Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump SPXFLOW CombiMag Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING CombiMag Centrifugaalpomp met magneetkoppeling Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing CM/NL (1707) 5.6 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en neem kennis van de inhoud voordat men de pomp in gebruik stelt of er onderhoud aan pleegt.
Pagina 5
Gebruikershandleiding Alle in deze handleiding opgenomen technische- en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet gebruikt worden (anders dan ten behoeve van de bediening van deze pomp), gecopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan- of ter kennis gesteld worden van derden.
CombiMag Inhoudsopgave Introductie Inleiding Veiligheid 1.2.1 Magnetisch veld 1.2.2 Instructies Garantie Service en ondersteuning 1.4.1 Bestellen reservedelen 1.4.2 Pompnummer Controle geleverde goederen Instructies voor transport en opslag 1.6.1 Gewicht 1.6.2 Gebruik van pallets 1.6.3 Hijsen 1.6.4 Opslag Bestellen van onderdelen Algemeen Typeaanduiding Serienummer...
Pagina 8
Opstellen 3.4.1 Plaatsen van een pompunit 3.4.2 Samenbouwen van een pompunit 3.4.3 Uitlijnen van de koppeling 3.4.4 Uitlijntoleranties Leidingwerk Temperatuursensor Aansluiten elektromotor Inbedrijfstellen Voorbereiding Pompen met oliebadgesmeerde lagering Gereedmaken pompunit voor inbedrijfstelling Controle draairichting Inschakelen pomp Controle Geluid Onderhoud Smering van de lagers 5.1.1 Vetgesmeerde lagers L1 5.1.2...
Pagina 9
CombiMag 7.8.5 Demontage binnenrotor Slijtring 7.9.1 Demontage van de slijtring 7.9.2 Montage van de slijtring 7.10 Montage 7.10.1 Montage pompas en buitenrotor 7.10.2 Montage binnenrotor en waaier 7.10.3 Montage lagerstoel aan tussendeksel 7.10.4 Controle na montage 7.10.5 Montage Back-Pull-Out unit in het pomphuis 7.11 Controle op lekkage Afmetingen...
Pagina 10
10.1 Maximaal toelaatbare werkdrukken 10.2 Koppel magneetkoppeling 10.3 Aanbevolen vloeibare borgingsmiddelen 10.4 Oliegesmeerde lagering L3 10.4.1 Olie 10.4.2 Oliehoeveelheid 10.5 Aanhaalmomenten 10.5.1 Aanhaalmomenten bouten en cilinderkopschroeven 10.5.2 Aanhaalmoment dopmoer 10.5.3 Aanhaalmomenten stelschroef van de koppeling 10.6 Maximum toerental 10.7 Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen 10.8 Hydraulisch inzetgebied 10.8.1...
CombiMag 1 Introductie Inleiding Deze handleiding bevat belangrijke en nuttige informatie voor het goed functioneren en onderhouden van deze pomp. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om mogelijke ongevallen en ernstige beschadigingen te voorkomen en een veilig en storingvrij functioneren van deze pomp mogelijk te maken. Lees voor het in werking stellen van de pomp de handleiding goed door, maak u vertrouwd met het gebruik van de pomp en volg de gegeven aanwijzingen stipt op!
1.2.2 Instructies In de handleiding staan aanwijzingen voor het veilig omgaan met de pomp. Men is verplicht om bedienings- en onderhoudspersoneel vertrouwd te maken met deze aanwijzingen. Installatie, bediening en onderhoud moet worden uitgevoerd door bevoegde en goed opgeleid personeel. Hieronder volgt een overzicht van de bij die genoemde aanwijzingen gebruikte symbolen en hun betekenis: Mensen met een pacemaker mogen niet met de magneetkoppeling werken!
CombiMag • Onoordeelkundig, onzorgvuldig, onjuist en/of nalatig wordt omgesprongen met het geleverde. • Het geleverde defect raakt door een omstandigheid die van buitenaf komt en die buiten onze macht valt. Alle slijtdelen zijn van garantie uitgesloten. Tevens zijn van toepassing onze "Algemene leverings- en betalingsvoorwaarden (laatste uitgave)", die u gratis aan kunt vragen.
