Pagina 1
Gebruikershandleiding Magneetdoseerpomp gamma/ X, GMXa Doelgroep: minimaal “geïnstrueerd persoon", indien niet anders vereist. Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 984574 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) Versie: BA G 018 03/22 NL...
Pagina 2
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Aub de volgende aanvullende aanwijzingen doorlezen! Kent u ze, heeft u een groter voordeel bij het gebruik van de gebruikershand‐ leiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: Aub lezen! Instructies ð Resultaten van de instructies Ä...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze pomp..............6 Identcode................7 Veiligheidshoofdstuk............10 3.1 Aanduidingen.............. 10 3.2 Beoogd gebruik............11 3.3 Veiligheidsaanwijzingen..........11 3.4 Informatie voor noodgevallen........14 3.5 Kwalificatie van het personeel........14 Opslag, transport en uitpakken........... 16 Overzicht van apparaat en besturingselementen....17 5.1 Overzicht van het apparaat.........
Over deze pomp Over deze pomp P_G_0063_SW Afb. 2: Overzicht van apparaat, totaal Bedieningseenheid Aandrijfeenheid Doseereenheid De pomp is een microprocessorgestuurde magneetdoseerpomp met de volgende eigenschappen: Instelling van de doseercapaciteit rechtstreeks in l/h. Beschikbare materiaalcombinaties PP, PVDF, acrylglas, PTFE en RVS. Speciale doseerkopuitvoeringen voor uitgassende en hoogvis‐...
Identcode Identcode Productidentificatie Deze identcode dient voor productidentificatie. Gebruik bij bestellingen de identcode uit de pro‐ ductcatalogus. Serie gamma/ X GMXa Type - - - - Voor prestatiegegevens - zie typeplaatje Materiaal doseerkop Polypropyleen Acrylaat PVDF PTFE + koolstof Materiaal afdichtingen B FPM E EPDM T PTFE...
Pagina 8
Identcode Serie gamma/ X Logo 0 Met ProMinent-logo Elektrische aansluiting U 100 - 230 V ± 10%, 50/60 Hz Kabel en stekker A 2 m Europa B 2 m Zwitserland C 2 m Australië D 2 m USA / 115 V E 2 m Groot Brittannië...
Pagina 9
Identcode Serie gamma/ X R Als 3 + PROFIBUS -interface, M12 ® Doseerbewaking 0 Doseerbewaking dynamisch Stop op aftand / afstandsbediening 0 Zonder Bluetooth B Met Bluetooth Taal Duits Engels Spaans Frans...
Veiligheidshoofdstuk Wettelijke aanspraken op garantie vervallen Open het apparaat niet! Wij wijzen u erop, dat het apparaat uitsluitend door ProMinent erkend vak‐ personeel mag worden geopend, om beschadiging ervan te voorkomen en een probleemloze en vei‐ lige werking van het apparaat te garanderen. Wan‐...
De algemene beperkingen m.b.t. viscositeitsgrenswaarden, chemicaliënbestendigheid en lekdichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook ProMinent bestendigheidslijst in de pro‐ ductcatalogus of op www.prominent.com. Alle andere toepassingen en/of het ombouwen zijn verboden. De pomp is niet bestemd voor het doseren van gasvormige media of vaste stoffen.
Pagina 12
Veiligheidshoofdstuk WAARSCHUWING! Waarschuwing voor persoonlijk letsel en materiële schade De pomp kan beginnen met pompen, zodra deze „Temperatuur” is afgekoeld. na de foutmelding – Hier rekening mee houden bij de pomp en het installeren hiervan. WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok Het inwendige van de pomp kan onder netspan‐...
Pagina 13
Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen van derden, kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – Uitsluitend onderdelen in doseerpompen inbouwen die door ProMinent zijn getest en aanbevolen. VOORZICHTIG! Gevaar door onjuist bediende of slecht onder‐ houden pomp Een slecht toegankelijke pomp kan gevaarlijk zijn door onjuiste bediening en slecht onderhoud.
De klant mag de doseerkop uitsluitend volgens het hoofdstuk "Reparatie" verwijderen. De behuizing en de kap (bevat de besturingselementen), mogen alleen door de ProMinent-serviceafdeling worden geopend. Geluidsdrukniveau Geluidsdrukniveau LpA < 70 dB conform EN ISO 20361 bij maximale slaglengte, maximale slagfrequentie, maximale tegen‐...
Pagina 15
De geïnstrueerde persoon is bovendien voorgelicht over de noodzakelijke veiligheidsvoorzie‐ ningen en veiligheidsmaatregelen. Serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de installatie.
Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toestand en met een schoongespoelde doseereen‐ heid opsturen. Zie "Buiten werking stellen"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een vol‐ ledig ingevulde decontaminatieverklaring opsturen. De decontaminatieverklaring maakt deel uit van de inspectie- of reparatieopdracht.
Overzicht van apparaat en besturingselementen Overzicht van apparaat en besturingselementen 5.1 Overzicht van het apparaat P_G_0063_SW Afb. 3: Overzicht van apparaat, totaal Bedieningseenheid Aandrijfeenheid Doseereenheid P_G_0053_SW Afb. 4: A. Doseereenheid met ontluchtingsventiel PV; B. Doseereenheid met ontluchtingsventiel NP; C. Zelf‐ ontluchtende doseereenheid (SEK) Persventiel Slangpilaar voor bypass...
Pagina 19
Overzicht van apparaat en besturingselementen Drukweergave, indicatoren en foutin‐ dicaties op het LCD-scherm CONTACT memory open 12.0 12.0 12000 B0778 Afb. 6: Opbouw basisweergave...
Pagina 20
Overzicht van apparaat en besturingselementen Statusbalk Basisweergave, centrale gedeelte Nevenweergave Voor de verschillende hoofdweergaven en nevenweergaven - zie "Hoofdweergaven en nevenweergaven" in de bijlage. Op het LCD-scherm wordt het bedienen en instellen van de pomp met verschillende informatie en indicatoren ondersteund: CONTACT ANALOOG memory...
Pagina 21
Overzicht van apparaat en besturingselementen Indicatoren Betekenis De pomp is gestopt door een fout. Alleen bij cyclische chargedosering: De pomp wacht op de volgende cyclus. „Toegangsbeveiliging” : De pompsoftware is geblokkeerd. Alleen bij „AUX” De pomp pompt op dit moment met de externe-doseercapaciteit, resp. hulpfrequentie. „Memory”...
