Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump SPX FLOW CombiSump Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING CombiSump Verticale dompelpomp volgens ISO 2858, EN 733, API 610 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CS/NL (1606) 5.4 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en neem kennis van de inhoud voordat men de pomp in gebruik stelt of er onderhoud aan pleegt.
Pagina 5
Gebruikershandleiding Alle in deze handleiding opgenomen technische- en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet gebruikt worden (anders dan ten behoeve van de bediening van deze pomp), gecopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan- of ter kennis gesteld worden van derden.
CombiSump Inhoudsopgave Introductie Inleiding Veiligheid Garantie Controle geleverde goederen Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht 1.5.2 Gebruik van pallets 1.5.3 Hijsen 1.5.4 Opslag Bestellen van onderdelen Algemeen Pompbeschrijving Typeaanduiding Serienummer Toepassing Constructie 2.5.1 Droge gedeelte 2.5.2 Dompelgedeelte 2.5.3 Pomphuis/waaier 2.5.4 Asafdichting 2.5.5...
Pagina 8
Inspectie van de pomp Vloeistofniveau Gereedmaken pompunit voor inbedrijfstelling Opstarten Afstellen van de asafdichting 4.5.1 Stopbuspakking 4.5.2 Mechanische asafdichting Geluid Onderhoud Dagelijks onderhoud Asafdichting 5.2.1 Stopbuspakking 5.2.2 Mechanische asafdichting 5.2.3 Spoelvloeistof Smering van de lagers Omgevingsinvloeden Geluid Motor Storing Storingen oplossen Demontage en montage Veiligheidsmaatregelen Speciaal gereedschap...
Pagina 9
CombiSump 7.12 Montage van de perspijp Afmetingen Onderdelen Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier 9.1.2 Aanbevolen reservedelen Pomp met asafdichtingsgroep S0 9.2.1 Doorsnedetekening 9.2.2 Stuklijst Pomp met asafdichtingsgroep S3 9.3.1 Doorsnedetekening 9.3.2 Stuklijst. Pomp met asafdichtingsgroep M2 9.4.1 Doorsnedetekening 9.4.2 Stuklijst Pomp met asafdichtingsgroep S0, stoelgroep 4 9.5.1 Doorsnedetekening...
CombiSump 1 Introductie Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor het technisch- en onderhoudspersoneel en voor degenen die belast zijn met de bestelling van reserveonderdelen. Deze handleiding bevat belangrijke en nuttige informatie voor het goed functioneren en onderhouden van deze pomp. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om mogelijke ongevallen en ernstige beschadigingen te voorkomen en een veilig en storingvrij functioneren van deze pomp mogelijk te maken.
SPXFLOW heeft bij het vervaardigen van deze handleiding de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. Desondanks kan SPXFLOW niet instaan voor de volledigheid van deze informatie en aanvaardt daarom geen aansprakelijkheid voor mogelijke onvolkomenheden in deze handleiding. De koper/gebruiker is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het toetsen van de informatie en voor het treffen van eventueel aanvullende en/of afwijkende veiligheidsmaatregelen.
CombiSump 1.5.3 Hijsen Bij het hijsen van een pomp of een complete pompunit moeten de stroppen worden bevestigd zoals is aangegeven in figuur 1 en figuur 2. Gebruik bij het hijsen van een complete pumpunit altijd een geschikte en deugdelijke hijsinrichting, afgestemd op het totale gewicht van de last! Begeef u nooit onder een opgehesen last! Indien de elektromotor voorzien is van een hijsoog, dan is dit hijsoog alleen bedoeld als hulpmiddel bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan...
Figuur 2: Hijsinstructies horizontaal. 1.5.4 Opslag Indien de pomp niet direct in gebruik wordt genomen, moet de pompas tweemaal per week met de hand worden verdraaid Bestellen van onderdelen In deze handleiding staan de door SPXFLOW geadviseerde reserve- en vervangingsonderdelen vermeld en de bestelinstructies hiervoor. Een bestel-faxformulier behoort tot deze handleiding.
