Inhoudsopgave
Advertenties
L2532
Rev. G
08/24
Index:
Polski: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-77
Rycina: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Karty części zamiennych do tego produktu można znaleźć na stronie internetowej
Enerpac www.enerpac.com oraz w najbliższym autoryzowanym centrum
serwisowym lub biurze sprzedaży firmy Enerpac.
1.0 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ODBIORU
Należy wizualnie sprawdzić wszystkie komponenty pod kątem uszkodzeń
powstałych w czasie transportu. Uszkodzenia powstałe podczas transportu
nie są objęte gwarancją. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń powstałych w
czasie transportu należy natychmiast powiadomić przewoźnika. Przewoźnik
ponosi odpowiedzialność za wszystkie koszty naprawy i wymiany z tytułu szkód
transportowych.
BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM
2.0 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, ostrzeżenia i
uwagi. Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa,
aby uniknąć obrażeń ciała oraz szkód rzeczowych podczas
pracy. Firma Enerpac nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia i szkody
wynikające z użytkowania produktu niezgodnie z zasadami bezpieczeństwa, braku
konserwacji oraz nieprawidłowej obsługi produktu i/lub układu. W przypadku
wątpliwości dotyczących zasad bezpieczeństwa i procedur obsługi należy
skontaktować się z firmą Enerpac. Jeżeli użytkownik nie odbył szkolenia z zasad
bezpieczeństwa obowiązujących podczas pracy z wysokociśnieniowymi
narzędziami hydraulicznymi, należy skonsultować się z dystrybutorem lub centrum
serwisowym, aby odbyć bezpłatny kurs bezpieczeństwa oferowany przez firmę
Enerpac.
Niestosowanie się do wymienionych poniżej uwag i ostrzeżeń może doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia oraz obrażeń ciała.
PRZESTROGA wskazuje prawidłowe procedury i praktyki obsługi lub konserwacji,
pozwalające zapobiec uszkodzeniu lub zniszczeniu sprzętu lub innego mienia.
OSTRZEŻENIE oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która wymaga
zastosowania odpowiednich procedur i praktyk, pozwalających uniknąć obrażeń
ciała.
NIEBEZPIECZEŃSTWO używane jest tylko w przypadku, gdy dana czynność
lub zaniechanie działania może skutkować poważnymi obrażeniami ciała, a nawet
śmiercią.
OSTRZEŻENIE: Podczas obsługi urządzeń hydraulicznych należy
stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
OSTRZEŻENIE: Należy zachowywać bezpieczną odległość od
ładunków podtrzymywanych przez urządzenia hydrauliczne. Jeśli
cylinder używany jest jako podnośnik ładunku, nigdy nie należy
wykorzystywać go jako urządzenia podtrzymującego ładunek. Po podniesieniu lub
opuszczeniu ładunek należy zawsze unieruchomić mechanicznie.
OSTRZEŻENIE: DO PODTRZYMYWANIA ŁADUNKÓW NALEŻY
STOSOWAĆ TYLKO SZTYWNE ELEMENTY. Należy starannie dobrać
bloki ze stali lub drewna, aby były zdolne do podtrzymania ładunku.
Nigdy nie należy używać cylindra hydraulicznego jako podkładki ustalającej lub
dystansowej w jakimkolwiek zastosowaniu podnoszącym lub dociskającym.
Instrukcja obsługi
POMPY PNEUMATYCZNE TURBO II 10 000 PSI
PL
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Aby uniknąć obrażeń ciała, podczas
pracy nie należy zbliżać rąk ani stóp do cylindra i obszaru
roboczego.
OSTRZEŻENIE: Nie należy przekraczać wartości znamionowych
urządzeń. Nigdy nie należy podnosić ładunku ważącego więcej niż
wynosi udźwig cylindra. Przeciążenie powoduje awarię sprzętu i może
prowadzić do obrażeń ciała. Cylindry zaprojektowano pod kątem maksymalnego
ciśnienia 700 barów [10 000 psi]. Nie należy podłączać podnośnika ani cylindra do
pompy z wyższym znamionowym ciśnieniem roboczym.
Nigdy nie należy nastawiać zaworu nadmiarowego na ciśnienie wyższe
niż maksymalne ciśnienie znamionowe pompy. Wyższe ustawienia
mogą doprowadzić do uszkodzenia sprzętu i/lub obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE: Ciśnienie robocze układu nie może przekraczać ciśnienia
znamionowego komponentu układu o najniższej wartości znamionowej.
Należy zainstalować w układzie manometry, aby kontrolować wysokość
ciśnienia roboczego. W ten sposób można kontrolować to, co dzieje się w układzie.
PRZESTROGA: Należy uważać, aby nie uszkodzić węża
hydraulicznego. Podczas prowadzenia węży hydraulicznych należy
unikać ostrych zagięć i załamań. Użycie zagiętego lub załamanego węża spowoduje
wytworzenie silnego przeciwciśnienia. Ostre zagięcia i załamania doprowadzą do
wewnętrznych uszkodzeń węża, powodując jego przedwczesne zniszczenie.
Nie należy upuszczać na wąż ciężkich przedmiotów. Silne uderzenie
może spowodować wewnętrzne uszkodzenie splotu drutów w wężu.
Poddawanie uszkodzonego węża działaniu ciśnienia może
doprowadzić do jego rozerwania.
WAŻNE: Nie należy podnosić urządzeń hydraulicznych za pomocą
węża lub złączek obrotowych. Należy korzystać z uchwytu do
przenoszenia lub innych sposobów bezpiecznego transportu.
PRZESTROGA: Należy chronić wyposażenie hydrauliczne przed
ogniem i źródłami ciepła. Zbyt wysoka temperatura spowoduje
rozszczelnienie i osłabienie uszczelek, doprowadzając do wycieków
płynu. Wysoka temperatura spowoduje również osłabienie materiału, z którego
wykonany jest wąż. Aby zapewnić optymalną sprawność, nie należy wystawiać
urządzeń na działanie temperatury równej lub wyższej od 65˚C [150˚F]. Węże i
cylindry należy zabezpieczyć przed odpryskami spawalniczymi.
73
Advertenties
Inhoudsopgave
