Pagina 1 NL - Gebruikshandleiding CA 8345 Analysator voor driefasen elektriciteitsnetten...
Pagina 2 U heeft zojuist een analysator voor driefasige elektriciteitsnetten CA 8345 aangeschaft en wij danken u voor uw vertrouwen. Voor een zo goed mogelijk gebruik van dit apparaat dient u: ■ Deze gebruikshandleiding aandachtig door te lezen, ■ de voorzorgen bij gebruik in acht te nemen.
Pagina 3: Gebruiksvoorschriften
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsnorm IEC/EN 61010-2-030 of BS EN 61010-2-030, de snoeren voldoen aan de norm IEC/EN 61010-031 of BS EN 61010-031 en de stroomsensoren voldoen aan de norm IEC/EN 61010-2-032 of BS EN 61010-2-032, voor span- ningen tot 1000 V in categorie IV.
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE 1. EERSTE INGEBRUIKNAME ..........5 11. MODUS OPROEPSTROOM ........69 1.1. Leveringstoestand ..........5 11.1. Lancering van een vergaring ......69 1.2. Accessoires ............6 11.2. Lijst van vergaringen ..........70 1.3. Reserveonderdelen ..........6 11.3. Lezen van een vergaring ........70 1.4. Opladen accu ............7 12.
Pagina 5: Eerste Ingebruikname
” ’ “ • Figuur 1 Een CA 8345 met de accu, inclusief een SD-kaart en een schermfolie op de display. 5 zwarte veiligheidssnoeren banaan-banaan recht-recht, bij elkaar gebonden door klittenband. 5 zwarte krokodilklemmen. 5 kabelhaspels Een handriem. Een USB-snoer type A-B.
Pagina 6: Accessoires
1.2. ACCESSOIRES ■ Adapter 5 A driefasig ■ Tang MN93 ■ Tang MN93A ■ Adapter Essailec 5A driefasig ® ■ Tang C193 ■ Tang PAC93 ■ AmpFlex A193 450 mm ■ MiniFlex MA194 250 mm ® ■ AmpFlex A193 800 mm ■...
Pagina 7: Opladen Accu
1.4. OPLADEN ACCU Begin voor het eerste gebruik met het volledig opladen van de accu. ■ Verwijder de plastic folie die verhindert dat de accu op het apparaat wordt aangesloten. Zie daarvoor § 18.3 die uitlegt hoe de accu van het apparaat verwijderd moet worden. ■...
Pagina 8: Presentatie Van Het Apparaat
Het apparaat beschikt over een grote keuze aan stroomsensoren voor metingen van enkele miliampères tot meerdere kiloampères. Het apparaat is compact en schokbestendig. Met zijn ergonomie en de eenvoud van zijn gebruikersinterface is het apparaat aangenaam in gebruik. De CA 8345 bezit een groot grafisch kleuren aanraakscherm. Hiermee kunnen 3 gebruikersprofielen worden beheerd.
Pagina 9: Weergavefuncties
■ meting van de lange termijn flicker van de spanningen (P ) (exclusief nulleider). ■ Meting van actieve, reactieve (capacitieve en inductieve), niet-actieve, vervormende en schijnbare energie (exclusief nulleider). ■ Rechtstreekse omzetting van de energiewaarde in een valuta (€, $, £, enz.) met een basistarief en 8 speciale tarieven. ■...
Pagina 10: Overzicht
2.2. OVERZICHT Meetklemmen QUALI ST R CA 8345 Class Kleuren aanraakscherm POWER & QUALITY ANALYSER Functietoetsen (gele toetsen) Configuratietoets Toets schermkopie Returntoets Navigatietoetsen Helptoets Bevestigingstoets Aan/Uit-knop Modustoetsen (paarse toetsen) Aansluiting voor USB-stick. Plaats SD-kaart. Figuur 4 2.3. MEETKLEMMEN 4 stroom ingangsklemmen (voor stroomsensoren) 5 spanning ingangsklemmen.
Pagina 11: Zijconnectoren
2.4. ZIJCONNECTOREN Clip voor de riem. Antidiefstalvoorziening om het apparaat aan een hangslot te kunnen bevestigen. RJ45 aansluiting voor verbinding met een Ethernetwerk. USB-aansluiting van type B voor verbinding met een PC. Speciale 4-punts aansluiting voor aansluiting van de netvoeding. Hiermee kan de accu worden opgeladen of het apparaat op het spanningsnet werken.
Pagina 12: Display
2.6. DISPLAY De CA 8345 bezit een groot kleuren aanraakscherm (WVGA). Hieronder ziet u een standaard scherm. De statusbalk bovenin het scherm beschrijft de toestand van het apparaat. Screenshot. Gemeten frequentie. Hulp. Datum en tijd. Modus. Verbinding. : USB-stick. Om terug te keren naar het hoofdscherm.
Pagina 13: Toetsenbord
2.8. TOETSENBORD 2.8.1. DE MODUSTOETSEN (PAARSE TOETSEN) Met deze 9 toetsen heeft u toegang tot de specifieke modi: Toets Functie Golfvormmodus § 5 Harmonische modus § 6 Vermogensmodus § 7 Energiemodus § 8 Trendmodus § 9 Transiëntmodus § 10 Modus oproepstroom §...
Pagina 14: Installatie Van De Gekleurde Markeringen
2.9. INSTALLATIE VAN DE GEKLEURDE MARKERINGEN Om de snoeren en ingangsklemmen te identificeren, kunt u deze markeren met behulp van de gekleurde markeringen die met het apparaat worden meegeleverd. ■ Maak de sector los en steek deze in de twee hiervoor bedoelde gaten in de buurt van de klem (de grote voor de stroomklem en de kleine voor de spanningsklem).
Pagina 15: Geheugenkaart
■ Druk op de geheugenkaart om deze uit zijn vak te halen. ■ Schuif de nieuwe SD-kaart in zijn vak totdat hij volledig ingevoerd is. Het rode controlelampje gaat branden. ■ Sluit vervolgens opnieuw het kapje van elastomeer. QUALI ST R CA 8345 Class POWER & QUALITY ANALYSER Controlelampje aanwezigheid SD-kaart.
