Samenvatting van Inhoud voor ProMinent gamma/ X GMXa
Pagina 1
Gebruikershandleiding Magneetdoseerpomp gamma/ X, GMXa Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage. Artikelnummer 984574 Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG) BA 007 04/17 NL...
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Lees a.u.b. de volgende aanvullende aanwijzingen door! Wanneer u deze kent, doet u daarmee uw voordeel tijdens het gebruik van de gebruikers‐ handleiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: A.u.b. lezen! Instructies ð...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Identcode..................6 Over deze pomp................8 Veiligheidshoofdstuk................ 9 Opslag, transport en uitpakken............14 Overzicht van apparaat en bedieningselementen......15 5.1 Overzicht van het apparaat........... 15 5.2 Bedieningselementen............16 5.2.1 Bedieningselementen............16 5.2.2 Toetsfuncties..............20 Functieomschrijving............... 21 6.1 Doseereenheid ..............21 6.2 Aandrijfeenheid..............
Pagina 5
Inhoudsopgave 18.2 Bestelgegevens ..............141 Maatschetsen................142 Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit....151 Conformiteitsverklaring voor machines........154 Keurmerken................. 155 Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X......156 Bedieningsmenu gamma/ X, totaal..........158 Basisweergave en instelmenu's..........163 Montagehandleiding uitbreiding met relais ......... 165 Index....................
1 Met membraanbreukmelder, optische sensor, elektrisch signaal Uitvoering 0 Behuizing RAL5003 / kap RAL2003 M Gemodificeerd Logo 0 Met ProMinent-logo Elektrische aansluiting U 100 - 230 V ± 10%, 50/60 Hz Kabel en stekker A 2 m Europa B 2 m Zwitserland...
Pagina 7
Identcode Serie gamma/ X D 2 m USA / 115 V E 2 m Groot Brittannië 1 2 m open uiteinden ..Relais, vooringesteld op ... 0 Zonder relais 1 1 x wisselcontact 230 V - 8 A Storingsmeldrelais afvallend 4 2 x maakcontact 24 V - 100 Zoals 1 + taktgeefrelais C 1 x maakcontact 24 V - 100...
Over deze pomp Over deze pomp Over deze pomp De pompen uit de serie ProMinent gamma/ X zijn microprocessorge‐ stuurde magneetdoseerpompen met de volgende eigenschappen: Eenvoudige instelling van doseercapaciteit, direct in l/h Beschikbare materiaalcombinaties PP, PVDF, acrylglas, PTFE en Speciale doseerkopuitvoeringen voor uitgassende en hoogviskeuze...
De algemene beperkingen met betrekking tot viscositeitsgrens‐ waarden, chemicaliënbestendigheid en lekdichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook ProMinent bestendigheidslijst in de productcata‐ logus of op www.prominent.com! Alle andere toepassingen en/of het ombouwen zijn verboden. De pomp is niet bestemd voor het doseren van gasvormige media of vaste stoffen.
Pagina 10
Veiligheidshoofdstuk Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade De pomp kan beginnen te pompen zodra er een net‐ spanning op is aangesloten. – Installeer een noodstopschakelaar in de voedings‐ kabel van de pomp of sluit de pomp aan op het noodstopcircuit van de installatie.
Pagina 11
– Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent- bestendigheidslijst - zie ProMinent productcatalogus of op onze homepage. VOORZICHTIG! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade...
Pagina 12
De klant mag de doseerkop uitsluitend volgens het hoofdstuk "Reparatie" verwijderen. De behuizing en de kap (bevat de besturingselementen) mogen alleen door de serviceafdeling van ProMinent worden geopend. Informatie voor noodgevallen In noodgevallen de netstekker uit het stopcontact trekken, op de toets [Start/Stop] drukken of op de door de klant geïnstalleerde noodstopscha‐...
Pagina 13
Veiligheidshoofdstuk Activiteit Kwalificatie Onderhoud, reparatie Deskundig personeel, serviceafde‐ ling Buiten werking stellen, recycling Deskundig personeel, serviceafde‐ ling Fouten verhelpen Deskundig personeel, elektromon‐ teur, geïnstrueerde persoon, servi‐ ceafdeling Toelichting bij de tabel: Deskundig personeel Deskundig personeel is door een vaktechnische opleiding, kennis en erva‐ ring en door kennis van de geldende bepalingen in staat de opgedragen werkzaamheden te beoordelen en mogelijke gevaren te onderkennen.
Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toe‐ stand en met een schoongespoelde doseereenheid opsturen. Zie "Buiten werking stellen"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een volledig ingevulde decontaminatieverklaring opsturen. De decon‐ taminatieverklaring maakt deel uit van de inspectie- of reparatieopdracht.
Overzicht van apparaat en bedieningselementen Overzicht van apparaat en bedieningselementen 5.1 Overzicht van het apparaat P_G_0063_SW Afb. 2: Overzicht van apparaat, totaal Bedieningseenheid Aandrijfeenheid Doseereenheid P_G_0053_SW Afb. 3: A. Doseereenheid met ontluchtingsventiel PV; B. Doseereenheid met ontluchtingsventiel NP; C. Zelfontluchtende doseereenheid (SEK) Persventiel Bypass-slangpilaar...
Pagina 17
Overzicht van apparaat en bedieningselementen Drukweergave, indicatoren en foutindica‐ ties op het LCD-scherm CONTACT memory open 12.0 12.0 12000 B0778 Afb. 5: Opbouw basisweergave...
