Gerelateerde Handleidingen voor Eurotrac HE18
Samenvatting van Inhoud voor Eurotrac HE18
- Pagina 1 MINIGRAVER HE18 · HE18-C HANDLEIDING Eurotrac Construc�on Machinery Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Nederland Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@eurotrac.nl...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
BESCHRIJVING VAN DE GRAAFMACHINE..........31 Overzicht van de uitvoeringen ....................31 Afmetingen ..........................32 Technische gegevens ........................ 33 HE18 | Handleiding... - Pagina 3 Gedrag bij werkzaamheden in de buurt van aardleidingen ............... 49 Eerste inbedrijfstelling ......................50 Inrijden van de graafmachine......................50 Bijzondere onderhoudsaanwijzingen ....................50 Gebruik van de graafmachine ....................51 Werkzaamheden vóór het dagelijks in bedrijf stellen................ 51 Instappen............................56 Afstellen van de bestuurdersstoel ..................... 57 HE18 | Handleiding...
- Pagina 4 Schoonmaken van de graafmachine ..................92 Onderhoudswerkzaamheden ....................93 Bijvullen van koelvloeistof........................93 Reinigen van de radiateur en de oliekoeler ..................94 Controleren, instellen en vervangen van de V-snaar ................. 94 Controleren van de koelvloeistofslangen................... 94 Vervangen van de koelvloeistof ......................95 HE18 | Handleiding...
- Pagina 5 STILLEGGING EN OPSLAG ............. 121 HE18 | Handleiding...
- Pagina 6 ELEKTRISCHE SCHEMA’S ............. . 129 Elektrisch schema 1 ........................ 129 Elektrisch schema 2 ........................ 130 Elektrisch schema 3 ........................ 131 Elektrisch schema 4 ........................ 132 HE18 | Handleiding...
-
Pagina 7: Algemeen
ALGEMEEN Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing is alleen geldig voor Eurotrac HE18 graafmachines, die onder de navolgende EG- conformiteitsverklaring (pag. 8) vallen. De in deze gebruiksaanwijzing aangegeven veiligheidsaanwijzingen alsmede de regels en wetten voor het gebruik van de graafmachines gelden voor de in deze documentatie vermelde graafmachines. -
Pagina 8: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-Conformiteitsverklaring EC DECLARATION OF CONFORMITY MANUFACTURER Name: Eurotrac Construction Machinery (Europe) Address: Stougjesdijk 153, 3271KB Mijnsheerenland, Holland HEREBY DECLARES THAT THE PRODUCT DESCRIBED BELOW: Model HE18 Serial number xxxx Engine model Engine power and emission Manufacturing year xxxx 2006/42/EC Machinery Directive... -
Pagina 9: Bedieningspersoneel
Serienummer van de machine en bouwjaar (zie typeplaatje) • Naam/type van het onderdeel • Artikelnummer van het onderdeel • Aantal stuks • Klantnummer Gelieve voor bestellingen contact op te nemen met uw Eurotrac-dealer. Pagina 9/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 10: Veiligheidsbepalingen
• dat een niet goedgekeurd gebruik (pag. 11) alsmede een ontoelaatbaar bedrijf uitgesloten zijn; • dat een goedgekeurd gebruik (pag. 11) verzekerd is en de graafmachine overeenkomstig de contractueel overeengekomen gebruiksvoorwaarden wordt gebruikt. Pagina 10/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 11: Goedgekeurd Gebruik
• gebruik van de graafmachine voor het transport van personen in de bak; • de graafmachine gebruiken om te slopen met gevaar voor vallende objecten (bijv. door het scheuren van muren). Pagina 11/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 12: Bijzondere Plichten Van De Exploitant
Afvalproducten moeten volgens de geldige milieubeschermings- en veiligheidsbepalingen worden afgevoerd. Wanneer er vragen over vakkundige afvoering of over opslag van afvalproducten en gevaarlijke afvalstoffen zijn, neem dan s.v.p. contact op met uw EUROTRAC-dealer of uw plaatselijk afvoerbedrijf. Pagina 12/132 HE18 | Handleiding... -
Pagina 13: Geluidsemissies En Trillingen
De trillingen van de machine werden bepaald op een identieke machine. De exploitant moet op de werklocatie de trillingsbelasting van de gebruiker bepalen conform richtlijn 2002/44/EG, om zodoende rekening te houden met individuele invloeden. Pagina 13/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 14: Veiligheidssymbolen Op De Graafmachine
5. Brandgevaar door ontvlambare diesel! • Aan het brandstofreservoir kunnen ontvlambare dampen ontstaan, die door een ontstekingsbron kunnen ontbranden. • Geen open vuur in de buurt van de brandstofreservoirs gebruiken. Pagina 14/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 15 • Vóór werkzaamheden aan de motor de gebruiksaanwijzing lezen. 4. Gevaar voor verbrandingen door hete componenten! • Oppervlakken kunnen heet zijn en verbrandingen veroorzaken. • Géén hete delen, zoals de uitlaat enz., aanraken. Pagina 15/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 16 • Schakel vóór werkzaamheden in de motorruimte de motor uit. • Controleer of de motor en alle motoraanbouwdelen volledig tot stilstand zijn gekomen. • Niet in draaiende componenten grijpen. Pagina 16/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 17 1. Geen bevestigingspunt voor hijswerktuig 2. Maximale heflast bij het draaien tot 360° HE18 (cabine) Pagina 17/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 18 1. Maximale heflast bij het draaien tot 360° HE18-1 (beschermdak) Pagina 18/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 19 4. Levensgevaar door elektrische