Gerelateerde Handleidingen voor AUMA SQR 05.2-F05
Samenvatting van Inhoud voor AUMA SQR 05.2-F05
- Pagina 1 Zwenkaandrijvingen SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 AUMA NORM (zonder besturingseenheid) Bedieningsinstructies Montage, bediening, inbedrijfname...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Verpakking Montage........................... 4.1. Montagepositie 4.2. Handwiel monteren 4.3. Zwenkaandrijving op afsluiter monteren Elektrische aansluiting......................5.1. Essentiële aanwijzingen 5.2. Aansluiting met AUMA rondstekker 5.2.1 Aansluitruimte openen 5.2.2 Kabels aansluiten 5.2.3 Aansluitruimte sluiten 5.3. Toebehoren voor de elektrische aansluiting 5.3.1 Parkeerstekker 5.3.2 Beschermdeksel 5.3.3... - Pagina 3 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inhoudsopgave Meldingen..........................8.1. Terugmeldingen van de aandrijving Inbedrijfname.......................... 9.1. Eindaanslagen in de zwenkaandrijving 9.1.1 Eindaanslag DICHT instellen 9.1.2 Eindaanslag OPEN instellen 9.2. Schakelruimte openen 9.3. Draaimomentmechanisme instellen 9.4. Wegschakelmechanisme instellen 9.4.1 Eindstand DICHT (zwart veld) instellen 9.4.2 Eindstand OPEN (wit veld) instellen...
-
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Essentiële veiligheidsinstructies AUMA producten worden volgens de erkende normen en richtlijnen geconstrueerd Normen/richtlijnen en gefabriceerd. Dit is in een originele inbouwverklaring en in een EG-verklaring van overeenstemming geattesteerd. De gebruiker van de installatie en de contractor dienen erop te letten, dat met... -
Pagina 5: Toepassing In Omgeving Ex-Zone 22 (Optie)
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Veiligheidsinstructies Andere toepassingen zijn uitsluitend met uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan. De volgende toepassingen zijn bijvoorbeeld niet toegestaan: Vloertransportmiddelen volgens EN ISO 3691 Hijs- en hefmateriaal volgens EN 14502 Personenliften volgens DIN 15306 en 15309 Goederenliften volgens EN 81-1/A1 Roltrappen... -
Pagina 6: Aanwijzingen En Symbolen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Veiligheidsinstructies met een trefwoord (GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, AANWIJZING), dat met het doel van de desbetreffende aanwijzing overeenstemt. Een direct gevaarlijke situatie met zeer hoog risico. Indien de waarschuwing in de wind wordt geslagen, kan de dood of zwaar lichamelijk letsel het gevolg zijn. -
Pagina 7: Identificatie
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Identificatie Identificatie Typeplaatje Ieder component van het toestel (aandrijving, motor) is van een typeplaatje voorzien. Afbeelding 1: Positie van de typeplaatjes Typeplaatje motor Typeplaatje aandrijving Extra plaatje, bijv. KKS-plaatje Beschrijving typeplaatje aandrijving Afbeelding 2: Typeplaatje aandrijving (voorbeeld) Naam van de fabrikant... -
Pagina 8: Korte Omschrijving
(ordernummer) voorzien. Aan de hand van dit nummer kunnen het schakelschema (in de Duitse en Engelse taal), de afnameprotocollen en nog meer informatie met betrekking tot het toestel direct van het internet onder http://www.auma.com worden gedownload. Voor sommige informatie is een klantnummer noodzakelijk. -
Pagina 9: Transport, Opslag En Verpakking
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Transport, opslag en verpakking Transport, opslag en verpakking Transport Transporteer het materiaal in een stevige verpakking naar de plaats van bestemming. Zwevende last! Overlijden of zware verwondingen mogelijk. NIET onder zwevende last verblijven. Bevestig hef- en hijswerktuigen aan de behuizing en NIET aan het handwiel. -
Pagina 10: Montage
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Montage Montage Montagepositie AUMA aandrijvingen kunnen zonder beperkingen in iedere montagepositie worden toegepast. Handwiel monteren Informatie Om beschadigingen tijdens het transport te voorkomen worden handwielen met een diameter van 400 mm en groter los meegeleverd. - Pagina 11 As afsluiter Draadeind Schroef Tabel 2: Inbouwmaten koppelbus Type, bouwgrootte - aansluitflens X max [mm] Y max [mm] Z max [mm] SQ/SQR 05.2-F05 SQ/SQR 05.2-F07 SQ/SQR 07.2-F07 SQ/SQR 07.2-F10 SQ/SQR 10.2-F10 SQ/SQR 10.2-F12 SQ/SQR 12.2-F12 SQ/SQR 12.2-F14 SQ/SQR 14.2-F14 SQ/SQR 14.2-F16 Aandrijving met handwiel tot de mechanische eindaanslag brengen.
