Inhoudsopgave
Advertenties
件。 普通级别的零件会破裂， 导致人身伤害和财产损失。 ENERPAC零
部件被设计来承受高压载荷.。
3.0..说明
700. bar. [10,000. psi]. 的. TURBO. II. 气动泵在进口压力为. 6. bar. [85.
psi].时其工作压力为.700.bar.[10,000.psi]。 这些泵适用于工厂保养、
装配、 生产、 螺栓连接、 车辆修理以及任何需要通过气源实现液压压
力输出的场合
4.0.规格
请参见下表。
5.0.安装
5.1.气源
泵在.25-125.psi.[2,76.-.8,27.bar].的气压范围内工作。 Enerpac.RFL-
102 （调压阀/过滤器/润滑器） 应安装在泵的上游， 以提供清洁、 经过
润滑的空气， 并可实现对气压的调整。
5.2.气源连接
请参见图.1。 将气源连接到泵末端上的.1/4.NPT.旋转接头。 使用特氟
纶胶带或螺纹密封剂。 施加.20-25.ft..lbs.[27-34.Nm].的扭矩。
PARG.型号： 请参见图.2.和.3。 将气源连接到顶部手柄后部的.1/4.NPT.
接头， 或气动遥控手柄底部的.1/4.NPT.接头。 确保塞住未用接口
5.3.液压连接
. 型号.终止于
液压接口.
. N.或.NB.
3/8.NPTF.
. .
.
/
1
. P.或.PB.
.BSPP
4
. .
.
.
规格表
型.
重量.－.托架另重
号.
0.5.kg（1.磅）
.
PATG1102N
18 lbs . [8,2 Kg]
PATG1105N
22 lbs . [10,0 Kg]
PAMG1402N
24 lbs . [10,9 Kg]
PAMG1405N
26 lbs . [11,8 Kg]
PARG1102N
22 lbs . [10,0 Kg]
PARG1105N
26 lbs . [11,8 Kg]
型号.
液压.
液压.
. 类型.
气比例.
输出口.
. .
.
.
. PATG,.
100:1.
.375-18.NPTF.
. PAMG.
.
.
. PARG.
100:1.
.375-18.NPTF.
. .
.
.
扭矩规格
将配件扭矩调整至.
65.–.75.ft-lbs..
[88–102.Nm]
.
14.–.18.ft-lbs..
[19.–.24.Nm]
. 油箱.
. 系列.
.
2
5
油流量.
在.100.psi.下.
[6.9.bar].
60.cu.in/min..
[1.0.L/min.].
45.cu.in/min..
[0.74.L/min.].
注： 在. NPTF. 软管接头上缠上. 11/2. 圈特氟纶胶带， 但不要在第一个
完整的螺纹上缠胶带， 以确保不会有胶带脱落并进入系统。 不要在.
BSPP.配件上使用胶带密封剂。
PAMG、 PARG.及.PATG.型号： 请参见图.4。 将软管拧入泵.(A).的出口。
必须对软管接头施加相应的扭矩。 请参见扭矩规格表。 带有踏板的泵.
(PATG).有一个出口， 带.4.通阀的泵.(PAMG).有.2.个出口。 出口位于泵
进气口的另一端。
注： 在对接头施加扭矩时应制住给油阀组或踏板。 不能通过用螺栓或
其它方式限制油箱基座， 以补偿接头安装扭矩。
PAQG.型号： .
警告： 在.PAQG.和.PANG.型号上， 必须连接直通方向阀， 才能
够释放系统压力和让油流回油箱。 切勿通过断开加压管路
来释放压力。 操作加压液压管路时， 可能会因加压油突然释
出而造成严重人身伤害。
请参见图. 5。 对于此型号， 所用工具必须带有阀门， 以便将系统压力
释放到油箱。 如果工具没有控制阀， 必须安装遥控方向阀。
如果工具带有阀门， 则将软管一端拧入泵的压力口. (A)， 另一端连接
到工具的压力口。 用一根回油管路软管连接阀门和油箱口.(B)。
如果需要安装阀门， 则用一根软管将泵的压力口.(A).连接到遥控阀的
压力口。 将回油管路软管从阀门连接回油箱口. (B)。 用一根软管连接
阀门与工具。 （ 推荐使用的阀门： Enerpac. VC. 系列手动， 或. VS/VE. 系
列电动控制阀。 ）
注： 必须对软管接头施加相应的扭矩。 请参见左侧的扭矩规格表。
PANG. 型号： 阀块是针对定制阀设计的。 PANG. 型号发运时带有盖子
和垫圈 （通过螺栓固定在油路块上） 。 拆下四个螺栓、 盖子及垫圈。 使
用螺栓通过油路块中的四个孔.(C).将阀门固定在阀块上。 安装孔具有.
M12.x.1,75.螺纹， 深.0.60" .[15,2mm]。 将软管连接到阀出口。
5.4.排气
在使用前请务必对泵油箱进行排气。 采用 "排气螺塞" 或 "排气/注油
组件" 进行排气。
.
a).排气螺塞： 请参见图.7A.中的第.1.项。 排气螺塞是油箱的主要排气
方式。 它位于油箱顶部的液压出口附近。 要允许空气通过， 请将此螺
钉旋开.1/2.圈至.1.整圈。 为避免在关紧排气螺塞时损坏螺纹， 请仅拧
紧至螺钉头稍微压住.O.型圈的位置。 仅施加大约.8-10.in-lbs.[1.Nm].
的扭矩。
油箱.
容量
137 cu .in
[2 .2 L]
265 cu .in
[4 .3 L]
油流量.
气压.
在.10,000.psi.下.
范围.
[700.bar].
.
10.cu.in/min...
25-125.psi.
[0.16.L/min.].
[.1,7-8,6.bar].
5.cu.in/min..
25-125.psi...
[0.08.L/min.].
[.1,7-8,6.bar].
66
可用油容量
127 cu .in
[2 .1 L]
230 cu .in
[3 .8 L]
耗.
气量.@.
100.psi.[6.9.bar].
12.SCFM.
[0.34.cu.m/min]
12.SCFM..
[0.34.cu.m/min]
工作
噪音.
等级.(dBA)
76.
76.
Advertenties
Inhoudsopgave
