Gerelateerde Handleidingen voor Amazone ZA-X Perfect 02 Series
Samenvatting van Inhoud voor Amazone ZA-X Perfect 02 Series
- Pagina 1 $0$=21( Bedieningshandleiding Centrifugaalstrooiers ZA-X Perfect 02 Voor in gebruikname de MG 495 bedieningshand-leiding DB 537.1 (NL) 12.02 veiligheids- Printed in Germany adviezen doorlezen en opvolgen!
- Pagina 2 Voorwoord Geachte client, de centrifugaalstrooier ZA-X Perfect 02 is een kwaliteitsproduct uit het omvangrijke landbouwmachineprogramma van AMAZONEN-WERKE, H. Dreyer GmbH & Co.KG. Om maximaal gebruik te maken van de specifieke eigenschappen van Uw nieuwe ZA-X Perfect 02 kunstmeststrooier, adviseren wij U deze bedieningshandleiding voor de ingebruikname zorgvuldig te lezen en de raadgevingen op te volgen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Gegevens over de Machine ...............6 Toepassingsgebied .................6 Fabrikant ..................6 Conformiteitsverklaring ..............6 Benodigde machinege-gevens bij bestellingen ......6 Type-aanduiding ................6 Technische gegevens ..............7 1.6.1 Kenmerken..................7 1.6.2 Hydraulische aansluitingen .............7 1.6.3 Gegevens over de geluidsont-wikkeling .........7 Doelgericht gebruik .................8 2. Veiligheid.....................9 Mogelijke gevaren door het negeren van de veiligheids-adviezen.9 Eisen aan de gebruiker ..............9 Adviestekens in de bedieningshandleiding........9... - Pagina 4 Inhoudsopgave 4. Overdracht ....................25 Controle op goede werking ............26 Montage van de kruiskoppelingsas..........26 5. Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier ......... 29 Het aankoppelen ................30 Afkoppelen ................... 32 Montage en aanpassing van de koppelingsas bij eerste montage en verandering van type tractor ...........
- Pagina 5 Inhoudsopgave 7.6.2.1 Berekening van de benodigde tijd voor het strooien van 0,5 ha voor werkbreedten en rijsnelheden die niet in de tabel voorkomen ..................64 8. Onderhoud en reparatie................65 Schoonmaken ................65 Smeren..................66 8.2.1 Koppelingsas doorsmeren ............66 8.2.2 Smeerschema van de centrifugaal-strooier ........66 8.2.3 Oliepeil van de aandrijfkast controleren........67 Breekboutbeveiliging van de koppelingsas........68...
-
Pagina 6: Gegevens Over De Machine
AMAZONE - onderdelen wor- Toepassingsgebied den gebruikt. Bij schade ve- roorzaakt door het gebruik De AMAZONE ZA-X Perfect 02 is van imitatie-onderdelen ver- bestemd voor het strooien van droge valt iedere aansprakelijkheid gegranuleerde, geprilde of kristallijne van de fabrikant. -
Pagina 7: Technische Gegevens
Gegevens over de Machine Technische gegevens ZA-X Perfect 602 + 902 + 1402 1402 + S250 S350 S350 Trechterinhoud 1250 1400 1700 Draagvermogen [kg] 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Gewicht [kg] Vulhoogte 0,91 0,97 1,13 1,16 1,32 Vullbreedte 1,40 1,40 1,91 1,91... -
Pagina 8: Doelgericht Gebruik
Gegevens over de Machine Doelgericht gebruik Afwijking in de samenstelling van de kunstmest en van het zaaigoed (b.v. De centrifugaalstrooier AMAZONE ZA-X korrelgrootte, soortelijk gewicht, kor- Perfect 02 is uitsluitend gebouwd voor de relvorm, ontsmetting, uitdroging). normale landbouwerkzaamheden zoals het strooien van droge, gegranuleerde, Drift. -
Pagina 9: Veiligheid
Veiligheid • Veiligheid belasting van het milieu door lekkage van hydraulische olie. Deze bedieningshandleiding bevat be- langrijke adviezen, die men bij het aan- koppelen, in bedrijfstellen en onderhoud Eisen aan de gebrui- dient op te volgen. Daarom moet deze handleiding door de gebruiker of diegene die met de machine gaat werken, zorg- De centrifugaalstrooier ZA-X Perfect 02 vuldig worden gelezen en zich met de... -
Pagina 10: Advies-Symbool
Veiligheid • 2.3.3 Advies-symbool De adviestekens kenmerken de speci- fieke bijzonderheden van de machine, De adviestekens kenmerken de specifie- die voor een probleemloze werking ke bijzonderheden van de machine, die van de machine moeten worden op- voor een probleemloze werking moeten gevolgd. - Pagina 11 Veiligheid Afb.-nr.: 912 304 Gelenkwellenlänge beachten (sonst Getriebeschaden). Siehe Betriebsanleitung. Veiller impérativement à la longueur de la transmission (risque d’endommagement du boîtier). Voir le manuel d’utilisation. Check correct p.t.o. shaft length (otherwise gearbox damage will result). – see instruction book. Geeft aandacht aan de lengte van de aftakas zoals de gebruiks- handleiding aangeeft, anders kan de aandrijfkast beschadigen.