1.6.3 Hijsen Bij het hijsen van een pomp of een complete pompunit moeten de stroppen worden bevestigd zoals is aangegeven in figuur 1 en figuur 2. Gebruik bij het hijsen van een complete pumpunit altijd een geschikte en deugdelijke hijsinrichting, afgestemd op het totale gewicht van de last! Begeef u nooit onder een opgehesen last! Indien de elektromotor voorzien is van een hijsoog, dan is dit hijsoog alleen bedoeld als hulpmiddel bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan...
CombiMag Bestellen van onderdelen In deze handleiding staan de door SPXFLOW geadviseerde reserve- en vervangingsonderdelen vermeld en de bestelinstructies hiervoor. Een bestel-faxformulier behoort tot deze handleiding. Bij bestellen van onderdelen en bij overige correspondentie met betrekking tot de pomp dient u altijd alle gegevens van het typeplaatje te vermelden. ➢...
CombiMag 2 Algemeen Typeaanduiding Pompen zijn leverbaar in diverse uitvoeringen. De belangrijkste kenmerken van de pomp staan vermeld in de typeaanduiding. Voorbeeld: CM 32-250 R6 M3 L1 MAG 110-4 Pompfamilie ombi Pompgrootte 32-250 diameter persaansluiting [mm] - nominale waaierdiameter [mm] Materiaal pomphuis gietijzer nodulair gietijzer...
Serienummer Het serienummer van de pomp of de pompunit vindt u op de naamplaat van de pomp en op de etiket op de cover van deze handleiding. Voorbeeld: 01-1000675A jaar van fabricage 100067 unieke nummer aantal pompen pomp met motor pomp met vrije aseinde Pompbeschrijving De CombiMag is een serie lekvrije horizontale centrifugaalpompen volgens ISO 2858 /...
CombiMag De belangrijkste delen zijn: 2.6.1 Pomphuis/waaier Per pomptype zijn het pomphuis en de waaier, in de verschillende materiaalsoorten constructief gelijk en uitwisselbaar. Ter plaatse van de inlaat van de waaier is in het pomphuis een verwisselbare huisdichtingsring aangebracht. De waaier is aan de achterzijde voorzien van rugschoepen.
2.6.6 Lagerstoel met aandrijfas De lagerstoel is geheel gesloten. In de lagerstoel is de door de elektromotor aangedreven buitenrotor gelagerd. Aan pomphuiszijde is een noodlager voorzien. Mochten de kogellagers teveel speling krijgen dan is het uitgesloten dat de buitenrotor de scheidingsbus kan beschadigen. De lagerconstructie bestaat uit 2 diepgroefkogellagers.
CombiMag 3 Installatie Veiligheid Lees voor het opstellen en in gebruik nemen eerst aandachtig deze handleiding. Niet nakomen van de voorschriften kan ernstige schade aan de pomp tot gevolg hebben, die niet door onze garantievoorwaarden wordt gedekt. Volg de aangegeven aanwijzingen puntsgewijs op.
Bescherming Om beschadiging tijdens transport te voorkomen, is de waaier vastgezet met een flens op de zuigflens. Verwijder deze flens, alvorens de zuigleiding aan te sluiten. Controleer of de pompas met de hand kan worden gedraaid. Bewaar de flens voor later uit te voeren transport, controle of reparatiewerkzaamheden.
CombiMag 3.4.2 Samenbouwen van een pompunit Als de pomp nog met de elektromotor samengebouwd moet worden, ga dan als volgt te werk: Als een eventueel vliegwiel deel uitmaakt van de levering, moet dit op de elektromotoras worden gemonteerd, ter voorkoming van het slippen van de magneetkoppeling tijdens het opstarten.
3.4.3 Uitlijnen van de koppeling 1 Plaats een liniaal (A) op de koppeling. Plaats of verwijder zo veel koperen vulplaatjes als nodig is om de elektromotor op de juiste hoogte te brengen, zodat de liniaal over de gehele lengte op de beide koppelingshelften rust, zie figuur 4. Figuur 4: Uitlijnen van de koppeling met behulp van een liniaal en een krompasser.
CombiMag 3.4.4 Uitlijntoleranties De maximaal toelaatbare toleranties bij het afstellen van de koppelinghelften staan aangegeven in Tabel 2. Zie ook figuur 5. Tabel 2: Uitlijntoleranties. - Va Buitendiameter [mm] koppeling [mm] [mm] min [mm] max [mm] 81-95 0,15 0,15 96-110 0,18 0,18 111-130...
