Pagina 1
Bedieningshandleiding ZA-V ZA-V Easy ZA-V Control ZA-V Tronic ZA-V Hydro Aanbouwstrooier Lees deze bedieningshandleiding voor gebruik door en volg de MG4138 aanwijzingen zorgvuldig op! BAG0087.16 08.23 Bewaar de Printed in Germany bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
Pagina 2
Pas dan zal men over de machine en zichzelf tevreden zijn. Om dit doel te bereiken dient deze bedieningshandleiding.. Leipzig-Plagwitz 1872. ZA-V BAG0087.16 08.23...
+ 49 (0) 5405 50 1-0 E-mail: amazone@amazone.de Bestellen van onderdelen De lijsten met vervangingsonderdelen zijn vrij toegankelijk via het Portaal Vervangingsonderdelen op www.amazone.de. Wij verzoeken u uw orders bij uw AMAZONE-dealers te plaatsen. Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG4138 Productiedatum: 08.23 ...
Pagina 4
U kunt uw suggesties per fax aan ons doorgeven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 E-mail: amazone@amazone.de ZA-V BAG0087.16 08.23...
Benodigde tractoruitrusting ....................38 4.13 Gegevens over geluidsontwikkeling ..................38 Opbouw en werking ................... 39 Werking ..........................39 Afscherm- en functierooster in de bak (beveiligingsvoorziening) .......... 40 Basistank ..........................41 Strooischijven met strooischoepen ..................42 Roerwerk ..........................43 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 6
Vervangen van de strooischijven ..................104 8.6.2 Instellen van de strooiplaatsstand ..................105 Werkbreedte en dwarsverdeling controleren ..............106 Grens-, sloot- en kantstrooien ..................... 107 8.8.1 Grens- en kantstrooien met Limiter ..................108 8.8.2 Grensstrooien door verminderen van het strooischijftoerental ........... 110 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 7
Inspectiecriteria voor hydraulische slangen ................. 136 12.10.4 In- en uitbouwen van hydraulische slangen ................. 137 12.10.5 Controle van het hydraulische oliefilter ................137 12.11 Top- en trekstangpennen inspecteren ................. 138 12.12 Aanhaalkoppels schroeven ....................139 Hydraulisch schema ................140 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Positienummers in afbeeldingen Cijfers tussen ronde haakjes verwijzen naar positienummers in afbeeldingen. Het eerste cijfer verwijst naar de afbeelding, het tweede cijfer naar het positienummer in de afbeelding. Voorbeeld (afb. 3/6) • Afbeelding 3 • Positie 6 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Behoort dit niet tot de taakomschrijving van de gebruiker of beschikt de gebruiker niet over voldoende kennis daartoe, dan dient deze het probleem door te geven aan zijn of haar meerdere (eigenaar). ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 10
• gebrekkige controle van slijtageonderdelen van de machine. • ondeskundig uitgevoerde reparaties. • • catastrofes door inwerking van vreemde bestanddelen en overmacht. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Het negeren van deze instructies kan storingen in de machine of in de omgeving veroorzaken. verwijst naar praktische tips en bijzonder nuttige informatie. Deze tips helpen u om alle functies van uw machine optimaal te benutten. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Neem naast alle veiligheidsinstructies in deze bedieningshandleiding ook de algemeen geldende nationale regelingen ter voorkoming van ongevallen en ter bescherming van het milieu in acht. Neem bij het rijden op openbare wegen en straten het wegenverkeersreglement in acht. ZA-V BAG0087.16 08.23...
"vakwerkplaats" staat. Het personeel van een vakwerkplaats beschikt over de noodzakelijke kennis en de juiste hulpmiddelen (gereedschappen, hef- en ondersteuningsmateriaal) om de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan de machine vakkundig en veilig uit te voeren. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Voertuigen met een wettelijke goedkeuring of met voorzieningen en toebehoren met een geldige goedkeuring of toelating voor de openbare weg volgens het wegenverkeersreglement dienen zich in de staat te bevinden waarin de goedkeuring of toestemming werd verleend. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Onderdelen, slijtageonderdelen en hulpstoffen Onderdelen van de machine die niet meer in perfecte staat zijn, dienen direct te worden vervangen. Gebruik uitsluitend originele AMAZONE onderdelen en slijtageonderdelen of de door AMAZONEN-WERKE goedgekeurde onderdelen, zodat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften van kracht blijft.
