E-z vac blazer- en aandrijvingsset 122 cm, 132 cm en 152 cm (9 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Toro TITAN ZX4800
Pagina 1
Form No. 3363-847 Rev A TITAN ZX4800 zitmaaiers met een nuldraaicirkel Modelnr.: 74912—Serienr.: 310000001 en hoger G009968 Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
Deze machine is een zitmaaier met draaiende messen van Toro U dient hierbij altijd het modelnummer en bedoeld voor gebruik door particulieren in huiselijke het serienummer van het product te vermelden. De toepassingen. De machine is voornamelijk ontworpen locatie van het plaatje met het modelnummer en het voor het maaien van gras op goed onderhouden gazons.
Veiligheid ◊ onvoldoende grip van de wielen, ◊ te snel rijden, Instructies voor veilige ◊ onjuist gebruik van de rem, bediening van zitmaaiers ◊ het type machine is niet geschikt voor het specifieke werk, Deze machine voldoet ten minste aan de Europese ◊...
• Aandrijving naar werktuigen uitschakelen, motor afzetten en bougiekabel(s) losmaken of sleuteltje uit zitmaaiers het contact nemen – voordat u verstoppingen losmaakt of het De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die uitwerpkanaal ontstopt; specifiek zijn toegesneden op Toro producten, of andere...
• Accugassen kunnen ontploffen. Houd sigaretten, vonken en open vuur uit de buurt van de accu. Model 74912 • Gebruik altijd originele Toro onderdelen zodat de originele standaarden worden gehandhaafd. Geluidsniveau • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde Deze machine heeft een geluidsniveau van 105 dBA met werktuigen.
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen.
2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele 117-1158 Toro-maaimachine is. 1. Omloophendel, hendel in 2. Omloophendel, hendel in gebruikstand duwstand...
Pagina 9
110-6691 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen - Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Machine kan voorwerpen uitwerpen—Gebruik de machine nooit zonder dat de grasgeleider of het grasopvangsysteem is gemonteerd. 3. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd –...
Pagina 10
Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
Pagina 11
115-9630 1. Lees de Gebruikershandleiding voordat u service- of 4. Controleer de hydraulische olie om de 25 bedrijfsuren onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2. Controleer de motorolie om de 8 bedrijfsuren 5. Controleer elke 25 bedrijfsuren de bandenspanning van de zwenkwielen 3. Controleer elke 25 bedrijfsuren de bandenspanning van de 6.
Bedieningsorganen Brandstofmeter Het brandstofvenster onder de bedieningspositie kan Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen worden gebruikt om het benzinepeil in de tank te voordat u de motor start en de machine gebruikt controleren (Figuur 7). (Figuur 6). G010016 G009918 Figuur 6 1.
Bij maaien op nat gras of een steile helling bestaat verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met de kans dat de wielen slippen en u de macht over uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar de machine verliest. www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en Wielen die over randen heen komen, kunnen tot accessoires.
GEVAAR In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Eventueel gemorste benzine opnemen.
Brandstofmeter WAARSCHUWING Kijk op het brandstofvenster onder de bedieningsplaats Benzine is schadelijk of dodelijk bij inname. om het benzinepeil te controleren voordat u de tank Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden vult (Figuur 9). tot ernstig letsel en ziekte. • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. •...
Parkeerrem vrijzetten G010016 G010079 Figuur 12 Het gas bedienen De gashendel heeft twee standen: Snel en Langzaam (Figuur 13). Gebruik altijd de snelle stand als u het maaidek inschakelt met de aftakasschakelaar. G010475 Figuur 10 G010289 Figuur 13 Het motoroliepeil controleren Voordat u de motor start en de machine gaat gebruiken, moet u het motoroliepeil in het carter van de motor De choke bedienen...
Zet de gashendel terug om de choke uit te schakelen nadat de motor is gestart. De contactschakelaar bedienen 1. Draai het contactsleuteltje naar de stand Start (Figuur 15). Laat het sleuteltje los zodra de motor aanslaat. Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet langer dan 5 seconden in werking.
Motor afzetten VOORZICHTIG Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen terwijl deze onbeheerd is achtergelaten. G008945 Verwijder altijd het sleuteltje uit het contact en stel Figuur 19 de parkeerrem in werking wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, ook al is het slechts voor een paar minuten.
Veiligheidssysteem testen De rijhendels gebruiken Controleer de werking van het veiligheidssysteem telkens voordat u de machine in gebruik neemt. Als het veiligheidssysteem niet werkt zoals hieronder wordt beschreven, moet u het direct laten repareren door een erkende servicedealer. 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel, stel de parkeerrem in werking en schakel de aftakas in.
De machine stoppen Om de machine te stoppen, moet u de rijhendels in de neutraalstand zetten in de vergrendelde stand, de aftakas uitschakelen, en het contactsleuteltje op Uit draaien om de motor af te zetten. Als u de machine onbeheerd laat, moet u tevens de parkeerrem in werking stellen;...