Pagina 16: Standaard
2.11. STANDAARD Met de uitklapbare standaard aan de achterkant van het apparaat kan dit in een schuine stand van 60° gezet worden. Figuur 10 2.12. MAGNETISCHE HAAK (OPTIE) Met de magnetische haak kan het apparaat aan de bovenkant van een deur opgehangen worden of op een metalen wand bevestigd worden. Magneet.
Pagina 17: Configuratie
Met de toets kunt u stoppen of terugkeren naar het vorige scherm. 3.2. GEBRUIKERS Met de CA 8345 kunnen 3 verschillende gebruikers het apparaat en de metingen configureren. Selecteer en kies uw gebruikersnummer. Selecteer de naam van de gebruiker en wijzig deze.
Pagina 18: Configuratie Van Het Apparaat
3.3. CONFIGURATIE VAN HET APPARAAT Figuur 13 Behalve voor het weergeven en voor de taal kan de configuratie van het apparaat niet gewijzigd worden als dit bezig is te registeren, energie te meten (zelfs als het tellen is opgeschort), transiënten of een alarm te registreren of oproepstroom aan het vergaren is.
Pagina 19 3.3.2.1. GPS-modus De GPS-modus is nodig om de klasse A (volgens de norm IEC 61000-4-30) van uw apparaat te garanderen. Dit moet minstens een keer contact maken met de GPS-satellieten, zodat de ontvanger de datum en de tijd kan oppakken. Het kan soms wel 15 minuten duren voordat het synchroniseren voltooid is.
Pagina 20: Kleuren Van De Spanningscurven
3.3.3. WEERGAVE Selecteer voor toegang tot de configuratie van de weergave. Figuur 18 3.3.3.1. Kleuren van de spanningscurven Selecteer voor het kiezen van de kleuren van de spanningscurven Kies de kleur voor ieder van de 3 fasen en de nulleider. U kunt kiezen uit een dertigtal kleuren. In de nachtmodus wordt de witte achtergrond zwart en worden de kleuren omgekeerd.
Pagina 21 Het scherm geeft de inhoud van de SD-kaart of van de USB-stick aan. Druk voor het uitwerpen van de SD-kaart of de USB-stick op U moet altijd de SD-kaart uitwerpen alvorens deze uit het apparaat te halen, omdat u anders de inhoud hiervan volledig of ge- deeltelijk zou kunnen verliezen.
Pagina 22: Ethernet-Verbinding
3.3.5.1. Ethernet-verbinding Het symbool geeft aan dat de verbinding actief is. Het symbool geeft aan dat de verbinding inactief is en dat deze geactiveerd kan worden. Om een verbinding te wijzigen, stopt u deze en drukt u op ■ Vink het vakje DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) aan en het apparaat vraag zijn IP-adres aan een DHCP-server. Als geen enkele DHCP-server antwoordt, zal er automatisch een IP-adres gegenereerd worden.
Pagina 23 3.3.5.4. IRD-server IRD (Internet Relay Device) is een protocol waarmee twee randapparaten in twee verschillende subnetwerken met elkaar kunnen com- municeren (bijvoorbeeld een PC en een meetapparaat). Ieder randapparaat maakt verbinding met een IRD-server en deze server brengt beide randapparaten met elkaar in verbinding. Voer voor het sturen van een apparaat vanaf een PC de identificatie van dit apparaat plus een wachtwoord in.
Pagina 24: Informatie
Selecteer: ■ voor een update vanaf de website van Chauvin Arnoux via de Ethernet-verbinding. ■ voor een update vanaf de SD-kaart. ■ voor een update vanaf de USB-stick. Druk op om het bestand te downloaden (dit kan enkele minuten duren) en daarna op om de update te starten.
Pagina 25: Berekeningsmethodes
3.4.1. BEREKENINGSMETHODES Selecteer voor het kiezen van de berekeningsmethodes Figuur 29 om de nominale waarden te bepalen: ■ De nominale frequentie (50 of 60 Hz) ■ De nominale spanning, ■ De nominale spanning tussen de fasen. De hier geconfigureerde nominale spanning is de Nominale Systeemspanning (U ).
Pagina 26 om de modus golfvorm te bepalen: Figuur 31 ■ De berekeningsmethode van de flicker van de P (vast of verschuivend venster), ■ Verschuivend venster: de P wordt iedere 10 minuten berekend. De eerste waarde is beschikbaar 2 uur na het inschakelen van het apparaat, omdat er 12 P waarden nodig zijn om de P te berekenen.
Pagina 27 om de grenscurve van de MSV-spanningen te bepalen aan de hand van de frequentie. Er zijn 5 voorgeprogrammeerde punten die u kunt wijzigen. Figuur 33...
Pagina 28: Distributienetwerk En Aansluiting
3.4.2. DISTRIBUTIENETWERK EN AANSLUITING Selecteer voor het kiezen van de aansluiting van het apparaat aan de hand van het distributienetwerk Bij ieder distributiesysteem horen een of meerdere nettypen. Distributiesysteem Netwerk Elektrisch schema Eenfasig 2 draden (L1 en N) Eenfasig 2 draden met nulleider en zonder aarde Eenfasig 3 draden (L1, N en aarde) Eenfasig 3 draden met nulleider en aarde...
Pagina 29 Distributiesysteem Netwerk Elektrisch schema Tweefasig 4 draden met nulleider en aarde Driefasig 4 draden met open sterpunt, met nulleider en aarde Tweefasig 4 draden (L1, L2, N en aarde) Driefasig 4 draden in driehoek “high leg” met nulleider en aarde Driefasig 4 draden in open driehoek “high leg”...
Pagina 30 Distributiesysteem Netwerk Elektrisch schema Driefasig 3 draden in stervorm Driefasig 3 draden (L1, L2 en L3) Driefasig 3 draden in driehoek Driefasig 3 draden in open driehoek Geef aan welke stroomsenso- ren aangesloten zullen worden: de 3 sensoren (3A) of slechts 2 (A1A2, A2 A3 of A3 A1).
Pagina 31 Distributiesysteem Netwerk Elektrisch schema Driefasig 4 draden Driefasig 4 draden met nulleider en zonder aarde (L1, L2, L3 en N) Driefasig 4 draden in open driehoek “high leg” met Geef aan welke spanningen nulleider en zonder aarde aangesloten zullen worden: de 3 spanningen (3V) of slechts 2 (V1V2, V2V3 of V3V1).