Pagina 18
Overzicht van apparaat en bedieningselementen Statusbalk Basisweergave, centrale gedeelte Nevenweergave Voor de verschillende hoofdweergaven en nevenweergaven - zie "Hoofd‐ weergaven en nevenweergaven" in de bijlagen. Op het LCD-scherm wordt het bedienen en instellen van de pomp met ver‐ schillende informatie en indicatoren ondersteund: CONTACT ANALOOG memory...
Pagina 19
Overzicht van apparaat en bedieningselementen Indicatoren Betekenis Alleen bij “Toegangsbeveiliging” : De pompsoftware is geblokkeerd. “AUX” De pomp pompt op dit moment met de externe-doseercapaciteit, resp. hulpfrequentie. “memory” “CONTACT” en “CHARGE” : Alleen in de bedrijfsmodi Er is een extra functie "Slaggeheugen" ingesteld. “ANALOOG”...
Overzicht van apparaat en bedieningselementen Indicatoren Betekenis De pomp is in het “Menu” (instellen). Meer uitleg vindt u in hoofdstuk "Storingen verhelpen". Op de pomp worden het doseervolume en de doseerca‐ paciteit alleen in gekalibreerde toestand in l resp. l/h of in gal resp.
Functieomschrijving Functieomschrijving 6.1 Doseereenheid Het doseren vindt als volgt plaats: het doseermembraan wordt in de doseerkop gedrukt; door de druk in de doseerkop sluit het zuigventiel en het doseermedium stroomt door het persventiel uit de doseerkop. Nu wordt het doseermembraan uit de doseerkop gehaald; door de onderdruk in de doseerkop sluit het persventiel en er stroomt vers doseermedium door het zuigventiel in de doseerkop.
Pagina 22
Functieomschrijving P_G_0074_SW Afb. 7: Persslag-doseerprofielen met slag L en tijd t (zuigslag onderbroken lijn) Bij al deze doseerprofielen is het ook mogelijk de Zuigslag naar wens te vertragen - zie . Bij hoogviscose doseermedia kan zo de hoofdoorzaak van onnauwkeurig doseren worden verhinderd, namelijk een onvolledige vulling van de doseereenheid.
Functieomschrijving Schommelingen in de tegendruk van doseerleiding, die tot ongewenste variaties in het gedoseerde volume kunnen leiden, worden door de aan‐ drijving automatisch gecompenseerd. Zo wordt een doseernauwkeurigheid bereikt die anders alleen met uitgebreide regelcircuits zou kunnen worden bereikt. 6.3 Doseercapaciteit “Automatisch”...
Functieomschrijving Bedrijfsmodus "Analoog" De doseercapaciteit, resp. slagfrequentie wordt door een analoog stroom‐ signaal via de stekkeraansluiting "Externe aansturing" aangestuurd. De verwerking van het stroomsignaal kan via de bedieningseenheid worden voorgeselecteerd. 6.6 Functies Voor de rangorde van de verschillende bedrijfsmodi, functies en storings‐ toestanden - zie hoofdstuk "Hiërarchie van bedrijfsmodi, functies en sto‐...
Functieomschrijving 6.7 Relais (optioneel) De pomp beschikt over aansluitmogelijkheden voor meerdere opties: Optie "Storingsmeldrelais" Via dit relais kan bij foutmeldingen of waarschuwingsmeldingen (bijv. “Niveauwaarschuwing” ) een stroomcircuit worden gesloten (bijv. voor een alarmhoorn). Het relais kan later worden ingebouwd via een sleuf in de voorkant van de pomp - zie de installatiehandleiding "Relaisuitbreiding".
Pagina 26
Functieomschrijving Het volgende overzicht geeft de rangorde: 1. - Stop 2. - Aanzuigen 3. - Fout, pauze, niveau 4. - Externe-doseercapaciteit / hulpfrequentie 5. - Veldbus 6. - Handmatig, analoog, contact, charge Commentaar: bij 1 - "Stop" stopt alles. bij 2 - "Aanzuigen" is in elke toestand van de pomp mogelijk (zolang de pomp kan werken).
Monteren Monteren Gebruik de juiste maatschetsen van de pomp en de montageplaat in de online-versie van de gebruikers‐ handleiding op onze homepage. Vergelijk de maten op de maatschets met dien van de pomp resp. montageplaat. VOORZICHTIG! Gevaar door onjuist bediende of slecht onderhouden pomp Een slecht toegankelijke pomp kan gevaarlijk zijn door onjuiste bediening en slecht onderhoud.
Pagina 28
Monteren P_G_0064_SW Afb. 9 Tab. 3: Voorstel voor schroeven en ringen voor het bevestigen van de montagevoet Schroef Type Afmetingen Ring DELTA-kruiskopschroef 50 (WN5412/5452) A5.3 (DIN 125) Kruiskopschroef 50 (WN1441/1411 KA/B) Schroef met vlakke kop M5 (DIN EN ISO 7045) A5.3 (DIN 125) Inbusbout/ M5 (DIN EN ISO 4762)
– Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de materialen die met het medium in aanraking komen en de ProMinent- bestendigheidslijst - zie ProMinent productcatalogus of op onze homepage. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Een pomp die nog niet volledig hydraulisch is geïnstal‐...
Installeren, hydraulisch 8.1 Slangen installeren 8.1.1 Installeren bij doseerpompen zonder ontluchting Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuiten van doseermedium Zijn de leidingen niet correct geïnstalleerd, kunnen ze losraken of barsten. – Alle slangen mechanisch spanningsvrij en zonder knikken leggen. – Gebruik uitsluitend originele slangen met de voorge‐ schreven slangafmetingen en wanddikten.
