Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Zelfrijdende veldspuit Pantera 7004 met Comfort Pakket plus SmartLearning www.amazone.de...
Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
Pagina 3 4.12.2 Vulmengbak Werking van de machine 4.12.3 Afdekking voor bedieningsarmatuur Speciale uitrusting 4.12.4 Aanzuigslang Beschermingsinrichtingen 4.12.5 Vulaansluiting voor de persvulling 4.4.1 Reling op serviceplatform 4.12.6 Filteruitrusting 4.4.2 Reling op cabine-instap 4.12.7 Spuitvloeistoftank MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 4: Inhoudsopgave
7.2.7 Parkeerrem gebruiken 6.1.1 Chauffeursstoel instellen 7.2.8 AutoHold-functie gebruiken 6.1.2 Bedieningspaneel instellen 7.2.9 Claxon bedienen 6.1.3 Monitoren instellen 7.2.10 Ruitenwisser gebruiken 6.1.4 Stuurkolom instellen Verlichting gebruiken 6.1.5 Spiegel instellen 6.1.6 Zichtvelden controleren MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 5 9.5.12 Standaard cabineluchtfilter en 7.10 Veldspuit op het veld reinigen circulatieluchtfilter reinigen of 7.11 Veldspuit met vervangen reinigingsadditieven reinigen 9.5.13 Deurafdichtingen en 7.12 Machine met buitenwasinrichting raamafdichtingen controleren reinigen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 6 Centrale elektrische installatie 12.4.3 Centrale elektrische installatie in de cabine 12.4.4 Elektrische installatie voor de spuitbomen 12.4.5 Elektrische installatie voor AmaSelect 12.5 Tevens geldende documenten 13 Indexen 13.1 Verklarende woordenlijst 13.2 Index MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 7: Gebruikte Beschrijvingen
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 8: Verdere Aanwijzingen
De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.2 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 9: Handelingsinstructies Met Slechts Één Handeling
Voorbeeld: Bedieningsinstructie 1.2.3.5 Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 10: Opsommingen
1.3 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd. 1.4 Digitale bedieningshandleiding CMS-T-00002024-B.1 De digitale bedieningshandleiding en het E-Learning- materiaal kunnen gedownload worden in het Info- portaal van de AMAZONE-website. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 11: Uw Mening Is Belangrijk
Uw suggesties helpen ons onze Technische Redaktion documenten nog gebruikersvriendelijker te maken. Postfach 51 Stuur ons uw opmerkingen per brief, fax of e-mail. D-49202 Hasbergen Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-B.1 Als de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig of dodelijk gewond raken: om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 13: Kwalificatieniveaus
Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 14: Werkplekken En Passagiers
Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 15: Gevaar Voor Kinderen
Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 17: Gevaren Kennen En Vermijden
Na het uitschakelen van de aandrijvingen kunnen machinedelen nalopen, waardoor personen ernstig gewond kunnen raken of gedood kunnen worden. Wacht tot nalopende machinedelen tot stilstand gekomen zijn voordat de machine wordt benaderd. Alleen stilstaande machinedelen aanraken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 18: Gevarenzones
Indien personen de gevarenzone betreden, moet u de motoren en aandrijvingen onmiddellijk uitschakelen. CMS-I-00009027 Voordat u in de gevarenzone van de machine werkt, moet u de machine beveiligen. Dit geldt ook voor kortstondige controle-activiteiten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 19 Wanneer personen de cabine toch moeten verlaten, ondanks de spanningsoverslag, wanneer bijvoorbeeld direct levensgevaar door brand dreigt: Spring van de machine weg naar een veilige positie. Raak de machine niet aan. Verwijder u in kleine stappen van de machine. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 20: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine
Parkeren zonder toezicht Een onvoldoende beveiligde en zonder toezicht geparkeerde machine vormt een gevaar voor personen en spelende kinderen. Voor u de machine verlaat, schakelt u de machine uit. Beveiligt u de machine. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 21: Verandering Aan De Machine
Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. 2.1.5.2 Werkzaamheden aan de machine CMS-T-00014228-A.1...
Pagina 22 Opgetilde machinedelen kunnen onbedoeld dalen en personen verpletteren en doden. Blijf nooit onder opgetilde machinedelen staan. Als u aan of onder opgetilde machinecomponenten moet werken, laat u machinedelen neer of beveiligt u opgetilde machinedelen met een mechanische steuninrichting of hydraulische inrichting. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 23: Bedrijfsmiddelen
2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. 2.1.5.4 Speciale uitrustingen en reserveonderdelen CMS-T-00002325-B.1...
Pagina 24 Vul de machine niet met oppervlaktewater. Wanneer u de machine met oppervlaktewater moet vullen: Houd de nationale voorschriften aan. Vul de machine alleen via originele AMAZONE-vulinrichtingen of via vulinrichtingen, die voldoen aan de voorschriften van AMAZONE. Overschrijd het nominale volume van de spuitvloeistoftank niet.
Pagina 25: Veiligheidsroutines
Als u niet zeker weet of alle veiligheidsinrichtingen correct gemonteerd zijn en goed werken, laat u de veiligheidsinrichtingen door een gekwalificeerde vakwerkplaats controleren. Let erop, dat voor alle werkzaamheden aan de machine de veiligheidsinrichtingen correct gemonteerd zijn en goed werken. Beschadigde veiligheidsinrichtingen moeten vervangen worden. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 26 Gebruik de bedieningselementen nooit als handvat bij het opstappen of afstappen. Door het per ongeluk bedienen van bedieningselementen kunnen functies onbedoeld worden geactiveerd, waardoor gevaarlijke situaties kunnen ontstaan. Spring bij het afstappen nooit van de machine. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 27: Correct Gebruik
AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 28: Productbeschrijving
Radiateur met ventilator achter de afneembare Drogeluchtfilter achter de afneembare afdekking afdekking Spuitbomen Spuitboomvergrendeling Wielen met hydrostatische aandrijving Klapbare afdekking voor bedieningsarmatuur en vulmengbak 10 Vulopening DEF Vulopening Diesel 11 Draaibare ladder 12 Handschoenenkastje 13 Opbergvak voor MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 29: Werking Van De Machine
Voor het wegtransport staat alleen de voorasbesturing ter beschikking. Bij de voertuigbediening wordt de voertuigterminal AmaDrive als weergaveterminal en bedieningsterminal gebruikt. Tijdens het werken wordt de veldspuit via de ISOBUS-bedieningsterminal bediend. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 30 De aangezogen vloeistof komt via het drukfilter 4 bij de spuitdoppen, de injector 5 of de vulmengbak 6 . De benodigde hoeveelheid preparaat wordt in de vulmengbak gevuld naar de spuitvloeistoftank getransporteerd. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 31: Speciale Uitrusting
Zuigkorf 3 inch met terugslagklep Verhogen van de werksnelheid naar 30 km/h Rangeerinrichting 4.4 Beschermingsinrichtingen CMS-T-00013882-A.1 4.4.1 Reling op serviceplatform CMS-T-00013883-A.1 De reling 1 beschermt personen tegen vallen van het serviceplatform. CMS-I-00008962 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 32: Reling Op Cabine-Instap
De reling 1 beschermt personen tegen vallen bij het betreden en verlaten van de cabine. CMS-I-00008961 4.4.3 Hittebescherming op de uitlaatgasafvoer CMS-T-00013885-A.1 De hittebescherming 1 beschermt personen tegen verbranding aan de uitlaat. CMS-I-00008963 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 33: Posities Van De Waarschuwingsborden
MD094 MD211 MD208 MD082 MD173 MD078 MD108 MD208 MD 08 MD213 MD224 MD175 MD221 MD212 MD210 MD159 MD108 MD099 MD224 CMS-I-00009363 MD089 MD078 MD104 MD094 MD108 MD078 MD089 MD108 MD174 MD101 CMS-I-00009364 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 34: Opbouw Van De Waarschuwingen
Als u gemarkeerde delen met de hand moet bewegen, let dan op de beknellingsposities. CMS-I-000074 Zorg ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 35 CMS-I-000692 Houd er rekening mee dat de spanning ook bij geringe afstand kan overslaan. MD101 Gevaar voor ongevallen door ondeskundig aangebrachte hefinrichtingen Breng de hefinrichtingen alleen aan op de gemarkeerde plaatsen. CMS-I-00002252 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 36 CMS-I-00004027 MD155 Gevaar voor ongevallen en materiële schade bij het transport van een ondeskundig beveiligde machine Breng de spanriemen voor het transport van de machine alleen aan op de gemarkeerde bevestigingspunten. CMS-I-00000450 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 37 Levensgevaar door dampen in de spuitvloeistoftank Betreed nooit de spuitvloeistoftank. MD173 CMS-I-00007613 MD174 Gevaar door overrijden door niet gezekerde machine Beveilig de machine tegen wegrollen. Gebruik hiervoor de parkeerrem en/of wielkeggen. CMS-I-00000458 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 38 CMS-I-00007612 MD 208 Gevaar door vallen bij het verlaten van de cabine door niet naar beneden gedraaide ladder Draai de ladder naar beneden, voordat u de cabine verlaat. MD208 CMS-I-00009127 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 39 Zoek nooit met de hand of de vingers naar lekken in hydraulische slangen. Dicht lekkende hydraulische slangen nooit af met de hand of de vingers. CMS-I-00004384 Als u gewond bent geraakt door hydraulische olie, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 40: Rijverlichting, Markering En Werkschijnwerper