Pagina 32: Sensoren En Verhoudingen
3.4.3. SENSOREN EN VERHOUDINGEN Selecteer voor het kiezen van de spanningsverhoudingen, de verhoudingen van de stroomsensoren en de range van de sensor Figuur 34 3.4.3.1. Spanningsverhouding De spanningsverhoudingen worden gebruikt wanneer de te meten spanningen te hoog zijn voor het apparaat en er spanningstransfor- matoren gebruikt worden om deze te verlagen.
Pagina 33: Stroomomkering
De stroomverhoudingen worden gebruikt wanneer de te meten stroom te hoog zijn voor het apparaat en er stroomtransformatoren gebruikt worden om deze te verlagen. D.m.v. de verhouding kan de werkelijke waarde van de stroom worden weergegeven en kan deze waarde voor de berekeningen gebruikt worden.
Pagina 34: Spanningsdrempels
kan voor een herhalend gebruik (modus ) bepaald worden: ■ de tijdsduur van de registratie, ■ de configuratie, te kiezen uit de 4 mogelijke configuraties, ■ de registratieperiode tussen 200 ms en 2 uur, ■ de naam van de registratie. Figuur 37 3.4.5.
Pagina 35: Drempels Van De Schokgolven
3.4.5.3. Drempels van de schokgolven Selecteer voor het configureren van de drempels van de schokgolven t.o.v. De aarde ■ 4VE : alle spanningsingangen hebben dezelfde te programmeren drempelwaarde. ■ 3VE+V : alle spanningsingangen hebben dezelfde drempelwaarde en de nulleider heeft een andere drempelwaarde. ■...
Pagina 36: Energiemodus
Er zijn 40 alarmen mogelijk. Voor ieder hiervan moet u bepalen: ■ De te surveilleren grootheid uit de volgende grootheden: ■ Hz, ■ Urms, Vrms, Arms, ■ |Udc|, |Vdc|, |Adc|, ■ |Upk+|, |Vpk+|, |Apk+|, |Upk-|, |Vpk-|, |Apk-|, ■ Ucf, Vcf, Acf, ■...
Pagina 37 Selecteer om de parameters van de berekening van de energie te bepalen: ■ de energie-eenheid: ■ Wh: wattuur ■ Joule ■ toe (nucleair): nucleaire ton olie-equivalent ■ toe (niet-nucleair): niet-nucleaire ton olie-equivalent ■ BTU: British Thermal Unit (Britse Thermal Unit) ■...
Pagina 38: Signalering
3.4.10. SIGNALERING Met de signalering volgens de klasse A kunnen de metingen gemarkeerd worden. Tijdens een spanningsdip, een overspanning, een onderbreking of een snel spanningsverschil worden alle grootheden die afhan- gen van de spanning (bijvoorbeeld de frequentie) gesignaleerd, omdat hun berekening resulteert uit een twijfelachtige grootheid. Het principe van de signalering wordt toegepast op de metingen van de frequentie van het netwerk, op de spanningsmetingen, op de flicker, op de onbalans van de voedingsspanning, op de spanningsharmonischen, op de interharmonischen van spanning en op de signaleringen van het netwerk.
Pagina 39: Gebruik
4. GEBRUIK 4.1. INSCHAKELING Druk voor het inschakelen van het apparaat op de knop . De startpagina wordt weergegeven. Figuur 44 Vervolgens wordt het scherm Golfvormen weergegeven. Figuur 45 4.2. NAVIGATIE Voor het navigeren in de verschillende menu’s van het apparaat kunt u gebruik maken van: ■...
Pagina 40: Aanraakscherm
4.2.2. AANRAAKSCHERM wordt het volgende scherm verkregen: Figuur 46 U heeft dan toegang tot alle functies van het apparaat zonder gebruik te hoeven maken van de toetsen. 4.2.3. GEBRUIKERSINTERFACE OP AFSTAND Dit navigeren op afstand geschiedt vanaf een PC, een tablet of een smartphone. U kunt dan het apparaat op afstand sturen.
Pagina 41 Voer het IP-adres van uw apparaat in een browser in. De browser op afstand (VNC) wordt uitgevoerd. Figuur 47 Klik in het linker tabblad ■ op Fullscreen om de maat van het weergavevenster aan uw beeldscherm aan te passen. ■ klik op Settings en vink daarna Shared Mode aan om het apparaat te sturen of View Only om alleen het scherm van het apparaat te zien.
Pagina 42: Configuratie
4.3. CONFIGURATIE Raadpleeg de vorige paragraaf om uw apparaat te configureren. Vergeet niet om voor enige meting aan te geven: ■ de aansluiting (§ 3.4.2), ■ de stroomsensoren en de spannings- en stroomverhoudingen (§ 3.4.3), ■ de berekeningsmethode, indien nodig (§ 3.4.1). Vergeet niet om voor de registratiewijzen aan te geven: ■...
Pagina 43: Driefasig Net
Verbind in het geval van een aansluiting zonder nulleider de klemmen N en GND met elkaar. De CA 8345 bezit een zeer hoog veiligheids- en beschermingsniveau tegen verkeerde en gevaarlijke aansluitingen: alle ingangen, ook de aarde, worden beschermd door een serie impedantie. Maar het nadeel daarvan is dat wanneer een ingang per ongeluk wordt losgekoppeld, de bijbehorende weg een spanning kan weergeven die niet nul is.
Pagina 44: Functies Van Het Apparaat
4.5. FUNCTIES VAN HET APPARAAT 4.5.1. METINGEN Controleer of u, afhankelijk van de metingen die u wilt uitvoeren, het apparaat op de juiste wijze geconfigureerd heeft. U kunt dan een of meerdere van de volgende metingen uitvoeren: ■ De golfvormen van een signaal zien ■...
Pagina 45: Veiligheidsstand Van Het Apparaat
4.7. VEILIGHEIDSSTAND VAN HET APPARAAT Bij overbelasting op de ingangen gaat het apparaat over op de veiligheidsstand; u ziet dan een rode lijn onder de statusbalk. Figuur 57 Deze lijn geeft aan dat de optelsom van alle spanningsingangen meer is dan 1450 V. Deze situatie vindt niet plaats met signalen tot 1000 Vrms.