Overzicht van apparaat en besturingselementen Indicatoren Betekenis Een doseerbewaking "Flow Control" is aangesloten. Een membraanbreukmelder is aangesloten. De pomp heeft een protocol aangemaakt m.b.t. het bedrijf. „Menu” (instellen). De pomp is in het Meer uitleg vindt u in hoofdstuk "Storingen ver‐ helpen".
Pagina 23
Overzicht van apparaat en besturingselementen Voor het instellen van getalwaarden - zie hoofd‐ stuk "Uitgangspunten bij het instellen"...
Functiebeschrijving Functiebeschrijving 6.1 Doseereenheid Het doseren vindt als volgt plaats: het doseermembraan wordt in de doseerkop gedrukt; door de druk in de doseerkop sluit het zuig‐ ventiel en het doseermedium stroomt door het persventiel uit de doseerkop. Nu wordt het doseermembraan uit de doseerkop gehaald;...
Pagina 25
Functiebeschrijving P_G_0125_SW Afb. 8: Persslag-doseerprofielen met slag L en tijd t (zuigslag onderbroken lijn) Bij al deze doseerprofielen is het ook mogelijk de Zuigslag naar wens te vertragen - zie . Bij hoogviscose doseermedia kan zo de hoofdoorzaak van onnauwkeurig doseren worden verhinderd, namelijk een onvolledige vulling van de doseereenheid.
Functiebeschrijving Schommelingen in de tegendruk van doseerleiding, die tot onge‐ wenste variaties in het gedoseerde volume kunnen leiden, worden door de aandrijving automatisch gecompenseerd. Zo wordt een doseernauwkeurigheid bereikt die anders alleen met uitgebreide regelcircuits zou kunnen worden bereikt. 6.3 Doseercapaciteit „Automatisch”...
Functiebeschrijving Bedrijfsmodus "Charge" Deze bedrijfsmodus biedt de mogelijkheid met grote overbren‐ gingsfactoren (tot 99.999) te werken. De dosering kan worden [Clickwheel] , door een puls via geactiveerd door indrukken van het de stekkeraansluiting "Externe aansturing" via een contact of een halfgeleiderschakelelement.
Functiebeschrijving Functie "Pauze" De pomp kan via de stekkeraansluiting "Externe aansturing" op afstand worden gestopt. Functie "Stop" [STOP/START] De pomp kan door drukken op de toets worden gestopt, zonder deze van het net te scheiden. Functie "Aanzuigen" [Aanzuigen] Aanzuigen kan door het drukken op de toets worden geactiveerd.
Functiebeschrijving 6.8 Led-indicatoren Storingsindicator (rood) Led-indicator Kleur Brandt Dimt kort Knippert Storingsindicator Rood Er is een storingsmel‐ Ongedefinieerde ding bedrijfstoestand Waarschuwingsindi‐ Geel Er is een waarschu‐ cator wingsmelding Bedrijfstoestandsindi‐ Groen De pomp is bedrijfs‐ Bij elke slag Slagfrequentie cator gereed onder 30 slagen / 6.9 Hiërarchie van bedrijfsmodi, functies en storingstoestanden De verschillende bedrijfsmodi, functies en storingstoestanden,...
Monteren Monteren Gebruik de juiste maatschetsen van de pomp en de montageplaat in de online-versie van de gebrui‐ kershandleiding op onze homepage. Vergelijk de maten op de maatschets met dien van de pomp resp. montageplaat. VOORZICHTIG! Gevaar door onjuist bediende of slecht onder‐ houden pomp Een slecht toegankelijke pomp kan gevaarlijk zijn door onjuiste bediening en slecht onderhoud.
Pagina 31
Monteren P_G_0064_SW Afb. 10 Tab. 3: Voorstel voor schroeven en ringen voor het bevestigen van de montagevoet Schroef Type Afmetingen Ring DELTA-kruiskop‐ 50 (WN5412/5452) A5.3 (DIN 125) schroef Kruiskopschroef 50 (WN1441/1411 KA/B) Schroef met vlakke M5 (DIN EN ISO 7045) A5.3 (DIN 125) Inbusbout/ M5 (DIN EN ISO 4762)
– Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de mate‐ rialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent-bestendigheidslijst - zie Pro‐ Minent productcatalogus of op onze home‐ page. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Een pomp die nog niet volledig hydraulisch is geïn‐...
Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen van derden, kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. – Uitsluitend onderdelen in doseerpompen inbouwen die door ProMinent zijn getest en aanbevolen. 8.1 Slangen installeren 8.1.1 Installeren bij doseerpompen zonder ontluchting Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Zijn de leidingen niet correct geïnstalleerd, kunnen...
Pagina 34
Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Er kunnen gevaarlijke doseermedia ontsnappen Tijdens het verwijderen van de doseerpomp uit de installatie kunnen gevaarlijke of extreem agres‐ sieve doseermedia buiten de pomp komen. – Installeer een afsluitventiel aan de pers- en zuigzijde van de doseerpomp. VOORZICHTIG! Ongecontroleerd stromend doseermedium Bij tegendruk kan doseermedium door de gestopte...
Pagina 35
Installeren, hydraulisch Slang Wartelmoer Klemring Slangpilaar O-ring, resp. pakking Ventiel P_G_0066_SW Afb. 11: Uitvoeringen PP, NP, PV, TT RVS-pijp installeren - uitvoeringen SS Schuif de wartelmoer (2) en de klemringen (3, 4) ca. 10 mm uitstekend over de pijp (1) - zie Afb. 12. Steek de pijp (1) tot de aanslag in het ventiel (5) en daarna 1 ...
Installeren, hydraulisch Slangen installeren - uitvoeringen SS VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Worden slangen niet vakkundig aangesloten op RVS-ventielen, kunnen de verbindingen losraken. – Gebruik uitsluitend PE- of PTFE-slangen. – Plaats daarnaast een RVS-steunhuls in de slang. Slang Wartelmoer Achterste klemring Voorste klemring Steunhuls Ventiel...
Pagina 37
Installeren, hydraulisch Informatie over voordruk Bij voordruk aan de zuigzijde, moet in de retourleiding mini‐ maal dezelfde druk heersen. De tegendruk in de retourleiding beperkt de ontluchtings‐ functie. Bedrijf met een tegendruk in de retourleiding en een drukloze zuigzijde is echter mogelijk. Installeren van de retourleiding Behalve een zuig- en persleiding, wordt ook een retourleiding aan‐...
