Pagina 4
Bedien-/instelschema continu uitlezing Pomp stoppen/starten STOP STOP START = blokkade (CODE 1) Direkt aan te passen waarden/grootte veranderen = blokkade (CODE 2) Aanzuigen Rang starten (alleen in functie "Batch") fout bevestigen Ingestelde waarde/grootte controleren Analog Manual Analog Manual Batch Contact Contact Batch Analog...
Inhoudsopgave Identcode Algemene aanwijzing Over deze pomp Veiligheid Opslaan, transporteren en uitpakken Pompoverzicht en besturingselementen 4.1 Pompoverzicht 4.2 Besturingselementen Funktiebeschrijving Montage en installatie 6.1 Doseerpomp monteren 6.2 Doseerslang monteren 6.2.1 Installatie pompen zonder zelfontluchtende doseerkop 6.2.2 Installatie pompen met zelfontluchtende doseerkop 6.3 Elektrische installatie 6.4 Relais achteraf voorzien Instellen...
Pagina 8
14.1 Capaciteitsgegevens en gewichten 14.2 Nauwkeurigheid 14.3 Viscositeit 14.4 Materiaalinformatie pompeenheid 14.5 Elektrische gegevens 14.6 Omgevingsvoorwaarden 14.7 Beschermklasse 14.8 Uitwisselbaarheid Toebehoren Maten van de gamma/L Exploded view tekeningen van de pompeenheid Diagrammen voor instellen van de pompcapaciteit EG-conformiteitsverklaring Installatiegegevens Garantieaanvraag Veiligheidscertifi caat...
Aanwijzingen voor de gebruiker Leest u aub de volgende aanwijzingen voor de gebruiker door! Als u dit kent heeft u meer nut van dit bedieningsvoorschrift. In de tekst wordt vooral nadruk gegeven op: • opsommingen • aanwijzingen Werkaanwijzingen: Aanwijzing Een aanwijzing vergemakkelijkt het werk. en veiligheidsaanwijzingen: Waarschuwing! Bij het niet opvolgen van deze veiligheidsaanwijzingen, bestaat er levensgevaar en kans...
3 Opslaan, transporteren en uitpakken Transporteert en slaat u de gamma/L in de originele verpakking op. Bescherm de verpakte gamma/L tegen vocht en de inwerking van chemicaliën. Omgevingsvoorwaarden voor opslag en transport: Opslag- en transporttemperatuur : -10˚ C ... +50˚ C Luchtvochtigheid : 92% rel.
Maak u met behulp van het overzicht “Besturingselementen en toetsfuncties” ver- trouwd met de besturingselementen van de gamma/L! Indicators Het LCD-scherm ondersteunt het bedienen en instellen van de gamma/L met diverse indicators: De indicators hebben de volgende betekenissen: Symbool voor P-toets: De gamma/ L bevindt zich in instelmode...
Pagina 14
Doseercapaciteit De doseercapaciteit wordt door de slaglengte en de slagfrequentie bepaald. Het instellen van de slaglengte gebeurt door middel van de slaglengteinstelknop in het bereik van 0% tot 100%. Een technisch zinvolle reproduceerbaarheid van de ingestelde doseerhoeveelheid ligt echter alleen tussen 30% en 100% (type zelfontluchtende doseerkop: 50-100%) De slagfrequentie kan via pijl-toetsen (niet in bedrijfsfunctie “analoog”) ingesteld worden in het bereik tussen 0-180 slagen/minuut.
Pagina 15
Hiervoor moet een tweetraps niveauschakelaar geïnstalleerd zijn; deze wordt op de bus “Niveauschakelaar” aangesloten. Functie “pauze”: De gamma/L kan via de bus “externe aansturing” op afstand gestopt worden. De functie “pauze” werkt alleen via de bus “externe aansturing”. De volgende functies worden via druktoetsen in werking gezet: Functie “stop”:...
6 Montage en installatie Waarschuwing! • De doseerpompen van de reeksen gamma/L moeten exact conform de bepalingen van het bedieningsvoorschrift in bedrijf worden gesteld! • Het monteren en installeren van doseerpompen met vreemde onderdelen, die niet door ProMinent zijn gecontroleerd en geadviseerd, is niet toegestaan ! •...
