Pagina 1
Zwenkaandrijvingen SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 met besturingseenheid voor de aandrijving AUMA MATIC AM 01.1 Bedieningsinstructies Montage, bediening, inbedrijfname...
Dit document bevat informatie voor het personeel dat de aandrijving installeert, in bedrijf neemt, bedient en dat onderhoudswerkzaamheden verricht. Het document dient als hulpmiddel bij het verrichten van de installatiewerkzaamheden en de inbedrijfname. Referentiedocumentatie Referentiedocumentatie kan van het internet worden gedownload: www.auma.com of direct bij AUMA opgevraagd worden (zie <Adressen>). Inhoudsopgave Bladzijde Veiligheidsinstructies......................
Pagina 3
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inhoudsopgave 5.3.5. Externe aansluiting voor aarding Bediening..........................6.1. Handmatige bediening 6.1.1. Handmatige bediening inschakelen 6.1.2. De handmatige bediening ontkoppelen 6.2. Motorbedrijf 6.2.1. Lokale bediening 6.2.2. Het op afstand bedienen van de aandrijving Indicaties..........................
Pagina 4
Afvoeren en recycling Technische gegevens......................13.1. Technische gegevens zwenkaandrijving 13.2. Technische gegevens besturingseenheid aandrijving Onderdelenlijst........................14.1. Zwenkaandrijving SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 14.2. Besturingseenheid AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1 Certificaten..........................15.1. Inbouwverklaring en EG-conformiteitsverklaring Trefwoordenregister....................... Adressen..........................
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies 1.1. Essentiële veiligheidsinstructies AUMA producten worden volgens de erkende normen en richtlijnen geconstrueerd Normen/richtlijnen en gefabriceerd. Dit is in een originele inbouwverklaring en in een EG-conformiteitsverklaring (conformiteitsverklaring) geattesteerd. De gebruiker van de installatie en de contractor dienen erop te letten, dat met...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Veiligheidsinstructies AM 01.1 Andere toepassingen zijn uitsluitend met uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan. De volgende toepassingen zijn bijvoorbeeld niet toegestaan: Vloertransportmiddelen volgens EN ISO 3691 Hijs- en hefmateriaal volgens EN 14502 Personenliften volgens DIN 15306 en 15309 Goederenliften volgens EN 81-1/A1 Roltrappen...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Veiligheidsinstructies 1.4. Waarschuwingen/aanwijzingen De hieronder weergegeven aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid zijn bedoeld om de aandacht te vestigen op de in deze bedieningsinstructies opgenomen veiligheidsprocedures en -aanwijzingen. Elk van deze aanwijzingen wordt aangeduid met een trefwoord (GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, LET OP), dat met het doel van de desbetreffende aanwijzing overeenstemt.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Identificatie AM 01.1 Identificatie 2.1. Typeplaatje Ieder component van het toestel (aandrijving, besturingseenheid, motor) is van een typeplaatje voorzien. Afbeelding 1: Hier bevinden zich de typeplaatjes Typeplaatje aandrijving Typeplaatje besturingseenheid Typeplaatje motor Extra plaatje, bijv.
Pagina 9
Bij vragen over het product verzoeken wij u vriendelijk dit nummer steeds te vermelden. In het internet onder http://www.auma.com bieden wij een service aan, via welke een geautoriseerde gebruiker door het invoeren van het ordernummer orderrelevante documenten zoals schakelschemata en technische gegevens (in de Duitse en Engelse taal), het keuringsprotocol van de afname, de bedieningsinstructies en overige informatie met betrekking tot de order kan downloaden.
(van de motor) het schakeltoestel is berekend. Het nominaal vermogen van de motor van de aandrijving is op het motortypeplaatje in kW aangegeven. De indeling van de AUMA vermogensklassen in relatie tot de nominale vermogens van de motortypen kan in separate bladen met elektrische gegevens worden gevonden.
Pagina 11
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Identificatie Bediening (via drukknoppen), instellingen en weergaven kunnen direct ter plaatse Lokale bediening op de lokale bediening worden uitgevoerd (is tevens in deze bedieningsinstructies beschreven).