Gevaar voor de gezondheid door water uit de handwastank Gebruik het water uit de handwastank nooit als drinkwater. MD224 CMS-I-00005073 4.6 Rijverlichting, markering en werkschijnwerper CMS-T-00013928-A.1 CMS-I-00008667 1 Begrenzingslamp en richtingaanwijzers 2 Richtingaanwijzers 3 Dimlicht 4 Waarschuwingsbord MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 41 6 Werkschijnwerper dichtbij 7 Werkschijnwerper zijverlichting dichtbij 8 Werkschijnwerper front groot 9 Werkschijnwerper front groot 10 Werkschijnwerper dichtbij 11 Werkschijnwerper front groot 12 Zwaailicht CMS-I-00008666 12 Werkschijnwerper machinecontour 13 Werkschijnwerper spuitbomen afstand MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 42 CMS-I-00008955 1 Reflectoren 2 Achterlicht, remlicht en richtingaanwijzer 3 Begrenzingslamp 4 Achteruitrijdlamp 5 Waarschuwingsbord 4.7 Servicekoffer CMS-T-00013827-A.1 De servicekoffer bevindt zich in de cabine. De servicekoffer bevat het volgende: Documenten Hulpmiddelen CMS-I-00008809 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 43: Typeplaten
A1 Toegestane technische asbelasting as 1 A2 Toegestane technische asbelasting as 2 4.9 Persoonlijke beschermingsuitrusting Safety Kit CMS-T-00011765-A.1 De Safety Kit is de persoonlijke beschermingsuitrusting voor het omgaan met gewasbeschermingsmiddelen in de vorm van een koffer. CMS-I-00007635 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 44: Dragende Voertuig
CMS-T-00013861-A.1 4.10.1.1 Werkbeeldscherm CMS-T-00013863-A.1 De voertuigterminal AmaDrive is bedoeld voor het instellen en bewaken van het dragende voertuig. Bediening via de aanraakgevoelige functievelden. CMS-I-00008783 Statusregel Controle-indicaties Snelinstelling tempomaat Submenu's Snelinstelling spoorbreedte Knoppen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 45: Controle-Indicaties
Ladder opgetild: weergave tijdens het rijden blauw, bij stilstand rood Ladder neergelaten: weergave tijdens het rijden rood, bij stilstand blauw Tijdens het optillen Tijdens het neerlaten Controle-indicatie modus 2 Modus veld Modus straat MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 46 Tempomaatfunctie in de modus veld inschakelen en uitschakelen: voor omschakelen de knop gedurende 5 seconden ingedrukt houden. Knop ECO-modus 2 ECO-modus in- en uitschakelen. De ECO-modus is na het starten van de motor en na de omschakeling van wegverkeer naar veld actief. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 47 In wendakker rijden met vierwielbesturing. In het rijpad rijden met voorwielbesturing. Het type besturing in wendakkermanagement kan worden overruled. Knop camera 5 Camera inschakelen en uitschakelen Op het display verschijnt het camera-aanzicht. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 48: Submenu Rij-Instellingen
Tempomaatsnelheid instellen. CMS-I-00009026 Bereik toerental: Motortoerental instellen. Directe keuze van het motortoerental. Om een veld te bezetten, het motortoerental met de knoppen +/- instellen en het gewenste veld 3 seconden lang indrukken. CMS-I-00009025 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 49: Submenu Instellingen
De in de statusbalk getoonde datum instellen. Weergave van de statusbalk configureren, zie hieronder. Dag- of nachtaanzicht kiezen. Helderheid Taal Informatie over software en hardware (alleen voor servicepersoneel) Open Source-licenties (alleen voor service- personeel) CMS-I-00008851 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 50 10 Camera schakelen. Weergaven: aanzicht normaal, aanzicht gespiegeld, camera niet ingebouwd. Submenu Diagnose: Diagnosegegevens vinden. Gegevens voor uitlaatsysteem Sensorgegevens Foutgeheugen Expertinstellingen, beveiligd Gegevens sensoren Gegevens actoren CMS-I-00008848 Fysische gegevens MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 51 De statusregel toont maximaal 5 vrij configureerbare parameters. CMS-I-00008854 Door "omlaag trekken" van de statusregel kunnen 3 submenu's worden opgeroepen. CMS-I-00008855 Overzicht statusregel: Statusregel configureren Dagaanzicht en nachtaanzicht schakelen Bedrijfsgegevens weergeven CMS-I-00008856 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 52 Daarna het venster door "naar boven trekken" sluiten. Submenu Dagaanzicht en Nachtaanzicht: Dag- of nachtaanzicht kiezen CMS-I-00008858 De statusregel naar beneden trekken, het gewenste aanzicht kiezen en het venster door "naar boven" trekken weer sluiten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 53: Isobus-Software
Het niet gecertificeerde camerasysteem omvat een of meerdere camera's aan de machine. Het camerasysteem is bedoeld voor het observeren van de omgeving en als manoeuvreerhulpmiddel. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 54: Afdekkingen En Vakken Buiten De Cabine
Het vak voor achter de klapbare afdekking 1 bevat: Aansluiting voor persvulling Remwig Sleepinrichting Plaatsingsmogelijkheid voor spuitmiddelcontainer met verwijderbare steunen voor ladingzekering CMS-I-00009030 De maximale belading is 100 kg. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 55: Serviceplatform Met Ladder
De vierwielbesturing is mogelijk in de modus veld en bedoeld voor het rijden in de wendakker. Alle 4 wielen worden via het stuurwiel gestuurd. Vanaf 6 km/h wordt de vierwielbesturing beperkt, vanaf 12 km/h wordt de vierwielbesturing uitgeschakeld. CMS-I-00008571 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 56: Voertuigaandrijving
Gereduceerd toerentalniveau Gemiddelde voertuigdynamiek Stationair toerental 800 1/min Dynamische modus De dynamische modus uitgeschakeld als aandrijfvariant bij hoog benodigd vermogen gebruiken. Volledige voertuigdynamiek MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 57: Rangeerinrichting Voor Aanhanger
5 km/h toegestaan. CMS-I-00009388 Voor aanhangers met een maximaal toegestaan totaalgewicht van maximaal 16.000 kg Voor aanhangers zonder oplegdruk Voor aanhangers met trekoog 40 DIN 74054 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 58: Overzicht
3 Stuurkolom 4 Stuurwiel 5 Multifunctionele schakelaar 6 Rempedaal 7 ISOBUS-bedieningsterminal 8 Stuurhendel met multifunctionele greep AmaPilot 9 Voertuigterminal AmaDrive 10 Houder voor tablet of smartphone 11 Bedieningsconsole met armleuning 12 Controllpanel B-stijl MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 59: Filtercategorie Van De Cabine
1 met cabineluchtfilters tegen stof. De chauffeurscabine biedt geen bescherming tegen gevaarlijke substanties. OPMERKING Met filtercategorie 1 mag de machine niet onder omstandigheden worden gebruikt, waarbij bescherming tegen gevaarlijke substanties nodig MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 60: Bedienings- En Weergave-Elementen
4.11.3 Bedienings- en weergave-elementen CMS-T-00013934-A.1 4.11.3.1 Bedieningselementen stuurkolom en rempedaal CMS-T-00013942-A.1 1 Stuurwiel 2 Multifunctionele greep 3 Bedieningshendel stuurkolom knikken en hoogteverstelling stuurwiel 4 Bedieningshendel stuurkolom zwenken 5 Rempedaal 6 Controlelampen en waarschuwingslampen CMS-I-00008753 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 61: Controlelampen En Waarschuwingslampen
1 Knop voor inschuiven en uitschuiven van de ladder naar de cabine 2 Knop parkeerrem aantrekken en lossen 3 Stuurhendel met multifunctionele greep AmaPilot 4 Knop spoor uitlijnen 5 Knop "AutoHold" als assistent bij wegrijden op helling CMS-I-00008862 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 62: Bedieningselement Rijverlichting En Werkschijnwerper
9 Draaischakelaar parkeerlicht, rijverlichting en werkschijnwerper 4.11.3.6 Bedieningselementen dakpaneel CMS-T-00013939-A.1 1 Schakelaar alarmlicht 2 Schakelaar Veldrit/Openbare weg 3 Schakelaar instelling buitenspiegel 4 Drukknop voor openen van de afdekking elektrische dakinstallatie 5 Afdekking elektrische dakinstallatie CMS-I-00008867 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 63: Bedieningselementen Controllpanel B-Stijl
Onderhoudstellerstand van het circulatiefilter airconditioning Modus airco-automaat normaal Indrukken Menu Modus aircoautomaat met hoger ventilatortoerental Linksom: de gewenste waarde voor de cabinetemperatuur neemt af. Draaien Menu Rechtsom: de gewenste waarde voor de cabinetemperatuur wordt hoger. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 64 Draaien Handmatig Voorruit Persoon en voorruit Ventilatorregeling Temperatuurregeling Indrukken Automaat Luchtstroomregeling Linksom: verlaagt het ventilatortoerental, tot de airconditioning is uitgeschakeld. In het display 5 Draaien Handmatig verschijnt "OFF." Rechtsom: verhoogt het ventilatortoerental. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 65: Omschakelkraan Qu: Bron Voor De Vulmengbak
11 Omschakelkraan voor de handwasinrichting 4.12.1.2 Omschakelkraan QU: bron voor de vulmengbak CMS-T-00014148-A.1 Vloeistof uit de zuigarmatuur voor de vulmengbak gebruiken Vulwater van de drukaansluiting voor de vulmengbak gebruiken CMS-I-00008601 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 66: Omschakelkraan Fs: Drukvulling Voor De Spoelwatertank
