Inhoudsopgave
Advertenties
Modele PAQG:
OSTRZEŻENIE: W modelach PAQG i PANG należy wmontować zawory
kierunkowe na linii, aby umożliwić obniżanie ciśnienia w układzie i
powrotny przepływ oleju do zbiornika. Ciśnienia NIE NALEŻY obniżać
poprzez odłączanie przewodu znajdującego się pod ciśnieniem. Przytrzymywanie
przewodów hydraulicznych znajdujących się pod ciśnieniem może spowodować
poważne obrażenia ciała w wyniku nagłego wycieku oleju pod ciśnieniem.
Patrz rycina 5. W przypadku tego modelu używane narzędzie musi być wyposażone
w zawór umożliwiający zwalnianie ciśnienia układu do zbiornika. Jeśli narzędzie nie
jest wyposażone w zawór sterujący, należy zamontować zdalny zawór kierunkowy.
Jeżeli narzędzie ma zawór, zamocuj wąż w porcie ciśnieniowym (A) pompy
i podłącz wąż do portu ciśnieniowego w narzędziu. Podłącz wąż przewodu
powrotnego od zaworu do złącza zbiornika (B).
W przypadku konieczności zamontowania zaworu, podłącz wąż z portu
ciśnieniowego (A) pompy do portu ciśnieniowego zaworu zdalnie sterowanego.
Podłącz wąż przewodu powrotnego od zaworu z powrotem do złącza zbiornika
(B). Podłącz wąż z zaworu do narzędzia. (Zalecane zawory: ręczne zawory serii
VC lub zawory sterujące serii VS/VE uruchamiane elektrycznie, oferowane przez
firmę Enerpac.)
UWAGA: Złączki węży należy odpowiednio dokręcić. Zob. tabela z wartościami
momentów dokręcania, znajdująca się po lewej stronie.
Modele PANG: Kolektor jest zaprojektowany do zaworów wykonanych
na indywidualne zamówienie. Modele PANG dostarczane są z pokrywą i
uszczelnieniem, przymocowanymi do bloku kolektora. Wykręć cztery śruby,
zdejmij pokrywę i uszczelnienie. Przytwierdź śrubami zawór do kolektora,
wykorzystując cztery otwory (C) w bloku kolektora. Otwory montażowe mają
gwinty M12 x 1,75, o głębokości 15,2 mm [0,60 cala]. Podłącz węże do portów
wylotowych zaworów.
5.4 Odpowietrzanie
Przed przystąpieniem do użycia pompy należy zawsze odpowietrzyć zbiornik. Użyj
„śruby odpowietrzającej" lub „zespołu do odpowietrzania/wlewu".
a) Śruba odpowietrzająca: Patrz rycina 7A, element 1. Śruba odpowietrzająca to
podstawowy sposób na odpowietrzenie zbiornika. Śruba znajduje się w pobliżu
portu wylotu hydraulicznego na górze zbiornika. Aby umożliwić odpowietrzenie,
odkręć śrubę o 1/2 do 1 pełnego obrotu. Aby uniknąć uszkodzenia gwintu podczas
dokręcania śruby odpowietrzającej, dokręć tylko do momentu, gdy łeb śruby będzie
lekko dociskać pierścień O-ring. Dokręć momentem wynoszącym tylko około 1 Nm
[8–10 in-lbs].
b) Zespół do odpowietrzania/wlewu: Patrz rycina 7B, element 2. Zespół do
odpowietrzania/wlewu jest umieszczony po stronie wlotu powietrza do pompy,
naprzeciwko śruby odpowietrzającej. Zespół spełnia 3 funkcje: odpowietrznika,
otworu wlewu oraz przyłącza powrotu do zbiornika.
Aby użyć go w funkcji odpowietrznika, podciągnij do góry zespół do
odpowietrzania/wlewu aż do pierwszej zapadki kulkowej (patrz rycina 8). To jest
pozycja odpowietrzania.