Installeren, hydraulisch 8.2 Fundamentele installatieaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Gevaar voor springende hydraulische onderdelen Wordt de maximaal toegestane bedrijfsdruk van de hydraulische onderdelen overschreden, kunnen deze springen. – Laat de doseerpomp nooit tegen een gesloten afsluitelement in werken. – Bij doseerpompen zonder geïntegreerd over‐ stortventiel: Een overstortventiel in de perslei‐...
Pagina 39
Installeren, hydraulisch Legenda voor hydraulische schema Symbool Verklaring Symbool Verklaring Doseerpomp Voetventiel met zeef Doseerventiel Niveauschakelaar Meerfunctieventiel Manometer...
Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Op het binnenste van het apparaat kan spanning staan. – Haal vóór werkzaamheden aan het apparaat de voedingskabel uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok De pomp moet bij een ongeluk veroorzaakt door elektriciteit snel van het stroomnet kunnen worden losgekoppeld.
Installeren, elektrisch VOORZICHTIG! Materiële schade door spanningspieken mogelijk Is de pomp parallel aan inductieve verbruikers in het stroomnet aangesloten (bijv. magneetventiel, motor), kunnen inductiespanningspieken de regel‐ eenheid tijdens het uitschakelen beschadigen. – Zorg dat de pomp eigen contacten (fase) heeft en wordt gevoed via een hulpcontact of relais.
Installeren, elektrisch 9.2 Bedieningsconsole HMI Wordt de pomp gebruikt met HMI, moet deze zijn aangesloten op de CAN-stekkeraansluiting boven de LED's van de pompvoet. Wordt de pomp zonder HMI gebruikt, moet de meegeleverde afsluitkap op de CAN-stekkeraansluiting boven de LED's van de pompvoet worden geplaatst.
Pagina 43
Installeren, elektrisch Elektrische interface voor pin 1 "Pauze" - pin 2 "Extern contact" - pin 5 "Externe-doseercapaciteit / hulpfrequentie" Informatie Waarde Eenheid Spanning bij open contacten Ingangsweerstand 10 kΩ Pulsfrequentie, max. 25 Pulsen/s Pulsduur, min. 20 ms P_BE_0014_SW Afb. 16: Toewijzing bij de pomp Aansturing via: Potentiaalvrij contact (belasting: 0,5 mA bij 5 V) of Halfgeleiderschakelaar (restspanning <...
Installeren, elektrisch Fouten bevestigen via „Pauze” Bepaalde fouten met verplichte bevestiging kunnen ook via „Pauze” worden bevestigd in plaats van via de toets [P]. Dit zijn fouten zoals: „Debiet” , „Luchtinsluiting” , „ p-” (zodra weer aan de voorwaarden is voldaan) Bedrijfsmodus "Extern contact"...
Installeren, elektrisch Werking 3-aderige kabel Massa GND Zwart Minimum voorwaarschuwing Blauw Minimum einduitschakeling Bruin P_BE_0017_SW Afb. 19: Toewijzing bij kabel 9.3.3 Stekkeraansluiting "Doseerbewaking" Er is aansluitmogelijkheid voor een doseerbewaking. Elektrische interface Informatie Waarde Eenheid Spanning bij open contacten Ingangsweerstand 10 kΩ Aansturing via: Potentiaalvrij contact (belasting: 0,5 mA bij 5 V) of P_DE_0009_SW...
Installeren, elektrisch Werking 4-aderige kabel Voeding (5 V) Bruin Niet toegewezen Sensorsignaal Blauw Massa GND Zwart P_DE_0012_SW Afb. 23: Toewijzing bij kabel 9.3.5 Relais 9.3.5.1 Relaisfuncties Tab. 4: gamma/ X GMXa Identcode Aanduiding Soort Spanning, max. Stroom, max. Levensduur Schakelcycli min. Geen relais Storingsmeldre‐...
Pagina 47
Installeren, elektrisch Instelling in menu Werking Slagpuls** (taktgeefrelais) Het relais schakelt bij elke slag. Pulshoeveelheid** (taktgeefre‐ Het relais schakelt altijd bij het bereiken van de ingestelde pulshoeveel‐ lais) heid. Dosering / charge Het relais schakelt z'n toestand, zolang een charge wordt afgewerkt. Ontluchting*** Het relais opent een optioneel geïnstalleerd ontluchtingsventiel, zodra de besturing het aanstuurt.
Installeren, elektrisch Identcode 1 Naar pin VDE-kabel Contact CSA-kabel NO (normally open) Groen NC (normally closed) Rood Bruin C (common) Zwart P_G_0072_SW Afb. 25: Toewijzing bij de pomp 9.3.5.3 Uitgang andere relais (Identcode 4) Een storingsmeld- en een taktgeefrelais kunnen optioneel worden besteld - zie bestelgegevens in de bijlage.
Pagina 49
Installeren, elektrisch De stroomuitgang plus het relais kunnen naderhand worden inge‐ bouwd en werken na het plaatsen van de relaiskaart. Elektrische interface Voor stroomuitgang Informatie Waarde Eenheid P_SI_0044 Nullastspanning: Afb. 28: Toewijzing bij kabel Stroombereik: 4 ... 20 mA Rimpel, max.: 80 μA ss Shunt, max.: 250 Ω...
Uitgangspunten bij het instellen Uitgangspunten bij het instellen Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instel‐ – overzicht" en "Bedieningsmenu gamma/ X, totaal" in de bijlagen en hoofdstuk "Overzicht van het apparaat en de besturingselementen" - "Besturingselementen" raadplegen. De pomp verlaat het menu en keert terug naar –...
Pagina 51
Uitgangspunten bij het instellen Voor het opslaan: het [Clickwheel] indrukken. ð De software toont een melding als bevestiging. Na 2 s volgt terugkeer naar het bovenliggende „Menu” . [Menu] Voor het afsluiten van het instellen: de toets indrukken. „Menu” via de toets Alternatief: 60 s wachten of het [Menu] of via de toets „Einde”...
Uitgangspunten bij het instellen Om de waarde van een getal cijfer voor cijfer in te stellen, de [Aanzuigen] indrukken. toets ð Het eerste cijfer krijgt een donkere achtergrond - zie bovenstaande afb., punt a) Voor het instellen van de waarde van de cijfers, het [Clickwheel] draaien.
Pagina 53
Uitgangspunten bij het instellen Is bij „Toegangsbeveiliging” „Alleen menu ” of „Alles ” ingesteld slotsymbool rechtsboven), moet na het indrukken van het [Clickwheel] eerst het „Wachtwoord” worden ingevoerd.
