer de bumper-rail horizontaal is. Voeg koelmiddel toe tot het peil tussen de merktekens ligt.

  • Pagina 66: Invaarperiode

    INVAARPERIODE LET OP: Volg de instructies in dit hoofdstuk nauwgezet. Als u dit niet doet kan dit de levensduur en/of werking van de motor in het gedrang brengen. De Sea-Doo waterscooter met Rotax motor m o e t e e n i n v a a r p e r i o d e v a n 1 0 u u r doorlopen, voordat hij continu op volle kracht mag varen.

  • Pagina 67: Controle Voor Gebruik

    CONTROLE VOOR GEBRUIK WAARSCHUWING De inspectie van uw vaartuig voor elke tocht is erg belangrijk. Controleer voor u vertrekt altijd of alle bedieningselementen, veiligheidsvoorzieningen en mechanische onderdelen goed werken. Als dit niet gebeurt, loopt u risico op ernstige of zelfs dodelijke verwondingen.
  • Pagina 68 ONDERDEEL DOEN Wakeboard(s) en rack(s) - Zorg ervoor dat het rack correct is geïnstalleerd. - Controleer of de snelbinders in goede staat zijn. - Ga na of het wakeboard correct is bevestigd. Veiligheidskoord en Werking controleren. motorstart/stopknop Waterdebiet aan het uitlaatspruitstuk Controleer of het water goed door het (enkel wanneer de temperatuur uitlaatspruitstuk stroomt.

  • Pagina 69: Brandstoftank (Inclusief Reserve)

    Romp WAARSCHUWING I n s p e c t e e r d e r o m p o p b a r s t e n o f beschadigingen. Wanneer u de motor laat draaien terwijl het vaartuig uit het water is, kan de Waterinlaat jetpomp warmtewisselaar in de rijplaat erg heet worden.
  • Pagina 70 Motoroliepeil Gassysteem Controleer of het oliepeil overeenstemt met Controleer of de gashendel vlot beweegt. de vereisten in het hoofdstuk VLOEISTOF- Nadat u hem loslaat moet hij onmiddellijk FEN. Controleer de motor en het motorcom- naar zijn beginstand terugkeren. partiment op olielekkage. WAARSCHUWING Motor-koelvloeistofpeil Controleer de werking van de gashendel...

  • Pagina 71: Wakeboard En Rack (Indien Geïnstalleerd)

    Wakeboard en rack – Deze procedure moet worden uitgevoerd terwijl het vaartuig uit het water is. (indien geïnstalleerd) – Sluit een tuinslang aan op de spoelkoppe- ling aan de jetpomp. WAARSCHUWING – Voer de spoeling uit volgens de aanwijzin- gen in ONDERHOUD NA GEBRUIK. Zorg ervoor dat het rack correct aan de –...

  • Pagina 72: Bedieningsinstructies

    BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING WAARSCHUWING Voer de CONTROLE VOOR GEBRUIK Voordat de motor wordt gestart moeten altijd uit voordat u het vaartuig gebruikt. de bestuurder en passagier(s) op het Maak u grondig vertrouwd met alle v a a rt u i g ga a n z i tt e n . Z e m o e t e n bedieningselementen en hun werking.
  • Pagina 73 Om de vrijloop-stand te vinden schakelt u in O m a c h t e r u i t t e v a r e n t r e k t u d e achteruit en duwt de hendel dan terug tot het s c h a k e l h e n d e l h e l e m a a l u i t .
  • Pagina 74 O P M E R K I N G : O m z o e f f i c i ë n t e n RXP modellen nauwkeurig mogelijk achteruit te varen, verhoogt u het motortoerental tot net boven Variabel trimsysteem stationair.
  • Pagina 75 Wanneer de straalbuis naar boven gericht is, duwt de waterstuwing de boeg van het vaartuig omhoog. Deze stand is optimaal voor hoge snelheden. F19L0IY 1. Druk op de pijl omlaag van de VTS-knop 2. Boeg omlaag 3. Straalbuis omlaag F19L0FY 1.
  • Pagina 76 Alle modellen WAARSCHUWING Sturen Wanneer de gashendel wordt losgelaten en/of de motor wordt stilgelegd, neemt het stuurvermogen af. Het vaartuig gedraagt zich anders met een p a s s a g i e r e n v e r e i s t e e n g r o t e r e stuurvaardigheid.