G010016 G010236 Figuur 25 1. Voetpedaal 4. Vergrendelstand laagste maaihoogtestand (uitsluitend gebruiken voor verwijderen maaidek) 2. Maaihoogtepen 5. Vergrendelstand transportstand 3. Maaihoogtestanden De vergrendelstanden gebruiken G010219 Figuur 24 Het maaidek kan worden vergrendeld in de hoogste Transportstand maaihoogtestand, de transportstand of in de laagste maaihoogtestand.
De stoelophanging verstellen Het aantal stoelveren kan worden veranderd om een optimaal rijcomfort te verkrijgen. Zware bestuurders kunnen meer veren gebruiken op oneffen terrein. Minder veren hoeven te worden gebruikt door lichte G010233 gebruikers en bij maaien op egale en goed aangelegde gazons.
Machine met de hand duwen Belangrijk: U moet de machine altijd met de hand duwen. Slepen kan schade aan de machine veroorzaken. De machine duwen 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de aftakas uit. 2. Zet de rijhendels naar buiten in de neutrale vergrendelstand, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de...
De prestaties van de zijuitworp kunnen worden verbeterd door de mulchmessen te vervangen door standaard maaimessen, die verkrijgbaar zijn bij een erkende Toro dealer. Om ervoor te zorgen dat de mulchprestaties optimaal blijven, moet u altijd de mulchmessen die zijn geleverd met deze machine, monteren als u weer wilt gaan mulchen.
13. Zoek de keerplaat in de losse onderdelen. Verwijder het bevestigingsmateriaal uit de achterste openingen van de geleiderplaat. Plaats het schot bij de zijafvoeropening op het maaidek (Figuur 35). G012806 Figuur 33 G012800 1. Beschermplaat 3. Slotbout (5/16 x 3/4 inch) 2.
Maairichting GEVAAR Maai afwisselend in verschillende richtingen, zodat Als de grasgeleider, afsluiter van de afvoer het gras rechtop blijft staan. Dit zorgt ook voor een of de grasvanger niet op de juiste plaats zijn betere verspreiding van het maaisel, wat de vertering en gemonteerd, is er gevaar voor contact met de bemesting ten goede komt.
Controleer elke dag of de maaimessen scherp zijn en of ze versleten of beschadigd zijn. Vijl regelmatig kerven en inkepingen weg en slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel TORO-mes.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De motorolie verversen. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Hydraulisch filter vervangen en hydraulische vloeistof verversen. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Veiligheidssysteem controleren. • Controleer het luchtfilter op vuile, losse of beschadigde onderdelen. •...
Pagina 30
Figuur 36 Op onderkant van zitgedeelte van stoel 1. Lees de Gebruikershandleiding voordat u service- of 4. Controleer de hydraulische olie om de 25 bedrijfsuren onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2. Controleer de motorolie om de 8 bedrijfsuren 5. Controleer elke 25 bedrijfsuren de bandenspanning van de zwenkwielen 3.
Procedures Smering voorafgaande aan De lagers smeren onderhoud Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren—Alle smeerpunten smeren. De stoel omhoog zetten Type vet: nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis Zorg ervoor dat de rijhendels in de neutrale vergrendelstand staan. Kantel de stoel naar voren. 1.
Onderhoud motor WAARSCHUWING Contact met hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper en andere hete oppervlakken. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of G010338 dagelijks—Controleer het luchtfilter Figuur 38 op vuile, losse of beschadigde 1.
Papierelement een onderhoudsbeurt Belangrijk: Gebruik producten met serviceklasse geven SG, SH, SJ of hoger en vervang de olie op tijd, anders kan er schade aan de motor optreden. Controleer het papierelement om de 50 bedrijfsuren Opmerking: Synthetische olie die voldoet aan de (vaker in zeer stoffige, vuile omstandigheden).
Pagina 34
• Peilstokken met een dop met schroefdraad: laat de dop op de buis rusten. Draai linksom tot de peilstok op het laagste punt op de schroefdraad rust. Schroef de dop niet op de G009950 buis. • Peilstokken zonder een dop met schroefdraad: plaats de peilstok weer stevig op zijn plaats.
Opmerking: Controleer of de pakking van het 5. Giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde olie in de vulbuis en voeg langzaam de rest van de oliefilter contact maakt met de motor en draai nog olie toe tot het peil de markering Vol bereikt. 3/4 slag extra vast.
een vettige laag op ligt of als de bougie scheuren de uitlaatringen weer worden gemonteerd. Draai de vertoont. schroeven van de ventilatorbehuizing vast met een torsie van 7,5 Nm. Als de isolator lichtbruin of grijs is, werkt de motor naar Belangrijk: Als u de motor gebruikt met een behoren.
Onderhoud te zorgen dat de brandstofleiding geen contact kan maken met onderdelen die de leiding mogelijk kunnen brandstofsysteem beschadigen. Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) (vaker in stoffige, vuile omstandigheden). 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de vergrendelde neutraalstand en stel de parkeerrem in werking.