- Pagina 12 Veiligheid Afb.-nr.: 912 336 Zapfwelle nur bei niedriger Motordrehzahl einkuppeln. Bei Überlastung schert die Sicherungsschraube ab. Bei häufigem Abscheren Gelenkwelle mit Reibkupplung einset- zen. La prise de force ne doit être enclenchée qu’à régime moteur réduit. En cas de surcharge, la vis de sécurité se casse. En cas de cisaillement fréquent, utiliser une transmission avec limiteur de couple à...
- Pagina 13 Veiligheid Afb.nr: MD 095 Verklaring: Voor in gebruik nemen de bedienings- handleiding en de veiligheids-adviezen lezen en opvolgen! MD 095 Afb.nr.: MD 089 Verklaring: Zich nooit onder de opgeheven centrifu- gaalstrooier ophouden. (onbeveiligde last!). MD 089 Afb.nr.: 911 888 Verklaring: Dit CE-teken geeft aan, dat de machine is gebouwd conform en voldoet aan de EG- machinerichtlijnen 89/392/EWG en...
- Pagina 14 Veiligheid Afb.nr.: MD 079 Verklaring: Gevaar voor rondslingerende kunstmest- korrels. Personen buiten de gevarenzone hou- den.! MD 079 Afb.nr.: MD 083 Verklaring: Nooit in de draaiende roerspiralen grij- pen! MD 083 Afb.nr.: MD 078 Verklaring: Nooit binnen het bereik van zich bewe- gende machinedelen komen (b.v.
- Pagina 15 Veiligheid Afb.nr: 1480-00-20.04-0 Verklaring: Voor het verplaatsen, de strooier nooit aan de strooischijven optillen. Picture No.: 912308 = 25 km/h = max.1,25 x G = 5t AW max Nur zulässig bei Anhängern mit Auflauf- oder Seilzugbremse. Autorisé seulement sur remorque disposant de son propre système de freinage.
-
Pagina 16: Veilig Werken
Veiligheid de functie van de bedieningsorga- Veilig werken nen vertrouwd maken. Tijdens het werken is het daarvoor te laat! Houdt U, naast de adviezen in deze be- De kleding van de gebruiker dient dieningshandleiding, ook rekening met de strak om het lichaam te sluiten. algemene veiligheidsvoorschriften Loshangende kledingstukken ver-... - Pagina 17 Veiligheid Ontkoppeltouwen van de snelkop- Tussen tractor pelhaken moeten los hangen en kunstmeststrooier zich mogen niet uit zichzelf los kunnen niemand ophouden, voordat de gaan. tractor tegen wegrollen is beveiligd door aantrekken Tijdens het rijden de bestuurders- handrem of het blokkeren met zitplaats niet verlaten.
-
Pagina 18: Algemene Veiligheidsvoor-Schriften En Voorschriften Ter Voorkoming Van Ongevallen Met Betrekking Tot De Aangebouwde Machine
Veiligheid het toelaatbare totaalgewicht van 2.5.2 Algemene veiligheids- de aanhanger niet hoger is als het voor-schriften en voor- 1,25-voudige van het totaalge- schriften voor- wicht van het trekkende voertuig, koming van ongevallen echter maximaal 3 ton. met betrekking tot de Het aankoppelen van eenassige aangebouwde machine aanhangwagens aan de achterzij-... -
Pagina 19: Algemene Veiligheidsvoor-Schriften En Voorschriften Ter Voorkoming Van Ongevallen Met Betrekking Tot Het Gebruik Van De Aftakas
Veiligheid 2.5.3 Algemene veiligheids- Bij gebruik van een rijafhankelijke aftakas er rekening mee houden, dat voor-schriften en voor- het aftakastoerental afhankelijk is schriften voor- van de rijsnelheid en de draairichting koming van ongevallen zich bij achteruitrijden omkeert. met betrekking tot het 10. -
Pagina 20: Algemene Veiligheidsvoor-Schriften En Voorschriften Ter Voorkoming Van Ongevallen Met Betrekking Tot De Hydraulische Installatie
Veiligheid 2.5.4 Algemene veiligheids- Voor het werken aan een hydrauli- sche installatie, de machine op de voor-schriften en voor- grond en de motor uit zetten. schriften voor- De gebruiksduur van de hydraulische koming van ongevallen slangen mag niet langer zijn als zes met betrekking tot de jaar, inclusief een eventuele opslag- tijd van ten hoogste twee jaar. - Pagina 21 Vervangende onderdelen moeten tenminste aan de technische eisen voldoen die door de fabrikant zijn gesteld. De originele AMAZONE- onderdelen voldoen aan deze eisen! DB 537.1 12.02...