  • Pagina 77: Het Vaartuig Bestijgen

    De zijvinnen aan de achterzijde van de romp Wanneer de gashendel wordt losgelaten en zwenken mee met het stuur en helpen het het motortoerental daalt, worden de zijvinnen vaartuig te draaien. Oefen het draaien met dit automatisch neergelaten om de besturing te systeem eerst voorzichtig in.
  • Pagina 78 Het opstappen gaat gemakkelijker met een Zorg dat er minstens 90 cm (3 ft) water onder opstapje. het laagste punt aan de achterzijde van de romp is. WAARSCHUWING Houd er rekening mee dat de romp lager in het water zal liggen wanneer alle passagiers Onervaren bestuurders moeten het a a n b o o r d z i j n .
  • Pagina 79 Bestuurder met een passagier Opstappen in diep water Eerst klimt de bestuurder op het vaartuig op Bestuurder alleen de hierboven beschreven wijze. Zwem naar de achterkant van het vaartuig. In woelig water kan de passagier, die zich in het water bevindt, het vaartuig vasthouden om de bestuurder te helpen om op te stappen.

  • Pagina 80: Starten

    Starten O m d e m o t o r te s ta rt e n h o u d t u d e motorstart/stopknop ingedrukt. Start de motor volgens de onderstaande procedure. Voorbereiding Als de motor na 10 seconden niet start, Voordat u het vaartuig van de aanhangwagen wacht dan enkele seconden en herhaal de laadt, kunt u het ongeveer 10 seconden...

  • Pagina 81: Varen Met Wakeboard-Rack

    Varen met wakeboard-rack Stoppen/aanleggen Het vaartuig vertraagt door de waterweer- stand. De afstand nodig om te stoppen is af- WAARSCHUWING hankelijk van de grootte van het vaartuig, zijn gewicht, snelheid, toestand van het waterop- Va a r e x t r a v o o r z i ch t i g m e t e e n pervlak, aanwezigheid en richting van wind wakeboard en/of rack: en stroming.

  • Pagina 82: Aanleggen Op Het Strand

    Aanleggen op het strand De motor stilleggen LET OP: Het is niet aan te raden met het Om te kunnen sturen moet de motor blijven vaartuig tot op het strand te varen. draaien tot het vaartuig stationair draait. Nader het strand langzaam en schakel de Om de motor te stoppen drukt u op de motor uit met het veiligheidskoord, voordat start/stopknop.

  • Pagina 83: Onderhoud Na Gebruik

    ONDERHOUD NA GEBRUIK Spoelen van het uitlaatkoelsysteem WAARSCHUWING Laat de motor afkoelen voordat u onder- Algemeen houdstaken uitvoert. H e t u i t la a t k o e l s y s te e m s p o e le n m e t z o e t w a t e r i s n o o d z a k e l i j k o m d e Algemeen onderhoud corroderende effecten van zout of andere...

  • Pagina 84: Modellen Zonder Spoelkoppeling In Het Motorcompartiment

    Modellen zonder spoelkoppeling in Modellen met een spoelkoppeling het motorcompartiment in het motorcompartiment Sluit een tuinslang aan op de koppeling die Deze spoelkoppeling laat u toe om te spoelen zich aan de achterzijde van het vaartuig op de terwijl het vaartuig is opgetild of voor als u j e t p o m p - s u p p o r t b e v i n d t .

  • Pagina 85: Anticorrosiebehandeling

    Breng een slangklem aan (aanwezig in de Laat de motor ongeveer 20 seconden hoog gereedschapsset in het achterste bergvak) stationair draaien tussen 4000 - 5000 tpm. op de wateruitlaatslang. LET OP: Laat de motor nooit draaien zonder OPMERKING: Dit voorkomt dat het water watertoevoer naar het uitlaatkoelsysteem, rechtstreeks uit het uitlaatkoelsysteem wanneer het vaartuig uit het water is.

  • Pagina 86: Speciale Procedures

    SPECIALE PROCEDURES Bewakingssysteem Terugkeer-modi Om u te helpen bij het gebruik van het Naast de hierboven getoonde signalen kan v a a r t u i g b e w a a k t e e n s y s t e e m d e het EMS automatisch standaardparameters elektronische componenten van het EMS instellen, om de goede werking van het...