Vergrendeling voor het klapdeksel Zwenkbare vulmengbak voor het ingieten, oplossen en inzuigen van CMS-I-00009043 gewasbeschermingsmiddelen en ureum Spuitpistool voor reiniging bedieningspaneel Handgreep voor het zwenken van de vulmengbak in de werkstand of de transportstand MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 67 Om de spuitmiddelcontainer te spoelen, moet de containeropening over de containerreinigingssproeier 2 worden gestulpt. Na het spoelen kan de spoelmiddelcontainer op het klapdeksel van de vulmengbak 1 worden geplaatst om te drogen. CMS-I-00008678 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 68 Preparaat oplossen via mengsproeier. CMS-I-00008583 4.12.2.3 Omschakelkraan EB CMS-T-00014144-A.1 Spuitmiddelcontainer reinigen of vulmengbak reinigen. Spoelen via ringleiding CMS-I-00008584 4.12.2.4 Omschakelkraan EP CMS-T-00014180-A.1 De injector is uitgeschakeld. De injector werkt met maximale 100% afzuigcapaciteit. CMS-I-00009245 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 69: Aanzuigslang
Met de handhendel 2 kan de terugslagklep worden ontgrendeld, om in de slang achtergebleven water te laten wegstromen. In parkeerstand is het zuigfilter in het opbergvak onder de cabine opgeborgen. CMS-I-00008562 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 70: Vulaansluiting Voor De Persvulling
CMS-T-00013889-A.1 Het zuigfilter 1 filtert de spuitvloeistof tijdens het spuitbedrijf. Het zuigfilter filtert het water bij het vullen via de zuigslang en bij het spoelen. Filteroppervlak: 660 mm² Maaswijdte: 0,6 mm CMS-I-00008766 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 71: Spuitdopfilters
Standaard: 50 02 tot 05 0,35 mm 015 en kleiner 0,15 mm 4.12.6.5 Bodemzeef in vulmengbak CMS-T-00013892-A.1 De bodemzeef 1 in de vulmengbak verhindert het aanzuigen van klompen en vreemde partikels. CMS-I-00008764 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 72: Spoelwatertank
Verdunnen van de resthoeveelheid in de spuitvloeistoftank. Inwendige en uitwendige reiniging van de machine op het veld. Reinigen van het spuitvloeistofcircuit en de spuitleidingen bij een werkonderbreking met gevulde spuitvloeistoftank. CMS-I-00008592 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 73: Handwasinrichting
TwinTerminal of via de ISOBUS- bedieningsterminal ingeschakeld en uitgeschakeld. Spoelwaterpomp Spuitvloeistofpomp en roerpomp Zuigfilter van de spoelwaterpomp CMS-I-00008593 4.12.11 HighFlow-uitrusting CMS-T-00014353-A.1 Met de HighFlow-uitrusting kan de afgifte van vloeibare meststof worden verhoogd. De maximale MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 74 Des te meer balken zijn gemarkeerd, des te groter is de afgifte naar de spuitbomen. Het cijfer 2 (waarde 1-6) toont het aandeel van de pompcapaciteit, dat de roerwerkpomp voor het spuiten gebruikt. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 75: Spuitbomen
De armbeveiligingen beschermen de spuitbomen bij het botsen op hindernissen tegen beschadiging. De buitenste armbeveiliging klapt zelfstandig naar de uitgangspositie terug. De middelste armbeveiliging van het Flex-klapsysteem moet hydraulisch weer in de uitgangspositie worden geklapt. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 76: Automatische Spuitboombesturing
Bij het uitschakelen op de wendakker worden de spuitbomen automatisch opgetild. Bij het inschakelen zakt de spuitboom terug op de gekalibreerde hoogte. CMS-I-00009299 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 77: Spuitleidingen
Spuitleidingen met deelbreedtekleppen Doorstroommeter Doorstroommeter in retour Deelbreedtekleppen Bypass-klep voor kleine afgifte CMS-I-00009360 Spuitleidingen met deelbreedtekleppen en drukcirculatiesysteem DUS Doorstroommeter Doorstroommeter in retour Deelbreedtekleppen Bypass-klep voor kleine afgifte Leiding drukcirculatie Afsluitkraan DUS Overdrukklep Terugslagklep MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 78: Drukcirculatiesysteem Dus
Grijs: filterpatroon met 80 mazen/inch Rood: filterpatroon met 100 mazen/inch 4.12.12.8 Spuitdophouder met membraanventiel CMS-T-00013895-A.1 Bij een spuitdruk onder 0,5 bar drukt het veerelement 3 het membraanventiel op de membraanzitting in het spuitdophouder. Hierdoor wordt nadruppelen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 79: Meervoudig Spuitdophouder
CMS-T-00013896-A.1 Om een andere spuitdop te gebruiken, wordt de spuitdopkop linksom gedraaid. In de tussenposities is de meervoudige spuitdopkop uitgeschakeld. Hierdoor is het mogelijk om de werkbreedte van de spuitbomen te verkleinen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 80: Randspuitdoppen
CMS-I-00008967 Met de extra-spuitdopschakeling wordt via de bedieningsterminal een extra spuitdop aan de buitenkant ingeschakeld. Daarvoor wordt de werkbreedte vergroot met 1 m. CMS-I-00008969 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 81: Automatische Afzonderlijke Sproeierschakeling
Met de handmatige spuitdopkeuze wordt de spuitdop of de spuitdopcombinatie via de bedieningsterminal gekozen. Met de automatische spuitdopkeuze wordt de spuitdop of spuitdopcombinatie tijdens het spuiten automatisch gekozen conform de ingevoerde randvoorwaarden. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 82: Uitrusting Voor Vloeibare Meststof
Toepassingsgebied bij 8 km/h SJ7-02-CE 74 l/ha tot 120 l/ha AHL SJ7-03-CE 110 l/ha tot 180 l/ha AHL SJ7-04-CE 148 l/ha tot 240 l/ha AHL SJ7-05-CE 184 l/ha tot 300 l/ha AHL MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 83: Spuitboomhefwerk
CMS-I-00009247 4.12.15 Uitrusting voor gewasbescherming CMS-T-00014561-A.1 Halmdeler Afdekking wieloverbrenging Flexibele bodembekleding, 80 cm breed CMS-I-00009248 De afdekking wieloverbrenging 2 wordt geadviseerd, wanneer de wieloverbrenging uit de velg steekt. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 84: Twinterminal
CMS-I-00009169 4.13.2 Cijferveld CMS-T-00014458-A.1 Grenswaarde Invoerwaarde [0;0] 5480 L Cijfers Wissen van de invoer Wissen van het laatste cijfer Sluiten van het invoervenster Bevestigen van de invoer CMS-I-00009187 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 85: Hoofdmenu's
TwinTerminal is het menu "Werk" actief. Menu "Werk" CMS-I-00009188 Menu "Speciale functies" CMS-I-00009391 4.13.4 Werkmenu CMS-T-00014460-A.1 Functies in het werkmenu Starten of stoppen van de spuitvloeistofpomp Start van het vullen via een opgeslagen vulprofiel CMS-I-00009188 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 86 STOP Stop van alle actieve functies Het actuele vloeistofverloop wordt in het menu "Werk" weergegeven met pijlen. Groen: spuitvloeistof Blauw: spoelwater Grijs: ·functie geselecteerd maar niet actief CMS-I-00009213 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 87 Start of stop van het vullen via de zuigaansluiting Start of stop van het vullen via de drukaansluiting Reinigen: Start of stop van de circulatiereiniging met spuitvloeistof Start of stop van de reiniging met spoelwater Leegmaken: MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 88 Start of stop van het vullen via de drukaansluiting Reiniging buitenzijde: Start of stop van de uitwendige reiniging met spoelwater en sproeilans aan de spuitbomen Menu Vulmengbak Menu "Vulmengbak" CMS-I-00009212 Start of stop van het reinigen van de vulmengbak MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 89: Menu Speciale Functies
Functies in het menu Speciale functies Keuze van het vulprofiel Keuze van de vuloptie Instelling van het roerwerk Reinigen, overwinteren CMS-I-00009189 Terug naar menu "Speciale functies" STOP Onmiddellijke stop van alle actieve functies MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 90 2 - Verhoging van de vulcapaciteit via verhoogde roerdruk 3 - Verhoging van de vulcapaciteit instellen via de injector CMS-I-00009211 Schuimvermijding: verminderen van de schuimvorming bij schuimvormende spuitmiddelen actieve inwendige reiniging Vulpauze bij zuigvulling Automatische reiniging van de vulmengbak MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 91 20 l voor het bereiken van het gewenste niveau onderbroken. Reinigen, overwinteren: Reiniging van het drukfilter bij een gevulde tank Reiniging van het zuigfilter bij een gevulde tank Afsluitende afvoer resthoeveelheid CMS-I-00009216 Overwinteren MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 92: Alarm, Waarschuwing En Melding
Het vermogen van het roerwerk wordt met een balkdiagram weergegeven. Roervermogen verminderen Roervermogen verhogen CMS-I-00009217 4.13.6 Alarm, waarschuwing en melding CMS-T-00014457-A.1 Alarm Waarschuwing Aanwijzing CMS-I-00009210 Meldingen over het gehele oppervlak moeten altijd worden bevestigd. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 93: Technische Gegevens
2 m, afhankelijk van de bandenmaat Maximale spoorbreedte 2,75 m, afhankelijk van de bandenmaat 5.3 Rijsnelheid CMS-T-00013434-A.1 Optimale werksnelheid 6 km/h tot 16 km/h Maximale werksnelheid 20 km/h Maximale werksnelheid met aanvullende licentie 30 km/h 30 km/h MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 94: Cabine
5.8 Maximale afgifte CMS-T-00013731-A.1 Technisch maximaal mogelijke afgifte 200 l/min Technisch maximaal mogelijke afgifte met HighFlow 400 l/min 260 l/min bij een roercapaciteit van 5% van het Maximaal toegestane afgifte spuitvloeistoftankvolume per minuut MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 95: Bedrijfsvloeistoffen
1,2 l EP-olie MIL-L-2105 C of API GL5, SAE 80 W/90 870 g Koelmiddel Airconditioning 5 g Contrastmiddel 25 g Compressorolie Olie voor de spuitvloeistofpomp 2 x 1,7 l SAE 15W 40 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 96: Toegestane Nuttige Last