„Menu” Instellen / „Menu” Instellen / Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instel‐ – overzicht" en "Bedieningsmenu gamma/ X, totaal" in de bijlage en hoofdstuk "Overzicht van het apparaat" - "Besturingselementen" opvolgen. De pomp verlaat het menu en keert terug naar – een basisweergave, als op de toets [Menu] wordt gedrukt of als 60 s geen toets wordt ingedrukt.
„Menu” Instellen / In het menu „Instellingen” zijn doorgaans de volgende instelme‐ nu's beschikbaar: „Bedrijfsmodus” „Automatisch” „Slaglengte” „Dosering” „Concentratie” „Kalibreren” „Systeem” „In-/uitgangen” „Config-I/O” „Ontluchting” 10 - „Aanzuigtijd” 11 - „Tijd instellen” 12 - „Datum” 13 - „Bedrijfsmodus” 11.2.1 „Menu / Informatie è Instellingen è Bedrijfsmodus è ...” „Handmatig”...
Pagina 56
„Menu” Instellen / In de bedrijfsmodus „Contact” is de maximale slagfrequentie instelbaar. Deze moet doorgaans op 12.000 slagen/h worden ingesteld. Contact - adaptief Wanneer de afstanden tussen de pulsen (bijv. van een contactwa‐ termeter) langzaam veranderen, kunt u de pomp instellen op „Adaptief è...
Pagina 58
„Menu” Instellen / Contactwatermeter Met "Pulse Control" kan het apparaat, bijv. in combinatie met con‐ tactwatermeters, optimaal aan het betreffende proces worden aan‐ gepast. „Charge” 11.2.1.3 „Menu / Informatie è Instellingen è Bedrijfsmodus Charge è ...” è „Charge” maakt het voorselecteren van grote De bedrijfsmodus doseerhoeveelheden mogelijk.
„Menu” Instellen / Tijdens bedrijf kan het chargevolume eenvoudig via de basisweergave "Chargegrootte" worden ingesteld. „Analoog” (optie) 11.2.1.4 „Menu / Informatie è Instellingen è Bedrijfsmodus Analoog è ...” è In de nevenweergave "Signaalstroom" wordt de ingaande stroom weergegeven. Bij de verwerking van het stroomsignaal kiezen uit 5 typen: „0 - 20 mA”...
Pagina 60
„Menu” Instellen / I [mA] B0088 Afb. 33: Frequentie-stroom-diagram voor "Lineaire curve" Teken een grafiek zoals de bovenstaande – met waarden voor (I1, F1) en (I2, F2) – om de pomp naar wens te kunnen instellen! Het kleinste verwerkbare verschil tussen I1 en I2 is 4 mA (ll I1-I2 ll ≥4 mA).
„Menu” Instellen / Met dit verwerkingstype kan een doseerpomp via het stroomsig‐ naal worden aangestuurd, zoals in de bovenstaande grafiek is aan‐ gegeven. „Onderste zijband” . Alles werkt volgens het verwerkingstype „Automatisch” 11.2.2 „Menu / Informatie è Instellingen è Automatisch è ...” „Automatisch”...
„Menu” Instellen / Tijdens bedrijf de slaglengte eenvoudiger via de basisweergave "Slaglengte" instellen: Het [Clickwheel] draaien, om naar de basis‐ – weergave "Slaglengte" te gaan. Drukken op het [Clickwheel] en daarna draaien – voor het instellen van de slaglengte. Op het [Clickwheel] drukken, om de slaglengte –...
Pagina 63
„Menu” Instellen / P_G_0125_SW Afb. 35: Persslag-doseerprofielen met slag L en tijd t (zuigslag onderbroken lijn) „Zuigslag” 11.2.4.2 „Menu / Informatie è Instellingen è Dosering è Zuigslag ...” è Bij al deze doseerprofielen is het ook mogelijk de Zuigslag naar wens te vertragen - zie .
Pagina 64
„Menu” Instellen / P_G_0075_SW normal Afb. 36: Persslag-doseerprofielen met slag L en tijd t Normaal normale zuigslag zuigslag voor viskeuze doseermedia zuigslag voor middelmatig viskeuze doseermedia zuigslag voor zeer viskeuze doseermedia – Het vertragen van de zuigslag leidt tot een lagere slagfrequentie en zo ook tot een lagere doseercapaciteit.
Pagina 65
„Menu” Instellen / Druktrap / Grootte doseereen‐ heid 2504 1009 Uitschakeldruk Uitschakeldruk: Druk waarbij bij overdruk op middellange termijn wordt uitgeschakeld = druktrap plus 10 ... 20%. „Bewaken” 11.2.4.4 „Menu / Informatie è Instellingen è Dosering è Bewaken ...” è „Luchtinsluiting”...
„Menu” Instellen / 11.2.4.4.3 Melding bij overdruk „Melding bij overdruk” kunt u bij Met de programmeerbare functie overdruk van de pomp een melding laten uitgeven. 11.2.4.4.4 Melding bij geen druk „Melding bij geen druk” kunt u bij Met de programmeerbare functie afwezigheid van druk in de pomp een melding laten uitgeven.
„Menu” Instellen / De basisweergave "Concentratie" wordt alleen – weergegeven als: de pomp is gekalibreerd. – het menu „Concentratie” in de gebruikte – bedrijfsmodus is doorlopen. en daarbij „Concentratie” op „Actief” is – ingesteld - in de gebruikte bedrijfsmodus. De basisweergave "Concentratie" schakelt bij –...
„Menu” Instellen / Procedure VOORZICHTIG! De nauwkeurigheid van de concentratie is sterk afhankelijk van: – de nauwkeurigheid van de kalibratie van de doseerpomp. – de nauwkeurigheid van de ingevoerde specifi‐ caties. Kalibreer de doseerpomp als deze nog niet is gekalibreerd - „Instellen”...
Pagina 69
„Menu” Instellen / VOORZICHTIG! Gevaar voor te hoge concentraties Bij weggevallen of stilstaand debiet kan de doseer‐ pomp doorgaan met doseren. – Installatietechnisch moeten voorzieningen worden getroffen, waarmee wordt voorkomen dat de doseerpomp in een dergelijk geval door‐ gaat met doseren. Voorwaarden zijn dat: het stromende medium de massadichtheid van water heeft (1 kg/l ≜...