  • Pagina 87: Lage Motoroliedruk

    Lage motoroliedruk Reiniging in het water LET OP: Als de bewakingspieptoon continu Schommel het vaartuig meermaals heen en weerklinkt, moet u de motor zo snel mogelijk weer terwijl u herhaaldelijk kort op de stoppen. motorstart/stopknop drukt zonder de motor te starten. Meestal kan de verstopping zo Schakel de motor zo snel mogelijk uit.

  • Pagina 88: Gekapseisd Vaartuig

    Kantel het vaartuig op een van zijn zijden voor de reiniging. WAARSCHUWING Probeer de motor niet opnieuw te s t a rt e n w a n n e e r h e t v a a rt u i g i s g e k a p s e i s d .

  • Pagina 89: Vaartuig Onder Water

    Vaartuig onder water Verdronken motor Om de schade aan de motor te beperken, Wanneer de motor na herhaalde pogingen moet u zo snel mogelijk de volgende niet start, kan dit op een verdronken motor procedure uitvoeren. wijzen. Ga als volgt te werk. Laat het water uit het ruim weglopen.

  • Pagina 90: Het Vaartuig Slepen In Het Water

    Installeer de bougies en ontstekingsspoelen Zo voorkomt u dat het uitlaatkoelsysteem opnieuw. Installeer schone droge bougies, volloopt, wat zou kunnen leiden tot water in indien mogelijk. Sluit de ontstekingsspoelen de motor. Wanneer de motor niet draait valt weer aan. de uitlaatdruk weg die het water normaal uit de uitlaat naar buiten voert.

  • Pagina 91: Ontladen Accu

    OP ME R KI NG : E en ro d e b an d a a n de Doe dan hetzelfde met het lipje onder de buis. Zie de volgende afbeelding. watertoevoerslang duidt aan welke slang u moet afklemmen. LET OP: Wanneer u klaar bent met het slepen van het vaartuig moet u de slangklem weer verwijderen voordat u het vaartuig gebruikt.
  • Pagina 93 ONDERHOUDS- INFORMATIE...

  • Pagina 94: Informatie Over De Motoruitlaatgassen

    Het onderhoud, de reparatie of vervanging Verantwoordelijkheid van de van onderdelen van het regelsysteem voor eigenaar uitlaatgassen mag worden uitgevoerd door reparatiefirma's of -technici die De eigenaar/gebruiker dient zijn motor goed vertrouwd zijn met scheepsmotoren met te laten onderhouden, opdat de emissiewaar- vonkontsteking.
  • Pagina 95 De hierboven beschreven verantwoordelijk- Algemeen heden zijn algemeen en vormen geen limita- Voer enkel servicewerken uit die worden toe- tieve opsomming van alle regels en voor- gelicht in dit veiligheidshoofdstuk. Meer ad- schriften met betrekking tot de door de EPA vies en informatie is te verkrijgen bij uw er- gestelde eisen aan vaartuigen die uitlaatgas- kend Sea-Doo dealer.

  • Pagina 96: Onderhoudsschema

    ONDERHOUDSSCHEMA Periodieke inspectie Alle mechanische producten vragen routine-onderhoud. Een periodieke inspectie draagt bij tot de levensduur van de producten. Het onderstaande onderhoudsschema bevat richtlijnen voor het regelmatige onderhoud van het vaartuig en de tijdstippen waarop dit dient te gebeuren door u of een erkend Sea-Doo dealer. Het schema moet worden aangepast aan de gebruiksomstandigheden en de toepassing.
  • Pagina 97 INTERVAL BESCHRIJVING u=uur m=maand j=jaar I: Inspecteren, verifiëren, reinigen, afregelen, smeren, vervangen indien nodig 25 u 50 u 100 u R: Reinigen 10 u S: Smeren V: Vervangen BRANDSTOFSYSTEEM Gaskabel Sensoren brandstofinjectiesysteem Gasklephuis. Foutcodes uitlezen (1) (5) Overdrukventiel ontluchtingsleiding brandstofsysteem Brandstofleidingen, aansluitingen en drukregeling brandstofsysteem Gasklephuis, sensoren, brandstofleidingen,...
  • Pagina 98 INTERVAL BESCHRIJVING u=uur m=maand j=jaar I: Inspecteren, verifiëren, reinigen, afregelen, smeren, vervangen indien nodig 25 u 50 u 100 u R: Reinigen 10 u S: Smeren V: Vervangen ROMP EN CARROSSERIE Aanzuigopeningen hoossysteem, controleren op verstoppingen Romp Ski/wakeboard-paal en bevestigingsonderdelen OPMERKING: Sommige punten die in de CONTROLE VOOR GEBRUIK zijn opgenomen worden niet noodzakelijk in dit schema herhaald.

