Algemene informatie en BA 2331 veiligheidsinstructies Installatie van de roterende encoder Waarborgen van de SIMOGEAR functionele veiligheid Technische gegevens Transmissiemotor met roterende DRIVE-CLiQ-encoder Inzamelen en afvoeren van BA 2331 oude producten Bedieningshandleiding Aanvulling bij de SIMOGEAR bedieningshandleidingen BA 2030 en BA 2330 07/2021 A5E51610686A/RS-AB...
De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
Inhoudsopgave Algemene informatie en veiligheidsinstructies ..................5 Algemene opmerkingen ....................... 5 Auteursrecht ........................7 Beoogd gebruik ........................7 Encodersystemen met DRIVE-CLiQ-interface ................. 9 Omgang met componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD) .... 10 Installatie van de roterende encoder ....................11 Elektrische installatie van de roterende encoder ..............
Pagina 6
Inhoudsopgave BA 2331 Bedieningshandleiding, 07/2021, A5E51610686A/RS-AB...
Algemene informatie en veiligheidsinstructies Algemene opmerkingen Opmerking Siemens AG is niet aansprakelijk voor schade of storingen als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleiding. Opmerking Europese RoHS-richtlijn De transmissiemotorreeks SIMOGEAR voldoet aan de richtlijn 2011/65/EU m.b.t. de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen.
Pagina 8
Algemene informatie en veiligheidsinstructies 1.1 Algemene opmerkingen • SINAMICS S120 Functiehandboek Safety Integrated • Lijstenhandboek SINAMICS S120 / S150 • Projecteringshandboek EMC-opbouwrichtlijn (6FC5297-0AD30-0AP3) In BA 2331 vindt u informatie over de SIMOGEAR transmissiemotor met roterende DRIVE- CLiQ-encoder over de volgende onderwerpen: •...
Telefoon: +86 400 810 4288 support.asia.automation@siemens.com Auteursrecht Siemens AG behoudt het auteursrecht van deze bedieningshandleiding. De bedieningshandleiding mag zonder toestemming van Siemens AG noch volledig, noch gedeeltelijk voor doeleinden van de concurrentie onbevoegd worden gebruikt of ter beschikking van derden worden gesteld. Beoogd gebruik De transmissiemotor voldoet aan de eisen van de machinerichtlijn 2006/42/EG.
Pagina 10
De montage van de encoder voldoet aan de geldende, in de verklaring van conformiteit vermelde normen voor veiligheidsgerelateerde toepassing. Neem de aanwijzingen in hoofdstuk Waarborgen van de functionele veiligheid (Pagina 15) in acht. Siemens AG is niet aansprakelijk voor letsel en schade als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleidingen.
Algemene informatie en veiligheidsinstructies 1.4 Encodersystemen met DRIVE-CLiQ-interface Een bestaande rem mag alleen als stoprem met noodstopfunctie (≤2000 noodstops gedurende de levensduur) worden gebruikt. De berekening van het aantal toegestane noodstops moet via een projectering gebeuren. De transmissiemotoren zijn volgens de laatste stand van de techniek gebouwd en worden veilig voor gebruik geleverd.
Algemene informatie en veiligheidsinstructies 1.5 Omgang met componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD) Omgang met componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD) Componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD) zijn losse componenten, geïntegreerde schakelingen, modules of apparaten die door elektrostatische velden of elektrostatische ontladingen kunnen worden beschadigd.
Installatie van de roterende encoder Elektrische installatie van de roterende encoder WAARSCHUWING Bestaande schade of vernieling van de roterende encoder Een elektrostatische ontlading kan de roterende encoder doen uitvallen. Raak de pennen in de stekker niet aan. Overschrijd de toleranties m.b.t. de voedingsspanning van de motor volgens EN60034-1 Afd. A niet.
Signaalsteekverbinder M17 met DRIVE-CLiQ TX-P TX-N RX-P RX-N 24 V Aansluiten op een omvormer 2.4.1 Aansluiten op een omvormer • Gebruik gebruiksklaar gefabriceerde MOTION-CONNECT-kabels van SIEMENS. • Gebruiksklaar gefabriceerde MOTION-CONNECT-KABELS maken de montage eenvoudiger en verhogen de bedrijfsveiligheid. BA 2331 Bedieningshandleiding, 07/2021, A5E51610686A/RS-AB...
Signaalkabels voor motoren met roterende DRIVE-CLiQ-encoder Gebruik voor de aansluiting van motoren met de DRIVE-CLiQ interface gebruiksklaar gefabriceerde MOTION-CONNECT-kabels. In het hoofdstuk "SIMOTICS Servomotoren" in de catalogus D 21.4 vindt u uitvoerige informatie (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109747019/) in de gedrukte versie of online. BA 2331 Bedieningshandleiding, 07/2021, A5E51610686A/RS-AB...
Pagina 16
Installatie van de roterende encoder 2.4 Aansluiten op een omvormer BA 2331 Bedieningshandleiding, 07/2021, A5E51610686A/RS-AB...
Waarborgen van de functionele veiligheid WAARSCHUWING Onvoldoende gekwalificeerd personeel Wanneer de elektrische installatie van de roterende encoder wordt uitgevoerd door onvoldoende gekwalificeerd personeel, kan de functionele veiligheid worden aangetast. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze werkzaamheden uitvoeren. Deze personen moeten kennis hebben over: •...