Pagina 70
„Menu” Instellen / Door het draaien van het [Clickwheel] naar de basisweer‐ gave "Concentratie" gaan (ppm of %). [Clickwheel] kan de gewenste massaconcentratie Met het worden ingevoerd. Tab. 12: Mogelijke waarden van de instelbare parameters Instelbare parameter Onderste waarde Bovenste waarde Stapgrootte Contactafstand in l/ 000,10...
„Menu” Instellen / In het menu-item „Concentratieregeling” de keuze „Actief” [Clickwheel] . instellen en drukken op het „Volume hoofdmedium” van het medium in de tank [Clickwheel] . instellen en drukken op het „Concentratie doseermedium” instellen en De (massa-) [Clickwheel] . drukken op het „Dichtheid doseermedium”...
Pagina 72
„Menu” Instellen / Procedure VOORZICHTIG! De nauwkeurigheid van de concentratie is sterk afhankelijk van: – de nauwkeurigheid van de kalibratie van de doseerpomp. – de nauwkeurigheid van de ingevoerde specifi‐ caties. Kalibreer de doseerpomp als deze nog niet is gekalibreerd - „Instellen”...
„Menu” Instellen / Met het [Clickwheel] kan de gewenste massaconcentratie worden ingevoerd. VOORZICHTIG! – Let daarbij op het decimaalteken. – De waarde van de massaconcentratie wordt door zowel het wijzigen van de slagfrequentie als van de slaglengte beïnvloed. – De instelbare waarde van de massacon‐ centratie wordt naar boven door de pomp begrensd, omdat anders de stappen bij het instellen onaanvaardbaar groot...
Pagina 74
„Menu” Instellen / Kalibratie heeft een invloed op het menu Bij doseermodus „Auto” - „off” : Enkele menu's verschijnen alleen als de pomp is gekalibreerd. Kalibratie via de kalibratie-factor Weet u al bij welke kalibratiefactor de pomp de gewenste nauw‐ „Kalibratie”...
„Menu” Instellen / Kalibratieprocedure Noteer de vulhoogte in de kalibratiebuis. „Menu / Informatie è Instellingen è Kalibreren Het menu Kalibreren” kiezen en op het [Clickwheel] drukken. è „Kalibreren starten” (PUSH) verschijnt. ð Het menupunt [Clickwheel] indrukken om het kalibreren te starten. „Kalibreren ...”...
„Menu” Instellen / 11.2.7.2 Volume-eenheid „Menu / Informatie è Instellingen è Systeem Volume-eenheid è ...” è „Volume-eenheid” kan een andere eenheid voor In het submenu volume worden gekozen. 11.2.7.3 Druk-eenheid „Menu / Informatie è Instellingen è Systeem Druk-eenheid è ...” è...
„Menu” Instellen / 11.2.7.5 Startgedrag „Menu / Informatie è Instellingen è Systeem Startgedrag è ...” è „Startgedrag” kunt u het startgedrag van de pomp In het submenu na het inschakelen van de voedingsspanning voorinstellen. Startgedrag Beschrijving „altijd STOP” De pomp ontwaakt altijd in de toestand "Handmatig met de toets [STOP/START] ".
Pagina 78
„Menu” Instellen / „Relais1 (optie)” 11.2.8.2 „Menu / Informatie è Instellingen è In-/uitgangen Relais1 è ...” è De instelmogelijkheden voor de functie „Relais” zijn alleen beschikbaar als een relais is gemon‐ teerd. gamma/ X, GMXa Tab. 15: Relais, fysiek en vooringesteld op ... Identcode-kenmerk Relais, fysiek Vooringesteld op ...
Pagina 79
„Menu” Instellen / Relais-polariteit Hier kan worden ingesteld hoe een relais moet schakelen. Instelling in menu Resultaat Verbreekcontact Het relais is bij normaal bedrijf gesloten en opent bij de activerende gebeurtenis. (NC) Maakcontact Het relais is bij normaal bedrijf geopend en sluit bij de activerende gebeurtenis.
Pagina 80
„Menu” Instellen / Selecteer in de weergave „mA-uitgang” het stroombereik. „Analoog signaal selecteren” , Selecteer in de weergave welke capaciteits-parameters van de pomp door de mA-uit‐ gang moeten worden gesignaleerd. „liter/uur bij 20 mA” : Selecteer in de weergave Uitsluitend bij „Capaciteit bij 20 mA”...
Pagina 81
11.2.8.8.2 continu Kalibreren De zuiglans met continue niveaumeting van ProMinent kan het vul‐ niveau in een jerrycan van 30 l meten met een nauwkeurigheid van 5%. Het vulniveau wordt aangegeven door de betreffende neven‐ weergave van de gamma/ X, resp. het vulniveau kan via bus aan de controlekamer worden gemeld.
Er zijn 2 manieren om de perszijde automatisch te ontluchten via de hardware: via de ontluchtingsmodule van ProMinent in de doseereenheid. via een door de klant uitgevoerde ontluchtingsmogelijkheid in de persleiding. Gedurende de aanzuigperiode wijzigt de schakel‐...
Pagina 83
„Menu” Instellen / Om de functie „Ontluchting” te activeren, kan worden gekozen uit 4 typen: „uit” ). 1 - Niet ( „Periodiek” door een intern signaal - dat wordt bepaald door „Cyclus” en „Duur” . „Luchtinsluiting” 3 - Door het interne signaal „Beide”...
„Menu” Instellen / Is de pomp tijdens het inschakelen van de ontluchtingsprocedure in de toestand "Stop" (toets [STOP/START] , pauze, fout), wordt het begin van de ontluchtingsprocedure uitgesteld - tot het opheffen van deze toestand. Wordt de pomp tijdens het inschakelen van de ontluchtingsproce‐ dure in de toestand "Stop"...
„Menu” Instellen / 11.3 Timer „Menu / Informatie è Timer è ...” Lees als eerste dit hoofdstuk volledig door, om – uzelf een overzicht te verschaffen. Door het doornemen van dit hoofdstuk zult u de timers beter begrijpen. De timer gamma/ X kan, afhankelijk van gebeurtenissen, op vooraf vastgelegde tijdstippen en tijdsafstanden: de relais openen/sluiten het niveau van een Config-I/O-uitgang schakelen...
„Menu” Instellen / 11.3.2 Timer instellen „Menu / Informatie è Timer è Timer instellen è ...” „Timer instellen” kunnen instructies (ook "programma‐ In het menu regels" genoemd) voor een timerprogramma worden aangemaakt. Maximaal 99 instructies (programmaregels) kunnen worden aange‐ maakt. Het aanmaken gaat in deze volgorde: „nieuw”...