  • Pagina 99: Onderhoud

    ONDERHOUD Bijkomende smering WAARSCHUWING BOMBARDIER LUBE of een gelijkwaardig smeermiddel helpt corrosie van metalen Voer enkel werkzaamheden uit die in onderdelen te voorkomen en de goede deze handleiding worden beschreven. werking van bewegende delen te vrijwaren. Het verdient aanbeveling de andere onderdelen/systemen, die niet in deze WAARSCHUWING h a n d l e i d i n g w o r d e n b e h a n d e l d ,...

  • Pagina 100: Inspectie Gaskabel

    Inspectie gaskabel Motoroliewissel en vervanging oliefilter Gaskabel De oliewissel en vervanging van de filter moeten door een erkend Sea-Doo dealer Druk de gashendel in en laat hem los. Hij gebeuren. moet vlot bewegen en zonder aarzeling terugkeren naar zijn beginstand. Er moet een Klepafregeling beetje speling zijn wanneer de gashendel wordt losgelaten.

  • Pagina 101: Stuuruitlijning

    Stuuruitlijning VTS-afregeling (indien geïnstalleerd) Wanneer het stuur recht vooruit staat, moet de jetstraalbuis in dezelfde richting wijzen Druk op de pijl omhoog van de VTS-knop tot zodat het vaartuig rechtdoor vaart. De het VTS stopt. De straalbuis moet omhoog achterrand van de zijvinnen moet ongeveer staan zonder de venturibuis te hinderen.

  • Pagina 102: Aanzuigopeningen Vacuüm-Hoossysteem

    Aanzuigopeningen vacuüm- Volg de onderstaande procedures. hoossysteem WAARSCHUWING Deze bevinden zich aan weerszijden van de aandrijfaskoker. Gebruik geen zekering met een hogere capaciteit, om ernstige schade te vermij- De twee aanzuigopeningen gebruiken een lagedrukzone in de jetpomp om water uit het den.

  • Pagina 103: Mpem

    MPEM RXP modellen Open het bergvak vooraan, verwijder de Alle modellen behalve RXP mand en zoek de MPEM. Om de zekeringen aan de MPEM te bereiken moet u de zitting verwijderen. Zoek de MPEM naast de motor. F19H01Y F18H0JY TYPISCH 1.
  • Pagina 104 Het vermogen van de zekeringen staat naast de zekeringhouders aangeduid. T.O.P.S. T.O.P.S. Hoospomp (optie) Bilge pump Diagnosepieptoon, Dieptemeter (optional) Depth gauge aansluiting (indien (if so equipped) Beeper geïnstalleerd) of or spare fuse diagnostic, reservezekering connector Cilinder 3 Cylinder 3 ontstekingsspoel Reservezekering ignition coil Spare fuse...

  • Pagina 105: Hoofdzekeringen

    Een deksel bevat reservezekeringen. Bevestig de resterende zekering(en) na afloop opnieuw en breng de bescherming Om de reservezekeringen te bereiken, ver- weer aan over de zekering(en). wijdert u het deksel waarop staat "SPARE FU- LET OP: Bevestig nooit meer dan 4 zekerin- SES INSIDE"...

  • Pagina 106: Systeem (Indien Geïnstalleerd)

    Om het zekeringdeksel te verwijderen licht u Ski/wakeboard-paal het lipje op en trekt de houder eruit. Trek de (indien geïnstalleerd) zekering eruit met behulp van het deksel op Controleer de werking van de ski/wakeboard- de MPEM, zoals hierboven wordt getoond. paal.

  • Pagina 107: Reiniging

    Reiniging Laat het ruim schoonmaken door een erkend Sea-Doo dealer, om het te ontdoen van brand- stof/olie/elektrolyt-resten en meeldauw. Was de carrosserie af en toe met heet zeep- sop (gebruik enkel milde reinigingsproduc- ten). Verwijderd alle zeeorganismen van de motor en/of romp. Breng een niet-schurende was aan, bijvoorbeeld siliconenwas.

