Pagina 1
Aanvullende gebruikershandleidingen Magneetdoseerpomp gamma/ X Modules, opties, toebehoren De opgenomen handleidingen gelden alleen in combinatie met de "Gebruikershandleiding magneetdoseerpomp gamma/ X, GMXa" Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing 1.1 Beschrijving van bluetooth-functionaliteit De doseerpomp gamma /X met bluetooth-functionaliteit, kan via een Android smart device met bluetooth via de app "gamma/ X" verregaand draadloos worden bestuurd en bewaakt. Daarnaast kan een logbestand met pompgerelateerde gebeurtenissen worden weergegeven en per e-mail worden verstuurd.
Voorwaarden voor het bedrijf: Doseerpomp gamma/ X met bluetooth-functionaliteit (Iden‐ tcode-kenmerk "Stop op afstand / afstandsbediening" = "B, met bluetooth" De doseerpomp gamma/ X is volledig elektrisch en hydraulisch geïnstalleerd Ä „Deze smart devices met Smart device met Android - zie Android ondersteunen de app "gamma /X"...
Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing VOORZICHTIG! De app "gamma/ X" mag alleen via de Google Play Store worden gedownload - niet van andere bronnen. Afb. 2: QR-code voor download van app "gamma/ X" Deze smart devices met Android ondersteunen de app "gamma /X" (stand 01-09- 2015):...
In alle andere gevallen Ga naast de doseerpomp staan en activeer bij het smart „refresh list“ device, in de gamma/ X, met het schakelvlak het zoeken naar bluetooth-apparaten. „Connect to device“ verschijnt een doseerpomp ð Onder „GMXa XYZ“ . "XYZ" zijn posities voor het met de naam serienummer van de doseerpomp.
ð De app maakt nu een lijst uitsluitend doseerpompen gamma/ X met bluetooth- functie worden getoond. Een doseerpomp gamma/ X heeft een bluetooth-naam zoals "GMXa XYZ". Mocht in de lijst bij de gevonden doseerpomp geen „reachable“ staan, uw smart device...
Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing Om het smart device te verbinden met een gevonden doseerpomp, op de app "gamma/ X" drukken. „Connect to device“ met de gevonden blue‐ ð Het venster tooth-apparaten verschijnt. „GMXa XYZ“ moet „reachable“ staan. Onder Mocht in de lijst bij de gevonden doseerpomp geen „reachable“...
De bluetooth-functie van de doseerpomp is naar De doseerpomp is van het net gescheiden. 1.7.2 Een doseerpomp vinden bij meerdere doseerpompen De app "gamma/ X" kan de gebruiker helpen een bepaalde pomp te vinden bij meerdere doseerpompen: Geldige koppeling Om de identificatiefunctie te kunnen gebruiken, moet eerder een koppeling zijn gemaakt en moet deze nog geldig zijn.
Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing „Connect to device“ 1.7.3 Beheer van de lijst De lijst „Connect to device“ van de app kan worden bijgewerkt door te drukken op het schakelvlak „Refresh list“ . Extra info van het apparaat Betekenis „Known device“ Het apparaat is al eerder met het smart device gekoppeld. „Reachable“...
Het back-upbestand wissen van het smart device „restore pump Open in de gamma/ X-app het menupunt configuration“ . Veeg naar de zijkant over een back-upbestand. ð Er verschijnt een knop. Het back-upbestand wissen door te drukken op de knop.
Pagina 12
Aanvullende gebruikershandleiding bluetooth-besturing Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen De doseerpomp en gestoorde apparaten op verschillende stroomkringen aansluiten. Een hoogfrequenttechnicus erbij roepen. Andere apparaten storen de De afstand tussen de apparaten en de bluetooth-verbinding met de doseerpomp vergroten. doseerpomp. * Dit door het uit- en inschakelen van de bluetooth-doseerpomp bevestigen of weerleggen.
Samenvatting uit de EG-conformiteitsverklaring Benaming van het product: Doseerpomp, serie gamma/ X Producttype: GMXa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U _ _ _ Y _ B Y = 0, 3, 4, 5 Serienr.:...
Montagehandleiding uitbreiding met relais Montagehandleiding uitbreiding met relais Deze montagehandleiding geldt voor: Bestelnr. Storingsmeldrelais GMXa 1050643 Storingsmeld- en taktgeefrelais GMXa 1050654 WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok. Wordt de opening voor het relais geopend, is er toe‐ gang tot spanningsvoerende onderdelen. –...
