Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump SPXFLOW CombiPrime H Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING CombiPrime H Zelfaanzuigende horizontale centrifugaalpomp Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CH/NL (1611) 5.5 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en neem kennis van de inhoud voordat men de pomp in gebruik stelt of er onderhoud aan pleegt.
Pagina 5
Gebruikershandleiding Alle in deze handleiding opgenomen technische- en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet gebruikt worden (anders dan ten behoeve van de bediening van deze pomp), gecopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan- of ter kennis gesteld worden van derden.
CombiPrime H Inhoudsopgave Introductie Inleiding Veiligheid Garantie Controle geleverde goederen Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht 1.5.2 Gebruik van pallets 1.5.3 Hijsen 1.5.4 Opslag Bestellen van onderdelen Algemeen Pompbeschrijving Typeaanduiding Serienummer Toepassing Constructie 2.5.1 Pomphuis/waaier/pompas 2.5.2 Asafdichting 2.5.3 Zelfaanzuigend gedeelte 2.5.4 Lagering Inzetgebied...
Pagina 8
3.7.3 Aanduiding aansluitingen 3.7.4 Installatievoorbeelden met bedrijfsvloeistoftank Vacuümpomp uitgevoerd met vlotterontluchter 3.8.1 Montage toebehoren 3.8.2 Aansluitschema met vlotterontluchtingi 3.8.3 Aanduiding aansluitingen 3.8.4 Installatievoorbeelden met vlotterontluchter Aansluiten elektromotor 3.10 Verbrandingsmotoren 3.10.1 Veiligheid 3.10.2 Draairichting Inbedrijfstellen Inspectie van de pomp Inspectie vacuümpompgedeelte Inspectie van de motor Controle draairichting Opstarten...
Pagina 9
CombiPrime H 7.8.3 Montage van de mechanische asafdichtingen M2 7.8.4 Instructies voor montage van een lipringafdichting 7.8.5 Demontage van de lipringafdichtingen M4 7.8.6 Montage van de lipringafdichtingen M4 Lagering 7.9.1 Demontage van lagers en pompas 7.9.2 Montage van lagers en pompas 7.10 Afstellen van de axiale speling Afmetingen...
CombiPrime H 1 Introductie Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor het technisch- en onderhoudspersoneel en voor degenen die belast zijn met de bestelling van reserveonderdelen. Deze handleiding bevat belangrijke en nuttige informatie voor het goed functioneren en onderhouden van deze pomp. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om mogelijke ongevallen en ernstige beschadigingen te voorkomen en een veilig en storingvrij functioneren van deze pomp mogelijk te maken.
SPXFLOW heeft bij het vervaardigen van deze handleiding de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. Desondanks kan SPXFLOW niet instaan voor de volledigheid van deze informatie en aanvaardt daarom geen aansprakelijkheid voor mogelijke onvolkomenheden in deze handleiding. De koper/gebruiker is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het toetsen van de informatie en voor het treffen van eventueel aanvullende en/of afwijkende veiligheidsmaatregelen.
CombiPrime H Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht In het algemeen is een pomp of een pompunit te zwaar om met de hand te verplaatsen. Gebruik daarom de juiste transport- en hijsmiddelen. Het gewicht van de pomp of de pompunit vindt u op het etiket op de cover van deze handleiding 1.5.2 Gebruik van pallets...
Figuur 2: Hijsinstructies voor een losse pomp. 1.5.4 Opslag Indien de pomp niet direct in gebruik wordt genomen, moet de pompas tweemaal per week met de hand worden verdraaid. Bestellen van onderdelen In deze handleiding staan de door SPXFLOW geadviseerde reserve- en vervangingsonderdelen vermeld en de bestelinstructies hiervoor.
CombiPrime H 2 Algemeen Pompbeschrijving De CombiPrime H is een horizontale zelfaanzuigende centrifugaalpomp. Afmetingen en hydraulisch inzetgebied zijn conform EN 733 (DIN 24255). Flensafmetingen, boutcirkel en aantal gaten zijn volgens ISO 7005 PN10 (EN 1092-2 PN10). De CombiPrime H kenmerkt zich door de ingebouwde vacuümpomp. Hierdoor is het mogelijk vloeistoffen gemengd met lucht (gas), of uitsluitend lucht te verpompen gedurende de aanzuigfase.