6.2 Slang monteren 6.2.1 Installatie bij pompen zonder zelfontluchting Voorzichtig! • Leg alle doseerleidingen mechanisch spanningsvrij en knikvrij aan! • Bij het doseren van extreem agressieve of gevaarlijke media is een ontluchting met retour naar de tank evenals een afsluitventiel aan pers- en zuigzijde een noodzaak.
Uitvoering SS Roestvrijstalen buisaansluitingen aan roestvrijstalen ventielen monteren • Schuif wartelmoer (2) en klemringen (3, 4) op de buis (1) en laat deze ca. 10 mm uitsteken. • Steek buis (1) tot aan de aanslag in het ventiel (5). • Trek wartelmoer (2) vast. Uitvoering SS Slangleidingen aan roestvrijstalen ventielen monteren Let op!
Als de pomp parallel met inductieve verbruikers op het net is geschakeld (bijvoorbeeld magneetventiel, motor), dan moet deze van deze verbruikers elektrisch gescheiden zijn om beschadigingen door inductiespanningen bij het uitschakelen te vermijden. • Zorg voor de gamma/L voor eigen contacten, stroomvoorziening via hulpcontact- gever of relais. Is dit niet mogelijk, dan: •...
Pagina 20
Vermogensgedeelte (in pompvoet) 1 netaansluiting 2 aansluiting relais 3 zekering 4 aardgeleideraansluiting magneet 5 aansluiting magneet Bus "externe aansluiting" De bus “externe aansluiting” is een 5-polige inbouwstekker. Deze is compatibel met de tot nu toe gebruikte 2- en 4-polige kabels. De functie “hulpfrequentie” kan echter alleen met een 5-polige kabel worden benut.
Pagina 21
Bovendien moeten pin 1 en pin 4 met elkaar verbonden zijn. Functie "Hulpfrequentie" De gamma/L werkt met een voor ingestelde slagfrequentie, als pin 5 en pin 4 met elkaar verbonden zijn. Bovendien moeten pin 1 en pin 4 verbonden zijn.
Pagina 22
Het relais kan achteraf ingebouwd worden en is na het insteken van relaisprintkaart functioneel. De gamma/L is af fabriek “storingsmeldrelais afvallend” geprogrammeerd. Indien een andere schakelfunctie gewenst is, kan deze bij uw ProMinent dealer omgeprogram- meerd worden.
De tweede schakelaar is een relais zoals bij de variant "storings- meldrelais". Deze optie kan achteraf worden ingebouwd. De gamma/L is af fabriek “storingsmeldre- lais afvallend” en “taktgeverrelais opkomend” geprogrammeerd. Indien een andere schakelfunctie gewenst is, kan deze bij uw ProMinent dealer omgeprogrammeerd worden.
Pagina 24
Afb. 15 Afb. 16 Relaisprint monteren • Pak de relaisprint met de rechter hand links en rechts van het relaisdeksel en kantel het voorste eind licht naar links (zie fi g. 17) • Schuif de relaisprint met de bovenhoek van de onderkant langs de rail van de pompvoet in de uitbreekopening tot het contact van de relaisprint in het contact van de stuurprint glijdt (zie fi g.
Aanwijzing Op de eerste pagina staat een overzicht van de besturingselementen en toetsfuncties en bedienings-/instellingsschema. Als u 1 minuut lang geen toets indrukt, keert de gamma/L terug in een constante weergave. Principes bij het instellen van de gamma/ L = instelmogelijkheid...
7.1 Instelbare waarden controleren Voor u de gamma/ L gaat instellen, kunt u de actuele instellingen van de instelbare waarden controleren. Druk op de i-toets (i = Info) wanneer de gamma/ L een constante weergave aangeeft (op het LCD ontbreekt het symbool voor de P-toets): U ziet na elke keer drukken op de i-toets een andere constante waarde.
• Handmatig = bediening met de hand (Identcode, besturingsvariant: handmatig is standaard aanwezig) • Analoog: voor stroomsturing (Identcode, besturingsvariant: analoge stroom) • Contact: voor contact-werkwijze (Identcode, besturingsvariant: Extern 1:1 / Extern met Pulse Control) • Batch: voor het werken met ranges (Identcode, besturingsvariant: Extern met Pulse Control) Constante weergave...