CombiSump 2 Algemeen Pompbeschrijving De CombiSump is een serie asafdichtingsloze centrifugaalpompen, waarbij het pomphuis in de vloeistof is gedompeld. Het hydraulisch veld voldoet aan EN 733 (DIN 24255) en EN 22858 (DIN 24256/ISO 2858). De CombiSump maakt deel uit van de Combi-reeks.
Serienummer Het serienummer van de pomp of de pompunit vindt u op de naamplaat van de pomp en op de etiket op de cover van deze handleiding. Voorbeeld: 01-1000675A jaar van fabricage 100067 unieke nummer aantal pompen pomp met motor pomp met vrije aseinde Toepassing •...
CombiSump 2.5.4 Asafdichting Ter plaatse van de asdoorvoer is de fundatieplaat voorzien van een asafdichting. Standaard is dit een oliekeerring, maar stopbuspakking of een mechanische asafdichting is ook mogelijk, bijvoorbeeld om te voorkomen dat kwalijke c.q. gevaarlijke dampen in de atmosfeer terecht komen.
CombiSump 3 Installatie Veiligheid • Lees voor het opstellen en in gebruik nemen eerst aandachtig deze handleiding. Niet nakomen van de voorschriften kan ernstige schade aan de pomp tot gevolg hebben, die niet door onze garantievoorwaarden wordt gedekt. Volg de aangegeven aanwijzingen puntsgewijs op.
Montage van de pompinstallatie 3.3.1 Samenbouwen van een installatie Als de pomp en de motor nog moeten worden samengebouwd, ga dan als volgt verder: 1 Monteer de koppelingshelft (7060) op de pompas. Schuif deze tegen de asborst en zet de borgschroef met de hand vast. 2 Monteer de koppelingshelft (7040) op de motoras.
CombiSump Koppeling uitlijnen 1 Leg een liniaal (A) tegen de koppeling. De liniaal moet beide koppelinghelften over de hele breedte raken. Zie figuur 3. Voer deze controle uit op een 3-tal plaatsen rondom de koppeling. 2 Controleer een mogelijke hoekfout met een diktepasser (B) op 2 corresponderende punten op beide zijvlakken van de koppeling.
3.7.1 Uitlijntoleranties De maximaal toelaatbare toleranties bij het afstellen van de koppelinghelften staan aangegeven in Tabel 2. Zie ook figuur 4. Tabel 2: Uitlijntoleranties. - Va Buitendiameter [mm] koppeling [mm] [mm] min [mm] max [mm] 81-95 0,15 0,15 96-110 0,18 0,18 111-130 0,21...
CombiSump 4 Inbedrijfstellen Inspectie van de pomp • Bij uitvoering met stopbuspakking: Verwijder de beschermkap (7110). Controleer of de moeren (2050) niet te vast zijn aangedraaid. Draai indien nodig deze moeren los zet deze met de hand weer vast. Monteer de beschermkap (7110). •...
Afstellen van de asafdichting 4.5.1 Stopbuspakking Na het opstarten van de pomp zal de pakkingbus een zekere lekkage vertonen. Door het opzwellen van de pakkingvezels zal deze lekkage geleidelijk afnemen. Let erop dat de pakking niet droog komt te lopen. Draai daarom in dit geval de moeren (2050) losser, zodanig dat de pakking druppelsgewijze blijft lekken.
CombiSump 5 Onderhoud Dagelijks onderhoud Controleer regelmatig de uitlaatdruk. Indien de pompruimte wordt schoon gespoten mag er geen water in het aansluitkastje van de elektromotor komen! Spuit nooit water tegen hete pompdelen! Door de plotselinge afkoeling kunnen deze delen barsten en de hete vloeistof kan dan naar buiten spuiten! Spuit nooit water op de afdichtingen van de lagers tijdens het reinigen van de pomp of de pomp kamer.