-
Pagina 22: Description Of Product
Description of product De centrifugaal-strooier is standaard uit- Description of pro- gerust met: duct • „Omnia-Set“-strooischijven zwenk-schoepen voor bijbe- De centrifugaalstrooier ZA-X Perfect 02 is gebouwd als gedragen kunstmeststrooier mesting (alleen aan de korte stroo- voor tractoren met een driepuntsophan- ischoepen 180 mm). -
Pagina 23: Werking
Description of product Werking Het te strooien materiaal glijdt langs de zijwanden van trechters naar de u- itstroomopeningen (Fig. 2/1). De uitscha- kelbare roerkoppen (Fig. 2/2) in de trech- terpunten zorgen voor een gelijkmatige doorstroming van de meststoffen op de strooischijven. - Pagina 24 Description of product De strooihoeveelheid wordt met schu- ifbedieningshendels (Fig. 4/1) gesteld. De stelhendels vormen een aanslag voor de doseerschuiven). De gewenste stand van de doseerschui- ven vindt men in de strooitabel. De stand van de doseerschuiven kan men op de schaalverdeling aflezen. De doseerschuiven worden met hydrauli- sche cilinders gesloten en door trekveren geopend.
-
Pagina 25: Overdracht
Controleer aan de hand van de afleve- ringsbon of de machine volgens opdracht is geleverd. Onderzoek of er geen transportschade is opgetreden. centrifugaalstrooier Fig. 5 AMAZONE ZA-X Perfect 02 wordt in standaarduitvoering ”Omnia-Set” – strooischijven (Fig. 6/1) en de verstelbare strooischoepen (Fig. -
Pagina 26: Controle Op Goede Werking
Overdracht Controle goede werking Nadat U de machine (Fig. 7/1) in ont- vangst heeft genomen, deze op de goe- de werking controleren. De machine (Fig. 7/1) met de hand aan ingaande haakse tandwielkast ronddraaien. De smering van de koppelingsas (Fig. 7/2) en het oliepeil in de tandwielkast controleren (zie hfdst.8.2.3). - Pagina 27 Overdracht Borgschroef (Fig. 8/1) losdraaien. Fig. 8 Trechter (Fig. 9/1) in de monta- gestand (Fig. 9/2) brengen. Fig. 9 Beschermpijp (Fig. 10/1) lostrekken. De machine achterover kiepen. Alvorens de koppelingsas op de aftakas te schuiven eerst de aandrijfas schoonmaken en invetten. Fig.
- Pagina 28 Overdracht Beschermpijp (Fig. 12/1) over de as schuiven. Beschermtrechter (Fig. 12/2) in de montagestand draaien. Borgschroef (Fig. 12/3) er in draaien. Machine naar voren kippen. Fig. 12 De andere helft van de koppelingsas (Fig. 13/1) erin schuiven en in de houder (Fig.
-
Pagina 29: Aan- En Afkoppelen Van De Centrifugaalstrooier
Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier Aan– en afkoppelen centrifu- gaalstrooier Contactsleutel er uit nemen, Gevaar voor omkippen! voertuig beveiligen tegen on- De strooier bij het aan- en af- gewild inschakelen en wegrol- koppelen op een vlakke on- len. dergrond (e.v. -
Pagina 30: Het Aankoppelen
Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier Het aankoppelen De strooier aan de achterste drie- puntshefinrichting (cat. II) van de trac- bevestigen (zie hiervoor hfdst.2.5.2). De onderste hefarmen van de tractor op de hefpennen (cat. II) (Fig. 14/1) schuiven en met overslagpen borgen. Topstang met insteekpen (cat. - Pagina 31 Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier Tijdens het aansluiten de hyd- raulische slangen hydrauliek van het voertuig: • moet hydraulisch systeem aan beide zijden drukloos zijn! • moeten kogelkranen (Fig. 15/3 en Fig. 15/4) ges- loten zijn: stand A • moeten betreffende stuurventielen...
-
Pagina 32: Afkoppelen
Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier De kruiskoppelingsas alleen met volledig gemonteerde be- schermpijpen en –trechters gebruiken. Beschadigde on- der-delen meteen vervangen. De werking van de hydraulische schu- ifbediening testen en controleren of ze volledig open en dicht gaan. Tijdens het bedienen van de hydrauliek nooit met de han- den in de schuivenopening komen, beknellingsgevaar! -
Pagina 33: Montage En Aanpassing Van De Koppelingsas Bij Eerste Montage En Verandering Van Type Tractor
Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier Montage en aanpas- sing van de koppe- lingsas eerste montage en verande- ring van type tractor Bij de eerste montage de lengte van de kruiskoppelingsas aanpassen. Omdat de plaats van de aftakas tussen de verschil- lende typen en merken tractoren kan ver- schillen, moet dit bij verwisseling van de trekker opnieuw worden gecontroleerd. - Pagina 34 Aan– en afkoppelen van de centrifugaalstrooier Voor het inkorten van de schuifprofie- len, de beide helften van de koppe- lingsas naast elkaar houden en de kortste stand, aftekenen en volgens voorschrift inkorten. Koppelingsashelften in elkaar schui- Kruiskoppelingsas op de aftakas van de trekker aansluiten.
