IT
Ricarica tramite cavo USB di tipo C
ATTENZIONE! Non lasciare l'apparecchio incustodito durante la ricarica.
ATTENZIONE! Durante la ricarica del prodotto non utilizzare la presa di ricarica per dispositivi mobili.
ATTENZIONE! Per ricaricare il prodotto è possibile utilizzare qualsiasi presa e cavo USB. Tuttavia, occorre accertarsi che il rendi-
mento di corrente della presa e del cavo sia almeno pari alla corrente di carica indicata nella tabella dei dati tecnici.
Collegare la spina del cavo USB alla presa di ingresso del prodotto USB di tipo C, quindi collegare il cavo USB al caricabatterie.
Collegare il caricabatterie alla presa della rete elettrica. Durante la ricarica del prodotto si accende una spia rossa. Il prodotto
è completamente carico quando la spia è verde e l'indicatore di carica sul display del prodotto mostra il 100%. Al termine della
ricarica, scollegare il caricabatterie dalla presa di corrente, quindi scollegare il cavo USB dalla presa del prodotto.
Ricarica dalla batteria dell'auto
ATTENZIONE! È vietato collegare tra loro i terminali di avviamento dell'apparecchio. Un cortocircuito può causare ustioni, scosse
elettriche, incendi e persino esplosioni!
ATTENZIONE! Non lasciare l'apparecchio incustodito durante la ricarica.
ATTENZIONE! Durante la ricarica del prodotto non utilizzare la presa di ricarica per dispositivi mobili.
Il prodotto può essere ricaricato utilizzando l'energia residua della batteria del veicolo. Per caricare l'apparecchio dalla batteria
dell'auto collegare i terminali dei cavi di avviamento ai terminali della batteria. Prestare attenzione alla corretta polarità. Il morsetto
contrassegnato con "+" deve essere collegato al morsetto della batteria contrassegnato nella stessa maniera. Il morsetto con-
trassegnato con "-" deve essere collegato al morsetto della batteria contrassegnato nella stessa maniera. Premere brevemente
il pulsante di accensione. Durante la ricarica del prodotto si accende una spia rossa. Il prodotto è completamente carico quando
la spia è verde e l'indicatore di carica sul display del prodotto mostra il 100%. Scollegare immediatamente i terminali dei fi li di
avviamento dai terminali della batteria. Scollegare i terminali uno alla volta. Scollegare prima il terminale contrassegnato con "-",
quindi scollegare il terminale contrassegnato con "+". Posizionare i morsetti nei supporti situati sull'alloggiamento del prodotto.
Attenzione! Se il prodotto collegato alla batteria non si carica o la ricarica non è completa, ciò potrebbe indicare che la batteria
è eccessivamente scarica. La tensione sui morsetti della batteria deve essere compresa nell'intervallo indicato nella tabella dei
dati tecnici.
Accensione/spegnimento dell'apparecchio
L'apparecchio si accende premendo brevemente il pulsante di accensione. Dopo l'inserimento dell'alimentazione, il prodotto
esegue un controllo dell'apparecchio. L'accensione della spia verde indica che il prodotto è pronto per l'uso. Il prodotto si spegne
automaticamente dopo aver rilevato un'inattività di circa 30 secondi.
Cambiare la lingua dei messaggi
È possibile cambiare la lingua dei messaggi visualizzati sul display del prodotto da polacco a inglese o da inglese a polacco. As-
sicurarsi che l'apparecchio sia spento e non collegato alla ricarica. Con il dispositivo acceso, utilizzare una graff etta per premere il
pulsante "RESET". Il dispositivo si spegnerà, quindi premere il pulsante di accensione e dopo l'accensione del dispositivo, tenere
premuto il pulsante di accensione fi no a quando la lingua del menu non cambia.
Utilizzo del prodotto per l'avviamento di un veicolo dotato di batteria
ATTENZIONE! È vietato collegare tra loro i terminali di avviamento dell'apparecchio. Un cortocircuito può causare ustioni, scosse
elettriche, incendi e persino esplosioni!
Accendere l'apparecchio premendo brevemente il pulsante di accensione. Dopo l'inserimento dell'alimentazione, il prodotto ese-
gue un controllo dell'apparecchio. L'accensione della spia verde indica che il prodotto è pronto per l'uso.
Collegare i morsetti dei cavi di avviamento ai morsetti della batteria. Prestare attenzione alla corretta polarità. Il morsetto con-
trassegnato con "+" deve essere collegato al morsetto della batteria contrassegnato nella stessa maniera. Il morsetto contrasse-
gnato con "-" deve essere collegato al morsetto della batteria contrassegnato nella stessa maniera. Una volta collegati i cavi di
avviamento, se il prodotto deve essere caricato, l'apparecchio inizierà a caricarsi dalla batteria. Durante la ricarica del prodotto si
accende una spia rossa. Il prodotto è completamente carico quando la spia verde si accende e l'indicatore di carica sul display
del prodotto visualizza il 100%, il valore della tensione sale a circa 15 V. Quindi premere brevemente il pulsante di accensione.
L'apparecchio avvia un conto alla rovescia fi no all'avvio del veicolo 6 – 0, seguito da un tempo di scarica del condensatore di
circa 10 secondi. Durante questo periodo l'apparecchio emette un segnale acustico intermittente, si deve avviare il veicolo. Se il
veicolo non si avvia entro questo tempo, ripetere la procedura di avviamento dall'inizio. Dopo un avviamento riuscito del veicolo,
attendere che l'apparecchio sia ricaricato automaticamente. Una volta completato il processo di ricarica, scollegare immedia-
tamente i terminali dei cavi di avviamento dai terminali della batteria. Scollegare i terminali uno alla volta. Scollegare prima il
terminale contrassegnato con "-", quindi scollegare il terminale contrassegnato con "+". Posizionare i morsetti nei supporti situati
sull'alloggiamento del prodotto. Se il prodotto viene lasciato inattivo per circa 30 secondi, si spegne automaticamente. Una volta
completata la procedura di avvio del veicolo, procedere alla manutenzione del prodotto.
I S T R U Z I O N I
O R I G I N A L I
59