Pagina 18
Waarborgen van de functionele veiligheid 3.1 Primaire veiligheidsinstructies voor Safety Integrated WAARSCHUWING Onverwachte beweging van machines door uitgeschakelde veiligheidsfuncties Uitgeschakelde of niet aangepaste veiligheidsfuncties kunnen leiden tot plotselinge bewegingen van de machines die ernstig letsel of de dood als gevolg kunnen hebben. •...
Waarborgen van de functionele veiligheid 3.2 Algemene opmerkingen Algemene opmerkingen De zogenaamde functionele veiligheid voldoet aan de geldende, in de conformiteitsverklaring vermelde normen voor veiligheidsgerelateerde toepassing. WAARSCHUWING Negeren van de waarschuwingen Wanneer de waarschuwingen niet in acht worden genomen, kan de functionele veiligheid worden aangetast.
Pagina 20
Werkzaamheden aan de roterende encoder en de rem Alle veiligheidsrelevante mechanische aansluitingen voor de roterende encoder of de rem zijn gemarkeerd met een verzegeling (lakpunt). Alleen de Siemens Service of door Siemens geschoold en bevoegd personeel mag werken uitvoeren. BA 2331...
De verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid met betrekking tot de functionele veiligheid en de traceerbaarheid gaat over op de exploitant: • Wanneer de exploitant de verzegeling beschadigt die door Siemens AG is aangebracht. • Wanneer de exploitant in de buurt van de verzegelde delen zelf werkzaamheden uitvoert.
Waarborgen van de functionele veiligheid 3.4 Inbedrijfstelling van de roterende DRIVE-CLiQ encoder Positie van de roterende encoder onder de kap ① Intrinsiek geventileerde motor ② Motor met externe ventilatie en rem 2480 Roterende encoder 2605 Ventilatorkap van de motor / externe ventilatie 2615 Beschermdak 2648 Encoderkap Inbedrijfstelling van de roterende DRIVE-CLiQ encoder...
Pagina 23
Waarborgen van de functionele veiligheid 3.4 Inbedrijfstelling van de roterende DRIVE-CLiQ encoder • Controleer voor de inbedrijfstelling van de installatie of de installatie deskundig is gemonteerd en aangesloten. • Neem het aandrijfsysteem overeenkomstig de bedieningshandleiding van de omvormer of de wisselrichter in bedrijf. •...
Pagina 24
Waarborgen van de functionele veiligheid 3.4 Inbedrijfstelling van de roterende DRIVE-CLiQ encoder FDU............. Fabrieksnummer, zie vermogensplaatje transmissiemotor ④ Het aangeduide product is bedoeld om in een andere machine te worden ingebouwd. De inbedrijfstelling is verboden, tot de conformiteit van het eindproduct met de Richtlijn 2006/42/EG is vastgesteld.
Technische gegevens DQ-encoder voor SIMOGEAR 2KJ3 Absolute-waarde-encoder Absolute waarde-encoder Singleturn 22-bit Multiturn 22-bit Encoderbenaming AS22DQC AM22DQC Scheidend vermogen 4.194.303 (22-bit) 4.194.304 (22-bit) Absolute positie ja, een omwenteling ja, 4096 omwentelingen (12-bit) Hoekfout ± 100 " ± 100 " Neem de omgevingstemperatuur in hoofdstuk Beoogd gebruik (Pagina 7) in acht. De uitwendige componenten van de roterende DRIVE-CLiQ-encoder bestaan uit de volgende materialen: •...
Technische gegevens 4.2 Typebenaming van de transmissiemotor Typebenaming van de transmissiemotor Voorbeeld van een typebenaming van de motor met een roterende DQ-encoder: LE90SG4E-L32/14N-ST SI04. De typebenaming bevindt zich op het vermogensplaatje bij ⑥. De sleutel voor de typebenaming van de SIMOGEAR-transmissie vindt u in de bedieningshandleiding BA 2030.
Controle van de luchtspleet door de exploitant is alleen mogelijk bij motoren met externe ventilatie. LET OP Werkzaamheden aan de rem Alleen Siemens Service of door Siemens geschoold en bevoegd personeel mag werkzaamheden aan de rem uitvoeren. Remtype Nominaal Arbeidsvermogen...
Pagina 28
Technische gegevens 4.3 Technische gegevens van de rem bij de draaigever voor functionele veiligheidstechniek Remtype Nominaal Arbeidsvermogen Nominale Maximale remvermogen- tot aan het luchtspleet s luchtspleets Lmax moment T bereiken van de maximale bij 100min luchtspleet W L32 (12E) L60 (14E) L80 (16E) L150 (18E) L260 (20E)
Inzamelen en afvoeren van oude producten Recycling en verwijdering van SIMOGEAR-transmissiemotoren Neem voor een milieuvriendelijke recycling en verwijdering van uw afgedankte apparaat contact op met een gecertificeerd afvalverwerkingsbedrijf voor elektronische en elektrische apparatuur om ervoor te zorgen, dat het apparaat volgens de geldende voorschriften in uw land wordt ingezameld en verwijderd.
Pagina 30
Inzamelen en afvoeren van oude producten BA 2331 Bedieningshandleiding, 07/2021, A5E51610686A/RS-AB...