-
Pagina 35: De Weg Naar Het Land - Transport Op Openbare Wegen
De weg naar het land – Transport op openbare wegen De weg naar het land – Transport op openbare wegen Bij het rijden op openbare Steekt het aanbouwwerktuig meer wegen en straten moeten dan 1 m over de achterlichten van de de tractor en de machine trekker uit, dan moet bovendien het voldoen aan de wegenver-... -
Pagina 36: Het Klaarmaken Van De Tractor En Strooier Voor Transport Op Openbare Wegen
De weg naar het land – Transport op openbare wegen Twee-assige aanhangwagens mogen alleen worden meegevoerd als: • een maximale rijsnelheid van 25 km/u niet wordt. • de aanhanger voorzien is van een oplooprem of een reminstallatie die door de tractorbestuurder klan wor- den bediend. - Pagina 37 De weg naar het land – Transport op openbare wegen Tijdens het rijden op de openbare weg moet de be- dieningshendels hefinrichting tegen onge- controleerd zakken worden vergrendeld. Bij niet gesloten stuurven- tiel en/of langere pauzes, b.v. transportritten, voor- komt sluiten van de blok- keerkraan (Fig.
-
Pagina 38: Inbedrijfstellen
Centrifugaalstrooier vullen Alle afstellingen aan de centrifugaalstro- oier AMAZONE ZA-X Perfect 02 worden volgens opgave in de strooitabel uitge- Voor het vullen van de trech- voerd. ters controleren of er geen Alle in de handel gebruikelijke meststof-... -
Pagina 39: Instellen Van De Aanbouw-Hoogte
Inbedrijfstellen kunnen afwijkingen op de gegevens uit De gegevens in de strooita- de strooitabel ontstaan, waardoor opnie- bel dienen als richtwaarden. uw instellen van de gewenste strooihoe- Daarom altijd afdra- veelheid of werkbreedte nodig kan zijn.. aiproef uitvoeren. Een garantie, dat Uw kunstmest, zelfs onder dezelfde naam en van dezelfde Bij onbekende meststoffen of fabrikant,... -
Pagina 40: Basisbemesting
Inbedrijfstellen 7.2.1.1 Basisbemesting De opgegeven aanbouwhoogte, als regel horizontaal a = 80 / b = 80, in cm geldt voor de gebruikelijke basisbemesting. Bij de basisbemesting bevinden zich de zwenkbare vleugels (Fig. 20/1) van de korte strooischoepen in de regel in de onderste stand (adviezen uit de strooi- tabel opvolgen). -
Pagina 41: Bijbemesting (Overbemesting)
Inbedrijfstellen 7.2.1.2 Bijbemesting (overbe- mesting) De korte strooischoepen zijn uitgerust met zwenkbare strooivleugels (Fig. 22/1), die zonder gereedschap omhoog kunnen worden gezwenkt voor de bijbemesting in graan van 1 m hoogte. Voor de overbemesting de zwenkvleu- gels (Fig. 22/1) in de bovenste stand zetten, zonder de moeren los te draai- en (dus zonder gereedschap). - Pagina 42 Inbedrijfstellen Het afstellen en verstellen van de strooi- hoeveelheid alleen met aangekoppelde machine en gesloten doseerschuiven uit- voeren De betreffende stand van de doseer- schuiven direct uit de strooitabel afle- zen of vaststellen met behulp van de afdraaicontainer (extra uitvoering). De stand van de doseerschuiven met de stelhendels als volgt instellen (ZA- X 902, 1402):...
-
Pagina 43: Instellen Van De Strooihoeveelheid Volgens Strooitabel (Standaard Uitvoering)
Inbedrijfstellen De linker en rechter doseer- schuif op dezelfde waarde instellen. Tijdens het strooien, de do- seerschuiven pas openen als het vereiste aftakastoerental (b.v. 540 t/min) is bereikt. 7.2.2.1 Instellen van de strooi- hoeveelheid volgens strooitabel (standaard u- itvoering) De stand van de doseerschuiven kan di- rect uit de strooitabel worden afgelezen, rekening houdend met: •... - Pagina 44 Inbedrijfstellen De instelwaarden volgens de strooitabel zijn als richtwaar- den te beschouwen. Omdat de strooieigenschappen kustmest aan verandering on- derhevig zijn, kan dit een aan- gepaste afstelling tot gevolg hebben. Daarom is het aan te bevelen voor elk begin van het strooien de een afdra- aiproef uit te voeren.