Serienummer Het serienummer van de pomp of de pompunit vindt u op de naamplaat van de pomp en op de etiket op de cover van deze handleiding. Voorbeeld: 01-1000675A jaar van fabricage 100067 unieke nummer aantal pompen pomp met motor pomp met vrije aseinde Toepassing •...
CombiPrime H 2.5.2 Asafdichting Aan weerszijden van het zelfaanzuigend gedeelte bevindt zich een mechanische asafdichting of een aantal lipdichtringen. Beiden zijn gemonteerd op asbussen die zodanig zijn afgedicht, dat de verpompte vloeistof nergens met de pompas in aanraking komt. De mechanische asafdichtingen zijn conform EN 12756 (DIN 24960), met uitzondering van de inbouwlengte.
CombiPrime H 3 Installatie Veiligheid • Lees voor het opstellen en in gebruik nemen eerst aandachtig deze handleiding. Niet nakomen van deze voorschriften kan ernstige schade aan de pomp tot gevolg hebben, die niet door onze garantievoorwaarden worden gedekt. Volg de gegeven aanwijzingen puntsgewijs op.
Opstellen 3.4.1 Plaatsen van een pompunit Bij levering als pompunit zijn pomp- en motoras zuiver in elkaars verlengde afgesteld in de fabriek. 1 Stel bij vaste opstelling de fundatieplaat waterpas op het fundament af met behulp van vulplaatjes. 2 Haal vervolgens de moeren van de fundatiebouten voorzichtig aan. 3 Controleer daarna de uitlijning van pomp- en motoras en lijn deze indien nodig opnieuw uit, zie paragraaf 3.4.3 "Uitlijnen van de koppeling".
CombiPrime H 2 Herhaal dezelfde controle aan beide zijden van de koppeling ter hoogte van de pompas. Verplaats de elektromotor zodanig, dat de liniaal over de gehele lengte tegen de beide koppelingshelften aanligt. 3 Controleer de uitlijning nogmaals met behulp van een diktepasser (B) op 2 diametraal tegenover elkaar liggende punten op de zijkanten van de koppelingshelften, zie figuur 4 Monteer de beschermkap.
Leidingwerk • De leidingen moeten zuiver passend aansluiten en ook tijdens het bedrijf spanningsvrij blijven. Voor de maximaal toelaatbare krachten en momenten op de pompflenzen zie paragraaf 10.4 "Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen". • De doorlaat van de zuigleiding moet ruim bemeten zijn. Deze leiding moet zo kort mogelijk zijn en zodanig naar de pomp toelopen dat er geen luchtzakken kunnen ontstaan.
CombiPrime H Vacuümpomp uitgevoerd met bedrijfsvloeistoftank 3.7.1 Montage toebehoren • Sluit aan de overloop van de bedrijfsvloeistoftank een leiding aan om de overtollige bedrijfsvloeistof en de afgezogen lucht af te voeren. • De pomp wordt geleverd met de luchtafzuigleiding aangesloten op het pompdeksel. 3.7.2 Aansluitschema met bedrijfsvloeistoftank Figuur 7:...
3.7.4 Installatievoorbeelden met bedrijfsvloeistoftank Voor een aantal situaties is weergegeven hoe pompen met een bedrijfsvloeistoftank geïnstalleerd kunnen worden. De overtollige bedrijfsvloeistof moet altijd separaat afgevoerd worden naar het zuigreservoir. Figuur 8: Medium: dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Installatie CH/NL (1611) 5.5...
Pagina 25
CombiPrime H Figuur 9: Medium: dunne vloeistoffen, verontreinigd met sterk slijtende bestanddelen. De rugschoepen op de centrifugaalwaaier verhinderen dat zware slijtende bestanddelen in de afzuigruimte achter de waaier komen. Om te voorkomen dat zwevende slijtende bestanddelen de pomp binnendringen, moet een filter in de afzuigleiding gemonteerd worden. De vuilopnamecapaciteit van het filter moet in overeenstemming zijn met de aard van de verontreiniging.
Pagina 26
Figuur 10: Medium: dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Bij een zuigleiding met een gedeelte dat hoger ligt dan de pomp, ook op dit gedeelte afzuigen. Is de zuigleiding kort, of de verhoging in de zuigleiding gering, dan kan afzuigen op het hoogste punt achterwege blijven, maar de aanzuigtijd is dan langer.