spanning! • Bij het werken in de buurt van elektrische leidingen zonder het nemen van voldoende veilige afstand, kan de machine onder stroom komen. • Houd een veilige afstand tot elektrische leidingen. Pagina 19/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 20 • Wanneer de voorruit omhooggeschoven en niet juist vergrendeld werd, bestaat het gevaar, dat de voorruit vanzelf sluit en het hoofd van de gebruiker raakt. • De voorruit moet altijd goed worden vergrendeld. Pagina 20/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 21 3. Gevaar voor snijwonden door draaiende componenten! • De draaiende ventilator kan snijwonden in lichaamsdelen veroorzaken. • Inklemmingsgevaar door draaiende componenten! • De draaiende riemaandrijving kan lichaamsdelen naar binnen trekken en inklemmen. • Niet in draaiende componenten grijpen. Pagina 21/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 22: Veiligheidsvoorzieningen
Daardoor is het veilige in- en uitstappen mogelijk. Het ontgrendelen en heffen van de console vindt plaats met het vergrendelmechanisme van de bedieningshendels. Pagina 22/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 23: Beschermconstructie Beschermdak En Cabine
(bijv. asfalt) verwijderd wordt en ongecontroleerd kan wegspringen. OPMERKING Als er een frontbescherming nodig is, dan kan er een EUROTRAC-steenslagbescherming (toebehoren) gemonteerd worden. Noodhamer Bij een eventueel ongeluk met de graafmachine, waarbij de cabinedeur of de voor- of zijruit niet kan worden geopend, kan de gebruiker de ruiten met de noodhamer (1) inslaan. -
Pagina 24: Vergrendeling Van De Bovenwagen
(veiligheidsbril en handschoenen) worden gedragen. • Weggelopen hydraulische olie moet onmiddellijk met een oliebindmiddel worden geabsorbeerd. Het besmette oliebindmiddel mag alleen in hiervoor geschikte bakken worden opgeslagen en moet volgens de geldende bepalingen worden afgevoerd. Pagina 24/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 25: Brandbeveiliging
CO -brandblusser worden gebruikt. • Voor de bevestiging van een brandblusser zijn links achter de bestuurdersstoel twee schroefdraden in de cabineconstructie aangebracht. OPMERKING De brandblusfles behoort niet tot de basisuitrusting van de machine. Pagina 25/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 26: Bergen, Laden En Transport
De geldende veiligheidsvoorschriften voor het heffen van lasten moeten in elk geval worden opgevolgd. • Bij het heffen van de graafmachine moet deze met een borgkabel worden geborgd. • De kraangebruiker is voor het opvolgen van deze veiligheidsbepalingen verantwoordelijk. Pagina 26/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 27: Veiligheidsbepalingen Bij Het Transport
• Bij het bergen bevindt zich de gebruiker op de bestuurdersplaats. • Met het trekvoertuig langzaam wegrijden, om een plotselinge belasting te voorkomen. Pagina 27/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 28: Laden/Lossen Van De Graafmachine Met Een Kraan
Altijd de machine horizontaal houden. Daarbij erop letten, dat de middenlijn van de kraanhaak zo nauwkeurig mogelijk op de draaimiddenlijn van de graafmachine is uitgericht en dat de hefhoek overeenkomt met de voorwaarden. Graafmachine heffen. Pagina 28/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 29: Transport Met Dieplader
Om de graafmachine veilig te bevestigen voor het transport moeten de in de afbeelding weergegeven bevestigingspunten worden gebruikt. In het achtergewicht moeten de passende oogbouten (2 stuks, niet in de levering inbegrepen) worden geschroefd. Pagina 29/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 30 Rupsbanden en het dozerblad met houten balken (2) borgen. • Graafmachine op het transportvoertuig met geschikte spanriemen of kettingen (1) (gewicht van het voertuig in acht nemen) bevestigen. • Na het laden de graafmachine afsluiten. Pagina 30/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 31: Beschrijving Van De Graafmachine
BESCHRIJVING VAN DE GRAAFMACHINE Overzicht van de uitvoeringen De afbeeldingen tonen de uitvoeringen met beschermdak en cabine. Pagina 31/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 32: Afmetingen
Afmetingen HE18 1300 1100 3620 2580 2560 2140 1520 2350 HE18 1230 1590 1080 3860 4070 4120 Uitvoering arm HE18 Arm 1190 mm A = 1190 mm Pagina 32/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 33: Technische Gegevens
< 0,5 Met standaardbak 33,5 kg, gebruiksgereedheid tot stand gebracht ** Machinegewicht incl. bestuurder 75 kg. *** Deze waarden werden onder bepaalde omstandigheden bij maximaal motortoerental gemeten en kunnen naargelang de bedrijfstoestand afwijken. Pagina 33/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 34: Identificatie Van De Graafmachine
Uitvoering 10. Fabrikant Serienummer op de machine Het serienummer (1) van de graafmachine is op de onderwagen op de zwenkblokopname ingeslagen. Motornummer Het motornummer (1) is op het kleppendeksel van de motor aangebracht. Pagina 34/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 35: Basisuitrusting
De basisuitrusting van de uitvoeringen omvat de navolgende onderdelen: • Onderdelenboek • Vetspuit • Reservezekering (50 A) • Garantieverklaring Onder de stoel bevind zich een gereedschapsvak waar men de vetspuit en ander gereedschap kan opbergen. Pagina 35/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 36: Opbouw En Werking