Aby użyć zespołu w funkcji otworu wlewowego, pociągnij go do góry, powyżej
pierwszej zapadki kulkowej. Następnie wyjmij cały zespół ze zbiornika. W
przypadku niskiego poziomu oleju, dolej olej, jak opisano w punkcie 5.6.
Aby użyć zespołu do odpowietrzania/wlewu jako przyłącza powrotu do zbiornika,
zdejmij z niego sześciokątną zaślepkę i zamontuj odpowiedni przewód powrotny.
Dokręć złączkę przewodu powrotnego w otworze odpowietrzania/wlewu
momentem 20–27 Nm [15–20 ft. lbs].
PRZESTROGA: Zbiornik pompy należy odpowietrzać za pomocą
jednej z dwóch wymienionych metod. Niestosowanie tej instrukcji
może doprowadzić do kawitacji i uszkodzenia pompy.
5.5 Montaż pompy
Pompę należy montować wyłącznie w pozycji poziomej.
UWAGA: Montaż pionowy nie jest zalecany i może spowodować wyciek oleju
hydraulicznego.
a) Bez wsporników montażowych: Wykorzystaj cztery otwory w dolnej części
zbiornika do przykręcenia śrub przez powierzchnię montażową do zbiornika. Użyj
10 łączników 5/8" dołączonych do pompy lub nie dopuść do wkręcenia gwintu do
zbiornika na długość większą niż 19 mm [3/4"].
UWAGA: W firmie Enerpac można zamówić zestaw wsporników montażowych
MTB1.
b) Ze wspornikami montażowymi: Modele wyposażone we wsporniki mają
numery zakończone na literę „B". Wspornik montażowy może być zamontowany
na pompie lub dostarczony osobno. Aby zamontować wspornik na pompie, użyj
10 łączników 5/8" dołączonych do pompy lub nie dopuść do wkręcenia gwintu do
zbiornika na długość większą niż 19 mm [3/4"]. Przytwierdź pompę do powierzchni
montażowej za pomocą czterech otworów we wsporniku.
5.6 Poziom oleju
Poziom oleju należy zawsze sprawdzać w pozycji pełnego wsunięcia cylindrów
lub narzędzi. Gdy pompa jest napełniana przy wysuniętych narzędziach, po ich
wsunięciu dojdzie do przepełnienia zbiornika.
Do sprawdzania poziomu oleju używaj wziernika znajdującego się na końcu
pompy. Zbiornik jest pełny, gdy w pompie ustawionej poziomo poziom oleju sięga
do górnej części wziernika, ale jej nie przekracza. W przypadku niskiego poziomu
oleju zdejmij ze zbiornika zespół do odpowietrzania/wlewu (patrz punkt 5.4b) i
uzupełnij poziom oleju zgodnie z wymaganiami.
6.0 OBSŁUGA
6.1 Poziom oleju
Sprawdź poziom oleju w pompie i uzupełnij olej w razie potrzeby (patrz punkt 5.6).
6.2 Odpowietrzanie pompy
Upewnij się, że zbiornik pompy został odpowietrzony (patrz punkt 5.4).
6.3 Obsługa pedału napędu (tylko modele PATG):
Patrz rycina 9.
a) Aby wysunąć cylinder: Naciśnij koniec pedału oznaczony „PRESSURE"
(CIŚNIENIE), aby pompa rozpoczęła pompowanie oleju hydraulicznego do układu.
b) Aby utrzymać pozycję cylindra: Pompa zatrzyma się i utrzyma ciśnienie, gdy
pedał jest ustawiony w pozycji wolnej/neutralnej (pedał nie jest naciśnięty w żadnej
z pozycji: „PRESSURE" (CIŚNIENIE) ani „RELEASE" (ZWOLNIENIE)).
c) Aby wsunąć cylinder: Aby wsunąć cylinder, naciśnij koniec pedału oznaczony
„RELEASE" (ZWOLNIENIE). Aby zatrzymać powrót cylindra, zwolnij pedał i ustaw
go z powrotem w pozycji utrzymywania.
75
Advertenties
Inhoudsopgave