2,5 l 32 m 22,5 l 28,5 l 2,5 l 26,5 l 34 l 2,5 l 5,5 l 19 l 25 l 33 m 23 l 29,5 l 27 l 34 l MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 97: Werkplekgerelateerde Emissiewaarden
45 m 39,6 l Legenda: A verdunbaar, in vloeistofcircuit; B niet verdunbaar, in spuitboom 5.12 Werkplekgerelateerde emissiewaarden CMS-T-00013734-A.1 75 dB(A) Geluidsdrukniveau Meetapparaat: OPTAC SLM 5 0,44 m/s Dagelijkse trillingsblootstelling Meettoestel:: Piezotronics 356B41 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 98: Berijdbare Schuine Helling
5.13 Berijdbare schuine helling CMS-T-00013735-A.1 dwars t.o.v. de helling Bergop en bergaf Berijden van hellingen met volle spuitvloeistoftank Berijden van hellingen met maximaal half gevulde spuitvloeistoftank Uitbrengen van resthoeveelheden Keren Spuitbomen klappen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 99: Machine Voorbereiden
1. Hendel 1 naar boven trekken en vasthouden. 2. Rugleuning door belasten en ontlasten in de gewenste positie plaatsen. 3. Hendel loslaten. De hendel klikt merkbaar en hoorbaar vast. De rugleuning is in de ingestelde positie geborgd. CMS-I-00008885 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 100: Zithoogte Instellen
1. Greep 1 naar boven trekken en vasthouden. 2. Zitvlak in de gewenste positie schuiven. 3. Greep loslaten. De greep klikt merkbaar vast. Het zitvlak is in de ingestelde positie geborgd. CMS-I-00008879 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 101: Gewicht Chauffeur Voor De Luchtvering Instellen
De hoek van de armleuningen kan via het handwiel 1 worden ingesteld. Om de armleuning omhoog te brengen: handwiel naar buiten draaien Om de armleuning omlaag te brengen: handwiel naar binnen draaien. CMS-I-00008882 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 102: Horizontale Vering Gebruiken
4 harde instelling Instelling 2 is de geadviseerde basisinstelling voor een gemiddeld gewicht van de chauffeur. Om de kracht van de schokdemping in te stellen: CMS-I-00008881 Hendel 1 in de gewenste stand draaien. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 103: Bedieningspaneel Instellen
Om monitor te verschuiven: Vastzetschroef 1 losmaken. 2. Monitor op de rail in de gewenste positie schuiven. 3. Vastzetschroef vastschroeven. Om de hoek op de monitor in te stellen: CMS-I-00008525 Vastzetschroef 2 losmaken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 104: Stuurkolom Instellen
Om de stuurkolom te knikken: Stuurwiel met de hand vasthouden. 6. Hendel 2 naar boven schuiven. 7. Stuurkolom met de hand in de gewenste stand knikken. 8. Hendel 2 loslaten. De gewenste positie is geborgd. CMS-I-00008454 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 105: Spiegel Instellen
OPMERKING De maatspecificaties gelden alleen voor de instelling van de trottoirspiegel. Pos. Maat/benaming Trottoirspiegel Ogen van de bestuurder Gezichtsveld 0,2 m 1,25 m CMS-I-00008458 Spiegel links en rechts conform de maatspecificaties instellen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 106: Elektrische Spiegels Instellen
Als bescherming voor de gebruiker bij het verspreiden van spuitmiddelen zijn cabineluchtfilters categorie 4 nodig. Houd hiervoor het veiligheidsspecificatieblad of het etiket van de te verspreiden substantie aan. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 107 EN 15695-2:2017 Cabineluchtfilters categorie 4 plaatsen, zie pagina 102. CMS-I-00008975 Bij veranderingen aan het filtersysteem: Markering van de cabinecategorie aanpassen. 7. Afdekking 1 sluiten. 8. De vergrendelingen 2 vastklikken. CMS-I-00008972 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 108: Cabineluchtfilters Categorie 4 Plaatsen
5. Controleer of de verpakking van de cabineluchtfilters niet is beschadigd. 6. Controleer, of de houdbaarheidsdatum niet is overschreden. Op het filteretiket is de fabricagedatum vermeld. Het cabineluchtfilter binnen 30 maanden na de fabricagedatum gebruiken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 109: Machine Voorbereiden Voor Het Gebruik
Om condenswatervorming te vermijden, moet de dieseltank bij voorkeur 's avonds na het werk worden gevuld. OPMERKING Tank in de winter winterdiesel. De dieseltank bevindt zich aan de linkerkant van de machine. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 110: Def Tanken
4. DEF vullen. 5. Tankdop dichtdraaien. CMS-I-00009274 6.2.3 Spuitdoppen kiezen CMS-T-00014708-A.1 Om de benodigde spuitdoppen voor de gewasbescherming te kunnen selecteren, moet de volgende informatie bekend zijn: Afgifte in l/ha Werksnelheid in km/h Verstuivingskarakteristiek MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 111 4 kruist. Spuitdoptype met verstuivingskarakteristiek: fijndruppelig 5 , middeldruppelig 6 of grofdruppelig 7 Spuitdopdoorsnede: 01 tot 08 3. Spuitdoptype 4 , spuitdopdoorsnede 8 en het mogelijke spuitdrukbereik 2 uit het diagram aflezen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 112: Spuitdoppen Vervangen
1. Bouten 1 demonteren. 2. het buitenste element 3 met de hand inklappen of uitklappen. 3. Met de schroeven de positie van het reduceerstuk borgen. CMS-I-00008811 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 113: Spuitvloeistofpomp Starten
Het roerwerk blijft normaliter ingeschakeld van het vullen tot het einde van het spuiten. Doorslaggevend zijn hierbij de aanwijzingen van de fabrikant van het preparaat. Stel het roerwerk voor het inspoelen in. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 114: Hoeveelheid Spuitvloeistof Berekenen
Voor AHL: l/ha (AHL) = kg/ha (AHL) x 0,88 Voor NP-oplossingen: l/ha (NP) = kg/ha (NP) x 0,85 Hoeveelheid spuitvloeistof zoals boven gespecificeerd berekenen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 115: Spuitvloeistoftank En Spoelwatertank Vullen Via De Zuigaansluiting
Schade aan de machine door contact met vloeibare meststof Ontsnappende vloeibare mest veroorzaakt corrosieschade aan de machine, in het bijzonder aan de motor en de naburige componenten. Maak deze plaatsen grondig schoon met water. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 116 2. Zuigslang met een waterfilter verbinden en op de zuigaansluiting koppelen. 3. Zuigslang verbinden met het waterfilter in het wateraftappunt. Om de vulcapaciteit aan te passen: op TwinTerminal kiezen. Om de spuitvloeistofpomp in te schakelen: op de TwinTerminal kiezen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 117 Om de zuigslang leeg te zuigen: op de TwinTerminal kiezen. 14. Zuigslang van vulaansluiting loskoppelen. CMS-I-00009234 15. Beide zuigslangen en het waterfilter van elkaar losmaken. 16. De zuigslangen in de parkeerpositie op de spatborden bevestigen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 118: Spuitvloeistoftank En Spoelwatertank Vullen Via De Drukaansluiting
OPMERKING Als alternatief voor handmatig vullen kan een vulprofiel worden gebruikt. Het vulprofiel moet vooraf in de ISOBUS-software zijn aangemaakt. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 119 8. Nat het vullen de afsluitkraan aan de voedingszijde sluiten en op de TwinTerminal bevestigen. Om de drukontlasting te bedienen: op de TwinTerminal kiezen. De slang wordt leeggezogen. CMS-I-00009234 10. Drukslang afkoppelen van de vulaansluiting. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 120: Vulprofielen Gebruiken
1. Vulslang op de aansluiting FS aansluiten. 2. Afsluitkraan openen en het vullen starten. 3. Op de TwinTerminal het niveau bewaken. 4. Afsluitkraan sluiten. 5. Vulslang van de aansluiting FS losmaken. CMS-I-00008700 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 121: Spuitmiddel Inspoelen
7. Als bescherming tegen opspattend spuitmiddel het klapdeksel van de vulmengbak sluiten. 8. Omschakelkraan EP voor het afzuigen van de vulmengbak inschakelen. De inhoud van de vulmengbak wordt afgezogen. 9. Omschakelkranen EA en EB sluiten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 122 5. Klapdeksel van de vulmengbak sluiten. Om de reiniging van de vulmengbak te starten: op de TwinTerminal kiezen. Wanneer de vulmengbak met vloeibaar spuitmiddel is gebruikt: De container, de ringleiding en de spuitpistolen afzonderlijk reinigen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 123: Spoelwatertank Vullen
6.2.16 Handwastank vullen CMS-T-00013422-A.1 1. Vulslang op de aansluiting HW aansluiten. 2. Afsluitkraan RM openen en het vullen starten. 3. Afsluitkraan RM sluiten. 4. Vulslang van de aansluiting HW losmaken. CMS-I-00008700 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 124: Gebruiksdelen Meenemen
6 | Machine voorbereiden Machine voorbereiden voor het gebruik 6.2.17 Gebruiksdelen meenemen CMS-T-00014599-A.1 1. Zorg ervoor, dat reservespuitdoppen en reservefilters worden meegenomen. 2. Waarborg, dat een schone persoonlijke beschermingsuitrusting wordt meegenomen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 125: Machine Gebruiken
Wanneer de ladder geheel is opgehaald, verschijnt in de voertuigterminal het symbool . De kleur van het symbool verandert afhankelijk van de rijtoestand van de machine. Het symbool brandt tijdens het rijden rood en in stilstand blauw. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 126: Machine Rijden
1. Na het starten de motor langzaam op bedrijfstemperatuur brengen. 2. De machine gedurende 50 uur zodanig rijden, dat het maximale vermogen niet wordt gebruikt. 3. Na een hoge belasting de motor enkele minuten stationair laten draaien. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 127: Spoorcorrectie Uitvoeren