OPBOUW EN WERKING Onderdelenoverzicht Bovenwagen Zwenkblok Onderwagen Boomcilinder Cabine Bestuurdersplaats Bakverbinding Cabinedeur Bakcilinder Zijklep Extra-circuit-aansluitingen Aandrijfwiel Rupsband Armcilinder Loopwiel Boom Dozerbladverbreding Werklampen (cabine) Dozerblad Buitenspiegels Dozerbladcilinder Pagina 36/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 37: Bestuurdersplaats
De polssteun zorgt ervoor, dat de gebruiker de bedieningshendel kan gebruiken zonder snel moe te worden. 3. Linker bedieningshendel Met de linker bedieningshendel kunnen de bovenwagen en de arm worden bewogen. Arm uitzwenken Arm intrekken Bovenwagen linksom draaien Bovenwagen rechtsom draaien Pagina 37/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 38: Rijhendels En Pedalenmechanisme
2. Boomzwenkpedaal Met dit pedaal kan de boom naar rechts en links worden gezwenkt. 3. Pedaal extra circuit Met het pedaal extra circuit kan extra apparatuur worden bediend. Pagina 38/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 39: Rechter Bedieningsconsole
Rechter bedieningsconsole De rechter bedieningsconsole bevat de volgende onderdelen: Wipschakelaar extra circuit Drukknop rijstand snel Dozerbladhendel Startschakelaar Motortoerentalhendel Ruitenwis-/sproeischakelaar (cabine-uitvoering) Ventilatorschakelaar (cabine-uitvoering) 10. Schakelaar zwaailamp 11. Schakelaar werklampen 12. Polssteun 13. Rechter bedieningshendel Pagina 39/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 40: Beschrijving Van De Onderdelen Van De Rechter Bedieningsconsole
Met de ventilatorschakelaar wordt de ventilator ingeschakeld. De luchtstroom kan op STERK (HI) of ZWAK (LO) worden afgesteld. 8. Rechter bedieningshendel Met de rechter bedieningshendel kan de boom en de bak worden bewogen. Boom omlaag Boom omhoog Bak intrekken Bak uitzwenken Pagina 40/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 41: Overige Uitrustingen Op De Bestuurdersplaats
Het gereedschapsvak (1) bevindt zich onder de bestuurdersstoel achter een beschermplaat. 2.4.4 Vultrechter voor diesel Voor het vullen van diesel kan men het beste een vultrechter (1) gebruiken. De opbergplaats voor de vultrechter is het gereedschapsvak onder de bestuurdersstoel. Pagina 41/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 42: Instelling Onderwagenbreedte
De smalle spoorbreedte dient alleen voor het rijden door nauwe plaatsen. Graafwerkzaamheden in principe altijd met de standaardspoorbreedte (A) uitvoeren. De graafmachine mag niet met de smalle spoorbreedte (B) worden gebruikt. Pagina 42/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 43: Overige Uitrustingen Op De Machine
De tankvulopening (1) bevindt zich rechts achter en is met een afsluitbare tankdop (2) afgesloten. De peilcontrole (3) bevindt zich boven de tankvulopening en dient ter bepaling van het peil tijdens het vullen met brandstof. Pagina 43/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 44: Buitenspiegels
De ventilator moet ingeschakeld zijn. Om te verwarmen, moet de rechter schakelaar op zijn minst op "1" staan. Schakelaar a: Ventilatie-instelling Schakelaar B: Luchtstroom Pagina 44/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 45: Motorruimte
Motorruimte De motorruimte bevindt zich aan de achterzijde van de bovenwagen en is door een afsluitbare klep afgesloten. Koelvloeistofreservoir Olievulopening Waterafscheider Oliepeilstok Brandstoffilter Dieselontluchtingsnippel Brandstofpomp Massa schakelaar Pagina 45/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 46: Hydraulisch Systeem
Hydrauliekoliepomp Radiateur en oliekoeler Onder de zijklep bevinden zich de radiateur en de oliekoeler. Radiateur Oliekoeler Tankontluchtingsfilter OPMERKING De afsluitplug (4) aan het tankontluchtingsfilter niet openen. Onderhoud van het tankontluchtingsfilter is niet noodzakelijk. Pagina 46/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 47: Bedrijf
Om de stabiliteit van de machine te vergroten, wordt aanbevolen het dozerblad tot op de bodem te laten zakken. Het dozerblad mag alleen ter ondersteuning gebruikt worden als de dozerbladcilinder met een droog- breukbeveiligingsventiel is uitgerust. Pagina 47/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 48: Veiligheid Voor Kinderen
• De gebruiker moet de graafmachine onmiddellijk stoppen wanneer het oogcontact met de begeleider verloren gaat. Er geldt altijd, dat slechts één zich mag bewegen: de graafmachine of de begeleider! Pagina 48/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 49: Gedrag Bij Werkzaamheden In De Buurt Van Elektrische Bovenleidingen
Wanneer er aardleidingen aanwezig zijn, moeten de positie en het verloop van de leidingen met de eigenaren of exploitanten worden vastgesteld en de noodzakelijke veiligheidsmaatregelen worden vastgelegd. Wanneer er onverwachts aardleidingen worden gevonden of beschadigd, moet de gebruiker onmiddellijk de werkzaamheden onderbreken en de verantwoordelijke persoon op de hoogte brengen. Pagina 49/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 50: Eerste Inbedrijfstelling
De graafmachine niet meer dan noodzakelijk belasten. Bijzondere onderhoudsaanwijzingen • De olie in de rijaandrijvingen moet na de eerste 50 bedrijfsuren worden ververst. • De retourfilter van het hydraulisch systeem moet na de eerste 250 bedrijfsuren worden vervangen. Pagina 50/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 51: Gebruik Van De Graafmachine