  • Pagina 108: Slepen, Bewaring En Voorbereiding Op Het Vaarseizoen

    SLEPEN, BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN Transport Zorg ervoor dat de dop van de brandstoftank goed gesloten is. LET OP: Om beschadiging van de O.P.A.S. zijvinnen te voorkomen mag de afstand WAARSCHUWING t u s s e n d e h o u t e n l i g g e r s v a n d e aanhangwagen maximaal 71 cm (28 in) K a n t e l d i t v o e rt u i g n o o i t o p z i j n bedragen.

  • Pagina 109: Te Water Laten/Opladen

    Modellen met een wakeboard- Berging rack WAARSCHUWING WAARSCHUWING Omdat brandstof en olie ontvlambaar zijn moet u een erkend Sea-Doo dealer Laat NOOIT een wakeboard op het rack laten nakijken of het brandstofsysteem z i tt e n t e r w i j l h e t v a a rt u i g w o r d t intact is, volgens de aanwijzingen in het getransporteerd.
  • Pagina 110 Brandstofsysteem Spoeling uitlaatkoelsysteem en inwendige smering motor Sea-Doo brandstofstabilisator (of een gelijk- Smering waardig middel) kan aan de brandstoftank worden toegevoegd om kwaliteitsverlies van Sluit een tuinslang aan om het uitlaatsysteem de brandstof en gomvorming in het brand- t e k o e l e n , z o a l s w o r d t u i t g e l e g d i n stofsysteem te voorkomen.

  • Pagina 111: Reiniging Van Het Ruim

    Om te voorkomen dat er brandstof wordt in- Motorkoelsysteem gespoten en om de ontsteking te onderbre- Het antivriesmiddel moet worden vervangen ken bij het starten, gaat u als volgt te werk. voor de berging om kwaliteitsverlies van het Druk de gashendel helemaal in terwijl de antivriesmiddel te voorkomen.

  • Pagina 112: Voorbereiding Op Het Vaarseizoen

    Laatste klussen Voorbereiding op het vaarseizoen Zijn er reparaties nodig aan de carrosserie of de romp, neem dan contact op met uw er- Pas het volgende schema toe. kend Sea-Doo dealer. De lak van mechani- S o m m i g e w e r k z a a m h e d e n v e r e i s e n sche onderdelen kunt u bijwerken met te ch n is c he v a ard ig h e de n e n s p e ci aa l Bombardier spuitlak.

  • Pagina 113: Schema Voorbereiding Op Het Vaarseizoen

    Schema voorbereiding op het vaarseizoen OPMERKING: Het verdient zeker aanbeveling de jaarlijkse veiligheidsinspectie, door de fabrikant voorgeschreven ingrepen en de voorbereiding op het vaarseizoen allemaal tegelijkertijd te laten uitvoeren door een erkend Sea-Doo dealer. WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN DOOR ALGEMEEN Smering/corrosiebescherming Bestuurder Vervanging bougies...
  • Pagina 114 WERKZAAMHEDEN UIT TE VOEREN DOOR AANDRIJF- Toestand van het schakelsysteem en kabelafregeling Dealer SYSTEEM VTS (Variabel trimsysteem, indien geïnstalleerd) Dealer Inspectie aandrijfsysteem Dealer ROMP EN Inspectie van aanzuigopeningen hoossysteem Dealer CARROSSERIE Ski/wakeboard-paal en bevestigingsonderdelen Bestuurder (1) Alvorens nieuwe bougies te installeren, wordt aangeraden het overtollige BOMBARDIER LUBE of gelijkwaardig smeermiddel te verbranden door de motor te starten met de oude bougies.