Pagina 27
CombiPrime H Figuur 11: Medium: dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Bij lange zuigleidingen (10 m of meer) en een grote zuighoogte (4-7 m), moet ook op de zuigleiding afgezogen worden. Installatie CH/NL (1611) 5.5...
Vacuümpomp uitgevoerd met vlotterontluchter 3.8.1 Montage toebehoren • Sluit de afvoer van de vlotterontluchter aan op de zuigleiding. De doorlaat van de afvoerleiding moet circa 12 mm zijn en de aansluiting op de zuigleiding tenminste G1/2". • De pomp wordt geleverd met de luchtafzugleiding aangesloten op het pompdeksel. 3.8.2 Aansluitschema met vlotterontluchtingi Figuur 12:...
CombiPrime H 3.8.4 Installatievoorbeelden met vlotterontluchter Voor een aantal situaties is weergegeven hoe pompen met een vlotterontluchter geïnstalleerd kunnen worden. De overtollige bedrijfsvloeistof gaat altijd terug naar de zuigleiding. Figuur 13: Medium: dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Installatie CH/NL (1611) 5.5...
Pagina 30
Figuur 14: Medium: dunne vloeistoffen, verontreinigd met sterk slijtende bestanddelen. De rugschoepen op de centrifugaalwaaier verhinderen dat zware slijtende bestanddelen in de afzuigruimte achter de waaier komen. Om te voorkomen dat zwevende slijtende bestanddelen de pomp binnendringen, moet een filter in de afzuigleiding gemonteerd worden. De vuilopnamecapaciteit van het filter moet in overeenstemming zijn met de aard van de verontreiniging.
Pagina 31
CombiPrime H Figuur 15: Medium: dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Bij een zuigleiding met een gedeelte dat hoger ligt dan de pomp, ook op dit gedeelte afzuigen. Is de zuigleiding kort, of de verhoging in de zuigleiding gering, dan kan afzuigen op het hoogste punt achterwege blijven, maar de aanzuigtijd is dan langer.
Figuur 16: Medium: dunne, schone en licht verontreinigde vloeistoffen. Bij lange zuigleidingen (10 m of meer) en een grote zuighoogte (4-7 m), moet ook op de zuigleiding afgezogen worden. Aansluiten elektromotor De elektromotor moet door een erkend elektro-installateur worden aangesloten op het net, volgens de ter plaatse geldende voorschriften. •...
CombiPrime H 4 Inbedrijfstellen Inspectie van de pomp Controleer of de as vrij rond kan draaien. Doe dit door het aseinde bij de koppeling enige malen rond te draaien. Inspectie vacuümpompgedeelte 1 Controleer of alle leidingen zijn aangesloten tussen het pompwielhuis en de bedrijfsvloeistoftank (uitvoering TL) of de vlotterontluchter (uitvoering VL).
Opstarten Ga als volgt te werk, zowel bij een eerste in bedrijfstelling, als bij het terugplaatsen van de pomp na een reparatie: 1 Draai het luchtinlaatventiel (1650) dicht. 2 Open de afsluiter in de zuigleiding geheel. Sluit de persafsluiter. 3 Schakel de pomp in. 4 Open, nadat de pomp op druk is gekomen, langzaam de persafsluiter totdat de werkdruk is bereikt.
CombiPrime H 5 Onderhoud Dagelijks onderhoud Controleer geregeld de uitlaatdruk. Indien de pompruimte wordt schoon gespoten mag er geen water in het aansluitkastje van de elektromotor komen! Spuit nooit water tegen hete pompdelen! Door de plotselinge afkoeling kunnen deze delen barsten en de hete vloeistof kan dan naar buiten spuiten.
Omgevingsinvloeden • Het filter in de zuigleiding of de zuigkorf onderaan de zuigleiding regelmatig reinigen, aangezien bij een vervuild filter of zuigkorf de inlaatdruk te laag kan worden. • Indien gevaar bestaat dat het te verpompen medium bij bevriezing uitzet, dienen de pomp en de bedrijfsvloeistoftank c.q.