- Pagina 12 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Montage Aandrijving met bouten [4] bevestigen. Informatie: Teneinde contactcorrosie te voorkomen adviseren wij de bouten met vloeibare schroefdraadpakking te bevestigen. De bouten [4] kruisgewijs met aandraaimoment volgens tabel aantrekken. Tabel 3: Aandraaimomenten voor bouten Bouten Aandraaimoment T...
-
Pagina 13: Elektrische Aansluiting
Indien het schema niet meer beschikbaar is, kan het onder vermelding van het commissienummer (zie typeplaatje) worden opgevraagd, of direct van het internet (http://www.auma.com) worden gedownload. Beschadigingen aan de afsluiter bij aansluiting zonder besturing! NORM-aandrijvingen hebben een besturing nodig: motor uitsluitend via een besturing (magneetschakelaars) aansluiten. -
Pagina 14: Aansluiting Met Auma Rondstekker
Vermogensklemmen (U1, V1, W1, U2, V2, W2): max. 6 mm² flexibel/10 mm² massief Aardebus : max. 6 mm² flexibel/10 mm² massief Stuurcontacten (1 tot 50): max. 2,5 mm² 5.2.1 Aansluitruimte openen Afbeelding 7: Aansluiting met AUMA rondstekkers, uitvoering S Deksel Bouten deksel O-ring Bouten rondstekker female Rondstekker female Kabelingang Blindplug... -
Pagina 15: Kabels Aansluiten
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Elektrische aansluiting Gevaarlijke spanning! Elektrische schok mogelijk. Vóór het openen spanningsvrij schakelen. Boutjes [2] losdraaien en het deksel [1] verwijderen. Boutjes [4] losdraaien en rondstekker [5] uit het deksel [1] nemen. Kabelwartels [8] die geschikt zijn voor de aansluitkabels inschroeven. - Pagina 16 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Elektrische aansluiting Bij verkeerd aansluiten: gevaarlijke spanning bij NIET aangesloten aardebus! Elektrische schok mogelijk. Alle aardingskabels aansluiten. Aardebus op de externe aardingskabel van de aansluitkabel aansluiten. Toestel uitsluitend met aangesloten aardingskabel inbedrijfstellen! Aardkabel met ringtongen (flexibele kabels), of ogen (massieve kabels) op de aardebus vastschroeven.
-
Pagina 17: Aansluitruimte Sluiten
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Elektrische aansluiting 5.2.3 Aansluitruimte sluiten Afbeelding 10: Voorbeeld: Uitvoering S Deksel Bouten van het deksel O-ring Boutjes van de rondstekker Rondstekker Kabelingang Blindplug Kabelwartel (niet bij de levering inbegrepen) Kortsluiting door inklemmen van de kabels! Elektrische schok en functiestoringen mogelijk. -
Pagina 18: Beschermdeksel
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Elektrische aansluiting Afbeelding 11: Parkeerstekker 5.3.2 Beschermdeksel Beschermdeksel voor de stekkerruimte, bij losgenomen stekker. De geopende aansluitruimte kan met een beschermdeksel (geen afbeelding) afgesloten worden. 5.3.3 Double Sealed tussenstuk Bij het losnemen van de elektrische aansluiting of door niet goed afsluitende kabelwartels kunnen stof en vocht in de behuizing binnendringen. -
Pagina 19: Bediening
Aandrijvingen zonder besturingseenheid kunnen ook op een later tijdstip met een AUMA besturingseenheid uitgerust worden. De lokale bediening is bij AUMA besturingseenheden inbegrepen. Bij vragen met betrekking tot dit onderwerp dient ons commissienummer (zie typeplaatje op de aandrijving) vermeld te worden. - Pagina 20 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Bediening Om de afsluiter te sluiten, motorbedrijf in de richting DICHT inschakelen. As van de afsluiter draait met de wijzers van de klok mee in de richting DICHT.
