Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump SPXFLOW CombiBloc Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING CombiBloc Horizontale monobloc centrifugaalpomp Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CB/NL (1711) 6.7 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en neem kennis van de inhoud voordat men de pomp in gebruik stelt of er onderhoud aan pleegt.
EG-Verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, bijlage II-A) Producent SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A.F. Philipsweg 51 9403 AD Assen Nederland verklaart hierbij dat alle pompen, van de pompfamilies CombiBloc, CombiBlocHorti, geleverd zonder aandrijving CombiChem, CombiLine, CombiLineBloc, CombiNorm, zowel (laatste positie serienummer = B), geleverd met aandrijving (laatste positie serienummer = A), in overeenstemming zijn met de bepalingen van richtlijn 2006/42/EG (zoals laatstelijk gewijzigd) en de volgende richtlijnen &...
Inbouwverklaring (Richtlijn 2006/42/EG, bijlage II-B) Producent SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A.F. Philipsweg 51 9403 AD Assen Nederland verklaart hierbij dat de gedeeltelijke voltooide pomp (Back-Pull-Out unit), van de pompfamilies CombiBloc, CombiBlocHorti, CombiChem, CombiLine, CombiLineBloc, in overeenstemming is met de volgende normen: CombiNorm, •...
Pagina 5
Gebruikershandleiding Alle in deze handleiding opgenomen technische- en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet gebruikt worden (anders dan ten behoeve van de bediening van deze pomp), gecopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan- of ter kennis gesteld worden van derden.
CombiBloc Inhoudsopgave Introductie Inleiding Veiligheid Garantie Controle geleverde goederen Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht 1.5.2 Gebruik van pallets 1.5.3 Hijsen Opslag Bestellen van onderdelen Algemeen Pompbeschrijving Typeaanduiding Serienummer Toepassing Constructie 2.5.1 Bouwwijze 2.5.2 Mechanische asafdichting 2.5.3 Lagering Ecodesign Minimum Rendementseisen Water Pompen 2.6.1 Introductie 2.6.2...
Pagina 8
Inspectie van de pomp Inspectie van de motor Gereedmaken pompunit voor inbedrijfstelling Controle draairichting Opstarten Pomp in bedrijf Geluid Onderhoud Dagelijks onderhoud Mechanische asafdichting Smering van de lagers Omgevingsinvloeden Geluid Motor Storing Storingen oplossen Demontage en montage Veiligheidsmaatregelen Speciaal gereedschap Vloeistof aftappen Demontage 7.4.1...
Pagina 9
CombiBloc Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier 9.1.2 Aanbevolen reservedelen Pomp met asafdichting M1 9.2.1 Doorsnedetekening 9.2.2 Stuklijst Pompgroottes 25-125 en 25-160 met asafdichting M1 9.3.1 Doorsnedetekening 9.3.2 Stuklijst Extra delen voor pompgrootte 200-160 Technische gegevens 10.1 Aanbevolen vloeibare borgingsmiddelen 10.2 Aanhaalmomenten 10.2.1 Aanhaalmomenten voor bouten en moeren...
CombiBloc 1 Introductie Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor het technisch- en onderhoudspersoneel en voor degenen die belast zijn met de bestelling van reserveonderdelen. Deze handleiding bevat belangrijke en nuttige informatie voor het goed functioneren en onderhouden van deze pomp. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om mogelijke ongevallen en ernstige beschadigingen te voorkomen en een veilig en storingvrij functioneren van deze pomp mogelijk te maken.
SPXFLOW heeft bij het vervaardigen van deze handleiding de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. Desondanks kan SPXFLOW niet instaan voor de volledigheid van deze informatie en aanvaardt daarom geen aansprakelijkheid voor mogelijke onvolkomenheden in deze handleiding. De koper/gebruiker is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het toetsen van de informatie en voor het treffen van eventueel aanvullende en/of afwijkende veiligheidsmaatregelen.