Pagina 28
• 4 - 20 mA: bij 4 mA staat de gamma/ L stil bij 20 mA werkt de gamma/ L met 180 slagen/min Daartussen is de slagfrequentie proportionaal tot het stroomsignaal. Bij stroomsignalen <3,8 mA verschijnt een foutmelding en de gamma/ L stopt (bv.
Foutverwerking In menu "ER" (Error) kunt u voor de verwerkingsmanier "Curve" een foutverwerking activeren. Voor stroomsignalen onder 3,8 mA verschijnt een foutmelding en de gamma/L stopt. 7.4.3 Instellingen in de werkwijze “Contact” (CNTCT-menu) Behalve de in § 7.5 nader beschreven instelmenu’s is in de werkwijze “Contact” in SET-menu ook nog het CNTCT-menu beschikbaar.
Pagina 30
De volgende uitvoeringen komen voor: • Contact - Identcode: Extern 1:1 • Contact - Identcode: Extern met Pulse Control Contact - Identcode: Extern 1:1 Bij de uitvoering “Contact - Identcode Extern 1:1” maakt de gamma / L bij elke impuls precies één slag (Identcode: Extern 1:1).
Verklaring bij verkleining bij een factor 1 wordt na 1 impuls 1 slag uitgevoerd bij een factor 0,5 wordt na 2 impulsen 1 slag uitgevoerd bij een factor 0,1 wordt na 10 impulsen 1 slag uitgevoerd bij een factor 0,75 wordt eenmaal na 2 impulsen 1 slag uitgevoerd dan tweemaal na 1 impuls 1 slag en weer na 2 impulsen 1 slag enz.
7.5 Instellen van programmeerbare functies In SET-menu zijn in alle werkwijze instelmenu’s voor de volgende programmeerbare functies beschikbaar: • Kalibreren (Calib-Menu) • Druktrappen (PRESS-menu) • Hulpfrequentie (AUX-menu) • Flow (FLOW-menu; alleen beschikbaar wanneer een doseerbewaking aangesloten is). 7.5.1 Instellingen van de functie “Kalibreren” (CALIB-menu) Met de gamma/ L kan ook in gekalibreerde toestand gewerkt worden.
Freq. constante weergave hulpfrequentie in te schakelen die in het AUX-menu kan worden ingesteld. De hulp- frequentie kan via de bus “Externe Aansturing” geactiveerd worden. Wanneer de hulpfrequentie ingeschakeld is, verschijnt de indicator “Aux” op het LCD. Deze hulpfrequentie heeft voorrang op de op dit moment ingestelde slagfrequentie. 7.5.4 Instellingen van de functie “Flow”...
7.7 Totaal aantal slagen of totaal aantal liters wissen (CLEAR-venster) In het CLEAR-venster kunt u het opgeslagen totaal aantal slagen en gelijktijdig het totaal aantal liters wissen (= op “0” zetten). Hiervoor verlaat u het venster met een korte druk op de P-toets. De waarden werden vanaf de in bedrijfstelling van de pomp of de laatste wisactie opgehoogd.
Bij pompeenheid met grof-/fi jnontluchting: • Sluit zuig- en persleiding aan de pompeenheid aan. • Sluit bypassleiding aan. • Open het ontluchtingsventiel door de stergreep een omwenteling tegen de wijzers van de klok in te draaien. De weg voor de grofontluchting via de bypass is vrij.
Een technisch zinvolle reproduceerbaarheid van de ingestelde doseerhoeveelheid ligt echter alleen tussen 30% en 100% (voor de zelfontluchtende doseerkop 50-100%). De volgende bedieningsmogelijkheden beschikt u over de toetsen : gamma/L stoppen/starten De pomp stopt: STOP/START-toets indrukken De pomp start : weer STOP/START-toets indrukken Rang starten Druk in werkwijze “Batch”...
Pagina 38
De grootte van de rang kunt u vanuit de constante weergave “ranggrootte/ Restliters” wijzigen. Een paar seconden nadat u de grootte van de range heeft ingesteld, gaat de gamma/L naar de aanvankelijke constante weergave. Aanzuigen Door gelijktijdig indrukken van de beide pijltoetsen wordt de functie “Aanzuigen” geac- tiveerd.