3. De instructie(s) ter voorkoming van het gevaar. Bijvoorbeeld: Reik nooit met uw handen of armen in de gevaarlijke plaats zolang de tractormotor met aangesloten cardanas / hydraulisch systeem loopt. Raak bewegende machineonderdelen pas aan wanneer deze volledig tot stilstand zijn gekomen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Algemene veiligheidsinstructies 2.13.1 Plaats van de waarschuwingsstickers en overige aanduidingen Waarschuwingssticker De volgende afbeeldingen geven aan waar de waarschuwingsstickers op de machine zijn aangebracht. Afb. 1 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Dit gevaar kan zwaar letsel met mogelijk de dood tot gevolg veroorzaken. • Houd voldoende veiligheidsafstand tot de machine, zolang de tractormotor draait. Zorg dat onbevoegde personen zich op • veilige afstand van de machine bevinden zolang de tractormotor draait. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 19
• cardanas / aangekoppelde hydraulische aandrijving draait of zolang de tractormotor bij aangesloten • cardanas / aangekoppelde hydraulische aandrijving per ongeluk kan worden gestart. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 20
ο werkplek naast de tractor. ο nooit, wanneer u zich in de gevarenzone tussen tractor en machine bevindt. MD 100 Dit pictogram geeft sjorpunten aan voor het vastmaken van bevestigingsmiddelen bij het opladen van de machine. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 21
MD 110 Dit pictogram toont onderdelen van de machine die u als handgreep kunt gebruiken. MD 121 Nominaal toerental (710 t/min) en draairichting van de cardanas aan machinezijde MD 153 Dit pictogram kenmerkt een hydraulisch oliefilter. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Volg de instructies op de waarschuwingsstickers zorgvuldig op om gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd u in het verkeer op de openbare weg aan de wettelijke verkeersvoorschriften. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Het is verboden om tijdens het achteruitrijden van de tractor naar de machine tussen de machine en de tractor te staan! Aanwezige personen mogen alleen aanwijzingen geven als zij naast het voertuig staan en pas na stilstand tussen tractor en machine gaan staan. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 24
Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen voordat u de tractor verlaat. Hiertoe ο laat u de machine op de grond zakken; ο trekt u de handrem aan; zet u de motor van de tractor af; ο verwijdert u de contactsleutel. ο ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 25
Controleer vóór transport door middel van een visuele controle • of de bouten van de topstang en trekstang met de lunspen zijn geborgd. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Vervang beschadigde en verouderde hydraulische slangen! • Gebruik alleen originele hydraulische slangen van AMAZONE! • Gebruik hydraulische slangen niet langer dan zes jaar. Dat is inclusief een eventuele opslagtijd van maximaal twee jaar. Ook...
Zet de aandrijfasbescherming vast door de ketting(en) tegen • meedraaien te bevestigen! • Let bij de aandrijfassen op de voorgeschreven buisafdekkingen in transport- en werkstand! (Lees ook de bedieningshandleiding van de cardanasfabrikant!) ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 28
Breng na het uitbouwen van de aandrijfas de beschermkap op het aftakasuiteinde aan! Let er bij gebruik van de wegafhankelijke aftakas op, dat het • aftakastoerental afhankelijk is van de rijsnelheid en de draairichting bij achteruit rijden wordt omgekeerd! ZA-V BAG0087.16 08.23...
Maak voordat u elektrisch gaat lassen aan tractor en aangebouwde machines eerst de kabel van de dynamo en accu van de tractor los! • Reserveonderdelen moeten minimaal voldoen aan de door AMAZONEN-WERKE vastgestelde technische eisen! Originele AMAZONE onderdelen voldoen aan deze eisen! ZA-V BAG0087.16 08.23...
Gebruik bevestigingsmiddelen met een draagcapaciteit van • tenminste 300 kg. Begeef u nooit onder een omhoog gebrachte machine. • Opladen met hijskraan: (1) Sjorpunten voor het bevestigen van de bevestigingsmiddelen Afb. 2 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Beschrijving van het product Beschrijving van het product Overzicht bouwgroepen Afb. 3 (1) Frame (2) Bak (3) Spatlap (4) Strooischijven met strooischoepen (5) Stelhefboom voor handmatige instelling strooihoeveelheid (6) Limiter (7) Opklapbare ladder (optie bij opbouw S) ZA-V BAG0087.16 08.23...
Waarschuwingssticker Uitrustingsvarianten ZA-V met • Hydraulische bediening van de schuif Hydraulische bediening van de limiter • ZA-V Easy / Control / Tronic met Bedieningsterminal • Elektrische bediening van de schuif • Elektrische bediening van de limiter • ZA-V Profis met •...
(4) reflectors zijkant Afb. 5 Verlichting aan voorzijde: Afb. 6/… (1) breedtelichten en richtingaanwijzers (2) waarschuwingsborden voor (3) Voor Frankrijk ook een waarschuwingsbord aan elke zijkant. Sluit de verlichting met de steker op de 7-polige tractor-stekkerdoos aan. Afb. 6 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Helling ο Bergop Bergaf ZA-V 1400 en ZA-V 1700 zonder uitbreiding: De meststofstrooier mag, indien hierdoor het gezichtsveld niet wordt belemmerd, op de fronthef van de tractor gemonteerd en op de openbare weg getransporteerd worden. De frontmontage is alleen toegelaten in combinatie met een aan de...
Categorie 2 ZA-V Special • ZA-V Super • ZA-V Super Profis • ZA-V Ultra tot een werkelijke effectieve belasting van 3200 kg • ZA-V Ultra Profis tot een werkelijke effectieve belasting van • 3200 kg Categorie 3, 3N • ZA-V Ultra tot een werkelijke effectieve belasting van 4500 kg ZA-V Ultra Profis tot een werkelijke effectieve belasting van •...
De emissiewaarde op de werkplek (geluidsniveau) bedraagt 74 dB(A), gemeten tijdens bedrijf met gesloten cabine en op oorhoogte van de tractorbestuurder. Meetapparaat: OPTAC SLM 5. De hoogte van het geluidsniveau is vooral afhankelijk van het gebruikte voertuig. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Opbouw en werking Dit hoofdstuk informeert u over de opbouw van de machine en de werking van de afzonderlijke componenten. Werking De kunstmeststrooier AMAZONE ZA-V is voorzien van twee trechterpunten en uitwisselbare strooischijven, die tegengesteld aan de rijrichting en tegengesteld van binnen...