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Transport, opslag en verpakking AM 01.1 Transport, opslag en verpakking 3.1. Transport Transporteer het materiaal in een stevige verpakking naar de plaats van bestemming. Zwevende last! Overlijden of zware verwondingen mogelijk. NIET onder zwevende last verblijven.
As van de afsluiter Draadstift inbus Bout Tabel 3: Inbouwmaten koppelbus Type, bouwgrootte - aansluitflens X max [mm] Y max [mm] Z max [mm] SQ/SQR 05.2-F05/F07 SQ/SQR 07.2-F05/F07 SQ/SQR 07.2-F10 SQ/SQR 10.2-F10 SQ/SQR 10.2-F12 SQ/SQR 12.2-F12 SQ/SQR 12.2-F14 SQ/SQR 14.2-F14 SQ/SQR 14.2-F16...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Montage Aandrijving met bouten [4] bevestigen. Informatie: Teneinde contactcorrosie te voorkomen adviseren wij de bouten met vloeibare schroefdraadafdichting te bevestigen. De bouten [4] kruisgewijs met draaimoment volgens tabel aandraaien. Tabel 4: Aandraaimomenten voor bouten Bouten Aandraaimoment T...
Pagina 16
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Montage AM 01.1 De 3 schroeven van de printplaat losdraaien, de printplaat in de nieuwe positie draaien en weer vastdraaien. Controleer of de O-ring in goede staat is, O-ring correct plaatsen. De lokale bediening in de nieuwe positie draaien en weer plaatsen.
Indien het schema niet meer beschikbaar is, kan het onder vermelding van het ordernummer (zie typeplaatje) worden opgevraagd, of direct van het internet (http://www.auma.com) worden gedownload. Beveiliging door de Als beveiliging tegen kortsluiting en voor het vrijschakelen van de aandrijving zijn, klant/contractor te door de klant/contractor te verzorgen, zekeringen en lastscheiders noodzakelijk.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Elektrische aansluiting 5.2.1. Aansluitruimte openen Afbeelding 11: Aansluiting met AUMA rondstekkers, uitvoering S Deksel Bouten van het deksel O-ring Boutjes rondstekker female Rondstekker female Kabelingang Blindplug Kabelwartel (niet bij de levering inbegrepen) Gevaarlijke spanning! Elektrische schok mogelijk.
Pagina 20
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Elektrische aansluiting AM 01.1 Kabelmantels verwijderen. Aders afstrippen. Bij flexibele kabels: eindhulzen (massakrimp) volgens DIN 46228 gebruiken. Kabels volgens het schakelschema (conform opdracht) aansluiten. Bij verkeerd aansluiten: gevaarlijke spanning bij NIET aangesloten aardebus! Elektrische schok mogelijk.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Elektrische aansluiting 5.2.3. Aansluitruimte sluiten Afbeelding 14: Voorbeeld: Uitvoering S Deksel Bouten van het deksel O-ring Boutjes van de rondstekker Rondstekker female Kabelingang Blindplug Kabelwartel (niet bij de levering inbegrepen) Kortsluiting door inklemmen van de kabels! Elektrische schok en functiestoringen mogelijk.
Indien in de aandrijving een positioner (EWG, RWG) is gemonteerd: aansluitkabels in afgeschermde uitvoering toepassen. Uitvoeringen met een potentiometer in de aandrijving zijn hiervoor niet geschikt. Wij adviseren u een originele AUMA kabelset "LSW" te gebruiken. Indien geen AUMA kabelset wordt toegepast: geschikte, flexibele en afgeschermde aansluitkabels gebruiken.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Elektrische aansluiting De geopende aansluitruimte kan met een beschermdeksel (geen afbeelding) worden afgesloten. 5.3.4. Double Sealed tussenstuk Bij het losnemen van de elektrische aansluiting of door niet goed afsluitende kabelwartels kunnen stof en vocht in de behuizing binnendringen.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Bediening AM 01.1 Bediening 6.1. Handmatige bediening De zwenkaandrijving kan handmatig worden bediend bij het instellen, de inbedrijfname, in geval van het uitvallen van de motor en bij stroomuitval. Via een ingebouwd omschakelmechanisme wordt de handmatige bediening ingeschakeld.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Bediening Afbeelding 19: Lokale bediening Drukknop voor stuursignaal in de richting OPEN Drukknop STOP Drukknop voor stuursignaal in de richting DICHT Keuzeschakelaar Hete oppervlakken bijv. door hoge omgevingstemperaturen of intensieve zonnestralen mogelijk! Gevaar voor verbranding Oppervlaktetemperatuur controleren en, indien nodig, veiligheidshandschoenen...