CombiPrime H 6 Storingen oplossen Storingen in een pompinstallatie kunnen verschillende oorzaken hebben. De storing hoeft niet in de pomp te zitten, maar kan ook door het leidingsysteem of de bedrijfsomstandigheden veroorzaakt worden. Controleer altijd eerst of de installatie conform de voorschriften in deze handleiding is uitgevoerd en of de bedrijfsomstandigheden nog overeenkomen met de specificaties waarvoor de pomp is aangeschaft.
Pagina 38
Tabel 4: Meest voorkomende storingen. Mogelijke oorzaken Bedrijfsvloeistoftank of vlotterontluchter niet gevuld met vloeistof Er komt lucht of gas uit de vloeistof Er is een luchtzak in de zuigleiding Er is een luchtlek in de zuigleiding De manometrische zuighoogte is te groot Zuigleiding of zuigkorf is verstopt Voetklep of zuigleiding is onvoldoende ondergedompeld tijdens bedrijf NPSH beschikbaar is te laag...
CombiPrime H 7 Demontage en montage Veiligheidsmaatregelen Neem afdoende maatregelen om te voorkomen dat de motor gestart kan worden terwijl u met de pomp aan het werk bent. Dit is vooral van belang bij elektromotoren die op afstand gestart worden: •...
Constructievarianten De pompen worden geleverd in 2 constructievarianten en met 2 bedrijfsvloeistof voorzieningen. De varianten hebben een speciale code, die vermeld is in de type aanduiding. Deze aanduiding staat op het naamplaatje dat op de pomp zit. mechanische asafdichting, ongebalanceerd, asbus lipringafdichtingen, geharde asbussen bedrijfsvloeistoftank en luchtinlaatventiel vlotterontluchter en luchtinlaatventiel...
CombiPrime H 7.6.3 Montage Back-Pull-Out unit 1 Plaats een nieuwe pakking (0300) in de rand van het pomphuis en monteer de complete lagerstoel weer in het pomphuis. De cilinderkopschroeven (0800) kruiselings aandraaien. 2 Sluit de losgedraaide aansluitingen S, P en W weer aan op het pompwielhuis. 3 Monteer de stoelsteun (0140) op de fundatieplaat.
Pagina 42
3 Sluit de beschermkap en monteer een bout (0960). Zie figuur 20. 0960 0970 0980 0990 Figuur 20: Montage beschermkap. 4 Monteer de beschermkap (0270) aan pompzijde. Plaats deze over de aanwezige beschermkap an motorzijde. De ringvormige groef moet zich aan pompzijde bevinden. 0270 0270 0275...
CombiPrime H Vervanging van waaier en slijtring De speling tussen de waaier en de huisdichtingsring is bij aflevering 0,3 mm op de diameter. Indien de speling door slijtage 0,5 - 0,7 mm is geworden, moeten waaier en huisdichtingsring worden vervangen. 7.7.1 Demontage van de waaier Figuur 23:...
7.7.3 Demontage van de slijtring Dit heeft alleen betrekking op stoelgroep 2 en 3, behalve 40-250 en 50-250. Na demontage van de Back Pull Out unit (zie paragraaf 7.6.2 "Demontage Back-Pull- Out unit") kan de slijtring gedemonteerd worden. Deze ring zit meestal zo vast dat hij niet onbeschadigd gedemonteerd kan worden.
CombiPrime H Asafdichting 7.8.1 Instructies voor montage van een mechanische asafdichting ➢ Lees eerst de volgende instructies voor montage van een mechanische asafdichting. Houdt u bij montage van een mechanische asafdichting aan deze instructies. • Een mechanische asafdichting is een kwetsbaar precisieinstrument. Laat de asafdichting in de oorspronkelijke verpakking totdat u met de werkelijke montage begint! •...
Pagina 46
5 Schuif het deksel van het pompwielhuis (1510) naar achteren. 6 Klop het pompdeksel los en schuif het van de pompas. Druk de tegenring van de mechanische asafdichting eruit. 7 Trek het pompwiel (1500) van de pompas en verwijder de inlegspie (1890). 8 Trek de asbus (1900) van de pompas en verwijder het roterend gedeelte van de mechanische asafdichting van de asbus.