Leidingwerk • De CombiMag is geen zelfaanzuigende pomp, de vloeistof moet de pomp instromen • De leidingen moeten zuiver passend aansluiten en ook tijdens het bedrijf spanningsvrij blijven. Voor de maximaal toelaatbare krachten en momenten op de pompflenzen zie paragraaf 10.7 "Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen". •...
CombiMag Temperatuursensor Indien de pomp is geleverd met een temperatuursensor, moet het maken van de aansluitingen naar de zender in de aansluitkop door een erkend elektro-installateur worden gedaan. De aansluitkop is voorzien van een kabeldoorvoerwartel M20 x 1,5. Zie onderstaand aansluitschema voor de aansluitingen. Figuur 8: Aansluitingen zender.
CombiMag 4 Inbedrijfstellen Voorbereiding Mensen met een pacemaker mogen niet met de magneetkoppeling werken! Het magnetisch veld is dusdanig sterk, dat dit de werking van de pacemaker kan beïnvloeden! Een veilige afstand is 2 meter! Houdt elektronische apparaten met geheugen, betaalpassen met magneetstrip, e.d.
Gereedmaken pompunit voor inbedrijfstelling Ga als volgt te werk, zowel bij een eerste in bedrijfstelling, als bij het terugplaatsen van de pomp na een reparatie: 1 Sluit de persafsluiter, maar niet geheel, zodat luchtbellen altijd kunnen ontwijken wanneer de pomp via de zuigopening volstroomt met vloeistof. ➢...
CombiMag Controle Als de pomp in bedrijf is, let dan op het volgende: De pomp mag nooit zonder vloeistof draaien! De pomp mag nooit draaien met geheel gesloten persafsluiter! Als richtlijn voor de minimum vloeistofstroom geldt: 20% van de capaciteit bij Q BEP.
CombiMag 5 Onderhoud Mensen met een pacemaker mogen niet met de magneetkoppeling werken! Het magnetisch veld is dusdanig sterk, dat dit de werking van de pacemaker kan beïnvloeden! Een veilige afstand is 2 meter! Houdt elektronische apparaten met geheugen, betaalpassen met magneetstrip, e.d.
Omgevingsinvloeden • Het filter in de zuigleiding of de zuigkorf onderaan de zuigleiding regelmatig reinigen, aangezien bij een vervuild filter of zuigkorf de inlaatdruk te laag kan worden. • Indien gevaar bestaat dat het te verpompen medium bij stolling c.q. bevriezing uitzet, dient de pomp na buitenbedrijfstelling te worden afgetapt en zo nodig doorgespoeld.
CombiMag 6 Storingen oplossen Storingen in een pompinstallatie kunnen verschillende oorzaken hebben. De storing hoeft niet in de pomp te zitten, maar kan ook door het leidingsysteem of de bedrijfsomstandigheden veroorzaakt worden. Controleer altijd eerst of de installatie conform de voorschriften in deze handleiding is uitgevoerd en of de bedrijfsomstandigheden nog overeenkomen met de specificaties waarvoor de pomp is aangeschaft.
Pagina 36
Tabel 4: Meest voorkomende storingen. Mogelijke oorzaken Pomp of zuigleiding is niet voldoende gevuld en ontlucht Er komt lucht of gas uit de vloeistof Er is een luchtzak in de zuigleiding Er is een luchtlek in de zuigleiding De manometrische zuighoogte is te groot Zuigleiding of zuigkorf is verstopt Voetklep of zuigleiding is onvoldoende ondergedompeld tijdens bedrijf NPSH beschikbaar is te laag...
CombiMag 7 Demontage en montage Veiligheidsmaatregelen 7.1.1 Magneetkoppeling Mensen met een pacemaker mogen niet met de magneetkoppeling werken! Het magnetisch veld is dusdanig sterk, dat dit de werking van de pacemaker kan beïnvloeden! Een veilige afstand is 2 meter! Houdt elektronische apparaten met geheugen, betaalpassen met magneetstrip, e.d.
Aftappen Zorg dat er geen vloeistof of olie in het milieu terecht komt! 7.3.1 Vloeistof aftappen Voordat met de demontage wordt begonnen moet de pomp worden afgetapt. 1 Sluit, indien nodig, de afsluiters in de zuig- en persleiding en in de spoel- of koelleidingen naar de asafdichting.