Pagina 26
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Bediening AM 01.1 Informatie Bij aandrijvingen, welke voorzien zijn van positioner, is als optie een omschakeling tussen automatisch bedrijf (AFSTAND OPEN-DICHT) en regelbedrijf (AFSTAND SETP.) mogelijk. De omschakeling wordt uitgevoerd via de ingang AFSTAND HAND/REMOTE MANUAL, bijv.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Indicaties Indicaties 7.1. Signaallampen Afbeelding 20: Lokale bediening met signaallampen brandt (standaard groen): eindstand OPEN bereikt brandt (standaard rood): Verzamelstoringsmelding brandt (standaard geel): eindstand DICHT bereikt Informatie De 3 signaallampen op de lokale bediening kunnen (afwijkend van de standaard) met verschillende kleuren worden geleverd.
Pagina 28
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Indicaties AM 01.1 Afbeelding 21: Mechanische standaanwijzing Deksel Schijfje mechanische standaanwijzing Pijl Symbool voor de stand OPEN Symbool voor de stand DICHT...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Meldingen Meldingen 8.1. Terugmeldingen via meldrelais (binair) Via meldrelais kunnen de bedrijfstatussen van de aandrijving of de besturing als binaire signalen worden gemeld. De toewijzing van de signalen is conform de bestelling vastgelegd. Voorbeeld: relaiscontact open = eindstand DICHT niet bereikt relaiscontact gesloten = eindstand DICHT bereikt Schakelaar: 1 NC en 1 NO (standaard)
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname (basisinstellingen) AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Keuzeschakelaar in de stand 0 (UIT) schakelen. Informatie: De keuzeschakelaar is geen netschakelaar. In de stand 0 (UIT) worden geen stuursignalen naar de aandrijving doorgegeven. De besturing zelf staat nog onder spanning.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Niet-afgeschermde, draaiende onderdelen (kleppen/kranen) op de afsluiter! Beknellingen en beschadigingen door afsluiter resp. aandrijving. Eindaanslagen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden ingesteld. Instelbouten [2] en [4] nimmer compleet verwijderen, omdat er anders vet kan uittreden.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname (basisinstellingen) AM 01.1 Indien de eindstand van de afsluiter niet wordt bereikt: de stelbout [4] iets tegen de wijzers van de klok in (linksom) draaien totdat de eindstand DICHT van de afsluiter veilig kan worden ingesteld. Het met de wijzers van de klok mee draaien (rechtsom) van de stelbout [4] heeft een kleinere hoekverdraaiing (zwenkhoek) tot gevolg.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Bouten [2] losdraaien en het deksel [1] van de schakelruimte wegnemen. Afbeelding 24: Indien een schijfje mechanische standaanwijzing [3] aanwezig is: schijfje [3] met behulp van een steeksleutel (als hefboom) loswippen. Informatie: Om lakbeschadigingen te voorkomen kan bijv.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname (basisinstellingen) AM 01.1 Afbeelding 26: Meetkoppen draaimoment Meetkop zwart voor draaimoment richting DICHT Meetkop wit voor draaimoment richting OPEN Borgschroeven Schaalschijfje Beide borgschroefjes [3] van de wijzerschijf verwijderen. Door het schaalschijfje [4] te draaien kan het benodigde draaimoment worden ingesteld (1 da Nm = 10 Nm).