„Menu” Instellen / Config-I/O's gebruiken Wanneer u config-I/O’s wilt gebruiken als in- of uit‐ gangen, moet u eerst onder „Menu/Informatie Instellingen è Config-I/O’s è ...” configureren è als „Timeringang” of „Timeruitgang” . „nieuw” ) 11.3.2.1 Programmaregel opnieuw programmeren ( VOORZICHTIG! „Timer staat”...
Pagina 88
„Menu” Instellen / Voorbeeld Tijdgebeurtenis (trigger) Actie op werkdagen 1 (ma- Tijd van de dag 12:00 Handmatig 20,00 l/h Dit voorbeeld betekent: Wanneer het op een werkdag 12:00 uur wordt, dan moet de „Manual” gaan draaien met 20,00 l/h. pomp in de bedrijfsmodus Tab.
„Menu” Instellen / *2: alleen beschikbaar als klassiek / zoals gebruikelijk wordt gedo‐ „Instellingen” - „Automatisch” seerd zie hfst. „timer” zijn toegewezen (onder „Instellingen ** Optie; moet aan de In-/uitgangen è relais è relaistype” - zie dit hfst. van de è...
Pagina 90
„Menu” Instellen / Tab. 19: Cyclische tijdgebeurtenissen Cyclus Tijdstip „per uur” per uur op de mm. Minuut „Dagelijks” Dagelijks op een tijdstip mm.ss, maandag tot en zondag „op werkdagen 1 (ma-vr)” Dagelijks op een tijdstip mm.ss, maandag tot en vrijdag „op werkdagen 2 (ma-za)”...
„Menu” Instellen / „Meldingen” ) 11.3.2.3 Programmaregels controleren ( „Menu / Informatie è Timer è Timer instellen Meldingen” è „Meldingen” kunt u afzonderlijke programmaregels/instructies controleren. [Clickwheel] in op een programmaregel/instructie. Druk het ð Er verschijnt een weergave als: Instructie 01/05 Maandelijks 10:48 op de 21e...
„Menu” Instellen / Selecteer de gewenste programmaregel/instructie aan de [Clickwheel] en hand van het nummer met behulp van het [Clickwheel] in. druk het Blader door de instructie en wijzig deze. ð De timersoftware sorteert elke gewijzigde geprogram‐ meerde programmaregel/instructie na het afsluiten ervan [Clickwheel] mogelijk op een andere plaats met het Ä...
Pagina 93
„Menu” Instellen / Taak: Voorbeeld "Uitdosering op werk‐ dagen" De pomp moet elke werkdag (ma-vr) tussen 8:00 uur en 11:00 uur elk halfuur 2 liter doseren. Oplossing: Omdat in de timer schakeltijdstippen worden vastgelegd, moeten eerst de schakeltijdstippen bij 08:30, 09:30 en 10:30 worden vast‐ gelegd.
„Menu” Instellen / De programmaregels testen! De nevenweergave "Timer" kan hierbij helpen, doordat deze de volgende instructie weergeeft en de resterende tijdsduur. (Om deze nevenweergave op te roepen, drukt u in [Clickwheel] , tot onder de basisweergave zo lang op het een lange rij kleine cirkels verschijnt - draai nu direct aan [Clickwheels] tot u bij de laatste cirkel bent aangekomen en druk dan op het...
„Menu” Instellen / Probleem Mogelijke oorzaak Verhelpen „Init” -instructie invoegen met De pomp begint onverwacht te De timer wist bij activering elke „Halt” . pompen. "handmatige" stop actie - zie “Startgedrag van de timer” De timer reageert niet op een De config-I/O is in menu De config-I/O in het menu „Menu / Informatie è...
„Menu” Instellen / Ingangen De pinnen 1 - 3 aan de stekkeraansluiting "Config-I/O" kunnen in- en uitgangen zijn. Dit is programmeerbaar. Vertrager Vertragers worden gebeurtenis- of tijdsafhankelijk gestart. Na het verstrijken van de vertragingstijd kan de vertrager van zijn kant wil‐ lekeurige acties activeren.
„Menu” Instellen / „Wachtwoord ” 11.4.2 „Menu / Informatie è Service è Wachtwoord è ...” „Wachtwoord wijzigen” kan het gewenste wachtwoord In het menu worden toegewezen. „Teller wissen” 11.4.3 „Menu / Informatie è Service è Teller wissen è ...” In het menu „Teller wissen”...
„Menu” Instellen / Regel Informatie Inschakelduur, aantal slagen sinds het inschakelen Ruimtetemperatuur, extra informatie m.b.t. de fout (voor ontwikkelaars) „Membraanwissel” 11.4.5 „Menu / Informatie è Service è Membraanwissel è ...” Hier kan de drijfstang met „Naar wisselpositie” naar de "Wisselpo‐ sitie"...
„Menu” Instellen / „Language” (taal) 11.5 „Menu / Informatie è Language è ...” „Language” (taal) kan de gewenste bedieningstaal In het menu worden gekozen.
Bediening Bediening WAARSCHUWING! Brandgevaar bij brandbare media Alleen bij brandbare media: deze kunnen in combi‐ natie met zuurstof ontbranden. – Tijdens het vullen of legen van de doseereen‐ heid moet een vakman ervoor zorgen dat het doseermedium niet in contact komt met lucht. Dit hoofdstuk beschrijft alle bedieningsmogelijkheden bij een basis‐...
Pagina 101
Bediening Op het [Clickwheel] drukken. ð De waarde wordt opgeslagen (de donkere achtergrond verdwijnt). Ä „Over‐ Is de "Blokkering" - "Alles vergrendelen" ingesteld - zie zicht van instellingen gamma/ X” op pagina 101 , moet na het [Clickwheel] eerst het „Wachtwoord” worden inge‐ drukken op het voerd.
Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veiligheidsaanwijzingen en gegevens in het hoofd‐ stuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! WAARSCHUWING! Brandgevaar bij brandbare media Alleen bij brandbare media: Ze kunnen worden ontstoken door zuurstof.
Pagina 103
Onderhoud P_G_0054_SW Afb. 39: De lekkageboring Interval Onderhoudstaak Personeel Jaarlijks* Het doseermembraan op beschadiging controleren - zie Repa‐ Deskundig personeel reren. * bij normale belasting (ca. 30% van continubedrijf). Bij zware belasting (bijv. continubedrijf): kortere intervallen. Bij doseermedia die het doseermembraan bijzonder belasten, zoals bijv.