Het bedrijf met een te laag of te hoog oliepeil kan tot motorschade leiden. Controleren van het koelvloeistofpeil Koelvloeistofpeil in het koelvloeistofexpansiereservoir (1) controleren; het vloeistofpeil moet zich tussen FULL en LOW bevinden. GEVAAR Niet de sluiting van de radiateur openen. Pagina 51/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 52 GEVAAR Wanneer deze controle met een warme motor wordt uitgevoerd, bestaat verbrandingsgevaar in het uitlaatsysteem. • Als het uitlaatsysteem lek is of loszit, mag de graafmachine pas na herstel in bedrijf worden gesteld. Pagina 52/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 53: Milieu-Informatie
Alle smeerpunten (afbeelding hiernaast) met smeervet smeren, zie paragraaf "Onderhoudsmiddelen" (pag. 118), totdat nieuw vet naar buiten komt. MILIEU-INFORMATIE Naar buiten gekomen vet onmiddellijk afvegen, verontreinigde poetsdoeken in de daarvoor bestemde kisten opslaan, totdat ze worden afgevoerd. Pagina 53/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 54 Alle bereikbare elektrische kabels, stekkerverbindingen en aansluitingen op toestand en goede bevestiging controleren. • Beschadigde onderdelen moeten worden hersteld of vervangen. • Zekeringenkast of zekeringenhouder op oxidatie en verontreiniging controleren, zo nodig schoonmaken. Pagina 54/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 55 Is het ruitensproeireservoir (1) leeg, dan de ruitensproei-installatie niet bedienen, anders kan de pomp drooglopen en beschadigd worden. Wanneer de vulhoeveelheid te laag is, ruitensproeireservoir vullen (pag. 86). • Controleren of het vloeistofreservoir voldoende gevuld is. Pagina 55/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 56: Instappen
De bedieningsconsole moet tot na het starten van de motor in deze stand blijven, omdat alleen zo de motor kan worden gestart. • In de graafmachine stappen; hiervoor de rupsband als opstaphulp gebruiken. • Op de bestuurdersstoel plaatsnemen. Pagina 56/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 57: Afstellen Van De Bestuurdersstoel
Veiligheidsgordel • Veiligheidsriem omdoen. • Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel is vastgemaakt. LET OP Het is verboden de graafmachine te bedienen zonder dat de veiligheidsgordel is vastgemaakt. Pagina 57/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 58: Afstellen Van De Buitenspiegels
LET OP Zorg ervoor dat alle bedieningselementen in de neutrale stand staan. LET OP Het starten van de graafmachine is alleen toegestaan wanneer de gebruiker op de bestuurdersstoel zit. Pagina 58/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 59: Starten Van De Motor
Wanneer de vergrendeling van de bedieningshendel niet omhoog staat brandt de waarschuwingslamp (5) geel en kan de motor niet worden gestart. De controlelamp voorgloeien brandt kort. Na het uitgaan van de controlelamp kan de motor worden gestart. Pagina 59/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 60: Uitschakelen Van De Motor
Wanneer de motor moet worden uitgeschakeld om de graafmachine buiten bedrijf te stellen, moeten de werkzaamheden voor de buiten bedrijf stelling worden uitgevoerd (pag. 77). Startschakelaar in stand STOP zetten en de contactsleutel verwijderen. Pagina 60/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 61: Controle Van De Indicaties Na Het Starten En Gedurende Het Bedrijf
"C" (koud) en "H" (heet) bevinden. Wanneer de wijzer tijdens bedrijf tot in het rode gebied "H" stijgt, de machine voor afkoeling naar stationair draaien schakelen. OPMERKING De machine vijf minuten stationair laten draaien, pas dan de motor uitschakelen! Pagina 61/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 62 Wanneer het waterniveau onder LOW staat, de motor compleet laten afkoelen en koelvloeistof bijvullen (pag. 93). • Koelsysteem op lekkage controleren. Zo nodig vakpersoneel op de hoogte stellen. • Controleren of de V-snaar zeer los zit of scheuren vertoont. Zo nodig vakpersoneel op de hoogte stellen. Pagina 62/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 63 In de koude toestand van de motor is voor korte tijd witte rook normaal. Instellen van de spoorbreedte Bij graafmachines met verstelbare onderwagenbreedte vóór het rijden de gewenste spoorbreedte afstellen. De spoorbreedten zijn: Standaardspoorbreedte (A): 1300 mm Smalle spoorbreedte (B): 990 mm Pagina 63/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 64 Bij het rijden met smalle spoorbreedte moet de dozerbladverbreding ingeklapt worden. Dozerbladbreedte op de smalle spoorbreedte instellen • Vergrendelpen (1) eruit trekken. • Dozerbladverbreding (2) achter het dozerblad klappen. • Vergrendelpen (1) terugplaatsen. OPMERKING Handeling aan beide zijden van het dozerblad uitvoeren. Pagina 64/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 65: Rijden Met De Graafmachine
51). • Starten van de motor (pag. 59). • Indicaties en controlelampen controleren (pag. 61). Zorg ervoor dat de boom en het dozerblad zich in de rijrichting bevinden (zoals op de afbeelding weergegeven). Pagina 65/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 66 Wanneer het dozerblad zich niet, zoals op de afbeelding weergegeven, aan de voorzijde maar aan de achterzijde bevindt, is de functie van de rijhendels precies omgekeerd. Bij rijhendels naar voren rijdt de graafmachine achteruit. Pagina 66/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 67 Vanuit stilstand • Rechter rijhendel in de neutrale stand laten; linker rijhendel naar voren drukken. De draaicirkel wordt in dit geval bepaald door de rechter rupsband. (A) De graafmachine rijdt een rechter bocht. Pagina 67/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 68 Bij het rijden op stijgingen de bak ca. 200 tot 400 mm (A) van de grond heffen (zie afbeelding). • Bij het rijden op dalingen, als de ondergrond het toelaat, de bak over de grond laten glijden. Pagina 68/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 69: Graafwerkzaamheden (Gebruik Van De Bedieningselementen)