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Instelspindel [1] continu ingedrukt houden en met behulp van een schroevendraaier in de richting van de pijl draaien; let daarbij op de wijzer [2]: onder een duidelijk voelbaar en hoorbaar ratelen springt de wijzer [2] steeds 90°...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname (basisinstellingen) AM 01.1 9.6.1. Richting DICHT (zwart veld) instellen Afsluiter, in de richting DICHT, in de gewenste tussenstand brengen. Indien te ver werd gedraaid: afsluiter weer terugdraaien en tussenstand opnieuw in de richting DICHT benaderen.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Aandrijving in de richting DICHT inschakelen en vervolgens de draairichting (schijfje mechanische standaanwijzing) observeren. Voor het bereiken van de eindstand afschakelen. De draairichting is correct wanneer de aandrijving in de richting DICHT beweegt en het schijfje van de mechanische standaanwijzing tegen de wijzers van de klok in draait.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname (basisinstellingen) AM 01.1 Indien geen storing in werking wordt gezet: bekabeling en keuzeschakelaar door AUMA Service laten controleren. 9.8. Elektronische positioner EWG 01.1 — Optie — De elektronische wegsensor EWG 01.1 strekt tot vaststelling van de stand op afstand of algemeen tot terugmelding van de stand van de afsluiter.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname (basisinstellingen) AM 01.1 Beide eindstanden nog eenmaal aansturen teneinde de instelling te controleren. Indien het meetbereik niet is in te stellen: Zie <Fouten bij de inbedrijfstelling>. Indien de stroomwaarden (0/4/20 mA) niet kloppen: Zie <Stroomwaarden aanpassen>.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Afbeelding 30: Bovenaanzicht meld- en stuureenheid Potentiometer 9.9.1. Potentiometer instellen Informatie Doordat het tandwielkastje niet traploos functioneert, wordt niet altijd de totale weerstand/slag in aanspraak genomen. Derhalve dient in een externe mogelijkheid tot afregelen (instelpotentiometer) te worden voorzien.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname (basisinstellingen) Onderste schijfje van de mechanische standaanwijzing vasthouden en de bovenste schijf met symbool (OPEN) verdraaien, totdat deze met de pijl op het deksel in lijn ligt. Afsluiter nog eenmaal in de eindstand DICHT brengen. Instelling controleren: Indien het symbool (DICHT) niet meer met de pijl...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname – instellingen in de besturing AM 01.1 Inbedrijfname – instellingen in de besturing De besturing wordt conform de bestelling in de fabriek ingesteld. Wijzigingen aan de instelling zijn slechts dan noodzakelijk, indien het toestel voor een andere toepassing dan in de bestelling genoemd is wordt gebruikt.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname – instellingen in de besturing Het draaimomentmechanisme wordt op het gewenste afschakelmoment ingesteld. Draaimomentafhankelijk Na het bereiken van het afschakelmoment wordt de aandrijving uitgeschakeld. afschakelen Het wegschakelmechanisme dient voor de signalering en dient zodanig te zijn ingesteld, dat zij kort voor het bereiken van het ingestelde afschakelmoment wordt geactiveerd.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname – instellingen in de besturing AM 01.1 Pulssturing of overneemfunctie via de DIP-switch [S2] instellen. Afbeelding 33: DIP-switch op de logica-printplaat [S2] 6-voudige DIP, switches 1 – 4: voor instelopdrachten DICHT van afstand voor instelopdrachten OPEN van afstand voor instelopdrachten DICHT met behulp van de drukknop op de lokale bediening...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname – instellingen in de besturing 10.5. Draaimomentfout als verzamelstoringsmelding in-/ uitschakelen Het in-/uitschakelen van de melding ‘draaimomentfout’ wordt uitgevoerd met behulp van een DIP-switch op de logica-printplaat. Melding met behulp van DIP-switch [S2] in-/uitschakelen. Afbeelding 35: DIP-switch op de logica-printplaat [S2] 6-voudige DIP, switch 6...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname – instellingen in de besturing Tabel 13: Aanbevolen instellingen Gedrag bij signaalverlies van Signaalsoort [S2–7] E1 en/of E2 Nominale Werkelijke DIP 1 2 3 4 waarde E1 waarde E2 Fail as is 4 –...