Pagina 15
Montagehandleiding uitbreiding met relais De contrastekker op de pennen van het relaisdeksel steken en daarna de schroef in de contrastekker vloeistofdicht aan‐ halen. P_G_0076_SW...
PROFIBUS ® functionaliteit - zie gebruikershandleiding van de pomp. De pomp stuurt de betreffende informatie via de PROFIBUS ® naar de master (PLC, PC, ...). De gamma/ X, GMXa is vanuit de fabriek ingesteld op doseerwijze „Automatisch“ .
Geeft een master in het PROFIBUS ® -segment het slave-adres, vervalt het handmatig instellen van het slave adres. Het adres is voor de gamma/ X vooringesteld op "120". „Menu“ te gaan: op de toets [Menu] drukken Om naar het „Informatie“ .
® -bedrijf zijn er op bedrijfsweergave meer indicatoren. De gebruikelijke indicatoren zijn te vinden in het hoofd‐ stuk "Bedieningselementen" in de "Gebruikershandlei‐ ding magneetdoseerpomp gamma/ X, GMXa" te vinden. Stop-PROFIBUS ® : De pomp wordt extern via de PROFIBUS ®...
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® 3.3.3 LED's op de PROFIBUS -module ® LED 1 (links) - bedrijfstoestand module Signaal Oorzaak De module heeft geen voedingsspanning of geen verbinding. Groen De module en de master wisselen informatie uit. Groen knipperend De module wordt geïnitialiseerd. Rood knipperend Fout bij het parametreren van de pomp Rood knipperend, dubbel...
Pagina 20
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Door een eenzijdig geaarde afscherming worden laag‐ frequente massalussen verhindert. Tegen magneti‐ sche HF-stoorsignalen heeft een eenzijdig geaarde afscherming geen effect. Een tweezijdig geaarde afscherming, evenals getwiste aderparen, hebben wel‐ iswaar effect tegen de magnetische HF-stoorsignalen, maar hebben geen effect bij elektrische HF-stoorsig‐...
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® VOORZICHTIG! – De beschermingsgraad IP 65 geldt voor een vast‐ geschroefde stekker-contrastekker-combinatie! – Bij omgevingsvoorwaarden, waarbij een aanra‐ kings- en vochtigheidsbescherming volgens IP 65 is vereist, moeten kabels met aangegoten indu‐ striële M12-stekkers worden gebruikt (bijv. onder‐ staande).
-bedrijf (keywords, diagnose, module, slots). Het GSD- ® bestand kan van de PROFIBUS ® -website en va de ProMinent- website worden gedownload. De toegewezen bestandsnaam is uniek: GMXA0F4E.GSD . 3.5.3 Beschrijving van de data-objecten gamma/ X, GMXa Status und Control Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐...
Pagina 23
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Omschrijving e/slot le‐ numm dui‐ stroom naam ding (hex) Naam Functie Pause De pomp is naar de toe‐ „Pauze“ stand geschakeld (bovenliggende functie) Modul Veldbus actief Flow De doseerbe‐ waking is geac‐...
Pagina 24
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Omschrijving e/slot le‐ numm dui‐ stroom naam ding (hex) Naam Functie Start / Con‐ 80,81 Komt overeen met de toets [Start/stop] ; is start / stop = 0, Stop trol wordt de pomp gestopt...
Pagina 25
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Omschrijving e/slot le‐ numm dui‐ stroom naam ding (hex) Kon‐ Contact in de takt concentratie‐ (Kon‐ modus zentr.) Analog Analoog in de (Kon‐ concentratie‐ zentr.) modus nomina Flow C0,83, Instelwaarde doseercapaciteit in l flow...
Pagina 26
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Omschrijving e/slot le‐ numm dui‐ stroom naam ding (hex) Actual Werkelijke waarde voor de con‐ Con‐ centratie-instelling (alleen bij de „Concentratie“ ) centra‐ bedrijfsmodus tion Mete‐ Mete‐ 80,80 Bij geïnstalleerde doseerbewa‐...
Pagina 27
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Omschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Hubläng In geblok‐ e verän‐ keerde toe‐ dert stand is de slaglengte gewijzigd Entlüf‐ Automatische tung ontluchting niet mogelijk Bus‐ Door de fehler module...