Om de stabiliteit van de machine te vergroten, wordt aanbevolen het dozerblad tot op de bodem te laten zakken. Het dozerblad mag alleen ter ondersteuning gebruikt worden als de dozerbladcilinder met een droogbreukbeveiligingsventiel is uitgerust. Pagina 69/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 70: Gebruiksaanwijzingen Voor Brede En Diepe Bakken
• De dozerbladhendel (1) terugtrekken, om het dozerblad te heffen. • Om het dozerblad te laten zakken de dozerbladhendel naar voren drukken. (A) Het dozerblad gaat omhoog. (B) Het dozerblad gaat omlaag. Pagina 70/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 71: Overzicht Van De Functies Van De Bedieningshendels
LET OP Bij het neerlaten op de boom letten, zodat de boom of de tanden van de bak niet tegen het dozerblad stoten. De boom beweegt zich, zoals op de afbeelding weergegeven. Pagina 71/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 72: Bediening Van De Arm
De rechter bedieningshendel naar rechts drukken, om de bak uit te zwenken (leeg te maken). LET OP Tijdens het intrekken van de bak erop letten, dat de tanden niet tegen het dozerblad stoten. De bak beweegt zich, zoals op de afbeelding weergegeven. Pagina 72/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 73: Zwenken Van De Bovenwagen
Het zwenken vindt plaats, zoals op de afbeelding weergegeven. OPMERKING Het boomzwenkpedaal kan door het omklappen van de vergrendelklep tegen onopzettelijk bedienen worden geborgd. Vergrendelklep inklappen wanneer het boomzwenkpedaal niet gebruikt wordt. Pagina 73/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 74: Bediening Van Het Extra Circuit (Optie)
Bediening van het extra circuit (Optie) Het extra circuit dient voor de bediening van de voorzetapparatuur. LET OP Er mag alleen door EUROTRAC goedgekeurde aanbouwapparatuur worden gebruikt. De aanbouwapparatuur moet volgens de eigen gebruiksaanwijzing worden gemonteerd en gebruikt. LET OP Bij het gebruiken van een hydraulische hamer of een ander hulpstuk voor afbraakwerkzaamheden, waarbij het materiaal (bijv. -
Pagina 75: Milieu-Informatie
(overeenkomstig de stand van het pedaal extra circuit of van de wipschakelaar extra circuit) aan de arm plaatsvinden. Afhankelijk van de werking van het gemonteerde aanbouwapparaat (draaiend of hamerend), de omschakelklep overeenkomstig de afbeelding in de vereiste positie draaien. Pagina 75/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 76: Druk In Het Hydraulisch Systeem Afbouwen
3.9.10 Druk in het hydraulisch systeem afbouwen • Voorbouwapparatuur en dozerblad compleet neerlaten. • Startschakelaar in stand STOP zetten. • Wacht, totdat de motor tot stilstand is gekomen. • Startschakelaar in stand RUN zetten. OPMERKING Niet de motor starten! Pagina 76/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 77: Buiten Bedrijf Stellen
De ventilator moet ingeschakeld zijn. Om te verwarmen, moet de rechter schakelaar op zijn minst op "1" staan. Schakelaar a: Ventilatie-instelling Schakelaar B: Luchtstroom Pagina 77/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 78 Er stroomt geen koele verse lucht van buiten naar binnen. De gebruiker raakt hierdoor snel oververmoeid. Bij bedrijfswarme motor stroomt verwarmingslucht uit de luchtverstuivers (1). Pagina 78/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 79: Bediening Van De Ruitenreinigingsinstallatie (Cabine-Uitvoering)
Is de ruitenwisser ingeschakeld: schakelaar (1) opnieuw in stand RUITENWISSEN/SPROEIEN drukken en vasthouden. • Is de ruitenwisser uitgeschakeld: schakelaar (1) in stand OFF drukken en vasthouden. De ruitensproei-installatie werkt, zolang de schakelaar ingedrukt blijft. Pagina 79/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 80: Bediening Van De Binnenverlichting (Cabine-Uitvoering)
Om uit te schakelen schakelaar zwaailamp in stand UIT drukken. 3.15 Bediening van de 12-V-stekkerdoos • Afdekkap (1) openen en elektrisch apparaat in de 12-V-stekkerdoos plaatsen. LET OP De nominale stroom van de aangesloten verbruiker mag niet meer dan 10 A zijn. Pagina 80/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 81: Openen/Sluiten Van De Cabinedeur (Cabine-Uitvoering)
Ontgrendelhendel (1) eruit trekken en cabinedeur in het slot trekken. Openen van de cabinedeur van binnen • Ontgrendelhendel (1) trekken en deur openen. Wanneer de cabinedeur niet meteen weer wordt gesloten, moet de deur aan de cabinewand worden vergrendeld. Pagina 81/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 82: Openen/Sluiten Van De Ruiten (Cabine-Uitvoering)
Vergrendeling ontgrendelen door trekken aan de greep (1). Ontgrendelen zijruit naar achteren of naar voren openschuiven. • Om te sluiten de zijruit naar voren of achteren schuiven, totdat de vergrendeling van het raamframe vastklikt. Pagina 82/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 83: Bediening Van De Werklampen
Schakelaar werklampen (1) in stand AAN drukken. De werklampen op de cabine branden. • Om uit te schakelen schakelaar werklampen in stand UIT drukken. OPMERKING Bij werkzaamheden op of aan de openbare weg mogen andere weggebruikers niet worden verblind. Pagina 83/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 84: Gebruik In De Winter
