Inhoudsopgave
Advertenties
b). 排气/注油组件： 请参见图. 7B. 中的第. 2. 项。 排气/注油组件位于泵
末端的进气口上， 排气螺塞的对面。 此组件具有. 3. 种功能： 排气孔、 加
油口和回油口。
要用作排气孔， 请上拉排气/注油组件， 直至达到第一档 （请参见图.8）
。 这是排气位置。
要用作加油口， 请上拉排气/注油组件， 使其越过第一档。 然后， 将该
组件从油箱上完全拆下。 如果油位较低， 请按第.5.6.节所述加油。
要用作回油口， 请从排气/注油组件上取下六角塞， 然后装上兼容的
回油管路。 对排气/注油组件连接处的回油管路接头施加. 15-20. ft..
lbs..[20-27.Nm].的扭矩。
..
小心： 必须使用这两种排气方式的一种对泵的油箱进行排
气。 否则可能会造成气穴和泵损坏。
5.5.安装泵
泵只能水平安装。
注： 不建议进行垂直安装， 可能会导致液压油泄漏。
a).无安装支架： 油箱底部的四个孔应用于螺栓连接， 螺栓通过安装表
面拧入油箱。 请使用泵随附的.#10.x.5/8" .紧固件， 或使用螺纹不超过.
3/4" .[19.mm].的螺栓拧入油箱。
注： 可以从.Enerpac.订购安装支架套件.MTB1。
b). 有安装支架： 对于有支架的型号， 其型号以字母 "B" 结尾。 安装支
架可能安装在泵上， 也可能单独发运。 要将支架安装在泵上， 请使用
泵随附的.#10.x.5/8" .紧固件， 或使用螺纹不超过.3/4" .[19.mm].的螺
栓拧入油箱。 使用安装支架中的四个槽将泵安装在安装面上。
5.6.油位
应该在所有油缸或工具处于完全缩回位置时检查油位。 如果在泵加
油时它们处于推进状态， 则在它们缩回时油箱会加得过满。
使用泵末端的液位计查看油位。 当泵水平放置， 并且油位达到但不超
过液位计顶部时油箱满。 如果油位较低， 请从油箱上拆下排气/注油
组件 （见第.5.4b.节） ， 然后按要求加油。
6.0.操作
6.1.油位
检查泵的油位， 根据需要加油 （请参见第.5.6.节） 。
6.2.泵排气
确保对泵的油箱进行排气 （请参见第.5.4.节） 。
6.3.踏板操作 （仅.PATG.型号） ： .
请参见图.9。
a).
推进油缸： 压下踏板的 "PRESSURE" 端， 泵开始将液压油注入系
统。
b).
保持油缸位置： 当踏板处于自由/中间位置时 （踏板没有压下位
于 "PRESSURE" 或 "RELEASE" 位置） ， 泵将停止并保持压力。
c).缩回油缸： 压下踏板的 "RELEASE" 端可以缩回油缸。 要在缩回过程
中停止油缸， 请释放踏板并将其返回到保持位置。
6.4.....4.通阀操作： .
请参见图.10。
a).以下所列为阀位置和操作：
.
1.–.流向接口 "B" ， 接口 "A" 使油流流回油箱
.
2.–.中间， 接口 "A" 和 "B" 闭锁
.
3.–.流向接口 "A" ， 接口 "B" 使油流流回油箱
b). 切换阀后， 压下踏板以启动泵。 这会将油流导向接口. A. 或接口. B，
具体视手柄位置而定。 释放踏板会停止泵流量。
注： 要延长泵和油缸寿命， 切勿在油缸已完全伸缩的情况下继续运行
泵。
6.5.踏板操作 （仅.PAMG、 PANG.及.PAQG.型号） ：
请参见图. 11。 踏板可在瞬间或保持模式下操作。 进行瞬间操作时， 压
下踏板运行泵， 释放踏板停止泵。 进行保持操作时， 使用锁定销.(A).来
压住踏板。 要锁住踏板：
a).压住踏板。
b).压住锁定销， 同时释放踏板。
c).快压踏板以释放锁定销并停止泵。
6.6.遥控手柄操作 （仅.PARG.型号）
a). 推进油缸： 压下遥控手柄上的 "ADV" 按钮， 泵开始将液压油注入系
统。
b).保持油缸位置： 两个按钮均未按下时， 泵将停止并保持压力。
c). 缩回油缸： 压下遥控手柄上的 "RET" 按钮。 要使油缸停止缩回， 释
放该按钮。
6.7.预充
通常不需要对液压泵进行预充。 如果气动马达运转速度非常快， 但没
有形成液压， 则泵可能无法预充。 如果泵在完全无油的状态下运转，
或者气泡滞留在泵体内， 泵可能会无法预充。 在运输过程中可能会造
成气泡， 或者在泵处于垂直位置 （运输管塞朝上） 时取下运输管塞， 也
可能造成气泡。
a). 将泵放在平坦而水平的表面上。 拔下运输管塞。 将额定压力为.700.
bar.[10,000.psi].的液压软管和油缸组件连接到.3/8" .NPT.液压出口。
对接头施加.65-75.ft..lbs..[88-102.Nm].的扭矩。
b). 将气源连接到. 1/4" . NPT. 旋转接头。 施加. 20-25. ft.. Lbs. [27-34.
Nm.].的扭矩。
c). 给泵添加.Enerpac.液压油 （32.cSt.液压油） 。
d).将空气压力设为.2.1-2.8.bar.[30-40.psi].对泵进行预充。 如果空气
压力不是.2.1-2.8.bar.[30-40.psi]， 请执行以下步骤：
e). 对于带踏板的型号： 将踏板向下稳固地保持在. RELEASE. 位置， 缓
慢地压下气源接头附近踏板脚趾下的. PRESSURE. 按钮。 试着让气动
马达一次运转一或两圈。 缓慢压下.PRESSURE.可以 "扼住" 进口气压
f). 手动按下操作按钮可以有效地从进口管道吸油， 以重新填充压力
舱。 您可能需要保持踏板和 "扼住" PRESSURE. 按钮几分钟以完全清
除空气， 并且使用气动遥控手柄对该型号的泵进行预充， 在来回操作
时请按住 "RET" 按钮.
67
Advertenties
Inhoudsopgave