Pagina 31
Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Ongecontroleerd stromend doseermedium Bij een te hoge voordruk kan het doseermedium onge‐ controleerd door de doseerpomp worden geperst. – De maximaal toegestane voordruk van de doseer‐ pomp mag niet worden overschreden. Ontwerp het leidingschema zodanig, dat de doseerpomp en de doseereenheid indien nodig eenvoudig vanaf de zijkant kunnen worden verwijderd.
Pagina 32
Installeren, hydraulisch Slang Wartelmoer Klemring Slangpilaar O-ring resp. pakking Ventiel P_G_0066_SW Afb. 10: Uitvoeringen PP, NP, PV, TT RVS-pijp installeren, uitvoeringen SS Schuif de wartelmoer (2) en de klemringen (3, 4) ca. 10 mm uitste‐ kend over de pijp (1) - zie Afb. 11. Steek de pijp (1) tot de aanslag in het ventiel (5) en daarna 1 ...
Installeren, hydraulisch Slangen installeren, uitvoeringen SS VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuiten van doseermedium Worden slangen ondeskundig aangesloten op RVS-ven‐ tielen, kunnen de verbindingen losraken. – Gebruik uitsluitend PE- of PTFE-slangen. – Plaats daarnaast een RVS-steunhuls in de slang. Slang Wartelmoer Achterste klemring Voorste klemring Steunhuls Ventiel...
Pagina 34
Installeren, hydraulisch Informatie over voordruk – Bij voordruk aan de zuigzijde, moet in de retourlei‐ ding minimaal dezelfde druk heersen. De tegendruk in de retourleiding beperkt de ontluch‐ – tingsfunctie. Bedrijf met een tegendruk in de retourleiding en een – drukloze zuigzijde is echter mogelijk.
Installeren, hydraulisch P_MAZ_0023_SW_3 Afb. 13: SEK-doseereenheid Knikbescherming Ontluchtingsventiel voor de retourleiding naar de voorraadtank, 6/4 Rode manchet Drukventiel voor de persleiding naar het doseerpunt, 6/4 - 12/9 mm Aanzuigventiel voor de zuigleiding in voorraadtank, 6/4 - 12/9 mm 8.2 Fundamentele installatieaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Gevaar voor springende hydraulische onderdelen...
Pagina 36
Installeren, hydraulisch P_MAZ_0001_SW Afb. 14: Standaardinstallatie Hoofdleiding Voorraadtank Legenda voor hydraulische schema Symbool Verklaring Symbool Verklaring Doseerpomp Voetventiel met zeef Doseerventiel Niveauschakelaar Meerfunctieventiel Manometer...
Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Op het binnenste van het apparaat kan spanning staan. – Haal vóór werkzaamheden aan het apparaat de voedingskabel uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Deze pomp is uitgerust met een massakabel en een stekker met randaarde.
Installeren, elektrisch VOORZICHTIG! Materiële schade door spanningspieken mogelijk Is de pomp parallel aan inductieve verbruikers in het stroomnet aangesloten (bijv. magneetventiel, motor), kunnen inductiespanningspieken de regeleenheid tijdens het uitschakelen beschadigen. – Zorg dat de pomp eigen contacten (fase) heeft en wordt gevoed via een hulpcontact of relais.
Installeren, elektrisch 9.2 Beschrijving van de bussen 9.2.1 Stekkeraansluiting "Externe aansturing" De stekkeraansluiting "Externe aansturing" is een 5-polige inbouwcontra‐ stekker. Deze is compatibel met de 2- en 4-polige kabels. De functies "Externe-doseercapaciteit / hulpfrequentie" en "mA-uitgang" kunnen echter alleen met een 5-polige kabel worden gebruikt. Elektrische interface voor pin 1 "Pauze"...
Installeren, elektrisch Fouten bevestigen via “Pauze” Bepaalde fouten met verplichte bevestiging kunnen ook via “Pauze” worden bevestigd in plaats van via de toets [P]. Dit zijn fouten zoals: “Debiet” , “Luchtinsluiting” , “ p-” (zodra weer aan de voorwaarden is voldaan) Bedrijfsmodus "Extern contact"...
Bruin Niet toegewezen Sensorsignaal Blauw Massa GND Zwart P_DE_0012_SW Afb. 22: Toewijzing bij kabel 9.2.5 Relais 9.2.5.1 Relaisfuncties Tab. 4: gamma/ X GMXa Identcode Aanduiding Type Max. spanning Max. stroomsterkte Geen relais Storingsmeldrelais Wisselcontact NC 230 V Storingsmeldrelais + Maakcontact NC...
Pagina 42
Installeren, elektrisch Identcode Aanduiding Type Max. spanning Max. stroomsterkte Storingsmeldrelais Maakcontact NC 24 V 100 mA + 4-20 mA-uitgang Automatische ontluch‐ Maakcontact NC 230 V 24 VA resp. 8 W ting Automatische ontluch‐ Maakcontact NC 24 V DC 24 VA resp. 8 W ting en relaisuitgang Tab.
Pagina 43
Installeren, elektrisch 9.2.5.3 Uitgang andere relais (Identcode 4) Een storingsmeld- en een taktgeefrelais kunnen optioneel worden besteld - zie bestelgegevens in de bijlagen. De taktgeefuitgang is galvanisch gescheiden door een opto-coupler met halfgeleiderschakelaar. De tweede schakelaar is een relais (eveneens galvanisch gescheiden). De karakteristiek is in de fabriek geprogrammeerd.
Pagina 44
Installeren, elektrisch Elektrische interface voor stroomuitgang Informatie Waarde Eenheid Nullastspanning: P_SI_0044 Stroombereik: 4 ... 20 mA Afb. 27: Toewijzing bij kabel Max. rimpel: 80 μA ss Max. shunt: 250 Ω voor halfgeleiderschakelaar ("Relais"): Informatie Waarde Eenheid Max. restspanning bij I = 1 μA 0,4 V off max...