Repareren Repareren Veiligheidsaanwijzingen Kwalificatie gebruiker, mechanische reparatie: gekwalificeerd vakman. Kwalificatie gebruiker, elektrische reparatie: Elektromonteur. WAARSCHUWING! Contact met het doseermedium Onderdelen die in aanraking komen met het medium worden bij reparatie blootgelegd en aan‐ geraakt. – Bescherm uzelf tegen het doseermedium als dit gevaarlijk is.
Repareren 14.1 Doseermembraan vervangen INFO!: De bestelnummers (onderdeelnummers) van het geschikte doseermembraan of de reserveonderdelensets vindt u aan het „Service” . einde van het menu Indien nodig, veiligheidsmaatregelen treffen. Het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium opvolgen. Weglekken van doseermedium verhinderen. Maak de installatie drukloos. De doseereenheid leegmaken, zet hiervoor de doseereen‐...
Pagina 106
Repareren Schuif het veiligheidsmembraan (5) slechts zo ver op de aan‐ drijfas, tot het veiligheidsmembraan vlak tegen de pompbe‐ huizing (6) ligt. Het nieuwe membraan (3) ter controle tot de aanslag op de aandrijfas schroeven. Dit moet lukken, omdat de pomp anders later niet exact doseert.
Repareren 14.1.1 vPTFE-membraan vervangen Reserveonderdelen voor het vPTFE- Het vPTFE-membraan (membraan uit massief PTFE) wordt op membraan dezelfde wijze vervangen als het standaard membraan. Wanneer bij een gemonteerd vPTFE-membraan de bouten van de doseerkop worden losgedraaid, moet het vPTFE-membraan worden vervangen, de pomp kan anders niet meer worden afgedicht.
Repareren De membraanbreukmelder goed afdrogen. ð In de basisweergave wordt geen membraanbreuk meer gemeld. De schone en droge membraanbreukmelder handvast en vloeistofdicht in het gat schroeven, zonder gereedschap. 14.3 Ventielen reinigen INFO!: Raadpleeg bij de werkzaamheden de explosietekeningen van de pomp. INFO!: De bestelnummers van de geschikte reserveonderdelen‐...
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐ delen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp pas‐ sende veiligheidsmaatregelen (bijv.
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Bij de kopschijf lekt De schroeven op de De bouten in de doseerkop kruislings Geïnstru‐ vloeistof. doseerkop zitten niet goed natrekken - zie het hoofdstuk "Repa‐ eerd per‐ vast. ratie" voor het aanhaalmoment. soon Het doseermembraan is Vervang het doseermembraan - zie Deskundig...
Pagina 111
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Perso‐ neel [Clickwheel] indrukken. Doseerbewaking meldt Des‐ Nr. 5: De indicator en de melding „Misslagen dosering” verschijnen. meer misslagen dan in kundig Zoek en verhelp de oorzaak. „In-/ het menu perso‐ uitgangen” is ingesteld. neel Sensor defect Stuur de pomp naar ProMi‐...
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Perso‐ neel De pomp is in bedrijfs‐ De oorzaak van de te lage Des‐ Nr. 17: De indicator en de mel‐ i > 23 i < Imin „Stuursignaal < lmin” ver‐ modus „Analoog” -"xx. stuurstroom verhelpen of kundig ding schijnen.
„Cavitatie” verschijnen. heid. ters aanpassen. personeel 15.2.3 Alle andere fouten Aub contact opnemen met uw ProMinent-vestiging of -vertegen‐ woordiging! 15.3 Logboek 15.3.1 Storingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen „ERROR” - zie hoofdstuk "Storingsmeldingen op het LCD-...
De pomp heeft een te lage tegendruk vastgesteld. Geen verbinding van de optiemodule met de bus. Een optiemodule wordt niet meer gevonden. * Neem bij deze fout contact op met uw Prominent vestiging. 15.3.2 Waarschuwingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen „WARNING” - zie hoofdstuk "Waarschuwingsmeldingen op het...
Storingen verhelpen Tab. 23: Warnings Logboeknr. Beschrijving Het vloeistofpeil in de voorraadtank heeft "Vloeistofgebrek 1e niveau" bereikt. Het membraan is gescheurd. „In-/uitgangen” is ingesteld. Doseerbewaking meldt meer misslagen, dan in het menu De doseerhoeveelheid kan niet worden gedoseerd. Een ingestelde parameter is ongeldig. De ventilator is defect of niet aangesloten.
Storingen verhelpen Logboeknr. Beschrijving Er is een CRC-fout vastgesteld in de EEProm-gegevens. Logboek: [hh ll 00 00] hh – adres MSB ll – adres LSB [00 00 rr ss] ss – Struct rr – Result Er is een overbelasting vastgesteld. Logboek: [00 PP zz ii] PP –...
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog chemica‐ liënresten in de doseereenheid en op de behui‐ zing. Deze chemicaliënresten kunnen gevaarlijk zijn voor personen. –...
Pagina 118
Buiten werking stellen en recycling Recyclen WAARSCHUWING! Oogletsel door drukveer In de aandrijfmagneet binnenin de pomp is een drukveer gemonteerd, die bij het openen oogletsel kan veroorzaken. – Neem de pomp voor afvoer niet in onderdelen uiteen, of tref geschikte beschermingsmaatre‐ gelen.
Technische gegevens Type Pompcapaciteit Aansluitdia‐ Aanzuig‐ Aanzuig‐ Max. voor‐ meter druk zuig‐ hoogte hoogte zijde 5, 6 Uitw.Æ x inw.Æ ml/slag m WK m WK 1009 0,67 0715 13,5 1,12 0424 20,0 1,67 12x9 De druk aan de perszijde moet minimaal 1,5 bar hoger zijn, dan de druk aan de zuigzijde. Daarom wordt aanbevolen aan de perszijde een drukhoudventiel te monteren, om de verhoogde druk in te kunnen stellen.
Technische gegevens 17.3 Viscositeit Tab. 28: De doseereenheden zijn geschikt voor de volgende viscositeitsbereiken: uitvoering Viscositeit in mPas Standaard 0 ... 200 Met ventielveren 201 ... 500 Met HV-kop 501 ... 3000* Zelfontluchtend (SEK) 0 ... 50 * Bij correct aangepaste installatie ook duidelijk daar boven. Vraag informatie bij de afdeling technisch advies in Heidelberg.