-
Pagina 45: Instellen Van De Strooihoeveelheid Met De Afdraaiset (Extra Uitvoering)
Inbedrijfstellen 7.2.2.2 Instellen van de strooi- hoeveelheid afdraaiset (extra uitvoe- ring) Met de afdraaiset wordt de stand van de doseerschuiven voor de gewenste stro- oihoeveelheid zonder strooitabel met een grafische rekenkaart vastgesteld. Hierbij wordt rekening gehouden met e- ventuele afwijkingen in de strooieigen- schappen van de kunstmest. - Pagina 46 Inbedrijfstellen Determine the shutter position as fol- lows: Tijdens het bepalen van de stand van de doseerschuiven blijven de beide schuiven ges- loten en is de aftakas uitge- schakeld! Voorbeeld: Gewenste werkbreedte: 12 m Gewenste afgifte 260 kg/ha Rijsnelheid: 8 km/u De afdraaicontainer (Fig.
- Pagina 47 Inbedrijfstellen Meettraject van begin tot eindpunt onder veldomstandigheden exact afrijden, d.w.z. met een constante werksnelheid. Hierbij de schuif aan de zijkant (Fig. 30/4) met het uitloop- gootje met behulp van het trekkoord (Fig. 30/5) precies bij begin van de meetstrook geheel openen (tegen de aanslag trekken) en op het eind- punt sluiten (door het koord los te la- ten trekt de hulpveer (Fig.
-
Pagina 48: Instellen Van De Werkbreedte
Inbedrijfstellen 7.2.3 Instellen werkbreedte De werkbreedte wordt beïnvloed door de strooieigenschappen van de betreffende kunstmest. De belangrijkste factoren die de strooiei- gen-schappen beïnvloeden zijn: • korrelgrootte, • soortelijk gewicht, • oppervlakte ruwheid, • vochtigheidsgraad. Afhankelijk van de betreffende soort kunstmest kunnen met de "Omnia-Set"- strooischijven verschillende werkbreed- ten tussen 10 en 18 m worden in- gesteld. -
Pagina 49: Het Verdraaien Van De Strooischoepen
Kan de kunstmest niet zonder meer on- der de betreffende soort in de strooita- bel worden gerangschikt, dan levert de AMAZONE-kunstmest service U vrijwel direct telefonisch of na het opsturen van een kleine testhoeveelheid kunstmest (3 kg) de adviezen voor het afstellen van de strooier. - Pagina 50 Inbedrijfstellen Voor het exact instellen, zonder gereed- schap van de betreffende stand van de strooischoepen, is iedere strooischijf van verschillende niet verwisselbare schaal- verdelingen (Fig. 33/1 en Fig. 33/2) voor- zien De korte strooischoep (Fig. 33/3) heeft de schaalverdeling (Fig. 33/1) met de getallen 0 bis 20 en de lange strooi- schoep (Fig.
- Pagina 51 Inbedrijfstellen Voorbeeld: Soort kunstmest: KAS 27 % N gran, BASF Werkbreedte: 12 m De stand van de schoepen afgelezen in de strooitabel: “8/40“. Hoevel- heid zie Kunstmest blz. KAS 27% N gran. BASF; Hydro; DSM; Kemira; Agrolinz 8/40 8/40 8/41 8/41 8/42 Strooischoepen als volgt op de strooi-...
-
Pagina 52: Controle Van De Werkbreedte Met De Mobiele Testbaan (Extra Uitvoering)
Inbedrijfstellen 7.2.3.2 Controle werkbreedte met de mo- biele testbaan (extra uit- voering) De gegevens van de strooitabel zijn als richtwaarden te beschouwen omdat de strooi-eigenschappen van de kunstmest kunnen variëren. Het is aan te bevelen de ingestelde werkbreedte van de werpstrooier met de mobiele testbaan (extra uitvoering) te controleren. -
Pagina 53: Kant-Op Strooien Met De Kantstrooischijf "Tele-Quick
Inbedrijfstellen 7.3.1 Kant-op strooien met de kantstrooischijf "Te- le-Quick" Groep IV: ureum geprilld met een Met de verstelbare telescoop kantstrooi- soortelijk gewicht tot ca. schoep "Tele-Quick" kan men de werp- 0,8 kg/l. wijdte van de meststof instellen op de be- nodigde afstand van de kant van het per- Groep V: gegranuleerde stompe,... -
Pagina 54: Kantstrooien Volgens De Milieu-Instelling