Pagina 50
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname – instellingen in de besturing AM 01.1 Afbeelding 38: Printplaat positioner [MP1] Meetpunt (–) voor werkelijke waarde E2 [MP2] Meetpunt (+) voor werkelijke waarde E2 [MP3] Meetpunt (+) voor nominale waarde E1 [MP4] Meetpunt (–) voor nominale waarde E1 Sticker met signaalgegevens [V10] rode LED: E1/E2 <4 mA...
Pagina 51
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname – instellingen in de besturing Positioner met potentiometer 0 [P3] instellen. 9.1 Indien beide LEDs uit zijn, of de groene LED [V28] brandt: potentiometer 0 [P3] een klein beetje met de wijzers van de klok (rechtsom) mee draaien totdat de gele LED [V27] brandt.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname – instellingen in de besturing AM 01.1 10.6.4. Gevoeligheid instellen Een te hoge schakelfrequentie (gevoeligheid!) leidt tot onnodige slijtage aan de afsluiter en de aandrijving. De dode zone zo groot als voor het proces toelaatbaar is instellen. De maximale schakelfrequentie van de aandrijving in acht nemen (zie de technische documentatie voor regelaandrijvingen).
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Inbedrijfname – instellingen in de besturing De ingang NOOD (zie schakelschema) moet via een NC-contact op de stuurspanning worden aangesloten (gesloten-kring-principe). Bij een NOOD-stuursignaal (signaal valt weg = NC-contact is gesloten) beweegt de aandrijving in de richting van de ingestelde eindstand: NOOD –...
Pagina 54
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname – instellingen in de besturing AM 01.1 O-ring met zuurvrij vet (bijv. vaseline) licht invetten en juist plaatsen. Deksel [1] op de schakelruimte plaatsen. Bouten [2] gelijkmatig en kruisgewijs vastdraaien.
Het meetbereik 0/4 – 20 mA op De LED op de EWG knippert in de Met AUMA Service contact opnemen. de positioner EWG kan niet instelmodus a) enkelvoudig of b) drievoudig: worden ingesteld. a) EWG is niet gekalibreerd.
Afbeelding 42: Toegang tot de zekeringen Lokale bediening Meldrelais- en besturingsprintplaat Voedingsprintplaat Primaire zekeringen voedingsadapter F1/F2 G-zekering F1/F2 AUMA art.nr. Grootte 6,3 x 32 mm Voedingsspanning ≤ 500 V 1 A T; 500 V K002.277 Voedingsspanning > 500 V 2 A FF; 690 V K002.665...
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Verhelpen van storingen Beschadiging van kabels door verdraaien of inklemmen! Functiestoringen mogelijk. De lokale bediening max. 180° draaien. De lokale bediening voorzichtig monteren om geen kabels in te klemmen. 11.2.2.
AUMA biedt een uitgebreid servicepakket aan zoals bijv. reparatie en onderhoud, Service & Support maar ook scholingen voor het personeel van de klant. Een overzicht van de adressen van de AUMA vestigingen treft u aan onder <Adressen> en op internet (www.auma.com). 12.1.
Pagina 59
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Reparatie en onderhoud In de regel zijn vetten en oliën gevaarlijk voor het aquatisch milieu. Zij mogen dus niet in het milieu terechtkomen. Het gedemonteerde materiaal moet naar afvalstroom worden gescheiden en vervolgens op de juiste wijze worden afgevoerd.
De exacte uitvoering staat op het specifieke technische gegevensblad van de desbetreffende order. Het specifieke technische gegevensblad van de desbetreffende order staat in het internet onder http://www.auma.com als download in de Duitse en Engelse taal ter beschikking (vermelding van het ordernummer noodzakelijk).