Uitgangspunten bij het instellen Uitgangspunten bij het instellen Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instelover‐ – zicht" en "Bedieningsmenu gamma/ X, totaal" in de bijlagen en hoofdstuk "Overzicht van het apparaat en de bedieningselementen" - "Bedieningsele‐ menten" raadplegen. De pomp verlaat het menu en keert terug naar een –...
Pagina 46
Uitgangspunten bij het instellen [Menu] indrukken. Voor het afsluiten van het instellen: de toets “Menu” via de toets [Menu] of Alternatief: 60 s wachten of het “Einde” verlaten. via de toets Invoer bevestigen [Clickwheel] drukken. Kort op het ð...
Uitgangspunten bij het instellen [Aanzuigen] Om naar het volgende cijfer te gaan, op de toets drukken - zie bovenstaande afb., punt b). Om eventueel nogmaals door de cijfers te lopen (bijv. vanwege een verkeerd cijfer), bij het laatste cijfer nogmaals op de toets ...
“Menu” Instellen, “Menu” Instellen, Aanvullend de overzichten "Bedienings-/instelover‐ – zicht" en "Bedieningsmenu gamma/ X, totaal" in de bijlagen en hoofdstuk "Overzicht van het apparaat" - "Bedieningselementen" raadplegen. De pomp verlaat het menu en keert terug naar een – basisweergave als op de toets ...
Pagina 49
“Menu” Instellen, “Handmatig” 11.2.1.1 “Menu / Informatie è Instellingen è Bedrijfsmodus è Handmatig” “Handmatig” maakt het mogelijk de pomp handmatig te De bedrijfsmodus gebruiken. De doseercapaciteit, resp. de slagfrequentie en de slaglengte kunnen in de basisweergave van deze bedrijfsmodus worden ingesteld. “Contact”...
“Menu” Instellen, “Charge” 11.2.1.3 “Menu / Informatie è Instellingen è Bedrijfsmodus è Charge ...” è “Charge” maakt het voorselecteren van grote doseer‐ De bedrijfsmodus hoeveelheden mogelijk. Hier kunnen als aantal slagen geen breuken, alleen gehele getallen worden voorgeselecteerd (getallen van 1 tot en met 99.999). [Clickwheel] worden geactiveerd, door eerst De slagen kunnen via het “Push”...
Pagina 52
“Menu” Instellen, Bij 20 mA werkt de pomp met de maximale slagfrequentie. “4 - 20 mA” Bij 4 mA staat de pomp stil – Bij 20 mA werkt de pomp met de maximale slagfrequentie. Bij stroomsignalen lager dan 3,8 mA, wordt een foutmelding weergegeven en wordt de pomp gestopt (bijv.
“Menu” Instellen, I [mA] I [mA] B0089 Afb. 33: Frequentie-stroom-grafiek voor a) Onderste zijband; b) Bovenste zijband “Bovenste zijband” Met dit verwerkingstype kan een doseerpomp via het stroomsignaal worden aangestuurd, zoals in bovenstaande grafiek aangegeven. “Onderste zijband” . Alles werkt volgens het verwerkingstype “Automatisch”...
“Menu” Instellen, “Slaglengte” kan de slaglengte handmatig worden ingesteld. In het menu Tijdens bedrijf de slaglengte eenvoudiger via de basis‐ weergave "Slaglengte" instellen: Het [Clickwheel] draaien, om naar de basisweer‐ – gave "Slaglengte" te gaan. – Drukken op het [Clickwheel] en daarna draaien voor het instellen van de slaglengte.
Pagina 55
“Menu” Instellen, P_G_0074_SW Afb. 34: Persslag-doseerprofielen met slag L en tijd t (zuigslag onderbroken lijn) “Zuigslag” 11.2.4.2 “Menu / Informatie è Instellingen è Dosering è Zuigslag è ...” Bij al deze doseerprofielen is het ook mogelijk de Zuigslag naar wens te vertragen - zie .
Pagina 56
“Menu” Instellen, normal P_G_0075_SW Afb. 35: Persslag-doseerprofielen met slag L en tijd t Normaal normale zuigslag zuigslag voor viskeuze doseermedia zuigslag voor middelmatig viskeuze doseermedia zuigslag voor zeer viskeuze doseermedia Het vertragen van de zuigslag leidt tot een lagere – slagfrequentie en zo ook tot een lagere doseercapa‐...
Pagina 57
“Menu” Instellen, Druktrap / Grootte doseereen‐ heid 0715 0414 0424 Druktrap Uitschakeldruk* 12,5 * Waarbij bij overdruk op middellange termijn wordt uitgeschakeld “Bewaken” 11.2.4.4 “Menu / Informatie è Instellingen è Dosering è Bewaken è ...” “Luchtinsluiting” 11.2.4.4.1 “Menu / Informatie è Instellingen è Dosering è Bewaken Luchtinsluiting è...
“Menu” Instellen, 11.2.4.5 Compensatie “Compensatie” kan de invloed van Met de programmeerbare functie tegendrukschommelingen worden geminimaliseerd en kan zo een hogere doseernauwkeurigheden worden bereikt. Bij moeilijke hydraulische omstandigheden kan het beter zijn de functie “Compensatie” uit te schakelen. 11.2.5 Concentratie “Menu / Informatie è...
Pagina 59
“Menu” Instellen, VOORZICHTIG! Gevaar voor te hoge concentraties Bij weggevallen of stilstaand debiet kan de pomp door‐ gaan met doseren. – Installatietechnisch moeten voorzieningen worden getroffen, waarmee wordt voorkomen dat de doseer‐ pomp in een dergelijk geval doorgaat met doseren. Voorwaarden zijn dat: het stromende medium de massadichtheid van water heeft (1 kg/l ≜...