Omgevingsinvloeden • Het filter in de zuigleiding of de zuigkorf onderaan de zuigleiding regelmatig reinigen, aangezien bij een vervuild filter of zuigkorf de inlaatdruk te laag kan worden. • Indien gevaar bestaat dat het te verpompen medium bij stolling c.q. bevriezing uitzet, dient de pomp na buitenbedrijfstelling te worden afgetapt en zo nodig doorgespoeld.
CombiSump 6 Storingen oplossen Storingen in een pompinstallatie kunnen verschillende oorzaken hebben. De storing hoeft niet in de pomp te zitten, maar kan ook door het leidingsysteem of de bedrijfsomstandigheden veroorzaakt worden. Controleer altijd eerst of de installatie conform de voorschriften in deze handleiding is uitgevoerd en of de bedrijfsomstandigheden nog overeenkomen met de specificaties waarvoor de pomp is aangeschaft.
Pagina 28
Tabel 4: Meest voorkomende storingen. Mogelijke oorzaken Pomphuis is niet voldoende ondergedompeld, (zie in maatschets) Er komt lucht of gas uit de vloeistof De pomp zuigt lucht aan via de stopbuspakking Suction pipe or suction strainer is blocked NPSH beschikbaar is te laag Toerental is te hoog Toerental is te laag Draairichting is verkeerd...
CombiSump 7 Demontage en montage Veiligheidsmaatregelen Neem afdoende maatregelen om te voorkomen dat de motor gestart kan worden terwijl u met de pomp aan het werk bent. Dit is vooral van belang bij elektromotoren die op afstand gestart worden: • Zet de werkschakelaar bij de pomp, indien aanwezig, op "UIT". •...
Uitbouwen 7.4.1 Pomp unit afkoppelen 1 Sluit de afsluiter van de persleiding. 2 Open het deksel van het aansluitkastje op de motor. Maak de elektrische bedrading los. Merk de draden en de bijbehorende aansluitpunten, dit vergemakkelijkt het opnieuw aansluiten. 3 Maak de bouten van de persflens en de fundatieplaat (6000) los en takel de pomp aan de hijsogen (6170) uit de put.
CombiSump Demontage 7.5.1 Demontage perspijp Figuur 5: Demontage perspijp. 1 Plaats voor demontage de fundatieplaat (6000) in een steunconstructie en ondersteun de standpijp op een aantal plaatsen, zodat deze horizontaal ligt. 2 Draai de bouten (8090) en de moeren (8100) los. 3 Draai de tapbouten (8060) los.
7.5.3 Demontage kogellager Figuur 7: Kogellager. 1 Draai de cilinderkopschroeven (6040) los en verwijder het lagerdeksel (6080) en vulring (6090). Tik de lip van de borgring (6105) terug. Draai de borgmoer (6100) los en verwijder de borgring (6105). 3 Draai de bouten (6120) los en verwijder de lagerhouder (6130) met het kogellager (6110).
CombiSump 4 Schroef de vetpot (2140) los en draai pijp (2120) los. 5 Draai de cilinderkopschroeven (2110) los en verwijder de asafdichtingskamer (2100). 6 Verwijder de pakkingringen (2010) en de lantaarnring (2020). 7 Verwijder de pakking (2170). 7.5.5 Vervangen stopbuspakking asafdichtingsgroep S3 1 Draai de glandmoeren (2050) los en trek de gland (2030) zo ver mogelijk naar achteren.
7.5.7 Demontage pomphuis/waaier Figuur 10: Pomphuis/waaier. 1 Demonteer de perspijp, zie paragraaf 7.5.1 "Demontage perspijp". 2 Demonteer de eventuele zuigkorf (1160) door het losdraaien van bouten (1165). 3 Draai pijpkoppeling (3590) los. 4 Draai de bouten (1800) los en verwijder het pomphuis (1100). 5 Houdt de waaier (1120) tegen en draai de waaiermoer (1820) los.