1. Ontgrendelingsgereedschap in de vergrendeling plaatsen. 2. Met gereedschap beschermrooster Afb. 10 ontgrendelen. 3. Beschermrooster omhoog klappen tot de borging op de container borgt. 4. Ontgrendelingsgereedschap wegnemen en in de parkeerpositie bevestigen. Het rooster wordt bij het sluiten automatisch vergrendeld. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Opbouw en werking Basistank De basistank heeft een inhoud van 650 liter. Hij is uitgerust met een schaal. Bij de overgang naar het verticale deel is de tank 80% gevuld met 520 liter. Afb. 11 ZA-V BAG0087.16 08.23...
• strooischijf, Vervangen van de strooischoepen op de • strooischijf. De aandrijving van de strooischijven en roerwerken vindt bij de ZA-V plaats door de cardanas via de middenoverbrenging en de haakse overbrenging.. Afb. 12 In rijrichting gezien: (1) linker strooischijf...
Voor het openen en sluiten van de doorlaatopeningg wordt de doseerschuif hydraulisch bediend (Afb. 15/4). Omdat de strooi-eigenschappen van kunstmest onderling nogal verschillen, wordt aangeraden om de geselecteerde schuifstand voor de gewenste strooihoeveelheid door middel van een kwantiteitscontrole te controleren. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Voor instelling kan de limiter om de strooischijfas worden verdraaid en naar verschillende posities worden neergelaten. Afb. 17 Optioneel kan het strooischerm met een positie- indicatie worden uitgerust: 1 – strooischerm in gebruik 0 – strooischerm niet in gebruik Afb. 18 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Online kalibreren uitvoeren Na het invoeren van de kalibratiefactor uit de strooitabel wordt een permanente kalibratie van de meststof tijdens het strooien uitgevoerd. ZA-V BAG0087.16 08.23...
WAARSCHUWING Gevaar voor vastgrijpen of opwikkelen door de onbeschermde ingangsas van de ingangsoverbrenging bij toepassing van een cardanas met een korte aan de machinezijde aangebrachte afschermtrechter! Gebruik alleen een in de lijst opgenomen, toegelaten cardanas. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 47
Controleer of de beschermplaat op de tractor resp. de • afschermtrechter op de machine en de veiligheids- en beschermingsvoorzieningen van de gestrekte cardanas elkaar minimaal 50 mm overlappen. Zo nee, dan mag de machine niet via de cardanas worden aangedreven. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 48
Is de cardanas voorzien van een overbelastings- of • vrijloopkoppeling, dan moeten deze altijd aan de machinezijde worden gemonteerd. Raadpleeg vóór het inschakelen van de aftakas de • veiligheidsinstructies voor het gebruik van de aftakas in het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies voor de gebruiker", blz. 27. ZA-V BAG0087.16 08.23...
6. Controleer of de vrije ruimte rond de cardanas in alle bedrijfsomstandigheden toereikend is. Onvoldoende vrije ruimte leidt tot beschadiging van de cardanas. 7. Zorg alsnog voor voldoende vrije ruimte (indien nodig). ZA-V BAG0087.16 08.23...
5. Plaats de aandrijfas in de hiervoor bedoelde houder (Afb. 20). 6. Reinig en smeer de cardanas wanneer deze langere tijd niet wordt gebruikt. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Raadpleeg bij letsel door hydraulische olie direct een arts. 5.10.1 Hydraulische slangen aansluiten WAARSCHUWING Gevaar door onjuist aangesloten hydraulische slangen! Let bij het aansluiten van de hydraulische slangen op de kleurcodering op de hydraulische stekers. Zie hiertoe "Hydraulische aansluitingen", blz. 52. ZA-V BAG0087.16 08.23...
1. Zet de bedieningshendel op de regeleenheid in de tractor in de neutrale stand. 2. Verwijder de hydraulische stekers uit de hydraulische moffen. 3. Bescherm de hydraulische contactdozen met behulp van stofafdekkappen tegen verontreiniging. 4. Steek de hydraulische stekers in de stekerhouder. ZA-V BAG0087.16 08.23...
(2) Omkeerpen voor montage aan tractor met koppelingspunten categorie 2 of 3 met veerclip voor borging. Afb. 22 ZA- Super: (1) Bovenste koppelingspunt en onderste koppelingspunten. (2) Pen voor montage aan tractor met koppelingspunten categorie 2 met veerclip voor borging. Afb. 23 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 55
3 of 4N met veerclip voor borging. (3) Topstangpen voor montage aan tractor met koppelingspunten categorie 3 met veerclip voor borging. (4) Topstangpen voor montage aan tractor met koppelingspunten categorie 4N met veerclip voor borging. Afb. 24 ZA-V BAG0087.16 08.23...
DüngeService App voor Android en iOS mobiele apparatuur van de online-DüngeService • www.amazone.de → Service → DüngeService Via de hieronder afgebeelde QR-codes kunt u direct de AMAZONE- website benaderen, om de DüngeService App te downloaden. Android Importeurs: ...