De rupsband kan glad zijn. Wees voorzichtig bij het in- en uitstappen. • Motor starten (pag. 59) en overeenkomend met de buitentemperatuur langer laten warmdraaien. Voordat met werkzaamheden met voorbouwapparatuur wordt begonnen, moet de graafmachine worden warm gereden. Pagina 84/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 85: Starten Van De Graafmachine Met Starthulp
Pluspoolkap op de accu van de graafmachine zetten. • Als de volgende start van de graafmachine weer alleen met starthulp mogelijk is, moet de accu en het laadstroomcircuit van de dynamo worden gecontroleerd. Stel hiervoor vakpersoneel op de hoogte. Pagina 85/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 86: Vullen Van De Ruitensproei-Installatie
De opslag van dieselolie mag, wanneer er geen benzinepomp aanwezig is, alleen in daarvoor goedgekeurde jerrycans plaatsvinden. LET OP De graafmachine moet op tijd worden afgetankt, zodat de tank niet wordt leeggereden. Lucht in het brandstofsysteem kan de inspuitpomp beschadigen. Pagina 86/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 87 Doorlopend signaal: tank is vol OPMERKING Is de brandstofstroom te gering, dan stopt het signaal blijvend. Zodra de brandstofstroom voldoende is, klinkt het signaal weer. Na beëindiging van het tanken schakelaar (1) indrukken, de peilcontrole is uitgeschakeld. Pagina 87/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 88: Onderhoud
Zorgvuldig onderhoud van de graafmachine zorgt voor een grote functiezekerheid en verhoogt de levensduur. Wanneer de onderhoudswerkzaamheden niet (goed) worden uitgevoerd, vervallen alle garantieaanspraken en de aansprakelijkheid tegenover het bedrijf EUROTRAC. Er mogen alleen de door de fabrikant voorgeschreven reserve-onderdelen worden gebruikt. Bij niet vrijgegeven reserve-onderdelen bestaat ten gevolge van onvoldoende kwaliteit of verkeerde montage een verhoogd gevaar voor ongelukken. -
Pagina 89: Onderhoudsschema
De eerste 200 uur Controleer de olieleiding, de oliepomp en het oliereservoir Brand- visueel op lekken stofsysteem Controleer of het brandstof- filter verstopt is "vervangen". Pagina 89/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 90 (200 uur) (600 uur) (1200 uur) Startmotor Tandwielen controleren Controleer op beschadigingen of losse bevestiging Elektrische bedrading Controleer op los zittende verbin- dingen Pagina 90/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
- Pagina 91 Hoewel de olie met hoge viscositeit een groot werkbereik heeft, moet deze regelmatig worden vervangen. Dit komt omdat de additieven na verloop van tijd kunnen verslechteren, waardoor de viscositeit van de olie daalt en het hydraulische systeem bij hoge temperaturen ernstige schade kan oplopen. Pagina 91/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 92: Schoonmaken Van De Graafmachine
Het schoonmaken van de graafmachine kan met water en een toevoeging van een in de handel gebruikelijk reinigingsmiddel plaatsvinden. Daarbij erop letten, dat geen water in de elektrische installatie komt. Kunststofdelen moeten met een kunststofreinigingsmiddel worden behandeld. Pagina 92/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 93: Onderhoudswerkzaamheden
Radiateurdop (1) openen, door deze linksom te draaien. • De vloeistofstand moet zich aan de onderste rand van de vulopening bevinden. Zo nodig, koelvloeistof bijvullen. • Radiateurdop sluiten. • Zijklep sluiten. • Motorkap sluiten. Pagina 93/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 94: Reinigen Van De Radiateur En De Oliekoeler
Alle slangverbindingen aan de motor en naar de radiateur (of verwarmingsventilator bij cabine-uitvoering) op toestand (scheuren, uitbollingen, verharde plekken), lekkage en goede bevestiging van de klemmen controleren. Zo nodig moeten de slangen door geschoold personeel worden vervangen. • Motorkap sluiten. Pagina 94/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 95: Vervangen Van De Koelvloeistof
Koelvloeistofexpansiereservoir (1) verwijderen en leegmaken; zo nodig reinigen. Reservoir weer aanbrengen. • Radiateur en expansiereservoir met aangemengde koelvloeistof vullen. LET OP Koelsysteem ook in de zomer niet alleen met water bedrijven. Het antivries bevat tevens een corrosiewerend middel. Pagina 95/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 96: Vervangen Van Motorolie En Oliefilter
Olie-opvangbak onder het oliefilter (1) plaatsen, het oliefilter met een oliefiltersleutel verwijderen, door deze linksom te draaien. • Pakkingring van het nieuwe oliefilter met motorolie insmeren. • Oliefilter aanbrengen en met de hand vastdraaien; niet de oliefiltersleutel gebruiken. Pagina 96/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 97: Vullen Van Motorolie
Voor het vervangen van het binnenste filterelement, dient u het eruit te trekken en onmiddellijk een nieuw filterelement te plaatsen. Het vervangen van het binnenste filterelement mag alleen door gekwalificeerd personeel binnen de desbetreffende onderhoudsinterval plaatsvinden. Pagina 97/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 98: Vervangen Van Het Brandstoffilter
Nieuw filter erop draaien en met de hand vastzetten. • Omschakelkraan in stand ON zetten. • Brandstofsysteem ontluchten (pag. 87). • Brandstoffilter op lekkage controleren. • Motorkap sluiten. MILIEU-INFORMATIE Poetsdoeken volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen afvoeren. Pagina 98/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 99: Controleren En Schoonmaken Van De Waterafscheider