CombiSump 7.5.8 Demontage pompas Figuur 11: Pompas met tussenlager. 1 Draai de inschroefkoppelingen (3520 en 3570) los en verwijder de complete pijp (3510 + 3580). 2 Schroef pijp (3560) uit het pakkingbusdeksel (1110). 3 Verwijder het pakkingbusdeksel. 4 Verwijder de glijlagerbus (3650). 5 Verwijder de pompas (5230, dan wel 5060+5100, dan wel 5060+5100+5210).
7.5.10 Demontage van de slijtring Na demontage van de Back Pull Out unit kan de slijtring gedemonteerd worden. Deze ring zit meestal zo vast dat hij niet onbeschadigd gedemonteerd kan worden. Figuur 12: Verwijderen van de slijtring. 1 Meet de dikte (d) en de breedte (b) van de ring, zie figuur 12 A. 2 Sla op twee tegenover elkaar liggende plaatsen een centergaatje midden in de rand van de ring, zie figuur 12 B.
CombiSump Montage dompelgedeelte zonder tussenlagers 7.6.1 Conventies De CombiSump wordt met de as in horizontale positie gemonteerd. Daar waar in de montageinstructies sprake is van onder-, boven-, voor-, of achterzijde, is dit ten opzichte van de werkbank. 7.6.2 Voorbereiding dompelgedeelte zonder tussenlagers Controleer de as (5230, dan wel 5060+5100, dan wel 5060+5100+5210) op slingering.
7 Ondersteun de as op een aantal punten op rollen. Meet vervolgens de slingering ter plaatse van de koppelbussen, de asbus en het kogellager (6110). De slingering mag niet meer dan 0,08 mm bedragen. 7.7.3 Montage standpijp met tussenlagers 1 Monteer de fundatieplaat (6000) samen met het lantaarnstuk (2000) met tapbouten (6140).
CombiSump Montage asafdichtingsgroep M2 Zie figuur 9 en figuur 17 voor verklaring van de positienummers. Figuur 13: Montage mechanische asafdichting M2. 1 Monteer de smoorbus (2290) in het lantaarnstuk (2000). Gebruik hierbij Loctite 641. 2 Breng de O-ring (2320) aan in de asbus (2310) en monteer de asbus, met de borst aan de onderzijde.
7.10 Montage kogellager Zie figuur 7 voor verklaring van de positienummers. Figuur 14: Bepalen dikte vulringen. 1 Breng de oliekeerring (6060) aan in de zitting en monteer het lagerhuis (6130) met behulp van tapbouten (6120). Plaats onderlegringen (6125) onder de boutkoppen. 2 Plaats vulplaatjes tussen de rugschoepen (indien geen rugschoepen aanwezig dan vanaf achterplaat) van de waaier en het pakkingbusdeksel.
CombiSump 7.12 Montage van de perspijp 1 Monteer het pomphuis (1100), met de eventuele zuigkorf (1160). 2 Monteer de flens van de perspijp met de pakking (8030) aan de fundatieplaat. 3 Monteer de flens van de perspijp met de pakking (8030) aan het pomphuis. De perspijp moet altijd spanningvrij gemonteerd worden! 4 Indien met tussenlagers: Monteer de bevestigingsbeugels (7120) met behulp van bouten (7130) en moeren (7135).
Pagina 42
Demontage en montage CS/NL (1606) 5.4...
CombiSump 9 Onderdelen Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier Om onderdelen te bestellen, kunt u gebruik maken van het bestelformulier, dat bij deze handleiding is gevoegd. U moet op de bestelling altijd de volgende zaken vermelden: 1 Uw adresgegevens. 2 De aantal, het positienummer en de omschrijving van het onderdeel. 3 Het pompnummer.