Pagina 46: Golfvorm
5. GOLFVORM Met de modus golfvorm kunnen spannings- en stroomcurven worden weergegeven, alsmede gemeten en berekende waarden aan de hand van spannings- en stroomwaarden (m.u.v. harmonischen en vermogens- en energiewaarden). Dat is het scherm dat verschijnt bij het onder spanning brengen van het apparaat. Cursor.
Pagina 47 Het symbool in de buurt van het nummer van de weg signaleert dat de waarde van de spanning en alle grootheden die hiervan afhan- gen, in twijfel getrokken moeten worden. Ook de bijbehorende stroomweg en de bijbehorende gecombineerde spanningen worden ge- markeerd.
Pagina 48: Thd-Functie
Weergavefilter L3 Voor het weergeven van de momentane curven van de spanning en van de stroom van de fase 3 en van hun RMS-waarden. Er zijn iedere keer 3 curven, vaak over elkaar geplaatst: de maximum curve, de nominale curve en de minimum curve. Cursor.
Pagina 49: Functie Samenvatting
Weergavefilter 4V Voor het weergeven van de uiterste waarden van de enkelvoudige spanningen. Figuur 64 Weergavefilter 4A Voor het weergeven van de uiterste waarden van de stroom. Figuur 65 Weergavefilter L1 Voor het weergeven van de uiterste waarden van de spanning en de stroom van de fase 1. Figuur 66 De weergavefilters L2, L3 en N lijken hierop, maar zijn voor de fase 2, de fase 3 en de nulleider.
Pagina 50 ■ voor de stroomwaarden: ■ de RMS-waarde, ■ de gelijkspanningswaarde (DC), ■ het totale percentage harmonische vervorming met de RMS-basiswaarde als referentie (THD %f), ■ het totale percentage harmonische vervorming met de RMS zonder DC als referentie (THD %r), ■ de piekwaarde (CF), ■...
Pagina 51: Vectorfunctie
Weergavefilter L2 Voor het weergeven van de spannings- en stroomgegevens van de fase 2. Figuur 69 De weergavefilters L1, L3 en N lijken hierop, maar zijn voor de fase 1, de fase 3 en de nulleider. 5.7. VECTORFUNCTIE Met de functie kunnen worden weergegeven: ■...
Pagina 52 Weergavefilter 4A Voor het weergeven van het vectordiagram van de stroomwaarden en van de enkelvoudige spanningen. A1 is de referentie. De keuze van de stroom of van de spanning als referentie kan gewijzigd worden in de configuratie (zie § 3.4.1)). Omgekeerde onbalansfactor.
Pagina 53: Harmonische
6. HARMONISCHE De spannings- en stroomwaarden bestaan uit een som van sinussen met de frequentie van het net en de veelvouden hiervan. Ieder veelvoud is een harmonische van het signaal. Deze wordt gekenmerkt door zijn frequentie, zijn amplitude en zijn faseverschuiving ten opzichte van de grondfrequentie (frequentie van het net).
Pagina 54: Weergavefilter
Het berekenen van de harmonischen begint zodra het apparaat opstart. Druk voor het resetten van de waarden op de toets 6.1. WEERGAVEFILTER De weergavefilter hangt af van de gekozen aansluiting: Aansluiting Weergavefilter voor V Weergavefilter voor A Weergavefilter voor U Weergavefilter voor MSV Eenfasig 2 draden L1 (geen keuze)
Pagina 55 Functie U met weergavefilter L1 Informatie over de harmonische num- mer 5 (aangewezen door de cursor). Figuur 77 Functie U en met weergavefilter L2 Informatie over de inter-harmonischen i04 (aangewezen door de cursor) tus- sen de harmonischen 4 en 5. Figuur 78 Druk voor het verlaten van de functie nogmaals op de toets...
Pagina 56 Functie Curve MSV-U met weergavefilter L1 Enveloppe van de curve. Alles wat er boven zit, is niet correct. Zie § 3.4.1 voor het instellen van de parameters van dit model. Waarde bij de positie van de cursor. Figuur 80 Druk voor het verlaten van de functie MSV nogmaals op de toets MSV.
Pagina 57: Vermogen
7. VERMOGEN Met de vermogensmodus kunnen de vermogensmetingen W en de berekeningen van de vermogensfactor PF worden weergegeven. 7.1. WEERGAVEFILTER De weergavefilter hangt af van de gekozen aansluiting: Aansluiting Weergavefilter Eenfasig 2 draden Eenfasig 3 draden L1 (geen keuze) Tweefasig 2 draden Tweefasig 3 draden 2L, L1, L2, Σ...
Pagina 58 Weergavefilter L1 Figuur 83 Weergavefilter Σ Som van de vermogens over de 3 wegen. Figuur 84...
Pagina 59: Energie
8. ENERGIE Met de energiemodus kan de energie over een bepaalde tijdsperiode geteld worden, zowel de gegenereerde als de verbruikte, en het bijbehorende tarief gegeven worden. Weergavefilter. Figuur 85 : voor toegang tot de configuratie van de energie. Om de configuratie te kunnen wijzigen, moet er geen telling bezig of opgeschort zijn. Om te beginnen moet deze weer op nul gezet worden.
Pagina 60 Functie Wh met weergavefilter 3L Aanduiding dat de energietelling Begindatum en -tijd van het tellen bezig is. en eventueel einddatum en -tijd. Verbruikte energie. Figuur 86 Functie Wh met weergavefilter L1 : actieve energie. : gelijkstroomenergie (als er een gelijkstroomsensor is aangesloten). : reactieve energie (inductief Verbruikte energie.
Pagina 61: Trendmodus
(zie § 3.4.4) geregistreerd worden geduren- de een vastgestelde tijdsduur. De CA 8345 kan een groot aantal trends registreren, dat uitsluitend beperkt wordt door de capaciteit van de SD-kaart. Het startscherm toont u de lijst met reeds uitgevoerde registraties. Op dit moment zijn er geen.
Pagina 62: Lijst Van De Registraties
De registratie is bezig. Vordering van de registratie. Figuur 92 Om te verzekeren dat de trendregistraties voldoen aan IEC 61000-4-30, moeten deze uitgevoerd worden met: ■ Een meting van de frequentie over 10 seconden, ■ De selectie van de grootheden Vrms, Urms en Arms. 9.2.