Ringmoer (6) met de hand vastzetten; geen gereedschap gebruiken. • Omschakelkraan in stand ON zetten. • Brandstofsysteem ontluchten (pag. 87). • Waterafscheider op lekkage controleren. • Motorkap sluiten. MILIEU-INFORMATIE Poetsdoeken volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen afvoeren. Pagina 99/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 100: Aftappen Van Water In De Brandstoftank
5.11 Controleren van brandstofleidingen en luchtaanzuigslangen • Motorkap openen (pag. 87). • Alle bereikbare brandstofleidingen, luchtaanzuigslangen en klemmen op toestand en goede bevestiging controleren. • Beschadigde onderdelen moeten worden hersteld of vervangen. • Motorkap sluiten. Pagina 100/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 101: Vervangen Van Het Retourfilter In Het Reservoir Voor Hydraulische Olie
De retourfilter (3) verwijderen en door een nieuwe vervangen. MILIEU-INFORMATIE Retourfilter volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen afvoeren. • Pakkingring (2) van het deksel controleren op toestand; zo nodig vervangen. • Deksel plaatsen en monteren. Pagina 101/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 102: Vervangen Van Het Aanzuigfilter In Het Reservoir Voor Hydraulische Olie
Zo nodig vuilresten met een pluisvrije schone doek afvegen. MILIEU-INFORMATIE Aanzuigfilter en reinigingsdoek volgens de geldende milieubeschermingsbepalingen afvoeren. • Nieuw aanzuigfilter handvast erop schroeven. • Retourfilter plaatsen (pag. 101). • Hydraulische olie opvullen (pag. 104). Pagina 102/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 103: Hydraulische Olie Bijvullen/Verversen
Opvangbak met een minimale inhoud van 70 l onder de aftap voor de hydraulische olie plaatsen. • Aftapplug (1) eruit draaien en hydraulische olie aftappen. • Aftapplug van een nieuwe pakkingring voorzien en weer vastdraaien. Pagina 103/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 104: Vullen Van Hydraulische Olie
59) en alle functies van de bedieningselementen doorlopen. • Voorbouwapparatuur en dozerblad op de grond neerlaten (pag. 103). • Motor uitschakelen. • Peil van de hydraulische olie controleren, zo nodig bijvullen. • Bodemplaat (1) er weer in zetten. Pagina 104/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 105: Onderhoud Aan De Accu
Bij het laden van accu’s ontstaat knalgas en open vlammen kunnen tot een explosie leiden. • Bij het laden van in hoge mate ontladen accu’s moeten de afsluitstoppen uit de accu’s worden verwijderd. Wanneer de accu’s slechts worden bijgeladen, kunnen de afsluitstoppen in de accu’s blijven. Pagina 105/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 106: Uit- En Inbouwen, Vervangen Van De Accu
De minpoolkap en de poolklem verwijderen. Poolklem terzijde leggen, zodat een contact met de minpool is uitgesloten. • Pluspoolkap en poolklem verwijderen. Poolklem terzijde leggen, zodat een contact met de pluspool is uitgesloten. • Accuhouder uitbouwen en accu uit de bovenwagen tillen. Pagina 106/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 107 • De pluspoolklem op de pluspool (+) van de accu aansluiten en de pluspoolkap plaatsen. • De minpoolklem op de minpool (-) van de accu aansluiten en de minpoolkap plaatsen. Pagina 107/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 108: Smeerwerkzaamheden
STOP zetten en de contactsleutel verwijderen. • Graafmachine in bedrijf stellen en de bovenwagen meerdere keren 90° draaien. Na het smeren de bovenwagen meerdere keren 360° draaien, om het smeervet gelijkmatig te verdelen. Pagina 108/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 109: Smeren Van Het Draaikranslager
Beide smeerpunten (zie afb.) met smeervet, zie paragraaf "Onderhoudsmiddelen" (pag. 118) smeren, totdat nieuw vet naar buiten komt. MILIEU-INFORMATIE Naar buiten gekomen vet onmiddellijk afvegen, verontreinigde poetsdoeken in de daarvoor bestemde kisten opslaan, totdat ze worden afgevoerd. Pagina 109/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 110: Overige Smeerpunten
Alle smeerpunten met smeervet, zie paragraaf "Onderhoudsmiddelen" (pag. 118), smeren, totdat nieuw vet naar buiten komt. MILIEU-INFORMATIE Naar buiten gekomen vet onmiddellijk afvegen, verontreinigde poetsdoeken in de daarvoor bestemde kisten opslaan, totdat ze worden afgevoerd. Pagina 110/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 111: Controleren En Afstellen Van De Rupsbandspanning
Motor starten en geheven rupsband kort laten draaien. GEVAAR De omgeving van de draaiende rupsband moet vrij van personen zijn, na het draaien moet de startschakelaar in stand STOP worden gezet en de contactsleutel worden verwijderd. Pagina 111/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 112: Afstellen Van De Rupsbandspanning
"Onderhoudsmiddelen" (pag. 118). Het juiste oliepeil is de onderkant van de schroefdraad voor de controleplug. Vulhoeveelheid: 0,33 l • Olievulplug van een nieuwe pakkingring voorzien en vastdraaien. • Werkzaamheden aan de tweede rijmotor uitvoeren. Pagina 112/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 113: Controleren, Reinigen En Vervangen Van Het Buitenluchtfilter
Bij de montage het filter niet beschadigen. Bij gebruik van een beschadigd filter komt vuil in het verwarmingssysteem en dit leidt tot zware beschadigingen. • Buitenluchtfilter plaatsen. • Borgpen plaatsen. • Zijklep sluiten. Pagina 113/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 114: Controleren Van De Pijp- En Slangleidingen Van De Verwarming