-
Pagina 21: Indicaties
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Indicaties Indicaties Mechanische standaanwijzing/indicatie aandrijving in bedrijf De mechanische standaanwijzing: geeft continu de stand van de afsluiter aan (Bij een hoekverdraaiing van 90° draait het schijfje van de mechanische stan- daanwijzing [2] ca. 180°) geeft aan of de aandrijving in bedrijf is (indicatie aandrijving in bedrijf) geeft het bereiken van de eindstanden aan (via wijzer [3]) Afbeelding 16:... -
Pagina 22: Meldingen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Meldingen Meldingen Terugmeldingen van de aandrijving Informatie Schakelaars kunnen als enkelvoudige schakelaar (1 NC en 1 NO), als tandemscha- kelaar (2 NC en 2 NO) of als drievoudige schakelaar (3 NC en 3 NO) uitgevoerd zijn. De exacte uitvoering is aangegeven in het schakelschema of op het specifieke technische gegevensblad van de desbetreffende opdracht. -
Pagina 23: Inbedrijfname
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Inbedrijfname Eindaanslagen in de zwenkaandrijving De interne eindaanslagen begrenzen de hoekverdraaiing. Zij beschermen de afsluiter indien het wegschakelmechanisme niet functioneert. Het instellen van de eindaanslagen wordt normaliter door de afsluiterfabrikant verzorgd, voordat de afsluiter in de leiding wordt gemonteerd. -
Pagina 24: Eindaanslag Dicht Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname 9.1.1 Eindaanslag DICHT instellen Schroefplug [3] verwijderen. Met het handwiel de afsluiter in eindstand DICHT brengen. Indien de eindstand van de afsluiter niet wordt bereikt: de stelbout [4] iets in tegenwijzerrichting verdraaien tot de eindpositie DICHT van de afsluiter veilig kan worden ingesteld. -
Pagina 25: Draaimomentmechanisme Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Bouten [2] losdraaien en het deksel [1] van de schakelruimte wegnemen. Afbeelding 21: Indien een schijfje mechanische standaanwijzing [3] aanwezig is: schijfje [3] met behulp van een steeksleutel (als hefboom) loswippen. Informatie: Om lakbeschadigingen te voorkomen kan bijv. -
Pagina 26: Wegschakelmechanisme Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Afbeelding 23: Meetkoppen draaimoment Meetkop zwart voor draaimoment richting DICHT Meetkop wit voor draaimoment richting OPEN Borgschroeven Schaalschijfje Beide borgschroefjes [3] van de wijzerschijf verwijderen. Door het schaalschijfje [4] te draaien kan het benodigde draaimoment worden ingesteld (1 da Nm = 10 Nm). -
Pagina 27: Eindstand Open (Wit Veld) Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Handwiel ca. ½ slag (naloop) terugdraaien. Instelspindel [1] continu ingedrukt houden en met behulp van een schroeven- draaier in de richting van de pijl draaien; let daarbij op de wijzer [2]: onder een duidelijk voelbaar en hoorbaar ratelen springt de wijzer [2] steeds 90°... -
Pagina 28: Richting Dicht (Zwart Veld) Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname 9.5.1 Richting DICHT (zwart veld) instellen Afsluiter in richting DICHT in de gewenste tussenstand brengen. Indien te ver werd gedraaid: Afsluiter weer terugdraaien en tussenstand opnieuw in de richting DICHT benaderen. Informatie: Gebruik bij het instellen van de tussenstand dezelfde draairichting als later tijdens elektrisch bedrijf. -
Pagina 29: Wegschakelmechanisme Controleren
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Aandrijving in de richting DICHT inschakelen en vervolgens de draairichting (schijfje mechanische standaanwijzing) observeren. Voor het bereiken van de eindstand afschakelen. De draairichting is correct wanneer de aandrijving in de richting DICHT be- weegt en het schijfje van de mechanische standaanwijzing tegen de wijzers van de klok in draait. -
Pagina 30: Elektronische Standmelder Rwg Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Potentiometer [1] met de wijzers van de klok mee (rechtsom) tot aan de aanslag draaien. Eindstand DICHT komt overeen met 0% Eindstand OPEN komt overeen met 100% Potentiometer [1] weer iets terugdraaien. Exacte afstelling van het 0-punt met een externe instelpotentiometer (voor si- gnalering op afstand) uitvoeren. -
Pagina 31: Mechanische Standaanwijzing Instellen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname Potentiometer [2] terugdraaien tot de volgende waarde is bereikt: bij 0 – 20 mA ca. 0,1 mA bij 4 – 20 mA ca. 4,1 mA Hierdoor is gewaarborgd dat het elektrische 0-punt op de juiste wijze wordt af- geregeld. - Pagina 32 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Inbedrijfname O-ring (3) met zuurvrij vet (bijv. vaseline) licht invetten en op een juiste wijze plaatsen. Deksel [1] op de schakelruimte plaatsen. Bouten [2] gelijkmatig en kruisgewijs vastdraaien.