Pagina 63 10 hele minuten opnieuw gesynchroniseerd, met overlappen van het type 1 (metingen over 10/12 cycli) en van het type 2 (metingen over 150/180 cycli). De CA 8345 toont de metingen op een constante tijdschaal (0.2 s, 1 s, 3 s,…, 2 u).
Pagina 64 Enkelvoudige spanningen (Vrms) voor een weergavefilter L1 en Positie van het weergavevenster in de registratie. Figuur 97 Actief vermogen (P) voor een weergavefilter Σ Het vermogen en de energie worden in de vorm van een frequentiediagram weergegeven. De tijdsduur van een balk is 1 seconde of een registratieperiode, als deze meer dan 1 s is. Voor het weergeven van de actieve energie (E Figuur 98...
Pagina 65: Transiëntmodus
De CA 8345 kan een groot aantal transiënten registreren. Dit aantal wordt uitsluitend beperkt door de capaciteit van de SD-kaart. Het startscherm toont u de lijst met reeds uitgevoerde registraties. Op dit moment zijn er geen.
Pagina 66: Lijst Van De Registraties
Vordering van de registratie. De registratie is bezig. Figuur 104 10.2. LIJST VAN DE REGISTRATIES Druk op om de uitgevoerde registraties te zien. Naam, begindatum en -tijd, einddatum en -tijd van de registratie. Om de geselecteerde Om de verschillende pagina’s te zien. registratie te wissen.
Pagina 67 Valideer en druk nogmaals op de toets Alleen de door een evenement op de fase L1 ontkoppelde transiënten worden weergegeven. De weergavefilter is actief. Figuur 107 Selecteer de transiënt die u wilt weergeven en druk op de validatietoets Hieronder ziet u voorbeelden van schermen voor een driefasige aansluiting met 5 draden. D.m.v.
Pagina 68 Schokgolf op alle spanningswegen Als u een schokgolf registreert, verschijnt deze bij het lezen van de registratie. Alleen de schokgolven op de fase L1 worden weergegeven. De weergavefilter is actief. Figuur 110 Selecteer de registratie van de golfschok die u wilt weergeven en druk op de validatietoets Dit scherm geeft het totale vergaarde signaal weer over een tijdsduur van 1,024 s.
Pagina 69: Modus Oproepstroom
(zie § 3.4.6), en geregistreerd worden. De CA 8345 kan een groot aantal vergaringen van oproepstroom registreren. Dit aantal wordt uitsluitend beperkt door de capaciteit van de SD-kaart.
Pagina 70: Lijst Van Vergaringen
Vordering van het vergaren. De vergaring is bezig. Zodra een stroomwaarde hoger is dan de geprogrammeerde drempelwaarde, start het registreren van de vergaring. Figuur 116 11.2. LIJST VAN VERGARINGEN Druk op om de uitgevoerde vergaringen te zien. Naam, begindatum en -tijd, einddatum en -tijd van de vergaring.
Pagina 71 Druk nogmaals op de validatietoets om de informatie over de vergaring weer te geven. Om de curven in RMS weer te geven. Om de curven in momentane waarden volgens de configuratie weer te geven. Figuur 119 Hieronder ziet u voorbeelden van schermen voor een driefasige aansluiting met 5 draden. 11.3.1.
Pagina 72 Vergaring van oproepstroom in RMS in L2 Met de toetsen , en kan de cursor op de mi- nimum of maximum waarde in span- ning of stroom geplaatst worden. Figuur 121 11.3.2. MOMENTANE WAARDEN Druk op de toets WAVE om de momentane waarden in spanning en in stroom te zien. Deze registratie toont alle samples.
Pagina 73 Vergaring van oproepstroom in momentane waarden in L3 Figuur 123...
Pagina 74: Alarmmodus
De CA 8345 kan een groot aantal alarmcampagnes registeren (uitsluitend beperkt door de capaciteit van de SD-kaart), die ieder tot 20.000 alarmen kunnen bevatten. U kunt dit maximum aantal kiezen in de configuratie.
Pagina 75: Lijst Van De Alarmcampagnes
Druk op . De alarmcampagne zal op de geprogrammeerde tijd starten. geeft aan dat de alarmcampagne geprogrammeerd is, maar nog niet begonnen is. geeft aan dat deze bezig is. geeft aan dat deze opgeschort is. Voor het opschorten van de alarmcam- pagne die bezig is.
Pagina 76: Lezen Van Een Alarmcampagne
12.3. LEZEN VAN EEN ALARMCAMPAGNE Selecteer de te lezen alarmcampagne in de lijst en druk op de validatietoets om deze te openen. Hieronder een voorbeeld van een scherm. Begin van het alarm. Duur van het alarm. Weergavefilter. Grootheden die het geprogrammeer- de alarm gepasseerd zijn.
Pagina 77: Surveillance Modus
Een surveillance ontkoppelt dus het registreren van een trend, het zoeken naar transiënten, een alarmcampagne en een logboek van de evenementen. De CA 8345 kan een groot aantal surveillances registreren. Dit aantal wordt uitsluitend beperkt door de capaciteit van de SD-kaart. Het startscherm toont u de lijst met reeds uitgevoerde surveillances. Op dit moment zijn er geen.
Pagina 78 Het configuratievenster wordt geopend. Figuur 132 Dit omvat 5 tabbladen: ■ Surveillance ■ Drempel van de langzame variaties ■ Snelle spanningsvariaties en onderbrekingen ■ Spanningsdip en overspanning ■ Transiënten Geef in het tabblad Surveillance de nominale spanning, de frequentie en de naam aan van het bestand die de surveillance zal bevatten. In het tabblad Drempel van de langzame variaties zijn de maximale variaties van de frequentie en de spanningen reeds bepaald vol- gens de norm voor een tijdsduur van een week en voor de tijdsduur van de surveillancecampagne.
Pagina 79: Lijst Van De Surveillances
Druk op . De surveillance zal op de geprogrammeerde tijd starten, mits er voldoende plaats op de SD-kaart is. geeft aan dat de registratie gepro- grammeerd is, maar nog niet begon- nen is. geeft aan dat deze bezig is. geeft aan dat deze opgeschort is. Voor het opschorten van de registratie die bezig is.