Pagina 57
+49 (0) 54 05 / 501 111 • kunt u contact opnemen met de importeur. Grensstrooien • ZA-V Hydro. Zie hiervoor afzonderlijke pagina in de strooitabel. (de kunstmestspecifieke pagina's van de strooitabel geven de instellingen voor het grensstrooien met Limiter.) • De kunstmestspecifieke strooitabellen "Schuifpositie voor hoeveelheidsinstelling"...
Pagina 59
Gemeten van midden strooischijf tot midden rijspoor in wendakker. Uitschakelpunt (punt waarop de schuiven sluiten) voor het inrijden in de wendakker als weg in m. Gemeten van midden strooischijf tot midden rijspoor in wendakker. ZA-V BAG0087.16 08.23...
De voor een bepaalde strooihoeveelheid vereiste schuifstand wordt bepaald door een mestkalibratie. 5.14 Bluetooth-verbinding Voor een Bluetooth-verbinding moet de Bluetooth-adapter op de machinecomputer of op de diagnosestekker worden aangesloten. Zie voor de Bluetooth-koppeling de handleiding software Isobus. Afb. 25 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Opbouw en werking 5.15 MySpreader-app De AMAZONE mySpreader-app maakt comfortabel omgaan met de machine mogelijk via een mobiel eindapparaat. Via Bluetooth kan de machine met een mobiel eindapparaat worden verbonden. De kunstmeststrooier kan via Bluetooth gegevens met de mySpreader-app uitwisselen.
Via de kalibratiefactor en de ingestelde strooihoeveelheid wordt de benodigde schuifstand berekend. Zie de handleiding van de software van de machinebesturing. (1) Afdraaiinrichting aan reservoir linksachter gemonteerd (2) Handhendel (3) Sensor (4) Emmer voor opvangen van de meststof Afb. 26 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Het zeil vergrendelt in open en gesloten positie. (2) Borgpen Borgpen voor ontgrendelen van het zeil uittrekken. (3) Draaibare vergrendeling voor zeil in licht geopende reinigingspositie. Zo kan de onderkant van het zeil worden Afb. 28 gereinigd. Afdekzwenkzeil Afb. 29 ZA-V BAG0087.16 08.23...
1. Beveilig de tractor en machine tegen onbedoeld starten en wegrollen 2. Van achteren de machine benaderen. 3. Met de voet de achterste rol naar beneden drukken. Parkeerinrichting zwenkt automatisch naar boven. → Parkeerinrichting altijd aan beide machinezijden bedienen. Special ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 65
- eerst lunspen verwijderen. ο Let er bij de montage van de starre rollen op, dat de pen (Afb. 42/5) door de boring van het frame zit en zo de rollen in lengterichting houdt. ZA-V BAG0087.16 08.23...
De telescopen kunnen worden ingeschoven om de meststof verder naar binnen naar de tractor toe te werpen. Optioneel kan het strooischerm met een positie- indicatie worden uitgerust: 1 – strooischerm in gebruik 0 – strooischerm niet in gebruik Afb. 34 ZA-V BAG0087.16 08.23...
(1) Handhendel voor inbedrijfstellen van het strooischerm. Alternatief: hydraulische bediening Afb. 35 • Grensstrooien, wanneer het 1e rijpad zich direct aan de veldgrens bevindt. De schuif aan de grenszijde blijft bij het • grensstrooien gesloten. Afb. 36 ZA-V BAG0087.16 08.23...
2. Open de bedieningshendel voor Limiter M. 3. Bedien de tractorregeleenheid. → Laat de Limiter M zakken. 4. Sluit de bedieningshendel voor Limiter M. 5. Open beide bedieningshendels voor sluitschuiven. 6. Bedien de tractorregeleenheid. → Openen van de sluitschuiven. Grensstrooien uitvoeren. → ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 69
3. Open de bedieningshendel voor sluitschuiven aan de zijde waar wordt gestrooid. 4. Bedien de tractorregeleenheid. → Slechts één sluitschuif gaat open. Na het eenzijdig strooien: 5. Bedien de tractorregeleenheid. → Sluitschuif gaat dicht. 6. Sluit alle bedieningshendels. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Vervolgens worden de opvangmatten gefotografeerd met de smartphone. Met behulp van de foto's controleert de app de dwarsverdeling. Indien nodig wordt een wijziging van de instellingen voorgesteld. Gebruik de AMAZONE-homepage voor het downloaden van: App EasyCheck • Bedieningshandleiding EasyCheck •...
Het camerasysteem is een hulpmiddel. Deze vervangt niet de opmerkzaamheid van de bestuurder over de directe omgeving. Controleer voor het manoeuvreren visueel of er geen • personen of objecten in de manoeuvreerzone aanwezig zijn ZA-V BAG0087.16 08.23...
2,20 0,59 0,56 0,53 0,51 0,49 0,46 0,44 0,41 0,39 2,25 0,62 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,47 0,44 0,42 Hefhoogte De maximale hefhoogte bij de ZA-TS 1400 is 0,1 m groter dan bij de ZA-TS 1700. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Zowel de eigenaar als de bestuurder zijn ervoor verantwoordelijk • dat de machine voldoet aan de nationale verkeersvoorschriften. Controleer of de strooischijven goed zijn gemonteerd. In • rijrichting gezien: linker strooischijf "L" en rechter strooischijf "R". ZA-V BAG0087.16 08.23...
Afstand tussen het midden van het zie technische gegevens van de machine aansluitpunt van de trekstangen en het zwaartepunt van de achteraanbouwmachine of gewicht achterzijde (zwaartepuntafstand) ZA-V BAG0087.16 08.23...