8. Verder rechtdoor rijden. Spoorcorrectie achter uitvoeren: Op de multifunctionele greep AmaPilot de handmatige achterwielbesturing maximaal naar links draaien en tegen de aanslag houden. Knop gedurende minimaal 3 seconden in stand I houden. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 128: Machine Op De Openbare Weg Rijden
Tuimelschakelaar naar boven drukken en ingedrukt houden. Weergave op de voertuigterminal AmaDrive bewaken. Om de modus Straat te kiezen: Tuimelschakelaar naar beneden drukken. Weergave op de voertuigterminal AmaDrive bewaken. Modus Straat is gekozen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 129: Machine Op Het Veld Rijden
Weergave op de voertuigterminal AmaDrive bewaken. Om de modus Veld te kiezen: Tuimelschakelaar ontgrendelen en naar boven drukken. Weergave op de voertuigterminal AmaDrive bewaken. Modus Veld gekozen. De rijsnelheid is op 20 km/h begrensd. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 130: Veldrit Uitvoeren
Tegelijkertijd het rempedaal bedienen. 7.2.5.3 Cruise-control gebruiken CMS-T-00014603-A.1 De tempomaat wordt via de snelinstelling op de voertuigterminal AmaDrive ingesteld. 1. Op het werkbeeldscherm de snelinstelling tempomaat activeren. Tempomaat of Tempomaat+ kiezen. Gewenste snelheid invoeren. CMS-I-00009257 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 131: Rijden Op Een Helling
Op de voertuigterminal AmaDrive de spoorbreedte vergroten. De spoorbreedteverstelling is op hellingen dwars op de helling slechts beperkt mogelijk. AutoHold-functie inschakelen. Bij hoog benodigd vermogen de ECO- CMS-I-00009046 modus op de voertuigterminal AmaDrive uitschakelen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 132: Spoorbreedte Instellen
Knop opnieuw indrukken. Op de voertuigterminal verschijnt het symbool wit. CMS-I-00008954 7.2.8 AutoHold-functie gebruiken CMS-T-00014172-A.1 De AutoHold-functie is de assistent bij het wegrijden op een helling. De parkeerrem wordt automatisch aangetrokken en losgelaten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 133: Claxon Bedienen
De claxon klinkt net zolang, als de bedieningstoets wordt ingedrukt. CMS-I-00008751 7.2.10 Ruitenwisser gebruiken CMS-T-00014010-A.1 1. Ruitenwisser met de draaischakelaar 1 inschakelen of uitschakelen. Schakelaarstand Ruitenwisser intervalfunctie Schakelaarstand Ruitenwisser continu bedrijf CMS-I-00008749 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 134: Verlichting Gebruiken
Om de richtingaanwijzer rechts in te schakelen: Multifunctionele greep naar voren drukken. De pijl rechts knippert. Na het nemen van de bocht komt de CMS-I-00008752 multifunctionele greep automatisch weer terug in de middenstand. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 135: Werkschijnwerper Gebruiken
1. Draaischakelaar 1 in de stand 2 draaien. De werkschijnwerpers zijn geactiveerd. CMS-I-00008871 2. Gewenste werkschijnwerper via de betreffende toets op het bedieningspaneel verlichting inschakelen. De ingeschakelde werkschijnwerper is herkenbaar aan de brandende LED 1 . CMS-I-00008869 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 136: Zijverlichting Gebruiken
Om de rechter zijverlichting in te schakelen: Multifunctionele greep 1 naar voren drukken. Om de linker zijverlichting in te schakelen: Multifunctionele greep naar achteren drukken. Om de zijverlichting uit te schakelen: Multifunctionele greep nogmaals bedienen. CMS-I-00008752 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 137: Naverlichtingsfunctie Gebruiken
De naverlichtingsfunctie kan met behulp van de multifunctionele greep 1 binnen 15 minuten meerdere keren achter elkaar worden ingeschakeld of vroegtijdig worden uitgeschakeld. 5. Stuurkolomschakelaar slechts kort naar voren of achteren bewegen. CMS-I-00008752 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 138: Zwaailicht Gebruiken
Het ingeschakelde zwaailicht is herkenbaar aan de brandende LED 2 . CMS-I-00008874 7.3.6 Alarmlicht gebruiken CMS-T-00014080-A.1 Alarmlicht met de schakelaar 1 inschakelen uitschakelen. Bij actieve alarmlichten knippert het symbool op de schakelaar. CMS-I-00008877 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 139: Cabine-Uitrusting Gebruiken
Het symbool 1 en de toetsen 2 en 5 knipperen. Cabinedeur links en cabineruit rechts openen om te laten doortochten. Airconditioning uitschakelen. Cabine verlaten. Laat de fout door een gekwalificeerde vakwerkplaats verhelpen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 140: Airco-Automaat Activeren
MENU Toets brandt niet meer groen. De modus handmatig is actief. Het display toont het actueel ingestelde ventilatortoerental 1 in een balkdiagram. CMS-I-00008520 Maximaal toerental komt overeen met een 100% gevulde balk. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 141: Bedrijf Zonder Aircocompressor Activeren
Om de cabineruiten te ontwasemen: Cabinedeur en rechter cabineruit sluiten. CMS-I-00008521 2. druk dan op toets 1 . Toets brandt groen. Onwasembedrijf DEFROST of DEMIST is actief. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 142: Luchtstroom Instellen
Zet losse objecten in de opbergbakken vast of verwijder de objecten uit de cabine. Pos. Benaming Opbergbakken onder de opklapbare armleuning Opbergbak Bekerhouder Lade Opbergbakken en lade niet te vol maken. CMS-I-00008539 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 143: Stoelgordel Gebruiken
De cabine kan worden uitgevoerd met een zonnescherm 1 . Om het zonnescherm in te stellen: Zonnescherm in het midden zo ver als nodig is naar beneden trekken. CMS-I-00008529 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 144: Nooduitgang En Cabineventilatie Gebruiken
Toets 2 lang indrukken. Om het koelvermogen te verhogen: druk dan op toets 4 . De koelstand wordt via de verlichting 3 weergegeven. CMS-I-00008554 Om het koelvermogen te verlagen: Toets 2 kort indrukken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 145: Machine Parkeren
De voedingsspanning wordt automatisch na 2 uur uitgeschakeld. 7.5.2 Cabine verlaten CMS-T-00014609-A.1 WAARSCHUWING Valgevaar bij het verlaten van de cabine Let erop voor het verlaten van de cabine, dat de ladder volledig is neergelaten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 146: Machine Op Het Veld Gebruiken
Gebruik een passend cabineluchtfilter voor de gebruikte substantie. Gebruik alleen originele cabineluchtfilters met de juiste markering. Waarborg een goede positionering en toestand van het cabineluchtfilter. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 147 Wanneer de foutmelding "FILTER" permanent zichtbaar is: Cabineluchtfilter vervangen. Wanneer na het vervangen van de CMS-I-00008977 filterelementen de melding "PRESSURE" verschijnt: Controleer de correcte plaatsing van de cabineluchtfilters en de dichtheid van de cabine. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 148: Spuitnevel Van Spuitvloeistof Voorkomen
7.6.3 Spuitbomen in werkstand zetten CMS-T-00013510-A.1 WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door elektrische schok bij contact van de spuitboom met hoogspanningsleidingen Voordat u de spuitbomen inklapt of uitklapt: Waarborg dat de afstand tot hoogspanningsleidingen voldoende groot MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 149: Spuitbomen Eenzijdig Klappen
7.6.4 Spuitbomen eenzijdig klappen CMS-T-00013905-A.1 WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door elektrische schok bij contact van de spuitboom met hoogspanningsleidingen Voordat u de spuitbomen inklapt of uitklapt: Waarborg dat de afstand tot hoogspanningsleidingen voldoende groot MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 150: Werkbreedte Aan Beide Zijden Reduceren
1. In het menu "Instellingen > Profiel > Deelbreedteschakeling configureren" de werkbreedte reduceren. CMS-I-00008982 2. De buitenste afstandssensor 1 met 180° verdraaid inbouwen. 3. In het menu "Instellingen > Profiel > Spuitboomgedrag configureren" de binnenste afstandssensor deactiveren. CMS-I-00008981 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 151: Werkhoogte Van De Automatische Spuitboombesturing Instellen
"Automaat" actief is. OPMERKING Om de spuitbomen kort op te tillen, de knop langer indrukken. De spuitboom daalt daarna weer automatisch. 5. Met de gewijzigde werkhoogte verder werken. Indien nodig de gewijzigde werkhoogte opslaan. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 152: Spuitvloeistof Verspreiden
De lichtring 1 brandt groen. CMS-I-00004071 1. Toets 1 ingedrukt houden. Niveau 2 actief, de lichtring 2 brandt oranje. 2. Toets 3 bedienen. Niveau 3 actief, de lichtring 4 brandt rood. CMS-I-00004072 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 153: Gebruiken
Deelbreedte links bijschakelen Deelbreedte links uitschakelen Afgifte verhogen Afgifte verminderen Randspuitdop links Randspuitdop rechts Deelbreedte rechts bijschakelen Deelbreedte rechts uitschakelen Achterwielbesturing naar links sturen Achterwielbesturing naar rechts sturen Tussen voorwielbesturing en vierwielbesturing omschakelen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 154 Spuitbomen links uitklappen Spuitbomen links inklappen Spuitbomen optillen Spuitbomen neerlaten Spuitbomen inklappen Spuitbomen uitklappen Spuitbomen rechts uitklappen Spuitbomen rechts inklappen Achterwielbesturing naar links sturen Achterwielbesturing naar rechts sturen Tussen voorwielbesturing en vierwielbesturing omschakelen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 155: Werkzaamheden Kortstondig Onderbreken