Pagina 80: Lezen Van Een Surveillance
13.3. LEZEN VAN EEN SURVEILLANCE Selecteer de te lezen analyse in de lijst en druk op de validatietoets om deze te openen. Hieronder een voorbeeld van een scherm. Om de trendregistratie te zien. Naam, begindatum en einddatum van de analyse. Om het zoeken naar transiënten te zien.
Pagina 81: Schermkopie
14. SCHERMKOPIE Met de toets kunnen schermkopieën gemaakt worden en kunnen de geregistreerde kopieën bekeken worden. De kopieën worden op de SD-kaart geregistreerd in de directory 8345\Photograph. Deze kunnen ook gelezen worden op de PC met de software PAT3 of met behulp van een SD-kaartlezer (niet meegeleverd). 14.1.
Pagina 82: Visualisatie Van Een Schermkopie
14.2.1. VISUALISATIE VAN EEN SCHERMKOPIE Selecteer de schermkopie die u wilt visualiseren en druk op de validatietoets . Het apparaat toont de beschikbare schermkopie(ën). Figuur 139 Selecteer een schermkopie en valideer Het pictogram van de modus knippert afwisselend met Voor het bekijken van de verschillende schermkopieën die samen de foto vormen.
Pagina 83: Hulp
15. HULP Met de toets kunt u informatie krijgen over de functies van de toetsen en de symbolen die voor de huidige weergavemodus gebruikt worden. Dit is een voorbeeld van een hulpscherm in de vermogensmodus: Herinnering van de modus. Er zijn 3 hulppagina’s. Figuur 141 De eerste pagina geeft de twee mogelijke functies aan.
Pagina 84: Applicatiesoftware
16. APPLICATIESOFTWARE Met de applicatiesoftware PAT3 (Power Analyser Transfer 3), kan men: ■ het apparaat en de metingen configureren, ■ metingen lanceren, ■ de in het apparaat geregistreerde gegevens overzetten naar een PC. Met PAT3 kan men tevens de configuratie exporteren in een bestand en een configuratiebestand importeren. 16.1.
Pagina 85: Technische Eigenschappen
17. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN De CA 8345 is gecertificeerd conform de norm IEC 61000-4-30 editie 3, Wijziging 1 (2021) in klasse A. 17.1. REFERENTIEVOORWAARDEN Invloedsgrootheid Referentievoorwaarden Omgevingstemperatuur 23 ± 3 °C Relatieve vochtigheid 40 tot 75%RV Atmosferische druk 860 tot 1060 hPa Omgevings- <...
Pagina 86: Elektrische Eigenschappen
Nominale stroomwaarde A aan de hand van de sensor naam Volledig technisch Vol commercieel schaal- Nominale stroom RMS Stroomsensor schaalbereik RMS vol- bereik RMS volgens gens klasse A (A) klasse A (A) naam 14,14 tot 16,97 30 A AmpFlex A193 en MiniFlex MA 194 1000 141,42 tot 169,71 300 A...
Pagina 87: Bandbreedte En Bemonstering
17.2.3. BANDBREEDTE EN BEMONSTERING Het apparaat omvat anti-aliasing filters zoals vereist door de norm IEC 61000-4-7 Uitg. 2. S/s (sample per second): monster per seconde spc (sample per cycle): monster per cyclus De bandbreedte en de bemonstering zijn: ■ 88 kHz en 400 kS/s (16 bits) voor de spanningswegen ■...
Pagina 88: Eigenschappen Van Het Losse Apparaat (Zonder Stroomsensor)
17.2.4. EIGENSCHAPPEN VAN HET LOSSE APPARAAT (ZONDER STROOMSENSOR) 17.2.4.1. Stroom- en spanningswaarden Meetbereik buiten verhouding Weergaveresolutie Max. intrinsieke (met eenheidsverhouding) Meting (met eenheidsverhou- fout ding) Minimum Maximum Frequentie 42,50 Hz 69,00 Hz 10 mHz ±10 mHz 5,000 V 9,999 V 4 digits ±(0,1 % + 100 mV) enkelvoudig...
Pagina 89 Meetbereik buiten verhouding Weergaveresolutie Max. intrinsieke (met eenheidsverhouding) Meting (met eenheidsverhou- fout ding) Minimum Maximum 3,000 A 164,9 A 4 digits ±(0,5 % + 200 mA) Tang J93 165,0 A 1980 A 4 digits ±0,5 % 1981 A 3500 A 4 digits ±(0,5 % + 1 A) 1,000 A...
Pagina 90 Meetbereik buiten verhouding Weergaveresolutie Max. intrinsieke (met eenheidsverhouding) Meting (met eenheidsverhou- fout ding) Minimum Maximum Tang J93 1,000 A 3500 A 4 digits ±(1 % + 1 A) Tang C193 1,000 A 1000 A 4 digits ±(1 % + 1 A) Tang PAC93 Tang MN93 200,0 mA...
Pagina 91: Vermogen En Energie
17.2.4.2. Vermogen en energie Meetbereik buiten verhouding Weergaveresolutie Max. intrinsieke (met eenheidsverhouding) (Met eenheidsverhou- Meting fout ding) (11) Minimum Maximum ±(1 % + 10 pt) |cos φ| ≥ 0,8 Exclusief Flex 1,000 W 10,00 MW 4 digits ±(1,5 % + 10 pt) Actief vermogen 0,2 ≤...
Pagina 92: Grootheden Behorend Bij De Vermogens
17.2.4.3. Grootheden behorend bij de vermogens Meetgebied Max. intrinsieke Meting Weergaveresolutie fout Minimum Maximum Basisfaseverschuivingen -179° 180° 0,1° ±2° cos φ (DPF, PF 4 digits ±5 pt tan φ -32,77 32,77 4 digits ±1° si THD < 50% ±0,15% indien u of u ≤...
Pagina 93 17.2.4.4. Harmonischen Meetgebied Max. intrinsieke Meting Weergaveresolutie fout Minimum Maximum 0,1 % Vervormingsfactor spanning τ < 1000 % 1500 %f ±(2,5 % + 5 pt) (τ 100 %r τ ≥ 1000 % 0,1 % ±(2 % + (n × 0,2 %) + 10 pt) Vervormingsfactor stroom (τ...