CombiBloc Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht In het algemeen is een pomp of een pompunit te zwaar om met de hand te verplaatsen. Gebruik daarom de juiste transport- en hijsmiddelen. Het gewicht van de pomp of de pompunit vindt u op het etiket op de cover van deze handleiding. 1.5.2 Gebruik van pallets Meestal wordt de pomp of de pompunit geleverd op een pallet.
Bestellen van onderdelen In deze handleiding staan de door SPXFLOW geadviseerde reserve- en vervangingsonderdelen vermeld en de bestelinstructies hiervoor. Een bestel-faxformulier behoort tot deze handleiding. Bij bestellen van onderdelen en bij overige correspondentie met betrekking tot de pomp dient u altijd alle gegevens van het typeplaatje te vermelden. ➢...
CombiBloc 2 Algemeen Pompbeschrijving De CombiBloc is een serie horizontale niet-zelfaanzuigende centrifugaalpompen. De pomp en de standaard IEC flensmotor zijn door middel van een lantaarnstuk en een opsteekas tot een compacte eenheid samengebouwd. De pompen zijn leverbaar in gietijzer, brons of roestvast staal. De gietijzeren en bronzen pomphuizen zijn conform EN 733 (DIN 24255) en de roestvast stalen pomphuizen zijn conform EN 22858 / ISO 2858 (DIN 24256).
Voorbeeld tuinbouw: 11-09 X123500 1/2 11-09 maand-jaar van fabricage X123500 unieke nummer aantal pompen Toepassing • In het algemeen zijn de pompen geschikt voor dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Deze vloeistoffen mogen de pompmaterialen niet aantasten. • Nadere gegevens over de toepassingsmogelijkheden van uw specifieke pomp vindt u in de orderbevestiging en/of in de meegeleverde datasheet.
CombiBloc Ecodesign Minimum Rendementseisen Water Pompen • Richtlijn 2005/32/EG van het Europees Parlement en Raad; • Verordening (EU) No 547/2012 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende eisen inzake ecologisch ontwerp voor water pompen. 2.6.1 Introductie SPX Flow Technology Assen B.V.
Pagina 18
‘Verticale meertrapswaterpomp’ (MS-V) : een meertrapsdrooglopercentrifugaalwaterpomp (i > 1) waarin de waaiers gemonteerd zijn op een verticaal roterende as, die ontworpen is voor druk tot 2500 kPa (25 bar), met een nominale snelheid van 2900 min en een maximum debiet van 100 m /h (27,78.10 –3 /s);...
Pagina 19
CombiBloc • ‘House of Efficiency’ De benadering volgens het "House of Efficiëncy" houdt zowel rekening met ontwerpeisen als ook met toepassingseisen en daarbij het minimum rendement in relatie tot de capaciteit van de pomp. Het minimum vereiste rendement is daarom voor elk type pomp weer anders. Of de pomp voldoet hangt af van twee criteria, A en B.
2.6.3 Energie Efficiënte Pomp Selectie Bij het selecteren van de pomp moet er voor worden gezorgd dat het gevraagde werkpunt zo dicht mogelijk bij het beste rendementspunt (BEP) ligt. Een specifieke opvoerhoogte en capaciteit kan worden bereikt door het veranderen van de diameter van de waaier zodat er geen onnodig energieverlies optreedt.
Rendement bij afgedraaide waaierdiameter 202 mm Waaierdiameter Figuur 5: Naamplaat tuinbouw MEI ≥ Ø eff. Johnson Pump Horticulture CR Nr. 04029567 De Hondert Margen 23 NL-2678 AC De Lier Tabel 2: Naamplaat tuinbouw CB 40C-200 G1 Pompfamilie en type 11-09 X123500 1/2...
Pagina 22
Figuur 6: Naamplaat ATEX gecertificeerd SPX Flow Technology Assen B.V. - www.johnson-pump.com CR Nr. 04029567 Dr. A.F. Philipsweg 51, NL-9403 AD Assen - Type: Ø MEI ≥ Code: No.: eff. Tabel 3: Naamplaat ATEX gecertificeerd CB 40C-200 Pompfamilie en type Pompcode 12-1000675A Jaar en serienummer...