Pagina 61
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AM 01.1 Technische gegevens Elektromechanische meld- en stuureenheid Wegschakelmechanisme Telrollenschakelwerk voor eindstanden OPEN en CLOSED Standaard: enkelvoudige schakelaar (1 NC en 1 NO) per eindstand, niet galvanisch gescheiden Opties: tandemschakelaar (2 NC en 2 NO) per eindstand, schakelaars galvanisch gescheiden drievoudige schakelaar (3 NC en 3 NO) per eindstand, schakelaars galvanisch gescheiden...
Pagina 62
Bij speciale motoren afwijkende beschermingsklasse: zie typeplaatje. Optie: DS aansluitruimte extra tegen de binnenzijde afgedicht (double sealed) De beschermingsklasse IP 68 voldoet conform de definitie van AUMA aan de volgende eisen: Waterdiepte: maximaal 8 m waterkolom Duur van de onderdompeling in water: maximaal 96 uur Tijdens de onderdompeling max.
De magneetschakelaars hebben een te verwachten technische levensduur van 2 miljoen schakelingen. Voor toepassingen met een hoge schakelfrequentie adviseren wij het gebruik van thyristors. Voor de indeling van de AUMA vermogensklassen: zie de bladen met elektrische gegevens over de aandrijving. Aansturing...
Pagina 64
Extra thermisch overstroomrelais in de besturing in combinatie met thermoknopen in de aandrijving PTC-tripping device in combinatie met PTC-weerstanden in de motor van de aandrijving Elektrische aansluiting Standaard: AUMA rondstekkers met schroefaansluiting Opties: Klemmen of crimpaansluiting Vergulde signaalstekkers (bussen en stekkers). Schroefdraad voor Standaard:...
Pagina 65
Bij speciale motoren afwijkende beschermingsklasse: zie typeplaatje. Optie: DS aansluitruimte extra tegen de binnenzijde afgedicht (double sealed) De beschermingsklasse IP 68 voldoet conform de definitie van AUMA aan de volgende eisen: Waterdiepte: maximaal 8 m waterkolom Duur van de onderdompeling in water: maximaal 96 uur Tijdens de onderdompeling max.
Pagina 67
Er mogen uitsluitend originele AUMA onderdelen worden gebruikt. Bij toepassing van andere fabricaten vervalt de garantie en is elke vorm van aansprakelijkheid van AUMA uitgesloten. Het is mogelijk dat de afbeelding van de onderdelen afwijkt van de geleverde onderdelen.
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Onderdelenlijst AM 01.1 14.2. Besturingseenheid AUMA MATIC AM 01.1/AM 02.1...
Pagina 69
Er mogen uitsluitend originele AUMA onderdelen worden gebruikt. Bij toepassing van andere fabricaten vervalt de garantie en is elke vorm van aansprakelijkheid van AUMA uitgesloten. Het is mogelijk dat de afbeelding van de onderdelen afwijkt van de geleverde onderdelen.
IBEROPLAN S.A. AUMA Polska Sp. z o.o. Europa ES 28027 Madrid PL 41-219 Sosnowiec Tel +34 91 3717130 Tel +48 32 783 52 00 AUMA Riester GmbH & Co. KG iberoplan@iberoplan.com biuro@auma.com.pl www.auma.com.pl Werk Müllheim AUMA Finland Oy DE 79373 Müllheim FI 02230 Espoo AUMA-LUSA Representative Office, Lda.
Pagina 74
AUMA - wereldwijd AUMA South Africa (Pty) Ltd. AUMA Actuators Middle East AUMA Malaysia Office ZA 1560 Springs BH 152 68 Salmabad MY 70300 Seremban, Negeri Sembilan Tel +27 11 3632880 Tel +97 3 17896585 Tel +606 633 1988 aumasa@mweb.co.za salesme@auma.com...
Pagina 76
Contactpersonen in uw omgeving: AUMA BENELUX B.V. NL 2314 XT Leiden Tel +31 71 581 40 40 Fax +31 71 581 40 49 office@auma.nl www.auma.nl Y005.960/039/nl/1.14 Gedetailleerde informatie over de AUMA producten vindt u op internet op onze website: www.auma.com...