• Alle pijp- en slangleidingen van de verwarming op toestand (barsten, uitbollingen, harde plekken) en goede bevestiging controleren. S.v.p. contact opnemen met uw EUROTRAC-dealer wanneer bij deze controle defecten worden vastgesteld. Alleen geschoold personeel mag aan de verwarming werken. •... -
Pagina 115: Klepfilter In Het Extra Circuit Vervangen
Rechter bodemplaat (1) verwijderen. • Hydraulische leiding (2) eraf schroeven. • Leidingfilter (3) eruit schroeven. • Nieuw filter erin schroeven. • Hydraulische leiding weer vast schroeven. • Rechter bodemplaat weer plaatsen. • Voetmat plaatsen. Pagina 115/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 116: Controleren Van De Boutverbindingen
Controleren van de boutverbindingen De navolgende opsomming bevat de aanhaalmomenten van de boutverbindingen. De verbindingen alleen met een momentsleutel natrekken. Eventueel ontbrekende waarden kunnen bij EUROTRAC worden aangevraagd. Aanhaalmomenten voor bouten 4 T (4.6) 7 T (8.8) 9 T (9.8-10.9) -
Pagina 117: Aanhaalmomenten Voor Slangklemmen
Leidingmaat Schroefdraad 30-35 M12x1,5 30-35 M14x1,5 40-45 10x1,5 M16x1,5 60-65 12x1,5 M18x1,5 75-80 15x1,5 M22x1,5 90-100 16x2 M24x1,5 110-120 18x2 M26x1,5 130-140 22x2 M30x2 140-160 25x2,5 M36x2 60-65 15x1,5 M22x1,5 alléén voor ED-2 Pagina 117/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 118: Aanhaalmomenten Voor Hydraulische Koppelstukken
Shell sche olie S2M46* raturen In de winter of Transmis- SAE 75 MIL-L- bij lage tempe- sieolie SAE 80 2105C* raturen *Deze bedrijfsstoffen worden gebruikt bij de eerste vulling door de fabrikant. Pagina 118/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 119: Herstelwerkzaamheden Aan De Machine
• Na de herstelwerkzaamheden mag de machine alleen in bedrijf worden gesteld, als kan worden gegarandeerd dat er zonder storingen kan worden gewerkt. Pagina 119/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 120: Veiligheidstechnische Controle
De exploitant/werkgever (ondernemer) is voor het in acht nemen van de keuringsintervallen verantwoordelijk. De kennisneming en het verhelpen van de defecten moeten door de exploitant/werkgever met vermelding van de datum in het keuringsrapport schriftelijk worden bevestigd. Het keuringsrapport moet minimaal tot de volgende keuring worden bewaard. Pagina 120/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 121: Stillegging En Opslag
Wanneer gedurende de stillegging de veiligheidstechnische keuring is gepland, moet deze vóór het opnieuw in bedrijf stellen worden uitgevoerd. • Motor starten (pag. 59). Graafmachine met een lager motortoerental bedrijven en alle functies doorlopen. Pagina 121/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 122: Heflast Van De Graafmachine
(bijvoorbeeld vasthaken) optreden. • Het vastlassen van bevestigingsmiddelen (bijv. haken) mag alleen door vakbekwaam personeel worden uitgevoerd. Raadpleeg voor deze werkzaamheden uw EUROTRAC-dealer. • De hefinrichting moet op elk plaats op het aanbouwapparaat of boomdeel een last standhouden, die het 2,5- voudige van de nominale heflast bedraagt. -
Pagina 123: Lastdragende Inrichting
In het hefbedrijf mag de boom niet naar rechts of naar links zijn of worden gezwenkt. De machine kan kantelen! Ter voorkoming van onopzettelijke bediening de vergrendelklep van het boomzwenkpedaal omklappen. LET OP Tijdens het heffen mag het rupsonderstel niet verreden of verplaatst worden. Pagina 123/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... - Pagina 124 De bediener moet de last in het midden opheffen, onverwachte bewegingen van de machine voorkomen en erop letten dat de last niet heen en weer slingert. Contragewicht HE18-1 Beschermdak/cabine 90 kg 1,81 m 1,19 m Pagina 124/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...
-
Pagina 125: Maximale Heflast Bij Het Draaien Tot 360
Heflast aan de voorzijde, dozerblad boven HEFLAST- Draairadius heflast (mm) HOOGTE Min. 1500 2000 2500 3000 3500 Max. (mm) 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 -500 -1000 -1500 11,5 -2000 -2500 Eenheid: kN (t) Pagina 125/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 126: Toebehoren
Wordt het dozerblad als ondersteuning gebruikt, dan moet ter vergroting van de stabiliteit van de machine een aanvullende leidingbreukbeveiliging volgens EN 474-1 zijn gemonteerd. Neem voor het uitrusten van uw graafmachine contact op met uw EUROTRAC-dealer. De leidingbreukbeveiliging is al in de fabriek op de graafmachine afgesteld. -
Pagina 127: Steenslagbescherming
Verschillende aanbouwapparaten zijn enkel beperkt bruikbaar. Baktoebehoren Neemt u voor meer baktoebehoren s.v.p. contact op met uw EUROTRAC-dealer of -distributeur. Pagina 127/132 HE18 | Handleiding... -
Pagina 128: Voetpedalen-Kit
OPMERKING Voor het bedienen van de voetpedalen de pedaalverlengstukken (3) naar achteren klappen. Na gebruik en voor optimale bewegingsvrijheid in de voetruimte, de pedaalverlengstukken naar voren klappen. Pagina 128/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 129: Elektrische Schema's
ELEKTRISCHE SCHEMA’S Elektrisch schema 1 Pagina 129/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 130: Elektrisch Schema 2
Elektrisch schema 2 Pagina 130/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 131: Elektrisch Schema 3
Elektrisch schema 3 Pagina 131/132 HE18 | Handleiding Juni 2021... -
Pagina 132: Elektrisch Schema 4
Elektrisch schema 4 Pagina 132/132 HE18 | Handleiding Juni 2021...