Pagina 24
Nederland Locatie Tuinbouw: SPX Flow Technology Assen B.V. Registratienummer bij de Kamer van Koophandel 04 029567 Johnson Pump Horticulture De Hondert Margen 23 2678 AC De Lier Nederland 5 Pompfamilie en pomptype staan vermeld op de naamplaat. Een voorbeeld met toelichting is weergegeven in paragraaf 2.6.5 "Product informatie"...
CombiBloc Inzetgebied Globaal is het inzetgebied als volgt:, Tabel 5: Inzetgebied. Maximumwaarde Capaciteit 850 m Opvoerhoogte 105 m Systeemdruk 10 bar Temperatuur 120 °C (kortstondig 140 °C) Hergebruik De pomp mag alleen voor andere toepassingen worden gebruikt na overleg met SPXFLOW of met uw leverancier.
CombiBloc 3 Installatie Veiligheid • Lees voor het opstellen en in gebruik nemen eerst aandachtig deze handleiding. Niet nakomen van de voorschriften kan ernstige schade aan de pomp tot gevolg hebben, die niet door onze garantievoorwaarden wordt gedekt. Volg de aangegeven aanwijzingen puntsgewijs op.
Installatie van een pompunit Bij levering als complete pompunit zijn de pomp en de motor al samengebouwd in de fabriek. In dat geval is de waaier al op de juiste wijze axiaal afgesteld. Stel bij een vaste opstelling de pomp waterpas af op het fundament met behulp van vulplaatjes. Haal vervolgens de moeren van de fundatiebouten voorzichtig aan.
CombiBloc Aansluiten elektromotor De elektromotor moet door een erkend elektro-installateur worden aangesloten op het net, volgens de ter plaatse geldende voorschriften. • Raadpleeg de bij de elektromotor meegeleverde voorschriften. • Monteer, indien mogelijk, een werkschakelaar zo dicht mogelijk bij de pomp. Installatie CB/NL (1711) 6.7...
CombiBloc 4 Inbedrijfstellen Inspectie van de pomp • Controleer of de opsteekas vrij rond kan draaien. Controleer dit door het aseinde enige malen rond te draaien. Inspectie van de motor • Controleer of de zekeringen zijn aangebracht. Gereedmaken pompunit voor inbedrijfstelling Ga als volgt te werk, zowel bij een eerste in bedrijfstelling, als bij het terugplaatsen van de pomp na een reparatie: 1 Open de afsluiter in de zuigleiding geheel.
Pomp in bedrijf Als de pomp in bedrijf is, let dan op het volgende: • De pomp mag nooit zonder vloeistof draaien. • De opbrengst van de pomp mag nooit geregeld worden met de zuigafsluiter. Deze moet altijd geheel geopend zijn. •...
CombiBloc 5 Onderhoud Dagelijks onderhoud Controleer geregeld de uitlaatdruk. Indien de pompruimte wordt schoon gespoten mag er geen water in het aansluitkastje van de elektromotor komen! Spuit nooit water tegen hete pompdelen! Door een eventuele plotselinge afkoeling kunnen deze delen barsten en de hete vloeistof kan dan naar buiten spuiten! Gebrekkig onderhoud leidt tot een kortere levensduur, mogelijk uitval en in ieder geval verlies van de garantie.
Storing De pomp, waarbij u de aard van de storing wilt vaststellen, kan heet zijn of onder druk staan. Neem daarom de juiste veiligheidsmaatregelen en voorzie u van persoonlijke beschermingsmiddelen (handschoenen, bril, beschermende kleding)! Om de aard van een storing in een pompinstallatie vast te stellen, ga als volgt te werk: 1 Schakel de stroomvoorziening van de pomp uit.