Onderhoud elektrisch systeem Onderhoud van de accu G010340 Onderhoudsinterval: Maandelijks GEVAAR Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt. U mag accuzuur nooit inslikken en moet elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. Draag een veiligheidsbril en rubberhandschoenen om uw ogen en handen te beschermen.
Accu opladen 1. De zekeringen bevinden zich op de rechterconsole naast de stoel (Figuur 48). WAARSCHUWING 2. Om een zekering te vervangen, trekt u de zekering Bij het opladen produceert de accu gassen die tot omhoog. ontploffing kunnen komen. 3. Monteer een nieuwe zekering (Figuur 48). Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij de accu komen.
Onderhoud Onderhoud hydraulisch aandrijfsysteem systeem Type olie: 20W-50 motorolie. Bandenspanning controleren Belangrijk: Gebruik de voorgeschreven vloeistof of een gelijkwaardig product. Andere vloeistoffen Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsu- kunnen schade aan het systeem veroorzaken. ren—Bandenspanning controleren. Zorg ervoor dat de voor- en achterbanden de Peil van hydraulische vloeistof voorgeschreven spanning hebben.
Filters uit het hydraulische systeem verwijderen 1. Zet de motor af, wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de motor afkoelen. Verwijder het sleuteltje en stel de parkeerrem in werking. 2. Locatie van het filter en de beschermingen op elk transaxle-aandrijfsysteem (Figuur 51).
G010333 is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. Figuur 53 Om het slijpen en vervangen te vergemakkelijken, is het 1.
3. Meet vanaf het uiteinde van het mes tot het platte oppervlak hier. Figuur 54 1. Snijrand 3. Slijtage/sleufvorming G009680 2. Gebogen deel 4. Scheur Figuur 56 Controle op kromme messen 1. Mes, in meetstand Opmerking: De machine moet op een egaal oppervlak 2.
1. Onder oorspronkelijke hoek slijpen dat de machine altijd veilig kan worden gebruikt, moet u ter vervanging uitsluitend originele Toro-messen 2. Controleer de balans van het mes met een mesbalans gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van (Figuur 61).
delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. 3. Draai het maaimes voorzichtig in dwarsrichting horizontaal. Figuur 61 4. Meet de afstand tussen de buitenste snijranden 1. Mes 2. Mesbalans en de vlakke ondergrond (Figuur 62). Als beide afstanden groter zijn dan 5 mm, moeten deze worden bijgesteld;...
Pagina 46
borgmoeren om het maaidek horizontaal te stellen vast (Figuur 65). Figuur 63 1. Messen in lengterichting 3. Meet vanaf het uiteinde van het mes tot het platte oppervlak hier. 2. Buitenste snijranden G010342 Maaidek horizontaal stellen Figuur 65 1. Hiervoor moet u de antiscalpeerrollen in de bovenste Maaidekken van 137 cm openingen zetten of ze geheel verwijderen.
5. Controleer nogmaals of de blokjes goed onder de maaikast passen. Zorg ervoor dat alle bevestigingsbouten goed vastzitten. 6. Controleer of het maaidek horizontaal staat door zowel de horizontaalstand als de schuinstand van het maaidek te controleren. Herhaal indien nodig de procedure voor het horizontaal stellen.
Opmerking: Bewaar alle onderdelen voor latere montage. Maaidek monteren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak en schakel de aftakas uit. 2. Zet de rijhendels naar buiten in de neutrale vergrendelstand, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat.
Reiniging Onderkant van maaimachine wassen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Maaikast reinigen. Nadat u de maaimachine heeft gebruikt, moet u de onderkant van de machine telkens wassen om te voorkomen dat er zich gras verzamelt. Hierdoor wordt gras beter fijn gemaakt en het maaisel beter verstrooid. 1.
Stalling 6. Schakel de aftakas uit, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. Reinigen en opslaan 7. Draai de kraan dicht en maak de snelkoppeling los 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking van de wasaansluiting.
Pagina 51
Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als het met verse brandstof wordt gemengd en altijd wordt gebruikt. B. Laat de motor vijf minuten lopen om de stabilizer/conditioner door het brandstofsysteem te verspreiden. C. Zet de motor af, laat deze afkoelen en tap de brandstoftank af, zie Onderhoud van de brandstoftank in het gedeelte Onderhoud.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Startmotor draait niet. 1. De aftakasschakelaar is ingeschakeld. 1. Schakel de aftakasschakelaar uit. 2. Parkeerrem niet in werking gesteld. 2. De parkeerrem in werking stellen. 3. Aandrijfhendels bevinden zich niet in 3. Controleer of de aandrijfhendels zich de vergrendelde neutraalstand.
Pagina 53
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De maaimachine trekt naar links of naar 1. De sporing moet worden afgesteld 1. Stel de sporing af rechts (met beide hendels volledig vooruit) 2. De banden van de aandrijfwielen 2. Breng de aandrijfbanden op de juiste hebben niet de juiste spanning.
Pagina 56
Als u om wat voor reden dan ook ontevreden bent over de service van uw dealer of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro-importeur. Als alle andere middelen tekortschieten, kunt u zich wenden tot de Toro Warranty Company.