Technische gegevens Doseereenheden Materiaaluitvoering Langdurig Kortstondig * 50 °C 100 °C 45 °C 60 °C 50 °C 120 °C 50 °C 120 °C 50 °C 120 °C * Max. temperatuur gedurende 15 minuten bij max. 2 bar, afhankelijk van de omgevingstemperatuur 17.7 Klimaat Informatie...
Technische gegevens 17.10 Compatibiliteit De onderlinge uitwisselbaarheid met de onderstaande compo‐ nenten resp. toebehooronderdelen van de serie gamma/ L blijft gewaarborgd: Besturingskabel Beta 5-aderig voor de functie "Extern". Besturingskabel gamma/Vario 2-, 4- en 5-aderig voor de functie "Extern" Niveauschakelaar 2-traps (gamma / Beta / delta) Doorsneden doseerleidingen gamma / Beta Standaardaansluitset gamma / Beta Wandconsole gamma / Beta...
Uitbreidingsset Bestelnr. Storingsmeldrelais: 1050643 Storingsmeld-/taktgeefrelais: 1050654 Stroomuitgang: 1050655 Ontluchting 4-p. 24V PVF: 1061480 Uitbreidingsset ontluchting 3-p. 1061481 230V PVF: Meer informatiebronnen Meer informatie over reserveonderdelen, toebehoren en opties vindt u in: de explosietekeningen de identcode onder www.prominent.com de ProMinent productcatalogus...
Maatschetsen Maatschetsen Vergelijk de maten op de maatschets en bij de – pomp resp. montageplaat. De maatgegevens zijn in mm. – Maatschets gamma/ X montagevoet P_G_0065_SW 40082099 Afb. 63...
Pagina 152
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering PP_2 P_G_0055_SW 40129808 Afb. 64 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA C (met ontluch‐ tings‐ ventiel) (zonder ontluch‐ tings‐ ventiel)
Pagina 153
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering NP_2 P_G_0056_SW 40129858 Afb. 65 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 2504 1009 0715 0424 0245 ØA C (met ontluch‐ tings‐ ventiel) (zonder ontluch‐ tings‐ ventiel)
Pagina 154
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering PVT2 P_G_0057_SW 40129862 Afb. 66 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA C (met ontluch‐ tings‐ ventiel) (zonder ontluch‐ tings‐ ventiel)
Pagina 155
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering PVT4 P_G_0060_SW 40129872 Afb. 67 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 ØA...
Pagina 156
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering TTT0 P_G_0061_SW 40129872 Afb. 68 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA...
Pagina 157
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering SST0 P_G_0062_SW_2 40129874 Afb. 69 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 2504 1009 0715 0424 0245 2002 ØA 15,8 207,3 ISO - Rp 3/8...
Pagina 158
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering PPB9 P_G_0058_SW 40129864 Afb. 70 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 ØA...
Pagina 159
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluit‐ voering NPB9 P_G_0059_SW 40129871 Afb. 71 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 ØA...
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit GMXa 1602 GMXa 1604 C [l/h] f [%] C [l/h] f [%] 200 1/min 200 1/min 180 1/min 180 1/min 160 1/min 160 1/min 140 1/min 140 1/min 120 1/min 120 1/min...
Pagina 161
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit GMXa 2504 GMXa 0220 C [l/h] f [%] C [l/h] f [%] 200 1/min 200 1/min 180 1/min 180 1/min 160 1/min 160 1/min 140 1/min 140 1/min 120 1/min 120 1/min 100 1/min 100 1/min 80 1/min 80 1/min...
Pagina 162
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit GMXa 0424 GMXa 0245 C [l/h] f [%] C [l/h] f [%] 200 1/min 200 1/min 180 1/min 180 1/min 160 1/min 160 1/min 140 1/min 140 1/min 120 1/min 120 1/min 100 1/min 100 1/min 80 1/min 80 1/min...
Volgens RICHTLIJN 2006/42/EG VAN HET EUROPEES PARLE‐ MENT EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante fundamentele veiligheids- en gezond‐...
Keurmerken Keurmerken Overige goedkeuringen De pomp is voorzien van een Ce-markering en de volgende keur‐ merken: Keurmerk certificaat-nr. TC N RU D-DE.IA58.B.03108 NSF61...
Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare waarden controleren Direct instelbare waarden wijzigen Informatie Instellingen Bedrijfsmodus...
Pagina 166
Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X Service Language B0606...
Pagina 171
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1. niveau Pauze-ingang Verbreekcontact Maakcontact Niveauwaarschu‐ Verbreekcontact wing Maakcontact Niveaufout Verbreekcontact Maakcontact Ontluchting Periodiek Cyclus ontluch‐ Dos.-tijd ontluch‐ ting ting Luchtinsluiting Dos.-tijd ontluch‐ ting Beide Cyclus ontluch‐ Dos.-tijd ontluch‐ ting ting Aanzuigtijd 0 ... 60 s Tijd instellen Kloktijd Instellen...
Pagina 172
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1. niveau Timer instellen Nieuw Instructie 01 Init Meldingen Instructie2 Per uur Wijzigen … Dagelijks (ma-zo) Wissen Op werkdagen 1 (ma-vr) Op werkdagen 2 (ma-za) Weekend (za-zo) Wekelijks Maandelijks Alles wissen Wachtwoord? Service Toegangsbeveili‐ Geen ging Menu blokkeren Alles blokkeren Wachtwoord?
Pagina 173
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1. niveau Onderdeel‐ nummer reser‐ veonderdelenset: XXXXXXX Language (taal) Engels Duits Français Español *1 Bij „Automatisch” - „Aan” - zie hoofdstuk „Instellen” - „Instellingen” - „Automatisch” „Automatisch” - „Uit” / bij de gebruikelijke bedrijfswijze *2 Bij Afhankelijk van de uitvoering en uitrusting van de pomp kunnen menu's ontbreken of zijn toegevoegd.
Montagehandleiding uitbreiding met relais Montagehandleiding uitbreiding met relais Deze montagehandleiding geldt voor: Bestelnr. Storingsmeldrelais GMXa 1050643 Storingsmeld- en taktgeefrelais GMXa 1050654 WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok. Wordt de opening voor het relais geopend, is er toegang tot spanningsvoerende onderdelen. – De pomp voor de werkzaamheden van het net scheiden.
Pagina 177
Montagehandleiding uitbreiding met relais P_G_0076_SW...