CombiBloc 6 Storingen oplossen Storingen in een pompinstallatie kunnen verschillende oorzaken hebben. De storing hoeft niet in de pomp te zitten, maar kan ook door het leidingsysteem of de bedrijfsomstandigheden veroorzaakt worden. Controleer altijd eerst of de installatie conform de voorschriften in deze handleiding is uitgevoerd en of de bedrijfsomstandigheden nog overeenkomen met de specificaties waarvoor de pomp is aangeschaft.
Pagina 36
Tabel 7: Mogelijke oorzaken van pompstroringen. Mogelijke oorzaken Pomp of zuigleiding is niet voldoende gevuld en ontlucht Er komt lucht of gas uit de vloeistof Er is een luchtzak in de zuigleiding Er is een luchtlek in de zuigleiding De manometrische zuighoogte is te groot Zuigleiding of zuigkorf is verstopt Voetklep of zuigleiding is onvoldoende ondergedompeld tijdens bedrijf NPSH beschikbaar is te laag...
CombiBloc 7 Demontage en montage Veiligheidsmaatregelen Neem afdoende maatregelen om te voorkomen dat de motor gestart kan worden terwijl u met de pomp aan het werk bent. Dit is vooral van belang bij elektromotoren die op afstand gestart worden: • Zet de werkschakelaar bij de pomp, indien aanwezig, op "UIT". •...
Demontage 7.4.1 Back-Pull-Out systeem De pompen zijn uitgevoerd met een Back Pull Out-systeem. Met de motor kan het hele roterende gedeelte verwijderd worden. Daardoor kan de pomp grotendeels gedemonteerd worden zonder dat de zuig- en persleiding losgenomen moeten worden. 7.4.2 Demontage Back Pull Out-unit 4195_A 0810...
CombiBloc Vervangen van waaier en slijtsring De speling tussen de waaier en de slijtring is bij aflevering 0,3 mm op de diameter. Indien de speling door slijtage 0,5-0,7 mm is geworden, dan moeten waaier en slijtring vervangen worden. 7.5.1 Demontage van de waaier 1820 0120 1860...
Alle types: 1 Leg de waaierspie in de spiebaan van de pompas. 2 Druk de waaier op de pompas tot tegen de afstandsbus. 3 Maak de schroefdraad op de pompas en de draad in de dopmoer vetvrij. 4 Doe een druppel Loctite 243 op de schroefdraad en monteer de dopmoer. Voor het aanhaalmoment van de moer, zie paragraaf 10.2.2 "Aanhaalmomenten voor dopmoer".
CombiBloc Mechanische asafdichting 7.6.1 Instructies voor montage mechanische asafdichting ➢ Lees eerst de volgende montageinstructies voor mechanische asafdichtingen. Houdt u bij het monteren van een mechanische asafdichting strikt aan deze aanwijzingen. • De montage van een mechanische asafdichting met PTFE (Teflon) ommantelde O-ringen moet u aan een specialist overlaten.
7.6.2 Demontage van de mechanische asafdichting M1 Figuur 12: Mechanische asafdichting M1. De gebruikte itemnummers verwijzen naar figuur 12. 1 Demonteer de waaier, zie paragraaf 7.5.1 "Demontage van de waaier". 2 Alleen voor pompgrootte 200-160: Draai de stelschroeven (1260) los. Zie figuur 13. 3 Trek de afstandbus (1100) (pompgrootte 200-160: asbus (1200)) en het roterende deel van de mechanische asafdichting (1220) van de as.
CombiBloc 7.6.3 Montage van de mechanische asafdichting M1 1 Controleer de opsteekas (2200) op beschadigingen. Vervang de opsteekas bij beschadiging. 2 Plaats de elektromotor met de as omhoog. 3 Leg het pompdeksel plat neer en druk de tegenring van de asafdichting er recht in. Gebruik zo nodig een kunststof drukstuk.
Vervanging van opsteekas en motor 7.7.1 Demontage van de opsteekas en de motor van pompgrootte 25-... Figuur 14: Montage van de opsteekas van pompgrootte 25-... De gebruikte itemnummers verwijzen naar figuur 14. 1 Demonteer de waaier en de asafdichting. Zie paragraaf 7.5.1 "Demontage van de waaier"...