Inbedrijfstellen 7.3.1.1 Kantstrooien volgens de milieu-instelling Fig. 37 Volgens de milieunormen • mogen er geen korrels over de per- ceelsgrens vallen. • moet uitspoelen en uitwassen (bijv. in oppervlakte water) worden voorko- men. Door deze verplichting ontstaat, afhanke- lijk van de afstand naar het eerste rijspoor naar de perceelsgrens, nood- gedwongen een onderbemeste strook van 2 tot 6 meter... -
Pagina 55: Kantstrooien Met Maximale Aanvulling Naar De Perceelsrand
Inbedrijfstellen 7.3.1.2 Kantstrooien met maxi- male aanvulling naar de perceelsrand Fig. 38 Onder bepaalde omstandigheden (bijv. op eigen aan elkaar grenzende en op de- zelfde wijze te behandelen percelen, uit- gezonderd oppervlakte water) kan door een andere stand van de schoepen een nagenoeg volledige bemesting tot de kant worden bereikt en onderbemesting worden voorkomen. -
Pagina 56: Instelling En Montage Van De Kantstrooischoep "Tele-Quick
Inbedrijfstellen 7.3.1.3 Instelling en montage van de kantstrooischoep "Te- le-Quick" Uitsluitend werken aan de centrifugaalstrooier motor stilstaal en de hydrau- lische installatie drukloos is. Contactsleutel er uit nemen en het voertuig borgen tegen ongewild inschakelen wegrol- len. Voorbeeld: Fig. 39 Soort kunstmest: KAS 27 % N gran., BASF Afstand van het eerste rijspoor tot de... - Pagina 57 Inbedrijfstellen b. kantstrooien met maximale aan- vulling tot perceelsgrens De schoepafstelling voor kantstrooien uit de strooitabel: "E/50". Kunstmest KAS (Kalkammonsalpeter) en NPK-soorten gekorreld Volgens strooitabel “kantstrooien met Tele-Quick" Instellingsprocedure De kantstrooischoep (Fig. 40/1) uit de houder (Fig. 40/2) nemen. De lange strooischoep (Fig. 40/3) van de linker strooischijf (Fig.
- Pagina 58 Inbedrijfstellen Verandering van de schoeplengte Het uitschuifbaar gedeelte op een hogere letter instellen: • werpwijdte vergroten • strooiflank steiler De reeds op lengte ingestelde kantstrooischoep (Fig. 42/1) met de vleugelmoer (Fig. 42/2) op de strooischijf monteren. De afleeskant (Fig. 42/3) op de Fig.
-
Pagina 59: Perceelsgrens Strooien Met De Kantstrooiplaat (Extra Uitvoering)
Inbedrijfstellen 7.3.2 Perceelsgrens strooien met de kantstrooiplaat (extra uitvoering) Uitsluitend werken aan de centrifugaalstrooier motor stilstaal en de hydrau- lische installatie drukloos is. Contactsleutel er uit nemen en het voertuig borgen tegen ongewild inschakelen wegrol- len. Als met het eerste spuitspoor in de eerste werkgang van de zaaimachine legt (met een 3 m zaaimachine bedraagt de afstand tot de perceelsgrens 1,5 m) moet... -
Pagina 60: Roerkop In - En Uitschakelen
Inbedrijfstellen Roerkop in - en uit- schakelen Uitsluitend werken aan de centrifugaalstrooier motor stilstaal en de hydrau- lische installatie drukloos is. Contactsleutel er uit nemen en het voertuig borgen tegen ongewild inschakelen wegrol- len. Voor het uitschakelen van de roerkop (Fig. -
Pagina 61: Strooien Van Drukgevoelige Meststoffen
Inbedrijfstellen Strooien van drukge- voelige meststoffen Uitsluitend werken aan de centrifugaalstrooier motor stilstaal en de hydrau- lische installatie drukloos is. Contactsleutel er uit nemen en het voertuig borgen tegen ongewild inschakelen wegrol- len. Bij sommige meststoffen, zoals sommige ureumsoorten en groenbemesters moet het opzetstuk van de roerkop als volgt worden verwijderd: Fig. -
Pagina 62: Advies Voor Het Strooien Van Zaden En Slakkenkorrels
(bijv. Mesurol) tueel op een andere instelling te kunnen werken. De centrifugaalstrooier AMAZONE ZA-X Perfect 02 is in de standaard uitvoering ook geschikt voor het breedwerpig strooi- 7.6.2 Stilstaand de strooiho- en van slakkenkorrels. De slakkenkorrels... - Pagina 63 Inbedrijfstellen De afleeskant op de aanslag iets on- der schaalwaarde van 6,0 instellen. Uit de navolgende tabel eerst de tijd opzoeken die nodig is om met de ge- kozen rijsnelheid en werkbreedte een oppervlakte van 0,5 ha te strooien. In dit voorbeeld bedraagt deze tijd 3 min.