  • Pagina 115: Oplossen Van Problemen

    OPLOSSEN VAN PROBLEMEN De onderstaande tabel kan u helpen om de oorzaak te achterhalen van eenvoudige storingen. Veel van deze problemen zult u vrij snel kunnen verhelpen, maar sommigen laat u beter over aan een ervaren technicus. Doe in dit geval een beroep op een erkend Sea-Doo dealer voor een servicebeurt.
  • Pagina 116 GECODEERDE MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE SIGNALEN Een pieptoon van 2 seconden Vaartuig ligt op zijn kop. Draai het vaartuig rechtop. Zie iedere 15 minuten. de SPECIALE PROCEDURES. Storing motorkoelvloeistof- Raadpleeg een erkend Sea- temperatuursensor of circuit Doo dealer. Storing brandstof- niveausensor of circuit. Storing uitlaattemperatuursensor of circuit.
  • Pagina 117 Meldingen informatiecentrum WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Het informatiecentrum toont Sommige meldingen zijn Zie INFORMATIECENTRUM afgekorte meldingen die ik nuttige navigatie-informatie in het hoofdstuk FUNCTIE niet begrijp. en anderen geven informatie over systeemstoringen. BEDIENINGSELEMENTEN, COMPONENTEN EN INSTRUMENTEN. Er verschijnen geen getallen EMS ECU werd per vergissing Verwijder het veiligheidskoord op het normale display en in...
  • Pagina 118 ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Motor draait langzaam. Accukabels los. Controleren/reinigen/bevestig Accu ontladen of zwak. Raadpleeg een erkend Sea- Doo dealer. Starter versleten. Motor draait normaal. Brandstoftank leeg of Hervullen. Ledigen en verontreinigd met water. hervullen met nieuwe brandstof. Bougies vuil/defect. Vervangen.
  • Pagina 119 Motor rookt ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Oliepeil te hoog. Raadpleeg een erkend Sea- Doo dealer. Interne motorschade. Raadpleeg een erkend Sea- Doo dealer. Wateropname, koelvloeistof- Raadpleeg een erkend Sea- lekkage of beschadigde Doo dealer. cilinderkoppakking Motor oververhit ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Motor-koelvloeistofpeil te...
  • Pagina 120 Motor pingelt of klopt ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Klopsensor defect. Raadpleeg een erkend Sea- Doo dealer. Motor accelereert onvoldoende of mist vermogen ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Motoroliepeil te hoog. Raadpleeg een erkend Sea- Doo dealer. Zwakke vonk. Zie motor SLAAT OVER, DRAAIT ONREGELMATIG;...
  • Pagina 121 ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Modellen met verstelbare Filter verstopt, ringen Raadpleeg een erkend Sea- zijvinnen: O.P.A.S. zijvinnen beschadigd, slangen lek of Doo dealer. gaan niet omhoog terwijl het mechanische storing. vaartuig snelheid maakt. Modellen met verstelbare Veer in zijvin-cilinder zijvinnen: O.P.A.S.

  • Pagina 122: Aandrijfsysteem Maakt Abnormaal Geluid

    Aandrijfsysteem maakt abnormaal geluid ANDERE WAARNEMING MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE Cavitatie. Wier of afval zit vast rond Reinigen en controleren op impeller. beschadigingen. Impelleras of aandrijfas Raadpleeg een erkend Sea- beschadigd. Doo dealer. Water binnengedrongen in jetpomp waardoor lager is vastgelopen.