CombiMag Voorzorgen 7.4.1 Montageplaats • Verwijder onderdelen die niet nodig zijn voor de montage, van de werkbank. Magnetische materialen (slijpsel, bouten, e.d.) kunnen plotseling worden aangetrokken door de koppeling met als gevolg schade aan de koppeling of persoonlijk letsel. • Dek, in geval van een metalen werkbank, de werkbank af met golfkarton of een ander zacht materiaal.
In- en uitbouwen pomp De pomp kan geheel worden uitgebouwd, of alleen de Back Pull Out unit kan worden verwijderd, waarbij het pomphuis op de fundatieplaat gemonteerd blijft en de flenzen aan het leidingwerk blijven. In de meeste gevallen wordt de gehele pomp gedemonteerd, om deze in de werkplaats onder schone omstandigheden te inspecteren respectievelijk te repareren.
CombiMag 5 Trek de complete Back Pull Out unit uit het pomphuis. De complete Back Pull Out unit van grote pompen heeft een groot gewicht. Ondersteun deze met bijvoorbeeld een balk, of hang hem met een strop in een takel. 6 Verwijder de koppelinghelft van de pompas met een koppelingtrekker en verwijder de koppelingspie (2210).
Pagina 42
3 Sluit de beschermkap en monteer een bout (0960). Zie figuur 12. 0960 0970 0980 0990 Figuur 12: Montage bout en moer met onderlegringen en veerring. 4 Monteer de beschermkap (0270) aan pompzijde. Plaats deze over de aanwezige beschermkap an motorzijde. De ringvormige groef moet zich aan pompzijde bevinden. 0270 0270 0275...
CombiMag Demontage 7.8.1 Demontage van de Back-Pull-Out unit Als de pomp compleet uitgebouwd is, moet eerst de Back-Pull-Out unit gedemonteerd worden: 1 Plaats de pomp op de zuigflens, met het aseinde omhoog. 2 Draai een hijsoog (M10) in de pompas en bevestig daar een haak of hijsband aan. 3 Verwijder de cilinderkopschroeven (0800).
7.8.4 Demontage pompas met buitenrotor 1 Voor MAG 75 met lagerstoel 1 en MAG 135 / 165 met lagerstoel 3: Draai de bouten (2810) aan de achterzijde van de lagerstoel los en verwijder deze. 2 Voor MAG 110 met lagerstoel 1 of 2 en MAG 135 / 165 met lagerstoel 2: Gebruik een lange inbussleutel door de gaten in de buitenrotorflens en draai de cilinderkopschroeven (2810) los waarmee lagerdeksel (2350) vastzit en verwijder deze.
CombiMag Slijtring De speling tussen de waaier en de slijtring is bij aflevering 0,3 mm op de diameter. Indien de speling door slijtage 0,5-0,7 mm is geworden, moeten waaier en slijtring vervangen worden. 7.9.1 Demontage van de slijtring Na demontage van de Back-Pull-Out unit (zie paragraaf 7.6.2 "Demontage van de Back- Pull-Out unit") kan de slijtring gedemonteerd worden.
7.10 Montage 7.10.1 Montage pompas en buitenrotor 1 Bevestig de buitenrotor (1210) aan de pompas (2200) met cilinderkopschroeven (2815). 2 Monteer de olievanger (2120) in lagerdeksel (2110) en bij uitvoering L3 ook de olievanger (2150) in lagerdeksel (2350). 3 Plaats het lagerdeksel (2350) over de pompas (2200). 4 Plak de pakking (2160) tegen het lagerdeksel met behulp van wat vet.
CombiMag 7.10.2 Montage binnenrotor en waaier Gebruik bij iedere montage altijd NIEUWE pakkingen! 1 Plaats de waaierspie (1860) in de spiebaan aan waaierzijde van de waaieras (2450). 2 Plaats de waaier (0120) over het aseinde. Doe een paar druppels Loctite 243 op de draad en monteer de dopmoer (1820).
7.10.3 Montage lagerstoel aan tussendeksel 1 Plaats het geheel op de waaier, met de scheidingsbus omhoog. 2 Plaats een nieuwe pakking (0330). 3 Zorg ervoor dat de afdrukbouten (2840) geheel ingedraaid zijn in de flens van de lagerstoel. 4 Schroef een hijsoog (M10) in het uiteinde van de pompas en bevestig er een haak of een hijsband aan.