(hoofdstuk 6.1.1.7) in. 6.1.1.6 Draagvermogen van de tractorbanden Voer de dubbele waarde (twee banden) van het toelaatbare draagvermogen van de band (zie bijv. documentatie van de bandenfabrikant) in de tabel (hoofdstuk 6.1.1.7) in. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 77
) bereikt, moeten tevens extra gewichten worden V min gebruikt! ο Wordt door het gewicht van de achteraanbouwmachine ) niet het vereiste minimale ballastgewicht aan de achterzijde (G ) bereikt, moeten tevens extra gewichten H min worden gebruikt! ZA-V BAG0087.16 08.23...
Bedien de bedieningshendels voor de driepuntshydraulica van de tractor alleen vanaf de daarvoor bestemde werkplek. • • nooit wanneer u zich in de gevarenzone tussen tractor en machine bevindt. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 79
8. Smeer de aftakas van de tractor en de ingaande as van de aandrijving voordat u de cardanas aansluit. Het tractorsymbool op de beschermpijp geeft aan dat deze zijde van de cardanas op de tractor moet worden aangesloten. ZA-V BAG0087.16 08.23...
1. Zet de tractormotor af. 2. Verwijder de contactsleutel. 3. Trek de handrem van de tractor aan. 4. Zorg dat er geen personen (kinderen) op de tractor aanwezig zijn. 5. Sluit eventueel de cabine van de tractor af. ZA-V BAG0087.16 08.23...
A en B (2) Aansluiting LS voor Load-Sensing- stuurleiding Afb. 41 Machinezijdige aansluitingen conform ISO15657: (1) P – Aanvoer, persleiding, stekker normgrootte 20 (2) LS – Stuurleiding, stekker normgrootte 10 (3) T- - Retour, mof, normgrootte 20 Afb. 42 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 82
→ Systeemomstelschroef in stand B zetten. (4) Closed-Center hydraulisch system met drukgeregelde verstelpomp. Systeemomstelschroef in stand B zetten. → Oververhittingsgevaar van de hydraulische installatie: het closed-center hydraulisch systeem is voor gebruik van hydromotoren minder geschikt. Afb. 43 ZA-V BAG0087.16 08.23...
• Bedien de bedieningshendels voor de driepuntshydraulica van de tractor alleen vanuit de hiervoor bestemde werkplek naast de ο tractor. nooit, wanneer u zich in de gevarenzone tussen tractor en ο machine bevindt. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Het negeren van de gebruiksvoorschriften kan leiden tot gevaar als gevolg van breuk, onvoldoende stabiliteit en onvoldoende stuur- en remvermogen van de tractor! Koppel de machine uitsluitend aan tractoren die daartoe geschikt zijn. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk "Geschiktheid van de tractor controleren", blz. 74. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 85
6.6 Sluit het verlichtingssysteem aan, zie hiertoe het hoofdstuk "Verkeerstechnische uitrustingen", blz. 33. 6.7 Sluit de boordcomputer aan (indien aanwezig); zie hiervoor de separate bedieningshandleiding boordcomputer. 6.8 Lijn de trekstanghaken zodanig uit dat ze op één lijn liggen met de onderste koppelingspunten van de machine. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Plaats de machine op een circa 25 cm hoog platform, zodat de trekstanghouder goed toegankelijk is en de koppelingsprocedure goed kan worden uitgevoerd. Het platform moet voldoende breed en lang zijn, zodat de machine niet kan kantelen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 87
3.9 Koppel de hydraulische slangen los, zie hiertoe het hoofdstuk "Hydraulische slangen loskoppelen", vanaf blz. 3.10 Koppel het verlichtingssysteem los, zie hiertoe het hoofdstuk "Verkeerstechnische uitrustingen", blz. 33. 3.11 Maak de boordcomputer los (indien aanwezig); zie hiervoor de separate bedieningshandleiding. ZA-V BAG0087.16 08.23...
(dit geldt in het bijzonder voor mengkunstmest) of de verdeling van de werkzame stoffen (bijvoorbeeld bij slakkenkorrels of kalkstrooigoed). Aanspraak op vergoeding van schade, die niet door de centrifugaalstrooier zelf is ontstaan, is uitgesloten. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 89
Instelling van in- en uitschakelpunt, zie pagina 111 Uitreksel uit de strooitabel YaraBela® EXTRAN 27 3,72 mm 1,03 kg/l 1,00 Kantst- Grensstrooien Slootstrooien rooien [1/2 18,0 17/46 -220 24,0 17/46 -220 28,0 18/47 -220 27,0 14/46 -220 32,0 15/46 -220 36,0 15/48 -220 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Standaard montagehoogte a / b = 80 cm Montagemaat a kleiner dan b lengte van de topstang vergroten Montagemaat a groter dan b lengte van de topstang verkleinen Standaardhoogte: a = B = 80 cm Afb. 45 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Montagehoogte bij extra bemesting Stel de montagehoogte van de strooier met behulp van de tractor- driepuntshydraulica zo hoog in, dat de afstand tussen graantoppen en strooischijven ca. 25 cm bedraagt. Bevestig de trekstangpennen eventueel in de onderste trekstangaansluitingen. Afb. 46 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Instellingen Instellen van de strooihoeveelheid Voor ZA-V met bedieningsterminal, zie afzonderlijke handleiding! Instellen van de strooihoeveelheid voor machines zonder bedieningsterminal Afb. 47 Stel de voor de gewenste strooihoeveelheid vereiste schuifstand via beide stelhefbomen. De vereiste schuifstand kan direct uit de tabel worden afgelezen of met de rekenschijf worden berekend.