  • Pagina 123: Specificaties

    SPECIFICATIES VOERTUIGNAAM GTX 4-TEC SERIE VOERTUIGNUMMER 6141, 6142, 6143, 6144, 6147, 6148, 6149, 6150 MOTOR Type BOMBARDIER-ROTAX 1503, 4-takt. Enkele bovenliggende nokkenas (SOHC), vloeistofgekoeld Aantal cilinders 3 in lijn Aantal kleppen 12 kleppen (4 per cilinder) met hydraulische lichters (geen afregeling nodig) Cilinderinhoud 1494 cc (91,2 cu.
  • Pagina 124 VOERTUIGNAAM GTX 4-TEC SERIE VOERTUIGNUMMER 6141, 6142, 6143, 6144, 6147, 6148, 6149, 6150 ELEKTRISCH SYSTEEM Uitgangsvermogen magneetgenerator 360 W @ 6000 tpm Type ontstekingssysteem Digitaal inductietype Ontstekingstijdstip Niet instelbaar Bougie Merk en type NGK, DCPR8E Spleet 0,75 mm (0,030 in) Aantal Startsysteem Elektrische starter...
  • Pagina 125 VOERTUIGNAAM GTX 4-TEC SERIE VOERTUIGNUMMER 6141, 6142, 6143, 6144, 6147, 6148, 6149, 6150 BRANDSTOFSYSTEEM Brandstof AANBEVOLEN VOOR OPTIMALE PRESTATIE Type Loodvrije super-benzine Minimumoctaan- In Noord-Amerika: 90 (R + M)/2 getal Buiten Noord-Amerika: 95 RON MINIMAAL TOEGELATEN Type Gewone loodvrije benzine Minimumoctaan- In Noord-Amerika: 87 (R + M)/2 getal...
  • Pagina 126 VOERTUIGNAAM GTX 4-TEC SERIE VOERTUIGNUMMER 6141, 6142, 6143, 6144, 6147, 6148, 6149, 6150 AFMETINGEN Aantal passagiers Totale lengte 331 cm (130 in) Totale breedte 122 cm (48 in) Totale hoogte 113 cm (44 in) Gewicht 397 kg (875 lb) Maximale belading (passagiers + 272 kg (600 lb) bagage) INHOUD...
  • Pagina 127 VOERTUIGNAAM VOERTUIGNUMMER 5599, 6115, 6162, 6163 MOTOR Type BOMBARDIER-ROTAX 1503, 4-takt. Enkele bovenliggende nokkenas (SOHC), vloeistofgekoeld Aantal cilinders 3 in lijn Aantal kleppen 12 kleppen (4 per cilinder) met hydraulische lichters (geen afregeling nodig) Cilinderinhoud 1494 cc (91,2 cu. in) Inductietype Mechanisch aangedreven compressor met intercooler, direct gevoed door de...
  • Pagina 128 VOERTUIGNAAM VOERTUIGNUMMER 5599, 6115, 6162, 6163 KOELSYSTEEM Type Vloeistofgekoeld. Gesloten circuit (zie ook uitlaatsysteem) Koelmiddel Ethyleenglycol 50%/50% antivries/water. Koelvloeistof met anticorrosiemiddel voor aluminium interne verbrandingsmotoren ELEKTRISCH SYSTEEM Uitgangsvermogen magneetgenerator 360 W @ 6000 tpm Type ontstekingssysteem Digitaal inductietype Ontstekingstijdstip Niet instelbaar Bougie Merk en type NGK, DCPR8E...
  • Pagina 129 VOERTUIGNAAM VOERTUIGNUMMER 5599, 6115, 6162, 6163 Zekering TOPS 10 A Cilinder 1, 10 A ontstekingsspoel en injectie Cilinder 2, 10 A ontstekingsspoel en injectie Cilinder 3, 10 A ontstekingsspoel en injectie Elektrische hoospomp (optie) Startsysteem, 10 A elektrische brandstofpomp EMS start/stopcircuit Hoofdzekering 2 x 30 A MPEM...
  • Pagina 130 VOERTUIGNAAM VOERTUIGNUMMER 5599, 6115, 6162, 6163 BRANDSTOFSYSTEEM Brandstof modellen AANBEVOLEN VOOR OPTIMALE PRESTATIE met compressor Type Loodvrije super-benzine Minimumoctaangetal In Noord-Amerika: 90 (R + M)/2 Buiten Noord-Amerika: 95 RON MINIMAAL TOEGELATEN Type Gewone loodvrije benzine Minimumoctaangetal In Noord-Amerika: 87 (R + M /2 Buiten Noord-Amerika: 91 RON Brandstofinjectie Rotax EMS (motorbeheersysteem).

  • Pagina 131: L (2,7 U.s. Qt) Oliewissel Met Filter

    VOERTUIGNAAM VOERTUIGNUMMER 5599, 6115, 6162, 6163 INHOUD Motorolie 3 l (2,7 U.S. qt) oliewissel met filter 4,5 l (4,1 U.S. qt) totaal Koelsysteem (koelvloeistof) 5,5 l (5 U.S. qt) totaal Brandstoftank (inclusief reserve) 60 l (15,9 U.S. gal) Brandstoftankreserve (vanaf signaal 15 l (4 U.S.

  • Pagina 132: Informatiegids Si* Metrisch Stelsel

    INFORMATIEGIDS SI* METRISCH STELSEL BASISEENHEDEN BESCHRIJVING EENHEID SYMBOOL lengte ............ meter massa ............ kilogram kracht............. newton vloeistof..........liter temperatuur........... Celsius °C druk ............kilopascal koppel............ newton-meter N·m landsnelheid .......... kilometer per uur km/u VOORVOEGSELS VOORVOEGSEL SYMBOOL BETEKENIS WAARDE kilo ......k ......

  • Pagina 133: Afkortingen Die In Deze Handleiding Worden Gebruikt

    AFKORTINGEN DIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN GEBRUIKT AFKORTING BESCHRIJVING Wisselstroom American petroleum institute CARB California air resource board Gelijkstroom DESS Digitally Encoded Security System (digitaal gecodeerd beveiligingssysteem) Engine control module (motorbeheermodule) Electronic control unit (elektronische regeleenheid) Engine management system (motorbeheersysteem) E.I.N.