9.2 Op afstand bedienen Er is een mogelijkheid om de gamma/ L via een besturingskabel op afstand te bedie- nen (zie § 6.3 en hoofdstuk 7 en ook de documentatie van uw installatie). 10 Onderhoud Onderhoudsintervallen • Elk kwartaal, bij normale belasting (ca. 30% van continubedrijf) •...
• beschadigde netaansluitingen vervangen • zekeringen en elektronische besturing vervangen Neem contact op met uw ProMinent-vestiging of -vertegenwoordiging! Stuur uw doseerpomp ter reparatie alleen in gereinigde toestand en met uitgespoelde doseerkop terug. Ondanks zorgvuldig leegmaken en reinigen van de pomp toch nog veiligheids-...
Pagina 41
Reinigen van zuigventiel (PP, PC, NP) alleen type 1000, 1005, 1605, 1601, 1602 Een zuigventiel wordt bijna net zo gedemonteerd, gereinigd en samengebouwd als een persventiel. Denk er echter om dat: • de beide ventielplunjers hier identiek zijn • zich onder de ventielplunjers bovendien een afstandsbus bevindt •...
Pagina 42
Reinigen van zuigventiel (PP, PC, NP) alleen type 0708, 1008, 0220, 0420, 0413, 0713, 0232 Een zuigventiel wordt bijna net zo gedemonteerd, gereinigd en samengebouwd als een persventiel. Denk er echter om dat: • het afdichtprofi el in de zuigaansluiting wordt geplaatst •...
Pagina 43
Let op De lekdetectie boring moet bij montage van de pomp naar beneden gericht zijn. De kopschijf (4) dient daarom op de juiste manier op het pomphuis (6) gemonteerd te worden! De kopschijf (4) niet meer verdraaien op het pomphuis (6) daardoor kan het veiligheidsmembraan (5) vervormen.
Pagina 44
Pompeenheid-type 0220, 0232 en 0420 • trek de doseerkop (2) met de schroeven ca. 5 mm uit de kopschijf (4) en het pomphuis, (6) de schroeven (1) moeten nog in de boringen van het membraan (3) steken, maar niet in de kopschijf! (4) •...
Aanvullend werd een zeer grote factor gezet, te veel contacten zijn binnengekomen of de P-toets werd te vaak ingedrukt: daardoor is het slagengeheugen volgelopen! Oplossing • Druk op de P-toets, de inhoud van het geheugen wordt gewist . • gamma/L opnieuw instellen...
13 Buiten bedrijf stellen en demonteren Buiten bedrijf stellen Waarschuwing • Bij buiten bedrijf name van een gamma/L moet pomphuis en in het bijzonder de pompeenheid grondig gereinigd worden. • Beschermt u zich tegen het doseermedium indien dit gevaarlijk is.
Beschermklasse 1 - netaansluiting met aardgeleider 14.8 Compatibiliteit De hydraulische delen van de gamma/L zijn identiek aan die van de beta. Bij volgende componenten en accessoires van de pompen van de serie beta, CONCEPT, gamma- Classic en gamma bestaat compatibiliteit: •...
Voorzichtig De montage en installatie van de ProMinent doseerpompen met vreemde onderdelen, die niet door ProMinent gecontroleerd en geadviseerd zijn, is niet toegestaan en kan tot persoonlijk letsel of schade aan de pomp leiden, waarvoor wij niet aansprakelijk gesteld kunnen worden.
Dat het volgende omschreven product op basis van zijn ontwerp en constructie voor de door ons in omloop ge- brachte uitvoeringen voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidseisen zoals omschreven in de EG- richtlijnen. Bij een niet met ons afgesproken wijziging van het product verliest deze verklaring haar geldigheid. doseerpomp, reeks gamma/L Benaming van het product: GALa Producttype:...
S.v.p. kopiëren en met de pomp meezenden! Veiligheidscertifi caat Wij verklaren hierbij dat het bijgesloten apparaat Type: ______________________________________________________________________________ Serienummer: ______________________________________________________________________________ vrij is van • chemicaliën • biologische of • radioactieve stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Het apparaat is vóór verzending grondig gereinigd ______________________ _____________________ Datum/handtekening...