Pagina 93
48 49,5 51 57 59,5 Tabel 1 Voorbeeld: Mestsoort: YaraBela® EXTRAN 27 Werkbreedte: 10 m Werksnelheid: 10 km/h Gewenste strooihoeveelheid: 350 kg/ha Schuifstand aflezen: 36,5 → Het is aanbevolen met deze schuifstand een kwantiteitscontrole uit te voeren. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Instellingen Strooihoeveelheid controleren Gedurende de controle van de strooihoeveelheid wordt bij elektrische schuifbediening de correcte kalibratiefactor of bij handmatige schuifbediening de schuifstand bepaald. Voor ZA-V met bedieningsterminal, zie afzonderlijke bedieningshandleiding! Schema controle strooihoeveelheid ZA-V Profis Handmatig / offline kalibreren...
Pagina 95
Kunstmestgoot aan schuif links: De strooihoeveelheidcontrole wordt voor het werk bij stilstand uitgevoerd. De uitstromende meststof wordt → opgevangen en gewogen. Een controle van de strooihoeveelheid voor slakkenkorrel of fijne zaden altijd uitvoeren met de meststofglijgoot. Afb. 50 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Eerst een testrun uitvoeren, om een continue meststofstroom te • waarborgen. De volgende waarden bij de hoeveelheidscontrole opnemen: • Uitstroomtijd in s ο Uitstroomhoeveelheid in kg ο • Opvangbak bij de strooihoeveelheidcontrole zo mogelijk geheel vullen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 97
7. Weeg de opgevangen hoeveelheid kunstmest(houd rekening met het gewicht van de opvangbak). Na de strooihoeveelheidcontrole: Schuifstand met rekenliniaal bepalen en • schuifstand aan beide zijden van de kunstmeststrooier instellen. • Kalibratiefactor met EasySet 2 bepalen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
5. Weeg de opgevangen hoeveelheid Afb. 53 kunstmest(houd rekening met het gewicht van de opvangbak). Na de strooihoeveelheidcontrole: Schuifstand met rekenliniaal bepalen en • schuifstand aan beide zijden van de kunstmeststrooier instellen. • Kalibratiefactor met EasySet 2 bepalen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
De rekenliniaal moet aan beide zijden afhankelijk van de strooihoeveelheid worden gebruikt. Voor het bepalen van de schuifstand bij normale en grote strooihoeveelheden (meststof). Voor het bepalen van de schuifstand bij kleine strooihoeveelheden (slakkenkorrel of fijne zaden). Alleen voor strooihoeveelheidcontrole via schuif links. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 100
Gewenste doorstroomhoeveelheid: 1,0 kg/s → Uit de controle strooihoeveelheid bij schuifstand 30: uitstroomtijd: 10 s, opgevangen meststofhoeveelheid: 9 kg → Werkelijke doorstroomhoeveelheid: 0,9 kg/s Werkelijke doorstroomhoeveelheid: 0,9 kg/s, schuifstand 30, gewenste doorstroomhoeveelheid: 1,0 kg/s → In te stellen schuifpositie: 31,5 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 101
12 km/h: → Gewenste doorstroomhoeveelheid: 1,0 kg/s Uit de controle strooihoeveelheid: uitstroomtijd: 10 s, opgevangen meststofhoeveelheid: 9 kg Werkelijke doorstroomhoeveelheid: 0,9 kg/s → Werkelijke doorstroomhoeveelheid: 0,9 kg/s, gewenste doorstroomhoeveelheid: 1,0 kg/s In te stellen schuifpositie: 48 → ZA-V BAG0087.16 08.23...
Het toerental van de strooischijven via de aftakas correct instellen en houden. Hydro: het toerental van de strooischijven moet op de bedieningsterminal worden ingevoerd. Tronic: de overbrenging versnelt het aftakastoerental met een verhouding 1:1,33 (zie tabel hieronder). Toerental aftakas Verhouding Toerental strooischijf [min [min 1 :1,33 ZA-V BAG0087.16 08.23...
De belangrijkste grootheden die van invloed kunnen zijn: korrelgrootte, • stortgewicht, • oppervlaktestructuur, • • vochtigheid. Wij raden daarom de toepassing aan van kunstmest met een goede korrelstructuur van gerenommeerde fabrikanten alsmede het controleren van de ingestelde werkbreedte met de mobiele testbank. ZA-V BAG0087.16 08.23...
(1) in de kleine boringen (2) met diameter 8 mm grijpen. De binnendiameter van de strooischijf (3) en de overbrenging (4) zijn aan de rechterkant groter om verwisselen van rechter- en linkerstrooischijf te voor- komen. Afb. 55 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Het zwenken van de strooiplaten naar een hogere getalswaarde • op de schaal heeft een vergroting van de werkbreedte tot gevolg. De korte strooiplaat verdeelt de mestkorrels voornamelijk in het • midden van het strooibeeld, terwijl de lange strooiplaat met name het buitenste gebied bestrooit. ZA-V BAG0087.16 08.23...