CombiBloc 8 Zet de opsteekas vast op de motoras met de stelschroeven (2280). 9 Draai de moeren (0810) los en verwijder het pomphuis. 10 Plaats een nieuwe pakking (0300) en monteer het pomphuis. Zet het pomphuis vast met moeren (0810). Haal deze kruiselings aan met het juiste aanhaalmoment. Zie paragraaf 10.2 "Aanhaalmomenten".
7.7.4 Montage van de opsteekas en de motor 1 Bij elektromotoren met IEC-grootte 80 t/m 112M: verwijder de spie uit de motoras. 2 Plaats de motor vertikaal met het aseinde omhoog. Schuif de opsteekas (2200) over de motoras. Zet de opsteekas nog niet vast! 3 Bij elektromotoren met IEC grootte 80 t/m 112M: zorg er voor dat de stelschroeven (2280) boven de spiebaan in de motoras komen.
CombiBloc Flensafmetingen 8.3.1 Gietijzer en brons G, B ISO 7005 PN6 ai x ak aj x al 64,5 50,8 117,5 4 x 14 4 x 11 ISO 7005 ≅ EN 1092-2 ISO 7005 PN16 ai x ak aj x al 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18...
CombiBloc 9 Onderdelen Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier Om onderdelen te bestellen, kunt u gebruik maken van het bestelformulier, dat bij deze handleiding is gevoegd. U moet op de bestelling altijd de volgende zaken vermelden: 1 Uw adresgegevens. 2 De aantal, het positienummer en de omschrijving van het onderdeel. 3 Het pompnummer.
Pagina 58
Pompgroottes 25-125 en 25-160 met asafdichting M1 9.3.1 Doorsnedetekening Figuur 18: Doorsnedetekening 25-125, 25-160. Onderdelen CB/NL (1711) 6.7...
Pagina 60
Extra delen voor pompgrootte 200-160 Figuur 19: Asbus 200-160. Materiaal Pos.nr. Aantal Beschrijving 1200 asbus messing 1260 stelschroef roestvaststaal Onderdelen CB/NL (1711) 6.7...
Pagina 69
CombiBloc 10.6 Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen, gebaseerd op EN-ISO 5199 De krachten en momenten die op de flenzen worden uitgeoefend tengevolge van de leidingkrachten kunnen leiden tot uitlijnfouten van de pomp, vervorming en overspanning van het pomphuis, of overspanning op de bevestigingsbouten tussen de pomp en de fundatieplaat.
CombiBloc 10.6.2 Roestvaststalen pompen Tabel 15: Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen, voor roestvaststalen pomphuizen. Pompunit vast gemonteerd Horizontale pomp zuigflens x-as Horizontale pomp persflens z-as Kracht [N] Moment [N.m] Kracht [N] Moment [N.m] Σ F Σ M Σ F Σ...
10.7 Geluidgegevens 10.7.1 Geluid als funktie van het pompvermogen [dB(A)] P [kW] Figuur 31: Geluid als functie van het pompvermogen bij 1450 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau. [dB(A)] P [kW] Figuur 32: Geluid als functie van het pompvermogen bij 2900 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau.
CombiBloc 10.7.2 Geluidsniveau van de totale pompunit L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figuur 33: Geluidsniveau van de totale pompunit. Om het geluidsniveau van de totale pompunit te bepalen, moet het geluidsniveau van de motor bij dat van de pomp opgeteld worden.
Bestelformulier voor reservedelen ADRES U wordt verzocht om het bestelformulier volledig in te vullen en te ondertekenen. Besteldatum: Uw ordernummer: Pomptype: Uitvoering: Aantal Pos.Nr Onderdeel Pompnummer Afleveradres: Factuuradres: Besteld door: Handtekening: Telefoon: ORDFORM (1512) 3.3 NL...