  • Pagina 135: Garantie

    GARANTIE...

  • Pagina 136: Internationale Beperkte Garantie Van Bombardier: 2004 Sea-Doo Waterscooter

    INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BOMBARDIER: 2004 SEA-DOO WATERSCOOTER 1. TOEPASSINGSBEREIK Bombardier Inc. (Bombardier) levert garantie op zijn Sea-Doo waterscooters voor materiaal- of fabricagefouten gedurende de hieronder beschreven periode. Alle originele Bombardier-onderdelen en -accessoires, die worden geïnstalleerd door een erkend Bombardier-distributeur/dealer (zoals hierna gedefinieerd) op het ogenblik van de levering van de Sea-Doo-waterscooter, genieten dezelfde garantie als de waterscooter.

  • Pagina 137: Hoe Kunt U Een Prestatie Onder Garantie Aanvragen

    4. HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER GARANTIE AANVRAGEN De klant moet binnen de twee (2) dagen na het opduiken van een defect contact opnemen met een Bombardier distributeur/dealer die servicewerken uitvoert en deze redelijke toegang tot het product verlenen en een redelijke gelegenheid bieden om het te repareren. De klant moet de Bombardier distributeur/dealer ook een aankoopbewijs voor het product voorleggen en de reparatie/werkorder ondertekenen voor de aanvang van de reparatie om de reparatie onder garantie te valideren.

  • Pagina 138: Bijstand Voor De Klant

    7. BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DEZE GARANTIE WORDT UITDRUKKELIJK GEBODEN EN AANVAARD TER VERVANGING VAN ELKE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING ELKE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD GEBRUIKSDOEL. VOOR ZOVER ZE NIET KUNNEN WORDEN VERWORPEN, ZIJN DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES BEPERKT TOT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE EXPLICIETE GARANTIE.

  • Pagina 139: Bescherming Van De Privacy

    BESCHERMING VAN DE PRIVACY We wensen u mee te delen dat uw gegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiedoeleinden. Soms gebruiken we de gegevens van onze klanten ook om hen te informeren over onze producten en hun aanbiedingen te doen. Wenst u geen informatie te ontvangen over onze producten, diensten en aanbiedingen, gelieve dit dan schriftelijk te melden op onderstaand adres.

  • Pagina 141: Adreswijziging/Verandering Van Eigenaar

    ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR Als u bent verhuisd of als u de nieuwe eigenaar bent van de waterscooter, laat dit dan zeker weten aan Bombardier door: – de onderstaande kaart terug te sturen; – een erkend Sea-Doo dealer op de hoogte te brengen. Wanneer u de nieuwe eigenaar bent, dient u een bewijs toe te voegen dat de vorige eigenaar heeft ingestemd met de overdracht.
  • Pagina 142 CORRECT FRANKE- Bombardier Recreational Products Europe N.V. Klantendienst Guldensporenpark 83, building I B-9820 Merelbeke, België...
  • Pagina 143 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR Als u bent verhuisd of als u de nieuwe eigenaar bent van de waterscooter, laat dit dan zeker weten aan Bombardier door: – de onderstaande kaart terug te sturen; – een erkend Sea-Doo dealer op de hoogte te brengen. Wanneer u de nieuwe eigenaar bent, dient u een bewijs toe te voegen dat de vorige eigenaar heeft ingestemd met de overdracht.
  • Pagina 144 CORRECT FRANKE- Bombardier Recreational Products Europe N.V. Klantendienst Guldensporenpark 83, building I B-9820 Merelbeke, België...
  • Pagina 145 In te vullen door de erkend Sea-Doo dealer op het ogenblik van de verkoop. Vaartuig modelnr. Rompidentificatienummer (H.I.N.) Motoridentificatienummer (E.I.N.) Eigenaar Naam Straat Plaats Provincie Postcode Land Aankoopdatum Jaar Maand Einddatum van de garantie Jaar Maand STEMPEL DEALER Informeer bij de dealer waar u uw vaartuig kocht of uw Sea-Doo waterscooter werd geregistreerd bij Bombardier.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sea-doo gtx 4-tec 2004

Inhoudsopgave