Pagina 60
“Menu” Instellen, Tab. 12: Mogelijke waarden van de instelbare parameters Instelbare parameter Onderste waarde Bovenste waarde Stapgrootte 0000,1 9999,9 0000,1 Debiet in m Massaconcentratie in % 000,01 100,00 000,01 Massadichtheid in kg/l 0,50 2,00 0,01 “Contact” (instellingen voor de functie “Concentratie” ) 11.2.5.2 Bedrijfsmodus “Menu / Informatie è...
“Menu” Instellen, “Contactafstand” instellen en drukken op het [Clickwheel] . “Concentratie doseermedium” instellen en drukken op De (massa-) [Clickwheel] . “Dichtheid doseermedium” instellen en drukken op het De (massa-) [Clickwheel] . “Concentratie” verschijnt. ð Het menu [Menu] Druk op de toets ð...
“Menu” Instellen, “Bedrijfsmodus” - “Charge” kiezen en de bijbehorende menu- items eenvoudig met het [Clickwheel] bevestigen (eventueel aanwe‐ zige instellingen uit andere bedrijfsmodi blijven opgeslagen). “Instellingen” het menu “Concentratie” kiezen. In het menu “Concentratieregeling” de keuze “Actief” instellen In het menu-item [Clickwheel] .
Pagina 63
“Menu” Instellen, Voorwaarden zijn dat: het stromende medium de massadichtheid van water heeft (1 kg/l ≜ g/cm de massaconcentratie van het doseermedium bekend is. Zie het vei‐ ligheidsinformatieblad van het doseermedium (bijvoorbeeld bij 35% zwavelzuur: 35 %) de massadichtheid van het doseermedium bekend is. Zie het veilig‐ heidsinformatieblad van het doseermedium (bijvoorbeeld bij 35% zwa‐...
“Menu” Instellen, [Clickwheel] kan de gewenste massaconcentratie worden Met het ingevoerd. VOORZICHTIG! – Let daarbij op het decimaalteken. – De waarde van de massaconcentratie wordt door zowel het wijzigen van de slagfrequentie als van de slaglengte beïnvloed. – De instelbare waarde van de massaconcen‐ tratie wordt naar boven door de pomp begrensd, omdat anders de stappen bij het instellen onaanvaardbaar groot zouden...
Pagina 65
“Menu” Instellen, Kalibratie door volumetrisch kalibreren WAARSCHUWING! Bij een gevaarlijk doseermedium moeten bij het uit‐ voeren van de volgende kalibratie-instructie de vereiste veiligheidsmaatregelen worden getroffen. Het veilig‐ heidsinformatieblad van het doseermedium opvolgen! P_G_0071_SW Voorbereidingen Blader met de het [Clickwheel] door de basisweergaven, om te con‐ troleren of liters of gallons zijn geselecteerd.
“Menu” Instellen, 11.2.7 Systeem “Menu / Informatie è Instellingen è Systeem è ...” “Systeem” heeft de volgende submenu's: Het menu “Bluetooth” “Doseerkop” “Volume-eenheid” “Druk-eenheid” “Drukafstelling” “Startgedrag” “Bluetooth ” 11.2.7.1 “Menu / informatie è Instellingen è Systeem è Bluetooth è ...” “Bluetooth”...
“Menu” Instellen, “Druk-eenheid” kan een andere eenheid voor druk In het submenu worden gekozen. 11.2.7.5 Drukafstelling “Menu / Informatie è Instellingen è Systeem è Drukafstelling ...” è “Drukafstelling” kunt u de drukwaarde afstellen, die de In het submenu pomp aangeeft, als deze afwijkt van de druk in de persleiding. Bij pompen met SER- of SEK-doseerkoppen is er geen submenu “Drukafstelling”...
“Menu” Instellen, 11.2.8 In-/uitgangen “Menu / Informatie è Instellingen è In-/uitgangen è ...” “In-/uitgangen” heeft de volgende submenu's: Het menu “Externe-doseercapaciteit” / “Hulpfrequentie” “Relais1” (optie) “Relais2” (optie) “mA-uitgang” (optie) “Debiet-bewaking” (alleen indien aangesloten) “Membraanbreuk” (alleen indien aangesloten) “Pauze-ingang” (optie) “Niveauwaarschuwing” “Niveaufout”...
Pagina 69
“Menu” Instellen, Instelling in menu Werking Inactief Het relais is inactief. Fout Het relais schakelt bij een storingsmelding (rode LED*). Waarschuwing Het relais schakelt bij een waarschuwingsmelding (gele LED*). Waarschuwing + fout Het relais schakelt bij een waarschuwingsmelding (gele LED*) of bij een sto‐ ringsmelding (rode LED*).
Pagina 70
“Menu” Instellen, “Debietbewaking” 11.2.8.5 “Menu / Informatie è Instellingen è In-/uitgangen Debietbewaking è ...” è De instelmogelijkheden van de functie “Debietbewaking” zijn alleen beschikbaar als een debietbewaking elektrisch is geïnstalleerd. Het symbool voor de debietbewaking verschijnt: Een doseerbewaking, zoals Flow Control (ook DulcoFlow ®...
Er zijn 2 manieren om de perszijde automatisch te ontluchten via de hard‐ ware: via de ontluchtingsmodule van ProMinent in de doseereenheid. via een door de klant uitgevoerde ontluchtingsmogelijkheid in de pers‐ leiding. Gedurende de aanzuigperiode wijzigt de schakeltoe‐...