De instelwaarden uit de strooitabel moeten als richtwaarden worden beschouwd, omdat de strooi-eigenschappen van de meststofsoorten kunnen veranderen. Controleer de werkbreedte en de dwarsverdeling en optimaliseer de instellingen van de meststofstrooier door het gebruik van: • mobiele testbank • EasyCheck → Zie afzonderlijke bedieningshandleiding ZA-V BAG0087.16 08.23...
De hoeveelheid op het veld ligt ook bij de Afb. 59 veldrand nog in de buurt van de voorgeschreven waarde. Een geringe hoeveelheid komt over de veldgrens terecht. ZA-V BAG0087.16 08.23...
De in te stellen waarde aflezen in de strooitabel. Handmatige omschakeling grensstrooien/randstrooien/slootstrooien Afb. 60 1. Het grensstrooischerm hydraulisch optillen. 2. Lunspen (1) conform strooitabel in de stang plaatsen (2). ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 109
2. Stelknop loslaten, zodat deze in de schaal borgt. De waarden van de strooitabel moeten als richtwaarde worden • gezien, omdat de mestkwaliteit kan variëren. Eventueel de limiter bijstellen. De grens-/randafstand van de strooitabel staat in principe voor • de halve werkbreedte. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Instellingen 8.8.2 Grensstrooien door verminderen van het strooischijftoerental Bij ZA-V Hydro wordt voor het grensstrooien het toerental van de strooischijven aan de grenszijde gereduceerd. Strooischijftoerentallen voor het grensstrooien uit de strooitabel nemen en in de bedieningsterminal invoeren. ↓Bij kleine werkbreedtes moet eventueel ook het toerental van de strooischijf aan de veldzijde worden gereduceerd.
Schuif sluiten op uitschakelpunt. • Inschakelpunt Uitschakelpunt positief Uitschakelpunt negatief Inschakelpunt en uitschakelpunt bij SectionControl Weergave van het inschakelpunt Weergave van het positieve Weergave van het negatieve bij Section Control uitschakelpunt bij Section Control uitschakelpunt bij Section Control ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 112
Dat is echter niet gunstig voor de kunstmestverdeling op de wendakker. → Uitschakelpunt: minimaal 7 m. Op rijpaden geoptimaliseerd Op verdeling geoptimaliseerd rijden rijden ZA-V BAG0087.16 08.23...
Houd rekening met de maximale belading van de aangebouwde/aangekoppelde machine en de toelaatbare asbelasting en oplegdruk van de tractor! Rijd indien nodig met een gedeeltelijk gevulde bak. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 114
1500 mm boven het wegdek bevindt! Beveilig de machine tegen plotseling zakken, voordat u zich op • de openbare weg begeeft! • Klap de tankladder omhoog voordat u op de weg gaat rijden. ZA-V BAG0087.16 08.23...
WAARSCHUWING Gevaar voor weggeslingerde, beschadigde componenten als gevolg van ontoelaatbaar hoge aandrijftoerentallen van de aftakas van de tractor! Houd rekening met het toegelaten aandrijftoerental van de machine, voordat u de aftakas van de tractor inschakelt. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 116
Let er bij het strooien van gemengde kunstmestsoorten op, dat • ο de afzonderlijke soorten verschillende vliegeigenschappen kunnen hebben; ο de afzonderlijke soorten zich kunnen gaan scheiden. Verwijder na elk gebruik eventueel aan de strooiplaten • vastplakkende mest! ZA-V BAG0087.16 08.23...
De kunstmeststrooier nooit in gevulde toestand wegzetten • of wegrijden (met transportinrichting). VOORZICHTIG Beschadigingen aan het machineframe door het vullen van de op de grond geplaatste machine! De aangekoppelde machine voor het vullen niet op de grond laten zakken. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Houd daarbij rekening met uw persoonlijke capaciteiten, de omstandigheden op de weg, van het verkeer, uw zicht, het weer en de rij-eigenschappen van de tractor en de invloed van de aangebouwde of aangekoppelde machine. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 119
De meststrooier is aan de tractor gekoppeld. • De voedingsleidingen zijn aangesloten. • De bedieningsterminal is aangesloten. • De instellingen zijn uitgevoerd. • 1. Tractorregeleenheid bedienen en de toevoer van hydraulische olie waarborgen. Hydro: hydraulische strooischijfaandrijving inschakelen. Aftakas bij laag tractormotortoerental inkoppelen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Pagina 120
Let er na lange transportritten met volle bak bij het begin van het strooien op, dat het strooien correct gaat. Wordt ondanks dezelfde schuifstand een ongelijkmatige leging van de beide trechterpunten geconstateerd, moet de basisafstelling van de schuif worden gecontroleerd. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Open de schuif voor het leegmaken van de strooier en los strooigoed (bijv. op een afdekzeil). Slakkenkorrels mogen niet met mest of andere stoffen worden • gemengd om eventueel met de strooier met andere instellingen te kunnen werken. ZA-V BAG0087.16 08.23...
1. Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen. 1. Strooischijven demonteren. Werktuig gebruiken. → 2. Schuif openen. Resterende meststof loopt weg. → 3. Sluit de schuif. 4. Na het leegmaken de strooischijven monteren. Afb. 62 Werktuig in parkeerstand: Afb. 63 ZA-V BAG0087.16 08.23...