Pagina 94 Meetgebied Weergaveresolutie Max. intrinsieke (met eenheidsverhouding) Meting (met eenheidsverhou- fout ding) Minimum Maximum Spanning 4 digits enkelvoudig 1000 V ±(2,5 % + 1 V) harmoni- 4 digits sche 4 digits samengesteld 2000 V ±(2,5 % + 1 V) (rij n ≥ 2) 4 digits 4 digits enkelvoudig (Vd)
Pagina 95: Stroom- En Spanningsverhoudingen
2: RMS waarde van de grondtoon. 3: n is de maximum rij waarvoor de vervormingsfactor niet nul is. 17.2.4.5. Stroom- en spanningsverhoudingen Verhouding Minimum Maximum 9999900 x √3 Spanning 1000 x √3 Stroom 60 000 / 1 Tabel 7 1: Uitsluitend voor de tangen MN93A 5 A en de adapters 5 A.
Pagina 96: Eigenschappen Van De Stroomsensoren
17.2.5. EIGENSCHAPPEN VAN DE STROOMSENSOREN De meetfout bij RMS-stroom en de fasefout moeten toegevoegd worden aan de fouten van het apparaat voor de metingen die gebruik maken van de stroommetingen: vermogen, energie, vermogensfactor, tangens, enz. RMS-stroom Max. onzekerheid bij 50/60 Max.
Pagina 97: Onzekerheid Van De Real Time Klok
Voor een nieuw apparaat dat bij 25°C gebruikt wordt, is deze onzekerheid niet meer dan 30 ppm. 17.3. GEHEUGENKAART De CA 8345 wordt geleverd met een SD-kaart van 16Gb. Afhankelijk van hun capaciteit kan men op de SD-kaart opslaan: 2 Gb...
Pagina 98: Voeding
Verwijder de accu uit het apparaat wanneer dit lange tijd niet gebruikt zal worden (zie § 18.3). 17.4.2. EXTERNE VOEDING De CA 8345 kan aangesloten worden op een externe voeding om de accu te besparen of op te laden. Deze kan werken tijdens het opladen. Er bestaan 2 modellen opladers.
Pagina 99: Display
17.4.3. AUTONOMIE Het typische verbruik van het apparaat is 750 mA. Dit omvat de weergave, de SD-kaart, de GPS, de Ethernet-verbinding, de wifi en de voeding van de stroomsensoren, indien nodig. De autonomie is ca. 6 uur wanneer de accu volledig is opgeladen en het scherm aan staat. Als het scherm uit is, is de autonomie ca. 10 uur. 17.5.
Pagina 100: Beantwoording Aan De Internationale Normen
Alle meetmethodes, meetonzekerheden, meetgebieden, samengevoegde metingen, signaleringen en markeringen beantwoorden aan de eisen van de norm IEC 61000-4-30 editie 3.0 Wijziging 1 (2021) voor de apparaten van klasse A. De CA 8345 voert dus de volgende metingen uit: ■ Industriële frequentiemeting over 10 s, ■...
Pagina 101: Onzekerheden En Meetgebieden
17.8.3. ONZEKERHEDEN EN MEETGEBIEDEN Bereik invloeds- Parameter Meetgebied Onzekerheid grootheid Net van 50 Hz 42,5 tot 57,5 Hz ∈[100 V; 400 V] (V) Industriële frequentie ± 10 mHz ∈[200 V; 1000 V] (U) Net van 60 Hz 51 tot 69 Hz ∈[100 V;...
Pagina 102: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
17.9. ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) Het apparaat beantwoordt aan de eisen van de norm IEC/EN 61326-1 of BS EN 61326-1. ■ Het apparaat is ontworpen voor een gebruik in een industriële omgeving. ■ Het apparaat is een product van klasse A. ■...
Pagina 103: Onderhoud
18. ONDERHOUD Met uitzondering van de accu en de geheugenkaart bevat het apparaat geen onderdelen die door niet opgeleid en onbevoegd personeel vervangen moeten worden. Bij onbevoegde werkzaamheden of vervanging van onderdelen door andere kan de vei- ligheid van het instrument in gevaar komen. De instructies voor onderhoud en servicebeurt moeten aan de verantwoordelijke autoriteit verstrekt worden.
Pagina 104 Standaard. Accu. Holte voor ontgrendeling van de accu. Inkepingen. Figuur 148 1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2. Keer het apparaat om en steek een schroevendraaier in de holte voor ontgrendeling van de accu. 3. Maak een hefboombeweging naar beneden met de schroeven- draaier om de accu los te klikken.
Pagina 105: Geheugenkaart
Figuur 150 4. gebruik de inkepingen om de accu uit zijn vak te halen. De lege batterijen en accu’s mogen niet als huisvuil weggeworpen worden. Breng ze naar een hiervoor bedoeld recycling- centrum. Zonder de accu in het apparaat blijft de in het apparaat aanwezige klok minstens 17 uur werken. 5.
Pagina 106: Update Van De Ingebouwde Software
Ga naar onze website: www.chauvin-arnoux.com Klik in de rubriek “Support” op “Onze softwareprogramma’s downloaden” en voer de naam van het apparaat “CA 8345” in.
Pagina 107 U kunt het updaten op meerdere manieren uitvoeren: ■ Sluit het apparaat aan op uw PC met een Ethernetwerk met Internetverbinding via een Ethernetsnoer. ■ Kopieer het updatebestand op een USB-stick en steek deze in zijn aansluiting in het apparaat. ■...
Pagina 108: Garantie
19. GARANTIE Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald is onze garantie 36 maanden geldig vanaf de datum van beschikbaarstelling van het materiaal. Een uittreksel van onze Algemene Verkoopvoorwaarden is op aanvraag verkrijgbaar. www.group.chauvin-arnoux.com/en/general-terms-of-sale De garantie is niet van toepassing in geval van: ■...
Pagina 109: Bijlagen
20. BIJLAGEN Deze paragraaf toont de formules die gebruikt worden voor de berekening van de verschillende parameters. De formules beantwoorden aan de norm IEC 61000-4-30 editie 3.0 Wijziging 1 (2021) voor apparaten van klasse A en de norm IEEE 1459 editie 2010 voor de vermogensformules. 20.1.