“Menu” Instellen, Verloop van de ontluchtingsprocedure De pompbesturing stopt het lopende reguliere doseerbedrijf - op het (automatisch): LCD-scherm verschijnt het symbool "Stop pauze". Alleen met ontluchtingsrelais: Na 1 s opent de pompbesturing de ontluchting van de doseereenheid (via het ontluchtingsrelais en het magneetventiel).
“Menu” Instellen, Verder kunt u aangeven wanneer de pomp moet omschakelen naar “Zomertijd” en weer terug. “Plaats” , of de pomp ook is ingesteld op uw “Halfrond” van Controleer bij de wereld. “Datum” 11.2.12 “Menu / Informatie è Instellingen è Datum è ...” “Datum”...
“Menu” Instellen, 1 - Instructie (programmaregel) aanmaken 2 - Activerende gebeurtenis en tijdstip kiezen 3 - Actie en waarde kiezen 4 - Instructie controleren 5 - Eventueel de volgende instructie aanmaken 11.3.2.1 Beheersfunctie voor instructies Voor het beheer van instructies (programmaregels) zijn de volgende beheersfuncties beschikbaar: “Nieuw”...
“Menu” Instellen, 11.3.2.4 Actie en waarde kiezen Een actie en een bijbehorende waarde kan worden gekozen: Actie Waarde Handmatig Liter/h *1 Slagen/h *2 Slaglengte * 2 Stop Frequentie Liter/h *1 Slagen/h *2 Relais 1 open gesloten Relais 2 open gesloten *1: alleen beschikbaar in de bedrijfsmodus “Automatisch”...
“Menu” Instellen, Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare waarden controleren Direct instelbare waarden wijzigen Instel- modus B0598 Afb. 36 “Wachtwoord” ingesteld - zie hieronder, verschijnt na 1 min. links‐ Is een boven de indicator en zijn de betreffende gedeelten geblokkeerd - mits...
“Menu” Instellen, “Logboek” 11.4.4 “Menu / Informatie è Service è Logboek è ...” “Logboekrecords” worden bekeken. Hier kan de lijst “Filter” helpt bij het overzicht. Zijn uitgebreidere logboekrecords noodzakelijk: Bij een doseerpomp gamma/X met bluetooth-functionali‐ teit, kan via een Android smart device met bluetooth via de app "gamma/ X"...
“Menu” Instellen, 11.4.8 Onderdeelnummer membraan: XXXXXXX “Menu / informatie è Service Onderdeelnummer membraan: XXXXXXX è ...” è Hier kan het onderdeelnummer (bestelnr.) van het geschikte doseermem‐ braan worden afgelezen. 11.4.9 Onderdeelnummer reserveonderdeelset: XXXXXXX “Menu / informatie è Service Onderdeelnummer reserveonderdeelset: XXXXXXX è ...” è...
Bediening Bediening WAARSCHUWING! Brandgevaar bij brandbare media Alleen bij brandbare media: deze kunnen in combinatie met zuurstof ontbranden. – Tijdens het vullen of legen van de doseereenheid moet een vakman ervoor zorgen dat het doseerme‐ dium niet in contact komt met lucht. Dit hoofdstuk beschrijft alle bedieningsmogelijkheden bij een basisweer‐...
Pagina 81
Bediening Lijst met direct wijzigbare waarden: Doseercapaciteit Slagfrequentie Slaglengte Factor Contacthoeveelheid Charge doseertijd Concentratie Overzicht van instellingen gamma/ X Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare waarden controleren Direct instelbare waarden wijzigen Instel- modus...
Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veilig‐ heidsaanwijzingen en gegevens in het hoofdstuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! WAARSCHUWING! Brandgevaar bij brandbare media Alleen bij brandbare media: deze kunnen in combinatie met zuurstof ontbranden.
Pagina 83
Onderhoud ** bij doseermedia die veel eisen van het doseermembraan, bijv. schu‐ rende additieven, het doseermembraan op basis van kortere intervallen controleren. P_G_0054_SW Afb. 38: De lekkageboring Doseereenheden met ontluchtingsventiel: Interval Onderhoudstaak Elk kwartaal* Aanvullend: Controleren of de bypass-leiding goed vastzit op de doseereenheid. Controleren of het ontluchtingsventiel goed vastzit.
Gevaar voor elektrische schok Ongeautoriseerde reparaties in het inwendige van de pomp kunnen bijv. leiden tot een elektrische schok. Daarom mogen reparaties binnenin de pomp alleen door een ProMinent-vestiging of -vertegenwoordiger worden uitgevoerd, vooral de volgende: – Beschadigde netsnoeren vervangen –...
Reparatie 14.1 Doseermembraan vervangen De bestelnummers (onderdeelnummers) van het geschikte doseermembraan of de reserveonderdelen‐ sets vindt u aan het einde van het menu “Service” . Indien nodig, veiligheids- en beschermingsmaatregelen nemen. Het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium opvolgen. Weglekken van doseermedium verhinderen. De installatie drukloos maken.
Pagina 86
Reparatie Kopschijf Veiligheidsmembraan Pompbehuizing Verwijder de bouten (1). De doseerkop (2) met de bouten (1) verwijderen van de pomp - zie afbeelding Het membraan (3) losmaken van de aandrijfas door het met een lichte ruk linksom te draaien. Schroef het membraan (3) volledig van de aandrijfas. Verwijder de kopschijf (4) van de pompbehuizing (6).
Reparatie Aanhaalmomenten Informatie Waarde Eenheid Aanhaalmomenten voor schroeven: 4,5 ... 5,0 Nm 14.2 Membraanbreukmelder reinigen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor ongemerkt ontsnappen van doseer‐ medium Na het activeren van de membraanbreukmelder kan deze worden gestoord door doseermediumresten. – Nadat de membraanbreukmelder is geactiveerd, moet u het controleren en reinigen.