2. Kies "Spuitbomen spoelen". Om de spuitdoppen te spoelen: "Spuitvloeistof verspreiden" markeren en het spoelwater over een onbehandeld oppervlak verspreiden. Spuitbomen spoelen. Spoelen beëindigen. CMS-I-00008032 6. Plaats de sluitkap op de zuigkoppeling. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 156 CMS-I-00009072 13. Bij afzonderlijke spuitdopschakeling de afsluitkraan retour op spuitbomen sluiten (stand CMS-I-00009016 Om de drukfilterreiniging te starten: op de TwinTerminal kiezen. Om de spuitvloeistofpomp uit te schakelen: op de TwinTerminal kiezen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 157 (stand CMS-I-00009016 Om de werkzaamheden voort te zetten: Spuitvloeistofpomp starten. 25. Op de bedieningsterminal het menu "Roeren" kiezen en de spuitvloeistof met maximale roerstand gedurende 5 minuten roeren. CMS-I-00009033 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 158: Spuitvloeistof Via De Spuitvloeistofpomp Afvoeren
7.9 Resthoeveelheid verdunnen en uitspuiten CMS-T-00013852-A.1 INSTRUCTIE MILIEUBESCHERMING Milieuschade door te hoge dosering van spuitvloeistof Om te hoge dosering door onverdunde resthoeveelheid te vermijden: Spuit de onverdunde resthoeveelheid op een onbehandeld oppervlak uit. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 159 10. Onverdunde spuitvloeistof uit de spuitleiding op een onbehandeld gedeelte van het perceel spuiten. 11. Verdunde spuitvloeistof op het behandelde oppervlak spuiten. Op de bedieningsterminal het spuitproces stoppen. 13. Machine reinigen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 160: Veldspuit Op Het Veld Reinigen
Om de voorwaarden voor de reiniging te controleren: Aan volgende voorwaarden moet zijn voldaan: Vergelijk de gewenste waarden met de actuele waarden. Maximumniveau spuitvloeistoftank: Minimumniveau spoelwatertank: Spuitbomen uitgeklapt Drehzahl Spritz- flüssigkeitspumpe: CMS-I-00007728 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 161 CMS-I-00007731 16. Drukfilter eraf schroeven. 17. Drukfilter met water reinigen. 18. O-ringen invetten. Om te zorgen dat de opening van de filterhouder in lijn ligt met de aansluiting: Drukfilter passend plaatsen. CMS-I-00007730 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 162: Veldspuit Met Reinigingsadditieven Reinigen
2. Spuitvloeistoftank met 100 l water vullen en het reinigingsmiddel toevoegen volgens de instructies van de fabrikant Spuitvloeistoftank met 200 l water vullen en het reinigingsmiddel via de vulmengbak toevoegen. 3. Spuitvloeistofpomp starten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 163: Machine Met Buitenwasinrichting Reinigen
2. Spuitbomen uitklappen en neerlaten. 3. Menu "Speciale functies" op de TwinTerminal kiezen. 4. Menu "Reinigen, overwinteren" op de TwinTerminal kiezen. Om de uitwendige reiniging in te schakelen: op de TwinTerminal kiezen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 164: Spuitbomen In Transportstand Inklappen
Op de bedieningsterminal de spuitbomen geheel inklappen. De bedieningsterminal toont de transportstand. CMS-I-00008841 7.14 Voeding loskoppelen CMS-T-00014212-A.1 De voedingsspanning van de machine wordt 2 uur na het uitnemen van de contactsleutel automatisch onderbroken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 165 1. Contact uitschakelen en 2 minuten wachten. 2. Schakelaar 1 en 2 naar beneden drukken. De voedingsspanning van de totale machine is onderbroken. Om de voedingsspanning weer te herstellen: Contact inschakelen. CMS-I-00008948 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 166: Storingen Oplossen
Rijsnelheid en/of de gewenste afgifte verlagen. Spuitvloeistofpomp zuigt niet aan Zuigzijde met zuigfilter, Verstoppingen oplossen. filterelement en zuigslang is verstopt. Spuitvloeistofpomp zuigt lucht aan. Zuigslang op de zuigaansluiting op lekdichtheid controleren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 167 Laat de filters in een contaminatie van de cabine met vakwerkplaats vervangen. giftige aerosols en dampen is mogelijk Hydraulische functies verlopen Filter in hydraulische stekker Filter in hydraulische stekker langzamer vervuild. reinigen of vervangen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 168: Belangrijk
2. Veiligheidsfunctie controleren. 3. Storing oplossen. Om de actieve veiligheidsfunctie te overbruggen: Knop 1 indrukken. De rijaandrijving wordt weer vrijgegeven. De maximale snelheid is 10 km/h. 5. Machine uit de gevarenzone bewegen. CMS-I-00008949 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 169 Uitloop van spuitvloeistof stoppen CMS-T-00014200-A.1 Het afsluitventiel bevindt zich onder de spuitvloeistoftank. Het afsluitventiel ontgrendelen 1 , inschuiven 2 en vergrendelen 3 CMS-I-00009135 voor de zuigarmatuur kiezen of via de TwinTerminal instellen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 170 Verkeerd ingestelde ultrasone sensoren kunnen de afstand niet correct meten. 1. Hoek van 5° ten opzichte van de verticaal instellen. 2. Afstand van ultrasone sensor tot spuitboomarm op 80 mm instellen. CMS-I-00009032 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 171 In automatisch bedrijf beweegt de spuitboom, wanneer personen binnen het stralingsgebied van de ultrasone sensor komen. Wanneer u de automatische spuitboombesturing heeft ingeschakeld: Vergrendel de spuitbomen, voordat u de cabine verlaat. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 172 ON OFF stoppen. 2. Spuitbomen spoelen en het spoelwater verspreiden. 3. Machine stoppen. spuitbomen op een spuitdophoogte van 1,5 m optillen. Spuitboombesturing borgen. 6. Machine uitschakelen. 7. Machine beveiligen. 8. Persoonlijke beschermingsuitrusting aantrekken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 173 11. Een nieuwe spuitdop en een nieuw spuitdopfilter plaatsen CMS-I-00009099 De spuitdop en het spuitdopfilter met perslucht reinigen. 12. Spuitdopfilter en de rubberen afdichting plaatsen. 13. Bajonetdop met de spuitdop monteren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 174: Machine In Stand Houden
Het winterklaar maken is een deels geautomatiseerd proces, dat via de TwinTerminal CP Plus wordt uitgevoerd. 1. Klap de spuitbomen uit. 2. Machine intensief reinigen. 3. Spoelwatertank legen. voor de omschakelkraan QU kiezen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 175 Om het winterklaar maken te starten: op de TwinTerminal kiezen. CMS-I-00009151 8. Alleen bij HighFlow: het hulproerwerk met maximale intensiteit inschakelen en op de TwinTerminal bevestigen. CMS-I-00009148 9. Spuitvloeistofpomp starten en op de TwinTerminal bevestigen. CMS-I-00009159 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 176 18. De omschakelkranen op de vulmengbak in de getoonde stand zetten en op de TwinTerminal bevestigen. 19. Inwendige reiniging van de vulmengbak 60 seconden lang uitvoeren en op de TwinTerminal bevestigen. CMS-I-00009168 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 177 24. Voor het automatisch aftappen van de spuitvloeistoftank een passend opvangreservoir plaatsen en op de TwinTerminal bevestigen. CMS-I-00009147 25. Alleen bij HighFlow: het hulproerwerk weer uitschakelen en op de TwinTerminal bevestigen. 26. Spuitvloeistofpomp uitschakelen. CMS-I-00009162 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 178 Adapter van de druksensor losmaken, druksensor ontwateren en de adapter weer monteren. CMS-I-00009036 Om de druksensor op het roerwerk via het bedieningspaneel te ontwateren: Druksensor afschroeven, ontwateren en weer inschroeven. CMS-I-00009037 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 179: Voertuig Beschermen Tegen Vorst
3. Accu demonteren. De accu bevindt zich onder de cabine achter de rechter onderhoudsklep. OPMERKING Voor de inbedrijfstelling de geladen accu monteren. Voor het snelladen op het voertuig de poolklemmen losmaken. Zie bedieningshandleiding van de Deutz-motor. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 180: Veldspuit Laten Controleren
Slangaansluiting, bestelnummer: ZF1395 CMS-I-00007674 De pompen bevinden zich onder de afdekking aan de rechterzijde van de machine. De spuitvloeistofpomp ligt vooraan, de roerpomp achteraan. 1. Wartelmoer losmaken. 2. Slangaansluiting aanbrengen. 3. Spuitvloeistofpomp starten. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 181: Doorstroommeter Laten Controleren
De doorstroommeter 1 bevindt zich rechts op de spuitboomarmatuur links naast de deelbreedten. 5. Wartelmoer achter de doorstroommeter losmaken. 6. Steektule met bestelnummer: 919345 met wartelmoer bevestigen. 7. Testapparaat aansluiten. CMS-I-00009345 8. Spuiten inschakelen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 182: Spuitdruk Laten Controleren
PH FIX 5 van Sudau Agro, worden verwijderd. 1. Lege veldspuit reinigen. 2. 20 l tot 50 l water in de spuitvloeistoftank vullen. 3. Spuitvloeistofpomp starten. 4. 3 l Zuurmiddel via het inspectieluik in de spuitvloeistoftank vullen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 183: Laswerkzaamheden Voorbereiden
3. Stekker van de bedieningsterminal lostrekken. Om de machine spanningsloos te maken: Beide toetsen in de cabine tegelijkertijd bedienen. 5. Onder de armleuning de beide stekkers van de regeleenheid van de centrale elektrische installatie lostrekken. CMS-I-00009285 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 184: Machine Onderhouden
205 elke 500 bedrijfsuren / elke 6 maanden Airconditioning na langere stilstandtijd in bedrijf nemen zie pagina 197 elke 1000 bedrijfsuren / elke 12 maanden Oliepeil in wieloverbrenging controleren zie pagina 185 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 185: Onderhoudsmaatregelen E20 Aan Deutz-Motor Uitvoeren