-
Pagina 64: Berekening Van De Benodigde Tijd Voor Het Strooien Van 0,5 Ha
Inbedrijfstellen Aftakastoerental 540 U/min. Beide doseerschuiven exact 3 min. 45 sec. openzetten. Opgevangen hoeveelheid strooigoed [kg] (voor 0,5 ha) wegen, bijv. 1,5 kg. De opgevangen hoeveelheid[kg] om- rekenen naar afgifte [kg/ha]. Opgevangen hoeveelheid strooigoed [kg/0,5ha] x 2 = hoeveelheid per hectare[kg/ha] 1,5 kg/0,5 ha x 2 = 3 kg/ha Bij afwijkingen de stand van de schuiven dienovereenkomstig aanpassen en de... -
Pagina 65: Onderhoud En Reparatie
Onderhoud en reparatie Onderhoud en re- Schoonmaken paratie De afzetting van meststof op centrifugaalstrooier strooischoepen koppelingsas alleen schoon- aanvoergoten meteen maken, smeren of afstellen beindiging werk- als de aftakas is uitgescha- zaamheden verwijderen. keld, de motor stilstaat en de Na het gebruik de machine met een nor- contactsleutel er is uitgeno- male waterstraal schoonmaken (indien de machine ingeolied is deze schoonmaken... -
Pagina 66: Smeren
Onderhoud en reparatie Smeren 8.2.1 Koppelingsas doors- meren De doorsmeerintervallen van de koppe- lingsas zijn in de nevenstaande afbeel- ding in draaiuren weergegeven. Verdere gegevens vindt U in de handleiding van de fabrikant van de koppelingsas. Fig. 49 8.2.2 Smeerschema van de centrifugaal-strooier De aangegeven smeerpunten dienen dagelijks voor het gebruik te worden... -
Pagina 67: Onderhoud En Reparatie
Onderhoud en reparatie 8.2.3 Oliepeil aandrijfkast controleren De aandrijfkast vergt onder normale bedrijfsomstandigheden geen onderhoud. Vanaf de fabriek is de tandwielkast met voldoende olie gevuld. Het oliepeil moet in het kijkglas (Fig. 51/1) zichtbaar zijn. Normaal gesproken hoeft er geen olie te worden bijgevuld. -
Pagina 68: Breekboutbeveiliging Van De Koppelingsas
Onderhoud en reparatie Breekboutbeveiliging van de koppelingsas De los meegeleverde bouten M8 x 30, DIN 931, 8.8 zijn reservebouten (Fig. 52/1) voor bevestiging van de aftakas- gaffel van de koppelingsas op de flens van de ingaande aandrijfas. De koppe- lingsas altijd ingevet op de ingaande as monteren. -
Pagina 69: Basisafstelling Van De Bedieningsschuiven Controleren
Onderhoud en reparatie Basisafstelling de bedieningsschui- ven controleren Indien bij gelijke afstelling van de stel- hendels van de schuifbediening de trech- ters toch ongelijkmatig leeg gaan, dan moet de basisafstelling van de schuifbe- diening worden gecontroleerd. 8.5.1 Basisafstelling van de schuiven controlemal (extra leve- ring) controleren... -
Pagina 70: Basisafstelling Van De Schuiven Visueel Controleren
Onderhoud en reparatie 8.5.2 Basisafstelling van de schuiven visueel controleren Bij het bedienen van de schu- iven niet in de doorlaatope- ning grijpen. Gevaar voor beknelling!! Basisafstelling schuiven controleren: Schuiven sluiten. Stand "11" met stelhendel (Fig. 56/1) instellen. Schuif openen. Fig. -
Pagina 71: Basisafstelling Van De Schuiven Met Instelmal (Extra Uitvoering) Corrigeren
Onderhoud en reparatie 8.5.3 Basisafstelling van de schuiven met instelmal (extra uitvoering) corri- geren Bij het bedienen van de schu- iven niet in de doorlaatope- ning grijpen. Gevaar voor beknelling! Basisafstelling corrigeren: Schuiven openen. De instelmal (Fig. 58/1) inbrengen. De betreffende schuif sluiten en met de kogelkraan blokkeren (de schuif klemt nu tegen de instelmal). -
Pagina 72: Strooischoepen Vervangen
Onderhoud en reparatie Strooischoepen ver- vangen De strooischoepen vervangen zodra gaatjes door slijtage zichtbaar zijn. Let op de juiste montage van de strooischoepen. De open zijde U-vormige strooischoep (Fig. 60/1) wijst in de draairichting (Fig. 60/2). De rechter en linker strooi- schoep niet verwisselen! Fig. -
Pagina 73: Vervangen Van De Zwenkvleugels
Onderhoud en reparatie Vervangen zwenkvleugels De zwenkvleugels vervangen zodra deze doorgesleten zijn. Zwenkvleugels als volgt vervangen: Zelfborgende moer (Fig. 61/1) losdra- aien. Schotelveren (Fig. 61/2) verwijderen. Zwenkvleugel (Fig. 61/3) vervangen. Kunststofschijf (Fig. 61/4) eveneens vernieuwen. Fig. 61 Schotelveren (Fig. 61/2) omgekeerd op elkaar leggen (niet stapelen). -
