ii
© 2012 Welch Allyn. Alle rechten voorbehouden. Het is de koper toegestaan om ter ondersteuning van het bedoelde gebruik van het
product dat in deze publicatie wordt beschreven, kopieën van deze publicatie te maken voor interne verspreiding, op basis van het
materiaal dat door Welch Allyn is verstrekt.
Welch Allyn aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor persoonlijk letsel of voor mogelijk illegaal of onjuist gebruik van het product
dat het gevolg kan zijn van een verzuim dit product te gebruiken volgens de instructies, waarschuwingen of mededelingen over het
beoogde gebruik in deze handleiding.
Welch Allyn, Propaq, PropaqEncore, Acuity, Smartcuf en Flexible Monitoring zijn gedeponeerde handelsmerken van Welch Allyn.
FlexNet en ParamSet zijn handelsmerken van Welch Allyn.
SET en Masimo zijn gedeponeerde handelsmerken van Masimo Corporation. Door het bezit of de aanschaf van een monitor met
Masimo SpO
verkrijgt u geen expliciete of geïmpliceerde rechten om het apparaat in combinatie met niet-goedgekeurde sensoren
2
of kabels te gebruiken die, afzonderlijk of in combinatie met dit apparaat, binnen de reikwijdte van een of meer octrooien zouden
vallen die voor dit apparaat gelden.
Nellcor en Oximax zijn gedeponeerde handelsmerken van Nellcor Puritan Bennett.
Op de software in dit product rusten auteursrechten van Welch Allyn of haar toeleveranciers. Alle rechten voorbehouden. De
software wordt beschermd door de wetgeving inzake auteursrechten van de Verenigde Staten en bepalingen van internationale
verdragen die wereldwijd gelden. Krachtens deze wetten en verdragen is de licentienemer gerechtigd tot het gebruik van het
exemplaar van de software dat bij dit instrument wordt geleverd, voor zover dit gebruik plaatsvindt conform de bestemming van het
product waarin de software is opgenomen. De software mag niet worden gekopieerd, gedecompileerd, tot de broncode worden
gereduceerd, gedeassembleerd of anderszins worden teruggebracht tot een voor mensen herkenbare vorm. Er wordt geen software
of software-exemplaar aan u verkocht. Alle (eigendoms)rechten blijven in handen van Welch Allyn of haar toeleveranciers.
Voor meer informatie over producten van Welch Allyn kunt u contact opnemen met de technische ondersteuning van Welch Allyn:
Verenigde Staten
+ 1 315 685 4560
800 535 6663
Canada
800 561 8797
Europees callcenter + 35 3 46 906 7790
Duitsland
+ 49 7477 92 71 86
Latijns-Amerika
+ 1 305 669 9003
Singapore
+ 65 6419 8100
Verenigd Koninkrijk
+ 44 20 7365 6780
810-1719-XX (CD)
Artikelnummer handleiding 810-0990-05 Ver. A, 2012-02
Welch Allyn Protocol, Inc.
8500 SW Creekside Place
Beaverton, OR 97008-7107 USA
www.welchallyn.com
Australië
China
Frankrijk
Japan
Nederland
Zuid-Afrika
Zweden
Vertegenwoordiger inzake naleving regelgevingsaangelegenheden
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road, Navan
County Meath, Republic of Ireland
Welch Allyn Propaq Encore-monitor voor vitale functies
+ 61 2 9638 3000
+ 86 216 327 9631
+ 33 1 55 69 58 49
+ 81 42 703 6084
+ 31 202 061 360
+ 27 11 777 7555
+ 46 8 58 53 65 51