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaal‐ breuk of een verkeerde behandeling van de pomp weg‐ lekken bij de hydraulische onderdelen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp passende veiligheidsmaatregelen (bijv.
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De groene LED-indicatie Geen netspanning of ver‐ Gebruik de voorgeschreven netspanning Elektricien (bedrijfstoestandindicator) keerde netspanning aanwezig. volgens de spanningsgegevens op het brandt niet. typeplaatje. 15.2 Storing met storingsmelding 15.2.1 Storingsmeldingen op het LCD-scherm Bij een storing: brandt de rode LED-indicatie.
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De pomp is in bedrijfsmodus De oorzaak van de te lage stuur‐ Deskundig Nr. 17: De indicator en de i > 23 i < Imin “Stuursignaal < Imin” ver‐ “Analoog” -"xx. zijband", in melding stroom verhelpen of personeel menu...
“Analoog” is een gedrag bij fouten geprogrammeerd en de stuurstroom is hoger geworden dan 20 mA. De pomp heeft een te lage tegendruk vastgesteld. Geen verbinding van de optiemodule met de bus. Een optiemodule wordt niet meer gevonden. * Neem bij deze fout contact op met uw Prominent vestiging.
Storingen verhelpen 15.3.2 Waarschuwingsmeldingen in het logboek Meer informatie over de meldingen “WARNING” - zie hoofdstuk "Waarschuwingsmeldingen op het LCD- scherm". Tab. 19: Warnings Logboeknr. Omschrijving Het vloeistofpeil in de voorraadtank heeft "Vloeistofpeil laag 1e niveau" bereikt. Het membraan is gescheurd. “In-/uitgangen”...
Storingen verhelpen 15.3.4 Logboekrecord - detailoverzicht [Clickwheel] voor meer informatie over een logboekrecord. Druk op het Tab. 21: Informatie in het detailoverzicht Regel Informatie Datum, tijd Type record (storing, waarschuwing, ...) Totale bedrijfsduur, totaal aantal slagen Inschakelduur, aantal slagen sinds het inschakelen Ruimtetemperatuur, extra informatie m.b.t.
Buiten werking stellen Buiten werking stellen Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog chemicaliën‐ resten in de doseereenheid en op de behuizing. Deze chemicaliënresten kunnen gevaarlijk zijn voor personen. – Voor het verzenden of transport moeten altijd de vei‐ ligheidsaanwijzingen voor opslag, transport en uit‐...
Pagina 95
Buiten werking stellen De pomp scheiden van het stroomnet. De doseereenheid leegmaken, door het op z'n kop zetten van de pomp en het laten weglopen van het doseermedium. De doseereenheid doorspoelen met een geschikt medium, bij gevaarlijke doseermedia de doseerkop grondig doorspoelen! Recycling WAARSCHUWING! Oogletsel door drukveer...
Technische gegevens - Bij drukken boven de nominale druk kan de doseercapaciteit sterk afnemen. - Zuighoogte met gevulde zuigleiding en gevulde doseereenheid. Bij zelfontluchtende doseerkop met lucht in de zuigleiding. - Aanzuighoogten met schone en bevochtigde ventielen. Aanzuig‐ hoogte bij 100% slaglengte en vrije uitloop of geopend ontluch‐ tingsventiel.
Doseermembraan: met PTFE-coating. FKM = fluorelastomeer. Pomp Behuizingsonderdelen: polyphenyleenether (PPE met glasvezel) 17.5 Elektrische gegevens Uitvoering: 100 - 230 V ±10 %, 50/60 Hz, gamma/ X GMXa Parameters Nominaal vermogen**, ca. 25 W 30 W Stroomsterkte I eff 0,25 ... 0,10 A 0,30 ...
Technische gegevens Doseereenheden Materiaaluitvoering Langdurig Kortstondig * 50 °C 100 °C 45 °C 60 °C 50 °C 120 °C 50 °C 120 °C 50 °C 120 °C * Max. temperatuur gedurende 15 minuten bij max. 2 bar, afhankelijk van de omgevingstemperatuur 17.7 Klimaat Informatie...
Technische gegevens De uitwisselbaarheid met de serie gamma/ L is niet gewaarborgd op de volgende punten: Buitenafmetingen van de pomp Afstand tussen opstelvlak montagevoet en doseerkopmidden Doseerbewaking 17.10 Verzendgewicht Verzendgewicht gamma/ X-typen in kg Materiaal Typen 2002, 1602, 1604, 0708, 0414, 0220 2504, 1009, 0715, 0424, 0245 PP, NP, PV, TT 3,6 ..
Uitbreidingsset Bestelnr. Storingsmeldrelais: 1050643 Storingsmeld-/taktgeefrelais: 1050654 Stroomuitgang: 1050655 Ontluchting 4-p. 24V PVF: 1061480 Uitbreidingsset ontluchting 3-p. 1061481 230V PVF: Meer informatiebronnen Meer informatie over reserveonderdelen, toebehoren en opties vindt u in: de explosietekeningen de identcode via www.prominent.com de ProMinent productcatalogus...
Maatschetsen Maatschetsen Vergelijk de maten op de maatschets en bij de pomp – resp. montageplaat. De maatgegevens zijn in mm. – Maatschets gamma/ X montagevoet P_G_0065_SW 40082099 Afb. 62...