Tabel 6: Aansluitingen naar de pomp. olie aftap G ½ olie kijkglas G ¾ aftap pomphuis G ½ aftap tussendeksel G ¼ temperatuursensor aansluiting M8x1 olie vuldop G ½ olieniveauregelaar G ¼ aansluiting persflens G ½ Flensafmetingen Zie figuur 18. Tabel 7: Flensafmetingen - gietijzer en nodulair gietijzer G, NG ISO 7005 PN 16 ai x ak aj x al am...
CombiMag Pomp met motor, standaardkoppeling 8.5.1 Maatschets Gietijzer ISO 7005 PN16 Nodulair gietijzer ISO 7005 PN16 Roestvaststaal R6/R6A ISO 7005 PN16 Roestvaststaal R6/R6A ISO 7005 PN20 (ASME B16.5 150 lbs) ∅ Figuur 19: Pomp met motor, standaardkoppeling. 8.5.2 Afmetingen IEC motor IP55 7005 Type PN16...
Pomp met motor, spacerkoppeling 8.6.1 Maatschets Gietijzer ISO 7005 PN16 Nodulair gietijzer ISO 7005 PN16 Roestvaststaal R6/R6A ISO 7005 PN16 Roestvaststaal R6/R6A ISO 7005 PN20 (ANSI B16.5 150 lbs) ∅ fa Figuur 20: Pomp met motor, spacerkoppeling. 8.6.2 Afmetingen IEC motor IP55 7005 Type PN16...
CombiMag 9 Onderdelen Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier Om onderdelen te bestellen, kunt u gebruik maken van het bestelformulier, dat bij deze handleiding is gevoegd. U moet op de bestelling altijd de volgende zaken vermelden: 1 Uw adresgegevens. 2 De aantal, het positienummer en de omschrijving van het onderdeel. 3 Het pompnummer.
10.4 Oliegesmeerde lagering L3 10.4.1 Olie Pomptemperaturen tot 140°C: Tabel 13: Aanbevolen oliesoorten voor omgevingstemperaturen boven 15 °C volgens classificatie ISO VG 68. Energol HLP-HM 68 CHEVRON Rando HDZ 68 CHEVRON Regal Premium EP 68 EXXONMOBIL Mobil D.T.E. Oil Heavy Medium EXXONMOBIL Teresstic T 68 SHELL...
CombiMag 10.5.3 Aanhaalmomenten stelschroef van de koppeling Tabel 17: Aanhaalmomenten stelschroef van de koppeling. Maat Aanhaalmoment [Nm] Technische gegevens CM/NL (1707) 5.6...
CombiMag 10.7 Toelaatbare krachten en momenten op de flenzen De krachten en momenten die op de pompflenzen worden uitgeoefend tengevolge van de belasting door de leidingen kunnen leiden tot uitlijnfouten van pomp- en motoras, vervorming en overspanning van het pomphuis, of overspanning op de bevestigingsbouten tussen de pomp en de fundatieplaat.
CombiMag 10.9 Geluidgegevens 10.9.1 Geluid als funktie van het pompvermogen [dB(A)] P [kW] Figuur 40: Geluid als functie van het pompvermogen bij 1450 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau. [dB(A)] P [kW] Figuur 41: Geluid als functie van het pompvermogen bij 2900 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau.
10.9.2 Geluidsniveau van de totale pompunit L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figuur 42: Geluidsniveau van de totale pompunit. Om het geluidsniveau van de totale pompunit te bepalen, moet het geluidsniveau van de motor bij dat van de pomp opgeteld worden.
Pagina 89
CombiMag Index Aanbevolen vloeibare borgingsmiddelen .75 Constructie Aanhaalmoment waaiermoer ...76 lagerstoel met aandrijfas ..18 Aanhaalmomenten magneetkoppeling ....17 stelschroef koppeling .
Pagina 90
Storage ......12 Lagers Storing ......32 smering .
Bestelformulier voor reservedelen ADRES U wordt verzocht om het bestelformulier volledig in te vullen en te ondertekenen. Besteldatum: Uw ordernummer: Pomptype: Uitvoering: Aantal Pos.Nr Onderdeel Pompnummer Afleveradres: Factuuradres: Besteld door: Handtekening: Telefoon: ORDFORM (1512) 3.3 NL...