EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Richtlinie 98/37/EG
Déclaration de conformité pour la CE
conforme à la directive de la CE 98/37/CE
EC Declaration of Conformity
according to Directive 98/37/EC
EG-Conformiteitsverklaring
overeenkomstig Richtlijn 98/37/EG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt / Nous déclarons sous notre seule
responsabilité que le produit / We declare under our sole responsibility, that the product / Wij ver-
klaren enig in verantwoording, dat het produkt
Zentrifugaldüngerstreuerstreuer / Epandeur centrifuge
Fabrikat / marque / make / merk
Twin Disc Centrifugal Broadcasters / Centrifugaalstrooiers
Fabrikat / marque / make / merk
ZA-X Perfect 602, ZA-X Perfect 802, ZA-X Perfect 1402
Typ / modèle / model / type
auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesund-
heitsanforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG sowie den Anforderungen der EG-Richtlinie
89/336/EWG (EMV-Richtlinie) entspricht.
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de
sécurité et de santé stipulées dans la Directive de la CEE 98/37/CE ainsi qu'aux prescriptions de
la Directive de la CEE 89/336/CEE.
to which this declaration relates corresponds to the relevant basic safety and health requirements
of the Directive 98/37/EC and of the Directive 89/336/EEC.
waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele
veiligheids- en gezondheidseisen van de richtlijn 98/37/EG, en aan de eisen van de richtlijn
89/336/EEG van toepassing zijn.
Hasbergen, 27.06.00
ppa Dr. Bernd Scheufler
(Leiter Entwicklung / directeur technique /
director of development / directeur ontwik-
keling
AMAZONEN-WERKE
H. Dreyer GmbH & Co.KG
Am Amazonenwerk 9-13
D - 49205 Hasbergen
Tel.: ++49 (0) 5405 – 5010
Fax ++49 (0) 5405 – 501147
A. Walter
(Gruppenleiter
/
Chef
Section Manager / Groepleider
de
groupe
)