Pagina 74: Extra Uitvoeringen
Extra uitvoeringen Extra uitvoeringen Opklapbaar zeef Door het zeef worden bijv. stenen, harde grond- of kunstmestkluiten of planten- resten, etc. afgescheiden. Bestelnr.: 918 101 Bestaande uit: 2 Zeven. 4 scharnieren met bevestigings- bouten. 8 bevestigings-steum. 9.1.1 Montage zeefrooster Blinddoppen zijwanden verwijderen. -
Pagina 75: Kantstrooiplaat, Links „Limiter X
Extra uitvoeringen Kantstrooiplaat, links „Limiter X“ Bestelnr.: 919654 Met het strooischerm Limiter X kunt u zowel kant- als grensstrooien wanneer het eerste spuitspoor op de halve werkbreedte vanaf perceelgrens in het veld ligt. Het strooischerm kann hydrau- lisch in- en uitgeschakeld worden. Voor het grensstrooien wordt met be- hulp van de meegelverde touw- Fig. -
Pagina 76: Afdraaiset
Extra uitvoeringen Afdraaiset Met de afdraaiset wordt de stand van de schuiven voor de gewenste strooihoe- veelheid met behulp van de grafische ta- bel berekend. Bestelnr.: 133 202 Bestaande uit: Uitloopgoot bevestigings- bouten. Afdraai-emmer Grafische rekenkaart Fig. 65 9.4.1 Montage afdraaiset De kunststofstopjes verwijderen. -
Pagina 77: Zwenkbaar Afdekkleed
Extra uitvoeringen Zwenkbaar dekkleed Het afdek-zwenkkleed garandeert ook bij nat weer droge strooimiddelen in de trechters Voor het vullen van de trechters wordt het afdekkleed eenvoudig omhoog geklapt. Bestelnr.: 919 441 • ZA-X 602 Bestelnr.: 918 616 • ZA-X 902 Fig. -
Pagina 78: Transport- En Wegzetunit (Afneembaar)
Extra uitvoeringen Transport- en wegze- tunit (afneembaar) Met de afneembare transport- en wegze- tunit kan men de strooier eenvoudig aan de driepuntshefinrichting van de tractor aankoppelen en wordt het verplaatsen van op het terrein of in gebouwen ge- makkelijker. Bestelnr.: 914 193 Bestaande uit: Twee zwenkwielen (met druklagers) Twee loopwielen... -
Pagina 79: Tweewegeenheid
Extra uitvoeringen Tweewegeenheid De tweewegeenheid is noodzakelijk voor het hydraulisch afzonderlijk bedienen van de doseerschuiven indien de tractor slechts met een enkelwerkend stuurven- tiel is uitgerust. Bestelnr.: 145 6000 Bestaande uit: 1 - tweewegeenheid 2 - Een bevestigingsbeugel Fig. 70 9.8.1 Montage van de twee- wegeenheid... -
Pagina 80: Koppelingsas Met Slipkoppeling
Extra uitvoeringen Houder van de tweewegeenheid op de strooier monteren Twee gaten (ø 12 mm) voor de be- vestigingsbouten (Fig. 72/1) op een willekeurige plaats boren. Houder (Fig. 72/2) met de bevesti- gingsbouten (Fig. 72/1) monteren Fig. 72 Houder voor de tweewegeenheid aan de tractor monteren Op eengeschikte plaats twee gaten (ø... -
Pagina 81: Koppelingsas "Tele-Space
Extra uitvoeringen Voor montage van de koppe- lingsas zie hfdst. 4.2. De de- montage van de bestaande koppelingsas geschiedt omgekeerde volgorde als de montage beschreven in hfdst 4.2. Gevaar voor omkippen. Kop- pelingsas alleen vervangen als de strooier leeg is. Alleen door fabrikant... -
Pagina 82: Rijenstrooi-Inrichting
Extra uitvoeringen 9.11 Rijenstrooi-inrichting Bestelnr.: 915 832 Deze 2-, 4-, of 6-delige strooiset voor ri- jenstrooien of strooien van speciale ge- was-sen kan altijd naderhand worden gemonteerd. De uitlopen kunnen op verschillende rije- nafstanden tot 90 cm worden ingesteld. Fig. 76 9.12 Trechter opzetrand... - Pagina 83 Notities DB 537.1 12.02...
- Pagina 84 Notities DB 537.1 12.02...
- Pagina 85 Notities DB 537.1 12.02...
- Pagina 86 Notities DB 537.1 12.02...
-
Pagina 87: Eg-Konformitätserklärung
AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co.KG Am Amazonenwerk 9-13 D - 49205 Hasbergen Tel.: ++49 (0) 5405 – 5010 Fax ++49 (0) 5405 – 501147 EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie 98/37/EG Déclaration de conformité pour la CE conforme à la directive de la CE 98/37/CE EC Declaration of Conformity according to Directive 98/37/EC EG-Conformiteitsverklaring... - Pagina 88 Postbus 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Duitsland Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Filialen: D-27794 Hude F-57602 Forbach Vestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor kunstmeststrooiers, zaaimachines, grondbewerkingsmachines, sproei-...