Pagina 47
CombiPrime H 7.8.5 Demontage van de lipringafdichtingen M4 Figuur 26: Lipringafdichting M4. De gebruikte positienummers hebben betrekking op figuur 26. 1 Demonteer de waaier, zie paragraaf 7.7.1 "Demontage van de waaier". 2 Geef met merktekens de stand van pompdeksel (0110) ten opzichte van de lagerstoel (2100) aan.
Pagina 48
7.8.6 Montage van de lipringafdichtingen M4 1 Controleer de asbussen (1900 en 1920) en de spatring (2220) op beschadigingen. De spatring moet ook goed om de as klemmen. Zonodig deze delen vervangen. 2 Plaats de lagerstoel met de as verticaal. 3 Breng de pakking (1950) aan om de pompas.
CombiPrime H Lagering Figuur 27: Lagering. 7.9.1 Demontage van lagers en pompas De gebruikte positienummers hebben betrekking op figuur 27. 1 Demonteer de waaier en de asafdichting, zie paragraaf 7.7.1 "Demontage van de waaier" en paragraaf 7.8.2 "Demontage van de mechanische asafdichtingen M2" / paragraaf 7.8.5 "Demontage van de lipringafdichtingen M4".
7.9.2 Montage van lagers en pompas Zorg voor een schone werkomgeving en laat de lagers zolang mogelijk in de verpakking. 1 Maak de lagerstoel inwendig goed schoon. 2 Breng de Nilosringen (2310 en 2320) aan op de pompas. Let op de juiste plaats en positie.
CombiPrime H 7.10 Afstellen van de axiale speling Na een reparatie van de pomp moet, na de montage, de axiale speling van het pompwiel afgesteld worden. Deze speling moet aan weerszijden gelijk zijn. Dit afstellen kan op de volgende manier gebeuren, zie figuur 28: Figuur 28: Afstellen van de axiale speling.
Pagina 52
Demontage en montage CH/NL (1611) 5.5...
CombiPrime H 8 Afmetingen Figuur 29: Maatschets pomp. Figuur 30: Maatschets pomp samengebouwd met elektromotor, uitvoering met spacer-koppeling en met standaardkoppeling (inzet). Afmetingen CH/NL (1611) 5.5...
CombiPrime H 9 Onderdelen Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier Om onderdelen te bestellen, kunt u gebruik maken van het bestelformulier, dat bij deze handleiding is gevoegd. U moet op de bestelling altijd de volgende zaken vermelden: 1 Uw adresgegevens. 2 De aantal, het positienummer en de omschrijving van het onderdeel. 3 Het pompnummer.
CombiPrime H 10 Technische gegevens 10.1 Aanbevolen vetsoorten Aanbevolen vetsoorten volgens de classificatie NLGI-2. Energrease LS-EP 2 CHEVRON Black Pearl Grease EP 2 CHEVRON MultifaK EP-2 EXXONMOBIL Beacon EP 2 (Moly) EXXONMOBIL Mobilux EP 2 (Moly) SHELL Gadus S2 V100 2 LGMT 2 TOTAL Total Lical EP 2...
10.4 Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen De krachten en momenten die op de pompflenzen worden uitgeoefend tengevolge van de belasting door de leidingen kunnen leiden tot uitlijnfouten van pomp- en motoras, vervorming en overspanning van het pomphuis, of overspanning op de bevestigingsbouten tussen de pomp en de fundatieplaat.
10.7 Geluidgegevens 10.7.1 Geluid als funktie van het pompvermogen [dB(A)] P [kW] Figuur 43: Geluid als functie van het pompvermogen bij 1450 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau. [dB(A)] P [kW] Figuur 44: Geluid als functie van het pompvermogen bij 2900 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau.
CombiPrime H 10.7.2 Geluidsniveau van de totale pompunit L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figuur 45: Geluidsniveau van de totale pompunit. Om het geluidsniveau van de totale pompunit te bepalen, moet het geluidsniveau van de motor bij dat van de pomp opgeteld worden.
Bestelformulier voor reservedelen ADRES U wordt verzocht om het bestelformulier volledig in te vullen en te ondertekenen. Besteldatum: Uw ordernummer: Pomptype: Uitvoering: Aantal Pos.Nr Onderdeel Pompnummer Afleveradres: Factuuradres: Besteld door: Handtekening: Telefoon: ORDFORM (1512) 3.3 NL...