6 maanden Onderhoudsmaatregelen E30 uitvoeren, zie bedieningshandleiding van de Deutz-motor. 9.5 Onderhoudsmaatregelen E40 aan Deutz-motor uitvoeren CMS-T-00014283-A.1 VAKWERKPLAATS elke 1000 bedrijfsuren elke 12 maanden Onderhoudsmaatregelen E40 uitvoeren, zie bedieningshandleiding van de Deutz-motor. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 186: Onderhoudsmaatregelen E50 Aan Deutz-Motor Uitvoeren
Deutz is geautoriseerd. 9.5 Onderhoudsmaatregelen E70 aan Deutz-motor uitvoeren CMS-T-00014288-A.1 VAKWERKPLAATS elke 9000 bedrijfsuren elke 4 jaar Onderhoudsmaatregelen E70 door servicepersoneel laten uitvoeren, dat daarvoor door Deutz is geautoriseerd. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 187: Motorbewaking En Waarschuwingsinstallatie Controleren
2 jaar Drogeluchtfilter vervangen, zie bedieningshandleiding van de Deutz-motor. 9.5 Filterpatroon van de SCR-pomp vervangen CMS-T-00014292-A.1 VAKWERKPLAATS elke 2000 bedrijfsuren elke 3 jaar Filterpatroon van de SCR-pomp vervangen, zie bedieningshandleiding van de Deutz-motor. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 188: Beschermingsmiddel Koelsysteem Vervangen
Gebruik voor het reinigen perslucht met maximaal 5 bar. 4. De koeler en de condensator links en rechts van de cabine met perslucht reinigen. 5. Indien nodig het rooster afzonderlijk reinigen. CMS-I-00009047 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 189: Remvoeringen Controleren
Aandraaimoment van de wielmoeren: 510 Nm 1. Bandenspanning conform de specificaties op de stickers controleren. 2. Aandraaimoment van de wielmoeren controleren. Indien nodig de wielmoeren natrekken. 3. De beschermdoppen plaatsen. Vastklemmen door 15° te verdraaien. CMS-I-00009053 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 190: Wielen Of Banden Vervangen
9.5 Olie in de wieloverbrenging verversen CMS-T-00014301-A.1 VAKWERKPLAATS na de eerste 100 bedrijfsuren De benodigde oliehoeveelheid is ca. 1,2 l. Het olie verversen moet met warme olie worden uitgevoerd. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 191: Oliepeil In Wieloverbrenging Controleren
8. Na enkele omwentelingen van de transmissie het oliepeil nogmaals controleren. 9.5.6 Oliepeil in wieloverbrenging controleren CMS-T-00014302-A.1 INTERVAL elke 1000 bedrijfsuren elke 12 maanden De tandwielreductor is een planetaire tandwielkast en via een koppelingsdeel op de wielmotoren gekoppeld. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 192: Hydrauliektank Controleren
CMS-T-00002331-F.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 50 bedrijfsuren wekelijks 1. Hydraulische slangen controleren op beschadigingen zoals schuurplekken, sneden, scheuren en vervormingen. 2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. 3. Losse schroefverbindingen aandraaien. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 193: Oliepeil Van De Hydraulische Olie Controleren
Bij olietemperatuur 60 °C moet het oliepeil in het midden van het kijkglas staan. Bij olietemperatuur 20 °C moet het oliepeil in het onderste derde deel van het kijkglas staan. VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar door hete olie Ga voorzichtig te werk. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 194: Hydraulische Olie Verversen
5. Olieaftapschroef met een nieuwe afdichtring monteren. 6. Hydraulische olie conform de technische specificaties tot het onderste derde deel van het kijkglas vullen. Beslissend voor de vulhoeveelheid is het kijkglas. 7. Oliepeil controleren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 195: Hydraulisch Systeem Controleren
1. Motor uitschakelen en de hydraulische olie zover laten afkoelen, dat er geen verbrandingsgevaar bestaat. 2. Deksel 1 van de behuizing 3 demonteren. 3. Retourfilter 2 vervangen. CMS-I-00009058 4. Deksel monteren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 196: Drukfilter Van De Hydraulische Pomp Vervangen
4. Patroon inschroeven tot de afdichting aanligt. 5. Patroon met een extra halve slag vastdraaien. 6. Afdichting op dichtheid controleren. 9.5 Spuitvloeistofslangen controleren CMS-T-00014316-A.1 VAKWERKPLAATS elke 1000 bedrijfsuren elke 12 maanden Testcriteria: Scheuren Schuurplekken MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 197: Olie Van De Spuitvloeistofpomp Controleren
2. Via de kijkglazen 2 het oliepeil controleren. 3. Bij machine-uitrusting CP plus bovendien via het kijkglas 1 het oliepeil controleren. Wanneer het oliepeil te laag is: Deksel demonteren. Multifunctionele olie 15W40 bijvullen. Deksel monteren. CMS-I-00009074 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 198: Olie Van De Spuitvloeistofpomp Verversen
6. Aandrijfas afwisselend naar rechts en links draaien. Daarbij de nieuwe multifunctionele olie 15W40 langzaam tot de markering vullen. 7. Deksel monteren. 8. Spuitvloeistofpomp monteren. 9. Na één bedrijfsuur het oliepeil controleren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 199: Ventielen Van De Spuitvloeistofpomp Controleren
Let erop, dat daarbij de ventielgeleidingen niet worden beschadigd. 10. Nieuwe O-ringen plaatsen. 11. Het drukkanaal en het zuigkanaal aan het pomphuis monteren. Daarbij de schroeven kruisgewijs aantrekken. 12. Spuitvloeistofpomp monteren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 200: Zuigermembraan Van De Spuitvloeistofpomp Controleren
9. Zuigermembraan 3 controleren. Wanneer een zuigermembraan is beschadigd: CMS-I-00009076 Alle zuigermembranen vervangen, zie pagina 195. 11. Cilinderkop monteren. Dan pas het volgende zuigermembraan controleren. 12. Op deze manier alle zuigermembranen afzonderlijk na elkaar controleren. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 201: Zuigermembraan Van De Spuitvloeistofpomp Vervangen
4. Spoel de pompbehuizing grondig met dieselolie of petroleum uit. 5. Reinig alle afdichtingsvlakken. 6. Plaats de cilinder weer in de pompbehuizing. Let op de juiste positie van de uitsparingen en boringen van de cilinders. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 202: Wielnaaflager Controleren
9.5.10 Peil van de centrale smering controleren CMS-T-00014141-A.1 INTERVAL elke 50 bedrijfsuren wekelijks Smeermiddelreservoir Maximale vulpeil Aansluiting voor bijvullen CMS-I-00008970 1. Serviceplatform betreden. 2. Peil controleren. 3. Indien nodig de centrale smering via de voertuigterminal AmaDrive bedienen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 203: Airconditioning Na Langere Stilstandtijd In Bedrijf Nemen
Vermijd ieder contact met koelmiddel. Draag veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril. Aan de onderdelen van het koelmiddelcircuit en in de directe nabijheid daarvan mag niet worden gelast. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 204: Koelmiddelslangen Controleren
1. Alle koelmiddelslangen in de motorruimte op zichtbare schade controleren. 2. Koelmiddelslangen op beschadiging en lekkage controleren. 3. Koelmiddelslangen op veroudering controleren. CMS-I-00009009 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 205 7. Koelmiddelslangen op vochtige oppervlakken en zichtbare olielekkage controleren. CMS-I-00009011 8. Koelmiddelslangen op scheuren in de klembus of blaasjes op de buitenmantel controleren. CMS-I-00009010 Wanneer één van de beschadigingen wordt geconstateerd: De betreffende koelmiddelslang vervangen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 206: Standaard Cabineluchtfilter En Circulatieluchtfilter Reinigen Of Vervangen
CMS-I-00008973 3. Beide cabineluchtfilters 1 aan de lippen 2 uittrekken. 4. Oppervlakkig vervuilde cabineluchtfilters schoonzuigen, afkloppen of met perslucht uitblazen. 5. Beschadigde cabineluchtfilters vervangen. Wanneer het onderhoudsinterval is bereikt: Cabineluchtfilter vervangen. CMS-I-00008986 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 207 Vervang beschadigde cabineluchtfilters en afdichtprofielen. 12. Beide cabineluchtfilters 1 plaatsen. CMS-I-00008985 13. Beide cabineluchtfilters op de 4 hoeken aandrukken. De cabineluchtfilters moeten volledig dicht aanliggen. 14. Afdekking 1 sluiten. 15. Vergrendelingen 2 vastklikken. CMS-I-00008972 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 208: Cabineluchtfilter Categorie 4 En Circulatieluchtfilter Vervangen
Draag bij het geopende filtersysteem ademhalingsbescherming, handschoenen en passende beschermende kleding. 1. Vergrendelingen 1 losmaken. 2. Afdekking 2 openen. CMS-I-00008973 3. Beide cabineluchtfilters 1 aan de lippen 2 uittrekken. 4. Cabineluchtfilter professioneel afvoeren. CMS-I-00008976 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 209 11. Controleer of de verpakking van de cabineluchtfilters niet is beschadigd. 12. Controleer, of de houdbaarheidsdatum niet is overschreden. Op het filteretiket is de fabricagedatum vermeld. Het cabineluchtfilter binnen 30 maanden na de fabricagedatum gebruiken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 210: Deurafdichtingen En Raamafdichtingen Controleren
Om het binnendringen van stof, aerosols en dampen in de cabine te verhinderen, moeten deuren en ramen voldoende dicht zijn. 1. Afdichtingen aan deuren en ramen controleren. 2. Poreuze of beschadigde afdichtingen vervangen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 211: Dempingslagers Van De Cabine Controleren