-
Pagina 33: Verhelpen Van Storingen
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Verhelpen van storingen Verhelpen van storingen 10.1 Fouten bij de inbedrijfname Tabel 5: Fouten bij de inbedrijfname Beschrijving van de fout Mogelijke oorzaken Oplossing De mechanische standaanwijzing Tandwielkastje past niet bij het aantal Tandwielkastje vervangen. -
Pagina 34: Reparatie En Onderhoud
AUMA biedt een uitgebreid servicepakket aan zoals bijv. reparatie en onderhoud, Service & Support maar ook scholingen voor het personeel van de klant. Een overzicht van de adressen van de AUMA vestigingen treft u aan onder <Adressen> en op internet (www.auma.com) . 11.1... - Pagina 35 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Reparatie en onderhoud In de regel zijn vetten en oliën gevaarlijk voor het aquatisch milieu. Zij mogen dus niet in het milieu terechtkomen. Het gedemonteerde materiaal moet naar afvalstroom gescheiden en vervolgens op de juiste wijze afgevoerd worden.
-
Pagina 36: Technische Gegevens
De exacte uitvoering staat op het specifieke technische gegevensblad van de desbetreffende order. Het specifieke technische gegevensblad van de desbetref- fende order staat in het internet onder http://www.auma.com als download in de Duitse en Engelse taal ter beschikking (vermelding van het commissienummer noodzakelijk). - Pagina 37 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Technische gegevens Wegschakelmechanisme Elektromechanische telwielen voor eindstanden OPEN en DICHT Standaard: enkelvoudige schakelaar (1 NC en 1 NO; niet galvanisch gescheiden) per eind- stand Opties: tandemschakelaar (2 NC en 2 NO) per eindstand, schakelaars galvanisch gescheiden drievoudige schakelaar (3 NC en 3 NO) per eindstand, schakelaars galvanisch gescheiden tussenstandschakelaar (DUO-wegschakelmechanisme), naar wens in te stellen Draaimomentmechanisme...
-
Pagina 38: Toepassingsvoorwaarden
Beschermingsklasse volgens Standaard: IP68 met AUMA-draaistroommotor/wisselstroommotor EN 60529 De beschermingsklasse IP68 voldoet conform de definitie van AUMA aan de volgende eisen: waterdiepte: maximaal 8 m waterkolom Duur van de onderdompeling in water: max. 96 uur Tijdens de onderdompeling max. 10 schakelingen... -
Pagina 39: Onderdelenlijst
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Onderdelenlijst Onderdelenlijst 13.1 Zwenkaandrijving SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2... - Pagina 40 (zie typeplaatje). Er mogen uitsluitend originele AUMA onderdelen worden gebruikt. Bij toepassing van andere fabrikaten vervalt de garantie en is elke vorm van aansprakelijkheid van AUMA uitgesloten. Het is mogelijk dat de afbeelding van de onderdelen afwijkt van de geleverde onderdelen.
-
Pagina 41: Certificaten
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Certificaten Certificaten 14.1 Inbouwverklaring en EG-verklaring van overeenstemming... - Pagina 42 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2...
- Pagina 43 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2...
-
Pagina 44: Trefwoordenregister
SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Jaar van productie: Aansluitschema Keuringsprotocol Afschakelvertraging Kwalificatie van personeel Afvoeren Mechanische standaanwijzing 21 , 31 Bediening Meldingen Beschermdeksel Montage Beschermingsklasse 7 , 38 Motorbedrijf Beveiliging door de klant te Motorbescherming verzorgen Motorverwarming... - Pagina 45 SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2 Trefwoordenregister Tandemschakelaar Technische gegevens Technische gegevens schake- laars Thermische bewaking Thermoknopen Toebehoren (elektrische aansluiting) Toepassingsgebied 4 , 5 Toepassingsvoorwaarden Transport Tussenstanden Tussenstuk Type (type apparaat) Type apparaat Typebenaming Typeplaatje 7 , 13 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies/waar- schuwingen...
-
Pagina 46: Adressen
Auma Endüstri Kontrol Sistemleri Limited Europa UK Clevedon, North Somerset BS21 6TH Şirketi Tel +44 1275 871141 TR 06810 Ankara AUMA Riester GmbH & Co. KG Fax +44 1275 875492 Tel+90 312 217 32 88 mail@auma.co.uk Fax+90 312 217 33 88 Plant Müllheim www.auma.co.uk... - Pagina 47 AUMA - wereldwijd Ferrostaal de Colombia Ltda. AUMA Actuators Middle East W.L.L. CO Bogotá D.C. AE 15268 Salmabad 704 Tel +57 1 401 1300 Tel +973 17877377 Fax+57 1 416 5489 Fax +973 17877355 dorian.hernandez@ferrostaal.com Naveen.Shetty@auma.com www.ferrostaal.com PERFECT CONTROLS Ltd.
- Pagina 48 Contactpersonen in uw omgeving: AUMA BENELUX B.V. NL 2314 XT Leiden Tel +31 71 581 40 40 Fax +31 71 581 40 49 office@auma.nl www.auma.nl Y005.559/039/nl/1.13 Gedetailleerde informatie over de AUMA producten vindt u op internet op onze website: www.auma.com...