Pagina 28
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Modul Index Naam Modu‐ Diag.- Aan‐ Type Data‐ Omschrijving e/slot lenaam numm dui‐ stroom ding (hex) Mem‐ Defect mem‐ bran‐ braan in de bruch doseerkop Airlock Lucht in doseerkop Kavita‐ tion Über‐ Overdruk in de druck hydrauliek Geringe Te lage druk in...
Pagina 29
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Module/ Index Naam Modu‐ Diag.- Aandui‐ Type Data‐ Omschrijving slot lenaam numme ding stroom * (hex) alleen Iden‐ Identcode van de pomp acy‐ tcode clisch / Serial Serienummer van de pomp number Name Pompnaam (vrij bewerk‐ baar) Installa‐...
Pagina 30
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® User_Data Volgnummer Naam Verklaring Status - zie tabel "Gege‐ vensopbjecten GMXa" Start/Stop Komt overeen met start-/stopschake‐ laar; Is start/stop = 0, wordt de pomp gestopt Reset Wissen van interne pompgeheugen en aanwezige fouten van "1" naar "0" Soll-Betriebsart - zie tabel "Gege‐...
Pagina 31
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Volgnummer Naam Verklaring Kontakt Memory Bij "1" wordt voor elk volgende contact het te doseren volume opgeteld; bij "0" wordt het restvo‐ lume gewist en een nieuwe contactpro‐ cedure gestart (het‐ zelfde als bij "Batch Memory") Sollwert Endkon‐...
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® 3.5.4 Data-objecten gamma/ L, GALa Om de pomp te kunnen opnemen in cyclisch dataver‐ keer, moeten de initiële parameters van de master worden overgedragen. Hiervoor is alleen de stan‐ daard-parametrering nodig, er zijn geen toepassings‐ specifieke parameters. Aub rekening houden met het volgende: De gegevens worden opgeslagen volgens het "Big-Endian"-principe! D.w.z.
Pagina 33
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Startbyte Lengte Gegevenstype Naam Verklaring Byte ClearCount Wist bij ≠ 0 de interne slag- en volumeteller Unsigned8 SollBetrieb Bedrijfsmodus 0 = continu; 1 = charge; 2 = extern contact; 3 = analoog Unsigned16 SollFaktor Chargevolume bij bedrijfsmodus char‐...
Pagina 34
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Startbyte Lengte Gegevenstype Naam Verklaring Unsigned16 IstFreq Werkelijke fre‐ quentie. Het aantal slagen waarmee de pomp werkelijk doseert. Bei "Charge" en ext. contact wordt Dos‐ freq. weergegeven Unsigned8 Hublaenge Ingestelde slag‐ lengte in % van eindaanslag Unsigned16 RestHuebe Bij lopende charge‐...
Pagina 35
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Pos. Naam Toestand "0" Toestand "1" Pause Geen pauze Pauze extern geschakeld Stopp Pomp draait Pomp gestopt Option FlowControl Niet aanwezig Aanwezig FlowControl Doseerbewaking Doseerbewaking geacti‐ gedeactiveerd veerd Faktorteiler 1:100 ChargenMemory Gedeactiveerd Geactiveerd Maßeinheit Liter Gallon Kalibrierung Pomp niet gekalibreerd Pomp gekalibreerd...
Pagina 36
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Diagnosetelegrammen Het apparaat stelt op basis van de PROFIBUS ® -norm de dienst [Get_Sl_Diag] beschikbaar. De diagnosegegevens bestaan uit standaard diagnose-informatie (6-bytes volgens PROFIBUS ® norm) en eventueel apparaatspecifieke diagnosegegevens. Voor de apparaatspecifieke diagnosegegevens, kunnen maximaal 63 bytes worden ingevoegd.
Pagina 37
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Index Naam Verklaring 0x03 FlowControl 1 = in-, 0 = uitschakelen van de doseerbewaking (optie) 0x04 StartCharge In de bedrijfsmodus "Charge", wordt bij de wissel 0 naar 1 een charge gestart 0x05 ChargenMemory Geheugenfunctie bij chargedose‐ ring en externe dosering 0x06 Reset...
Pagina 38
Aanvullende gebruikershandleiding PROFIBUS ® Index Naam Verklaring 0x13 MaxFrequenz Maximale frequentie in slagen/ min, die kan worden gedoseerd 0x14 Hubanzahl Aantal uitgevoerde slagen sinds de laatste reset 0x15 Aantal uitgevoerde slagen sinds de laatste reset 0x16 Menge Gedoseerde hoeveelheid in liter (gallon) sinds de laatste reset Waarde Betekenis...