Inhoudsopgave
Advertenties
activo durante aproximadamente 30 segundos, se apagará automáticamente. Una vez fi nalizado el procedimiento de arranque,
proceda al mantenimiento del producto.
Uso del producto para arrancar un vehículo sin batería
¡ATENCIÓN! Está prohibido conectar entre sí los terminales de arranque de la unidad. Un cortocircuito puede provocar quema-
duras, descargas eléctricas, incendios e incluso explosiones.
¡ATENCIÓN! Está prohibido utilizar el dispositivo para arrancar si el indicador de tensión de la pantalla del mismo indica menos
de 12 V. Prepare el producto cargándolo por completo.
¡Advertencia! Si mantiene pulsado el interruptor durante aproximadamente 5 segundos, se activará el modo de salida forzada,
que desactivará la protección contra chispas, la protección contra cortocircuitos y la protección contra desconexión de los termi-
nales de los cables de arranque. Por lo tanto, debe prestarse especial atención a que no se produzca ningún cortocircuito entre
los terminales de la unidad en este modo de funcionamiento.
Encienda la unidad pulsando brevemente el interruptor. Cuando el producto se enciende, realiza una comprobación del disposi-
tivo. Cuando se enciende la luz verde, indica que el producto está listo para su uso.
Conecte los terminales de los cables de arranque a los terminales de la batería. Preste atención a la polaridad correcta. El
terminal marcado con «+» debe conectarse al terminal de la batería con el mismo marcado. El terminal marcado con «-» debe
conectarse al terminal de la batería con el mismo marcado. A continuación, mantenga pulsado el interruptor durante aproximada-
mente 5 segundos. La unidad iniciará una cuenta atrás hasta el arranque del vehículo 6 - 0, seguida de un tiempo de descarga
del condensador de aproximadamente 10 segundos. Durante este tiempo, el dispositivo emitirá un pitido intermitente y se debe
arrancar el vehículo. Si el vehículo no arranca en este tiempo, repita el procedimiento de arranque desde el principio, hay que re-
cordar que el producto debe estar completamente cargado antes de arrancar el vehículo sin batería. Desconecte inmediatamente
los terminales de los cables de arranque de los terminales de la batería. Desconecte los terminales individualmente. Desconecte
primero el terminal marcado con «-» y, a continuación, desconecte el terminal marcado con «+». Coloque los terminales en los
soportes situados en la carcasa del producto.
Si deja el producto inactivo durante aproximadamente 30 segundos, se apagará automáticamente. Una vez fi nalizado el proce-
dimiento de arranque, proceda al mantenimiento del producto.
Comunicación del dispositivo con el usuario
El dispositivo se comunica con el usuario mediante mensajes en polaco o inglés, indicadores luminosos y una señal acústica.
Mensaje
inglés
check ok
sprawdzanie ok
charging
fi nished charging
ładowanie zakończone
boot complete
rozruch kompletny
discharging
rozładowywanie
low battery
niski poziom baterii
press the switch
naciśnij włącznik
power up countdown
odliczanie zasilania
HIGH TEMPERATURE!
WYSOKA TEMPERATURA!
zabezpieczenie przed
short circuit protection
reverse polarity alarm
alarm odwrotnej polaryzacji
WARN!
force output
Wymuszone wyjście
Uso del producto para cargar dispositivos móviles
¡ATENCIÓN! Antes de realizar la conexión del dispositivo, es importante comprobar con qué tensión se puede alimentar el
52
Mensaje
Indicador luminoso
rojo
polaco
apagado
ładowanie
encendido
apagado
apagado
apagado
encendido
apagado
apagado
encendido
encendido
zwarciem
encendido
Ostrzeżenie!
apagado
M
A
N
U
A
L
ES
Indicador lumino-
Señal acústica
so verde
encendido
sin señal
apagado
sin señal
encendido
sin señal
encendido
sin señal
encendido
señal intermitente
señal continua durante
apagado
aprox. 3 segundos
encendido
sin señal
encendido
señal única
apagado
señal continua
apagado
señal continua
apagado
señal continua
encendido
señal única
O
R
I
G
I
N
Descripción de la situación
El dispositivo está listo para
su uso.
Carga del dispositivo.
El dispositivo se ha cargado.
Arranque del vehículo fi nalizado
con éxito.
Tiempo de descarga de los con-
densadores de aproximadamente
10 segundos.
Carga baja del dispositivo, cargue
completamente el dispositivo.
Pulse el interruptor para arrancar
el vehículo.
Cuenta atrás para el arranque del
vehículo 6 - 0.
Alarma de temperatura. Tempe-
ratura del dispositivo demasiado
alta.
Cortocircuito de los terminales de
los cables de arranque.
Polaridad invertida de los termi-
nales de los cables de arranque
conectados.
Activación del modo de salida
forzada.
A
L
Advertenties
Inhoudsopgave