CombiSump 10 Technische gegevens 10.1 Vetsoorten Tabel 6: Aanbevolen vetsoorten volgens de classificatie NLGI-3. Energrease LS-EP 3 CHEVRON MultifaK Premium 3 Beacon EP 3 EXXONMOBIL Mobilux EP 3 SHELL Alvania RL3 LGMT 3 TOTAL Total Lical EP 2 10.2 Aanbevolen smeermiddelen voor montage Aanbevolen montagemiddel voor koppelbussen voor pompas: •...
10.4 Aanhaalmomenten 10.4.1 Aanhaalmomenten voor bouten en moeren Tabel 8: Aanhaalmomenten voor bouten en moeren. Materiaal A2, A4 Draad Aanhaalmoment [Nm] 10.4.2 Aanhaalmomenten voor dopmoer Tabel 9: Aanhaalmomenten voor dopmoer (1820). Maat Aanhaalmoment [Nm] M12 (stoelgroep 1) M16 (stoelgroep 2) M24 (stoelgroep 3) M36 (stoelgroep 4) Technische gegevens...
Pagina 65
CombiSump 10.5 Inzetgebied Tabel 10: Maximum toerental en maximum werkdruk. Max. toerental Max. werkdruk [bar] bij 50°C [min 32-125 3600 3600 32C-125 3600 3600 32-160 3600 3600 32A-160 3600 3600 32C-160 3600 3600 32-200 3600 3600 32C-200 3600 3600 32-250 3000 3600 40C-125...
Pagina 66
Tabel 10: Maximum toerental en maximum werkdruk. Max. toerental Max. werkdruk [bar] bij 50°C [min 150-125 1800 150-160 1800 150-200 1800 150-250 1800 150-315 1500 150-400 1500 1500 150B-400 1800 150-500 1500 200-200 1800 200-250 2400 200-315 2400 200-400 1700 250-200 1800 250-250...
Pagina 67
CombiSump 10.7 Vloeistofniveau Een goede werking van de pomp vereist een voldoende hoog vloeistofniveau. Wanneer namelijk het vloeistofniveau te laag mocht zijn bestaat het gevaar dat lucht wordt aangezogen. Er ontstaat dan het zogenaamde "vortex-effect". Niet alleen de prestatie van de pomp zal hierdoor verminderen maar er kan ook ernstige schade aan de pomp onstaan vanwege trillingen, cavitatie of onvoldoende smering van het glijlager.
10.8 Geluidgegevens 10.8.1 Geluid als funktie van het pompvermogen [dB(A)] P [kW] Figuur 20: Geluid als functie van het pompvermogen bij 1450 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau. [dB(A)] P [kW] Figuur 21: Geluid als functie van het pompvermogen bij 2900 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau.
CombiSump 10.8.2 Geluidsniveau van de totale pompunit L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figuur 22: Geluidsniveau van de totale pompunit. Om het geluidsniveau van de totale pompunit te bepalen, moet het geluidsniveau van de motor bij dat van de pomp opgeteld worden.
Bestelformulier voor reservedelen ADRES U wordt verzocht om het bestelformulier volledig in te vullen en te ondertekenen. Besteldatum: Uw ordernummer: Pomptype: Uitvoering: Aantal Pos.Nr Onderdeel Pompnummer Afleveradres: Factuuradres: Besteld door: Handtekening: Telefoon: ORDFORM (1512) 3.3 NL...
Pagina 75
CombiPrime H Horizontal self-priming centrifugal pump CombiSump Verticale dompelpomp volgens ISO 2858, EN 733, API 610 SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A. F. Philipsweg 51, 9403 AD Assen, NEDERLAND Phone: + 31 (0) 592 37 67 67 Fax: + 31 (0) 592 37 67 60 E-Mail: johnson-pump.nl@spxflow.com www.johnson-pump.com www.spxflow.com...