1. Elektronica spanningsloos schakelen. 2. Beveilig de tractor tegen onbedoeld starten en wegrollen. 3. Motor van schuif scheiden. Daarvoor verbindingspen lostrekken. 4. Schuif met de hand sluiten. Afb. 64 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Oververhitting van de Systeemomschakelschroef aan Systeemomschakelschroef op hydraulische olie van de tractor het hydraulische blok fout het hydraulische blok correct ingesteld instellen Oliehoeveelheid op de Oliehoeveelheid reduceren op de tractorregeleenheid niet tractorregeleenheid. voldoende gereduceerd. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Gevaar voor bekneld raken, scharen en/of stoten als gevolg van het onbedoeld dichtklappen van het geopende, niet-vastgezette afschermings- en functierooster! Beveilig het geopende afschermings- en functierooster tegen onbedoeld bewegen, voordat u werkzaamheden in de buurt van het geopende afschermings- en functierooster uitvoert. Zie hiervoor blz. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Centrale bout van de strooischijf als bescherming tegen water altijd monteren, ook wanneer geen strooischijf is gemonteerd. Reinig de strooischijven bijzonder grondig en bescherm deze • tegen corrosie. Ook roestvrij stalen onderdelen corroderen bij contact met strooigoed, de werking wordt echter niet beïnvloed. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Tetinax AM 12.2.1 Cardanas smeren In het winterseizoen moeten de beschermpijpen worden ingevet om vastvriezen te voorkomen. Raadpleeg ook de aan de cardanas bevestigde montage- en onderhoudsaanwijzingen van de cardanasfabrikant. Afb. 65 Weegpen jaarlijks smeren. Afb. 66 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Cilindrische deel van de sensor met ο veel vet beschermen tegen vochtigheid. 9. Gedemonteerde onderdelen weer monteren, bevestigingsschroef van de trekveer weer uitnemen. • Olie: ISO VG 150 EP / SAE 90 Olievulhoeveelheid: 0,23 l • Afb. 67 ZA-V BAG0087.16 08.23...
Afb. 68 6. Frictiekoppeling op de ingangsas van de transmissie schuiven en bevestigen. 7. Bevestig de bescherming weer. Door een hoge luchtvochtigheid, sterke verontreiniging of reiniging van de machine met een hogedrukreiniger plakken de frictievoeringen eerder aan elkaar. ZA-V BAG0087.16 08.23...
De strooiplaten zijn vervaardigd van zeer slijtvast en roestvrij • staal. Toch willen we er op wijzen, dat zowel de strooiplaten slijtageonderdelen zijn. Vervang de strooiplaten en / of zwenkvleugels, zodra u onderbrekingen als gevolg van slijtage constateert. ZA-V BAG0087.16 08.23...
3. Moer (3) op de schuif losmaken. 4. Schuif op positie 31 instellen. 5. Moer vastdraaien. 6. Pen weer voor de bevestiging van de hydraulische cilinder gebruiken. → Basisafstelling van de schuif is afgerond. 7. Basisinstelling op de tweede schuif uitvoeren. ZA-V BAG0087.16 08.23...
Dit kan bijvoorbeeld na het aanbouwen van accessoires voorkomen. 12.9 Kalibreren van de strooier Geeft de opnieuw getarreerde strooier na het vullen niet het correcte vulgewicht aan, dan moet de strooier opnieuw worden gekalibreerd (zie bedieningshandleiding boordcomputer). ZA-V BAG0087.16 08.23...
Na contact met de huid: • Met veel water en zeep wassen. ο Na contact met de ogen: • ο Ogen met geopende oogleden meerdere minuten met stromend water spoelen. Na inslikken: • Behandeling door een arts vereist. ο ZA-V BAG0087.16 08.23...
• Vervang beschadigde en verouderde hydraulische slangen! Gebruik alleen originele hydraulische slangen van AMAZONE! Gebruik hydraulische slangen niet langer dan zes jaar. Dat is • inclusief een eventuele opslagtijd van maximaal twee jaar. Ook...
Bepalend hiervoor is de datum waarop de hydraulische slang op de armatuur is bevestigd plus 6 jaar. Staat op de armatuur de productiedatum “2004”, dan eindigt de gebruiksduur in februari 2010. Zie hiertoe “Codering van hydraulische slangen”, zie blz ZA-V BAG0087.16 08.23...
Reinigen, service en onderhoud 12.10.4 In- en uitbouwen van hydraulische slangen Neem bij het in- en uitbouwen van hydraulische slangen de volgende aanwijzingen in acht: Gebruik alleen originele hydraulische slangen van AMAZONE! • Zorg voor een schone werkplek. • U dient de hydraulische slangen zodanig in te bouwen dat er •...
2 mm. • Visuele inspectie op slijtage van de kogelbussen • Eventueel: goede bevestiging van de bevestigingsbouten con- troleren Als aan één van de slijtagecriteria is voldaan, dan moeten de top- stang- of trekstangpennen worden vervangen. ZA-V BAG0087.16 08.23...
1500 1800 M 27x2 1150 1600 1950 M 30 1450 2000 2400 M 30x2 1600 2250 2700 20,6 40,7 70,5 Gecoate bouten hebben afwijkende aanhaalmomenten. Houd rekening met de speciale instructies voor aanhaalmomenten in het hoofdstuk onderhoud. ZA-V BAG0087.16 08.23...