Pagina 143
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring PP_2 P_G_0055_SW 40129808 Afb. 63 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA C (met ontluch‐ tings‐ ventiel) (zonder ontluch‐ tings‐ ventiel)
Pagina 144
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring NP_2 P_G_0056_SW 40129858 Afb. 64 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA C (met ontluch‐ tingsven‐ tiel) (zonder ontluch‐ tingsven‐ tiel)
Pagina 145
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring PVT2 P_G_0057_SW 40129862 Afb. 65 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA C (met ontluch‐ tingsven‐ tiel) (zonder ontluch‐ tingsven‐ tiel)
Pagina 146
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring PVT4 P_G_0060_SW 40129872 Afb. 66 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 ØA...
Pagina 147
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring TTT0 P_G_0061_SW 40129872 Afb. 67 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA...
Pagina 148
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring SST0 P_G_0062_SW 40129874 Afb. 68 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 0245 ØA...
Pagina 149
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring PPB9 P_G_0058_SW 40129864 Afb. 69 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 ØA...
Pagina 150
Maatschetsen Maatschets gamma/ X, materiaaluitvoe‐ ring NPB9 P_G_0059_SW 40129871 Afb. 70 gamma/ X M70 gamma/ X M85 1602 1604 0708 0414 0220 1009 0715 0424 ØA...
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit GMXa 1604 GMXa 1602 C [l/h] f [%] C [l/h] f [%] 200 1/min 200 1/min 180 1/min 180 1/min 160 1/min 160 1/min 140 1/min 140 1/min 120 1/min 120 1/min...
Pagina 152
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit GMXa 2504 GMXa 0220 C [l/h] f [%] C [l/h] f [%] 200 1/min 200 1/min 180 1/min 180 1/min 160 1/min 160 1/min 140 1/min 140 1/min 120 1/min 120 1/min 100 1/min 100 1/min 80 1/min 80 1/min...
Pagina 153
Grafieken voor het instellen van de doseercapaciteit GMXa 0245 GMXa 0424 C [l/h] f [%] C [l/h] f [%] 200 1/min 200 1/min 180 1/min 180 1/min 160 1/min 160 1/min 140 1/min 140 1/min 120 1/min 120 1/min 100 1/min 100 1/min 80 1/min 80 1/min...
EN DE RAAD, bijlage I, FUNDAMENTELE VEILIGHEIDS- EN GEZOND‐ HEIDSEISEN, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 D - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de con‐...
Keurmerken Keurmerken Overige goedkeuringen Naast de CE-goedkeuring heeft de pomp de volgende goedkeuringen: Keurmerk certificaat-nr. TC N RU D-DE.IA58.B.03108 NSF61...
Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X Basis- weergave Pomp stoppen / starten STOP STOP START START Aanzuigen Charge starten (alleen in bedrijfsmodus "Charge") Fout bevestigen Instelbare waarden controleren Direct instelbare waarden wijzigen Informatie Instellingen Bedrijfsmodus...
Pagina 157
Overzicht van bediening / instellingen gamma/ X Service Taal B0606...
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1e Niveau Informatie Versies Hardware Software HMI-versie Tijd Datum Serienummer Identcode Max. doseercapaci‐ teit *1 Max. doseerfre‐ quentie *2 Inschakelteller Totale bedrijfsduur Totale doseerhoe‐ veelheid Totaal aantal slagen Totale doseerhoe‐ veelheid Actuele slaghoe‐ veelheid BT-naam BT-apparaatadres...
Pagina 159
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1e Niveau Dosering Persslag Optimaal Snel Sinus-modus continu DFMa Zuigslag normaal Druktrap x bar Bewaken Luchtinsluiting Inactief Waarschuwing Fout Gevoeligheid lucht normaal middel zwak Melding bij over‐ Fouten+waarschu‐ druk wing Waarschuwing Fout Melding bij geen Inactief druk Waarschuwing Fout...
Pagina 160
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1e Niveau Doseerkop Geen doseerkop 0245 Volume-eenheid liter Gallons Druk-eenheid Drukafstelling ... bar Startgedrag altijd uit altijd aan laatste toestand In-/uitgangen Externe-doseerca‐ paciteit *1 Externe-frequentie Relais 1 Relais1-type Timer Fout Waarschuwing Waarschuwing + fout Pomp actief Pulshoeveelheid Slagpuls Dosering / charge...
Pagina 161
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1e Niveau bij extern Membraanbreuk Inactief Waarschuwing Fout Pauze ingang maak (NO) breek (NC) Niveauwaarschu‐ maak (NO) wing breek (NC) Niveaufout maak (NO) breek (NC) Ontluchting Periodiek Cyclus ontluchting Dos.-tijd ontluchting ... Luchtinsluiting Dos.-tijd ontluchting Beide Cyclus ontluchting Dos.-tijd ontluchting ...
Pagina 162
Bedieningsmenu gamma/ X, totaal 1e Niveau Alles wissen Wachtwoord? Service Toegangsbeveili‐ Geen ging Menu blokkeren Alles blokkeren Wachtwoord? Wachtwoord 0000 Teller wissen Slagenteller Volumeteller Alle Logboek Logboekrecords Filter Geen alleen waarsch.+ fouten alleen fouten alleen waarschu‐ wingen alleen gebeurte‐ nissen Membraanwissel Terug Naar wisselpositie...
Montagehandleiding uitbreiding met relais Montagehandleiding uitbreiding met relais Deze montagehandleiding geldt voor: Bestelnr. Storingsmeldrelais GMXa 1050643 Storingsmeld- en taktgeefrelais GMXa 1050654 WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok. Wordt de opening voor het relais geopend, is er toegang tot spanningsvoerende onderdelen. – De pomp voor de werkzaamheden van het net scheiden.
Pagina 166
Montagehandleiding uitbreiding met relais P_G_0076_SW...