Pagina 110: Percentage Onbalans
20.2.4. PERCENTAGE HARMONISCHEN EN INTERHARMONISCHEN De grootheden worden berekend in overeenstemming met de norm IEC 61000-4-7 editie 2.0 Wijziging 1, § 5.6. Percentage harmonischen met de effectieve waarde van de grondtoon als referentie (%f): Percentage harmonischen met de effectieve waarde zonder DC als referentie (%r): Percentage interharmonischen met de effectieve waarde van de grondtoon als referentie (%f): Percentage interharmonischen met de effectieve waarde zonder DC als referentie (% r): 20.2.5.
Pagina 111: Harmonische Vervormingsfactor Van Een Groep
20.2.7. HARMONISCHE VERVORMINGSFACTOR VAN EEN GROEP De grootheden worden berekend in overeenstemming met de norm IEC 61000-4-7 editie 2.0 Wijziging 1, § 3.3.2. 20.2.8. VERVORMING 20.2.9. K-FACTOR EN HARMONISCHE VERLIESFACTOR Deze grootheden betreffen alleen de stroom en worden berekend in overeenstemming met de norm IEEE C57.110 editie 2004, § B.1 en §...
Pagina 112 20.2.12. ACTIEF VERMOGEN (P) Grootheid berekend in overeenstemming met de norm IEEE 1459 editie 2010, § 3.1.2.3. Actief vermogen per fase: Waarbij V (n) en I (n) = momentane waarden van de sample V of I index n van de weg L. Totaal actief vermogen: 20.2.13.
Pagina 113 20.2.17. SCHIJNBAAR VERMOGEN (S) Grootheid berekend in overeenstemming met de norm IEEE 1459 editie 2010, § 3.1.2.7. Schijnbaar vermogen per fase: Waarbij V en I : RMS spanning en stroom van de weg L. Totaal schijnbaar vermogen: 20.2.18. NIET-ACTIEF VERMOGEN (N) Grootheid berekend in overeenstemming met de norm IEEE 1459 editie 2010, §...
Pagina 114: Flicker (Flikkering)
(10 minuten of 2 uur). Ondanks dat kan de flicker aanzienlijk variëren in een korte tijdsinterval, aangezien deze afhangt van het aansluiten op het net en het losmaken. De CA 8345 meet derhalve: ■ de momentane flicker Pinst, De weergegeven waarde is een max(Pinst) op een samenvoeging van 150/180 cycli. De max(Pinst) geregistreerd in de Trendmodus wordt berekend over de geselecteerde samenvoeging.
Pagina 115: Detectie Van Spanningsdips Of Onderbrekingen
20.5.2. DETECTIE VAN SPANNINGSDIPS OF ONDERBREKINGEN Voor een hysteresis van bijvoorbeeld 2% zal het retourniveau in het kader van de detectie van een kortstondige spanningsdaling gelijk zijn aan (100% + 2%), ofwel 102% van de drempelspanning. Tijdsduur Retourniveau Drempel Minimum Figuur 154 20.6.
Pagina 116: Diagram Van De 4 Kwadranten
20.7. DIAGRAM VAN DE 4 KWADRANTEN Dit diagram wordt gebruikt in het kader van de metingen van vermogen en energie (zie § 7 en 8). Gegenereerd Verbruikt Figuur 155 20.8. ONTKOPPELINGSMECHANISME VOOR DE VERGARING VAN TRANSIËNTEN Wanneer er een zoekopdracht naar transiënten wordt opgestart, wordt iedere sample vergeleken met de sample van de voorgaande periode.
Pagina 117: Voorwaarden Voor Vergaring In De Modus Oproepstroom
20.9. VOORWAARDEN VOOR VERGARING IN DE MODUS OPROEPSTROOM Het vergaren wordt geconditioneerd door een ontkoppelend evenement en een uitschakelingsevenement. Het vergaren stopt automatisch in een van de volgende gevallen: ■ de uitschakelingsdrempel wordt bereikt in de afgaande richting, ■ het geheugen voor registratie is vol, ■...
Pagina 118: Lexicon
20.11. LEXICON Wissel- en gelijkstroom- of -spanningscomponent. Alleen wisselstroom- of wisselspanningscomponent. Alleen gelijkstroom- of gelijkspanningscomponent. Inductieve faseverschuiving. Capacitieve faseverschuiving. ° Graad. Absolute waarde. φ Faseverschuiving van de enkelvoudige spanning (fasespanning) ten opzichte van de enkelvoudige stroom (lijnstroom). φ Faseverschuiving van de samengestelde spanning (lijnspanning) t.o.v. de enkelvoudige stroom (lijnstroom). Uitsluitend tweefasen modus met 2 draden.
Pagina 119 Harmonische verliesfactor. Hiermee kan het verlies a.g.v. de harmonischen in de transformatoren gekwantificeerd worden. Flicker (flikkering) : visueel effect veroorzaakt door variaties in de elektrische spanning. Frequentie aantal complete spannings- of stroomcycli die in een seconde geproduceerd worden. Giga (10 Plaatsbepalingssysteem d.m.v.
Pagina 120 U2 = U Samengestelde spanning tussen de fasen 2 en 3. Samengestelde spanning tussen de fasen 3 en 1. Harmonischen in samengestelde spanning. Opgegeven voedingsspanning, normaliter Uc = Un. Piekfactor van de samengestelde spanning (lijnspanning). Vervormende samengestelde RMS-spanning. Samengestelde gelijkspanning. Udin Opgegeven ingangsspanning, Udin = Uc x verhouding transducer.
Pagina 121: De Afkortingen
Vthd Totale harmonische vervorming van de enkelvoudige spanning. Vthdf Harmonische vervorming van de enkelvoudige spanning met de RMS-waarde van de grondtoon als referentie. Vthdr Harmonische vervorming van de enkelvoudige spanning met de totale RMS-waarde zonder DC als referentie. Eenheid watt. Weg et fase: een meetweg komt overeen met een capaciteitsverschil tussen twee geleiders.
Pagina 122 FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Chauvin Arnoux 12-16 rue Sarah Bernhardt Tél : +33 1 44 85 44 38 92600 Asnières-sur-Seine Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Our international contacts Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.com...

Chauvin Arnoux CA 8345 Gebruikshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Chauvin Arnoux CA 8345

Samenvatting van Inhoud voor Chauvin Arnoux CA 8345

Inhoudsopgave