9.5.14 Dempingslagers van de cabine controleren CMS-T-00014614-A.1 INTERVAL elke 250 bedrijfsuren elke 3 maanden 1. Visuele inspectie van de 4 dempingslagers 2 uitvoeren. 2. De schroeven 1 en de dempingslagers op goede bevestiging controleren. CMS-I-00009258 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 212: Machine Smeren
Smeer de machine alleen met de in de technische gegevens vermelde CMS-I-00002270 smeermiddelen. Pers het verontreinigde vet volledig uit de lagers. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 213: Overzicht Smeerpunten
9 | Machine in stand houden Machine smeren 9.6.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00014713-A.1 CMS-I-00009365 elke 100 bedrijfsuren Super L3 / Flex 2 / > 38 m Super L3 CMS-I-00009369 CMS-I-00009370 ContourControl CMS-I-00009366 CMS-I-00009367 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 214 9 | Machine in stand houden Machine smeren CMS-I-00009368 CMS-I-00008474 CMS-I-00008476 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 215: Hoofdassen Van De Spoorbreedteverstelling Smeren
CMS-I-00002692 waarschuwingen of kleeffolie. Houd altijd minstens 30 cm afstand tussen hogedruksproeier en machine. Stel een waterdruk van maximaal 120 bar De machine reinigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 216: Machine Laden
4. Na het transport de machine weer opheffen. 10.2 Machine vastsjorren CMS-T-00013795-A.1 OPMERKING Voor het borgen van de machine op een transportvoertuig de gemarkeerde sjorpunten gebruiken. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 217 1. Sjormiddelen op de gemarkeerde sjorpunten aanbrengen. 2. De machine conform de nationale voorschriften m.b.t. de ladingzekering vastsjorren. Na het transport moet na het losmaken van de sjormiddelen het onderstel weer worden opgetild. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 218: Machine Verwijderen
CMS-I-00007999 2. Batterijen teruggeven aan de verkoper Batterijen bij een inzamelplaats afgeven. 3. Herbruikbaar materiaal aan de recycling afleveren. 4. Bedrijfsmiddelen behandelen als speciaal afval. VAKWERKPLAATS 5. Koudemiddel verwijderen. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 219: Bijlage
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 220 2.700 Nm KA059 A2-70 A4-70 CMS-I-00000065 Aandraaimoment Aandraaimoment 2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 221: Vloeistofcircuits Pantera Cp Plus
12 | Bijlage Vloeistofcircuits Pantera CP plus 12.2 Vloeistofcircuits Pantera CP plus CMS-T-00014449-B.1 AmaSwitch; HighFlow MV001 10 bar U 01 CP+ / PANTERA CP+; HighFlow+ MV002 CMS-I-00009525 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 222 12 | Bijlage Vloeistofcircuits Pantera CP plus AmaSelect MV001 XtremeClean; U 01 CP+ / PANTERA CP+ ; GWA004 MV002 CMS-I-00009524 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 223 12 | Bijlage Vloeistofcircuits Pantera CP plus MV001 U 01 CP+ / PANTERA CP+ MV002 CMS-I-00009526 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 224 Terugslagventiel DirectInject pomp XWA072 Aftapaansluiting RWA131 Terugslagventiel spuitleiding XWA075 Aansluiting drukvulling Terugslagventiel DirectInject- RWA141 XWA076 Aansluiting drukvulling spuitleiding Zuigaansluiting Closed Transfer RWA230 Terugslagventiel DUS XWA078 System Drukaansluiting Closed Transfer VWA012 Drukfilter XWA087 System MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 225: Spuittabel
12 | Bijlage Spuittabel 12.3 Spuittabel CMS-T-00014711-A.1 CMS-I-00009362 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 226: Zekeringen En Relais
12 | Bijlage Zekeringen en relais 12.4 Zekeringen en relais CMS-T-00014617-A.1 12.4.1 Hoofdzekering CMS-T-00014618-A.1 De hoofdzekering bevindt zich bij de accu rechts onder de cabine. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 227: Centrale Elektrische Installatie
12 | Bijlage Zekeringen en relais 12.4.2 Centrale elektrische installatie CMS-T-00014619-A.1 CMS-I-00009259 De centrale elektrische installatie bevindt zich onder de armleuning in de cabinevloer. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 228 10 A Reserve 10 A Stekker XP20 10 A Ladder / spoorcorrectie ASW opbergvak 25 A Hoofdrelais SCR-verwarming 15 A Grootlicht / ASW Sidefinde 20 A Reserve Knop noodbedrijf 10 A TBC-PWR-terminal MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 229 20 A SG3 (AEL1043) / SG4 (AEL1044) Sensor wieltoerental/potmeter stuurinrichting 10 A Stekker XP20 15 A NOx-sensoren Sensor parkeerrem/sensor druk 10 A vering HA 10 A Reserve 10 A Reserve 10 A Reserve MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 230 Sensor rembediening Deurcontactschakelaar 150 A MIDI 12V_Kl 30 F90 150 A MIDI 12V_Kl 30 F91 125 A MIDI 12V_Kl 30 F92 150 A MIDI 12V_Kl 30 F93 60 A MAXI 12V_L veldspuit MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 231 Relais motorstart Relais +Ub SG1 Relais inschakelsignaal Relais knipperlicht RDW Relais reserve Relais neutraalschakelaar Relais parkeerrem (automatisch) Relais remlicht Relais vering hard/zacht (ALLEEN 4504) Relais aircocompressor Relais autohold Relais achteruitrijlicht Relais 12V_L MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 232: Centrale Elektrische Installatie In De Cabine
Relais uitschakeling besturing HA links Relais uitschakeling besturing HA rechts Relais reserve K49L Relais knipperlicht L USA/CND K49R Relais knipperlicht R USA/CND Accuscheidingsrelais 12.4.3 Centrale elektrische installatie in de cabine CMS-T-00014620-A.1 CMS-I-00009260 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 233 EEL1541 F124 Leeslamp/interieurlamp ASW spiegelarm buiten links (C) F125 15 A EEL1537 F126 15 A ASW reling buiten (A') F127 20 A Zwaailichten F128 15 A Radio KI30 F129 15 A Lichtschakelaar MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 234: Elektrische Installatie Voor De Spuitbomen
CMS-I-00009290 CMS-I-00009289 Zekeringen op bedieningspaneel Nummer Sterkte Functie 10 A OV_E 12V-L-S druk hoekcilinder rechts 20 A 12V_M (NZ163) 30 A Reserve (NZ163) 30 A 12V_L_MRS1 MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 235: Elektrische Installatie Voor Amaselect
12.4.5 Elektrische installatie voor AmaSelect CMS-T-00014623-A.1 De zekeringen bevinden zich onder de afdekkap op het middensegment van de spuitbomen. CMS-I-00009288 Zekeringen voor AmaSelect Nummer Sterkte Functie –- 15 A AmaSelect-motor –- 15 A AmaSelect-verlichting MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 236: Tevens Geldende Documenten
12 | Bijlage Tevens geldende documenten 12.5 Tevens geldende documenten CMS-T-00014649-A.1 Bedieningshandleiding van de bedieningsterminal Bedieningshandleiding van de ISOBUS-software Bedieningshandleiding van de Deutz-motor Bedieningshandleiding en de onderhoudshandleiding van de airconditioning Bedieningshandleiding radio MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 237: Indexen
Machine De zelfrijdende veldspuit wordt in deze bedieningshandleiding consequent machine genoemd. Spuitvloeistof Mengsel van spuitvloeistof en water. Spuitmiddel Concentraat van vloeibare meststof of het gewasbeschermingsmiddel. MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 238: Index
Cabinetemperatuur verhogen of verlagen Noodbediening 57, 162 Modus DEFROST activeren Override 57, 163 Modus DEMIST activeren Parkeerrem Airco-automaat Spoor uitlijnen inschakelen Bedrijfsvloeistoffen Bergrijhulp Beschermingsinrichtingen Beveiliging arm Brandstoffilter vervangen, zie bedieningshandleiding van de Deutz-motor MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 239 Langsinstelling de Deutz-motor Lendesteun instellen Drukcirculatiesysteem Rugleuning instellen Schokdemper instellen Drukfilter Zithoek instellen reinigen Zithoogte instellen reinigen bij gevulde spuitvloeistoftank Zittingdiepte instellen van de hydraulische pomp vervangen Cijferveld MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 240 Menu Speciale functies 79, 83 Hydrauliekkoeler controleren en reinigen Motorkoeler controleren en reinigen Hydrauliektank controleren Motor inrijden Hydraulische slangen starten controleren uitschakelen Hydraulisch systeem Multifunctionele greep AmaPilot+ controleren gebruiken Oliepeil controleren Olie verversen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 241 Overzicht cabine vervangen, zie bedieningshandleiding van Overzicht vulmengbak de Deutz-motor Ruitenwasinstallatie gebruiken Parkeerlicht Ruitenwisser Continu bedrijf Parkeerrem Intervalfunctie activeren losmaken Pompcontrole met testset uitvoeren Safety Kit Beschrijving Productbeschrijving ISOBUS-software, weergave Safety Kit MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 242 Storingen Spoorcorrectie oplossen Spuitbomen 69, 69 Storing Eenzijdig klappen oplossen Elektrische installatie in transportstand inklappen Stuurinrichting In werkstand zetten spoelen Stuurkolom Werkbreedte reduceren Hoogte stuurwiel instellen knikken Spuitboombesturing zwenken Werkhoogte instellen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 243 Wieloverbrenging Vakwerkplaats Oliepeil controleren Olie verversen Veiligheidsgordel aanmaken afdoen Veldrit Zijverlichting starten inschakelen uitschakelen Ventilatoropeningen instellen Zonnescherm Verkalking Zuigfilter oplossen reinigen reinigen bij gevulde spuitvloeistoftank Vloeistofcircuit Overzicht Zwaailicht inschakelen Voeding cabine loskoppelen MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...
Pagina 246 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7650-NL-II | C.1 | 20.10.2023 | © AMAZONE...

Amazone Pantera 7004 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Pantera 7004

Samenvatting van Inhoud voor Amazone Pantera 7004