FR
est nécessaire de les charger complètement avant de les utiliser.
Recharge via un câble USB de type C
ATTENTION ! Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en charge.
ATTENTION ! N'utilisez pas la prise de charge pour les appareils mobiles lorsque vous chargez le produit.
ATTENTION ! N'importe quelle prise de courant et n'importe quel câble USB peuvent être utilisés pour recharger le produit. Tou-
tefois, assurez-vous que la capacité de courant de la prise dt du câble est au moins égale au courant de charge indiqué dans le
tableau des caractéristiques techniques.
Connectez la fi che du câble USB à la prise d'entrée du produit USB de type C, puis connectez le câble USB au chargeur. Bran-
chez le chargeur sur une prise de courant. Un témoin rouge s'allume lorsque le produit est en cours de charge. Le produit est
complètement chargé lorsque le témoin est vert et que l'indicateur de charge sur l'écran du produit affi che 100 %. Dès que la
charge est terminée, débranchez le chargeur de la prise de courant, puis débranchez le câble USB de la prise du produit.
Recharge à partir de la batterie de la voiture
ATTENTION ! Il est interdit de relier les bornes de démarrage de l'appareil entre elles. Un court-circuit peut provoquer des brû-
lures, un choc électrique, un incendie et même une explosion !
ATTENTION ! Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en charge.
ATTENTION ! N'utilisez pas la prise de charge pour les appareils mobiles lorsque vous chargez le produit.
Le produit peut être rechargé en utilisant l'énergie restante dans la batterie du véhicule. Pour charger l'appareil à partir de la bat-
terie de la voiture, connectez les bornes des fi ls du démarreur aux bornes de la batterie. Faites attention à respecter la polarité. La
borne marquée d'un « + » doit être connectée à la borne de la batterie ayant le marquage identique. La borne marquée d'un « - »
doit être connectée à la borne de la batterie ayant le marquage identique. Appuyez brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt. Un
témoin rouge s'allume lorsque le produit est en cours de charge. Le produit est complètement chargé lorsque le témoin est vert et
que l'indicateur de charge sur l'écran du produit affi che 100 %. Débranchez immédiatement les bornes des fi ls du démarreur des
bornes de la batterie. Déconnectez les bornes une par une. Débranchez d'abord la borne marquée « - », puis la borne marquée
« + ». Placez les bornes dans les supports situés sur le boîtier du produit.
Attention ! Si, lorsqu'il est connecté à la batterie, le produit ne se charge pas ou si la charge n'est pas complète, cela peut indiquer
que la batterie est trop déchargée. La tension aux bornes de la batterie doit se situer dans la plage indiquée dans le tableau des
caractéristiques techniques.
Mise en marche / arrêt de l'appareil
L'appareil est mis en marche par un appui bref sur l'interrupteur marche-arrêt. Lorsque le produit est mis sous tension, il eff ectue
une vérifi cation de l'appareil. Lorsque le témoin vert s'allume, il indique que le produit est prêt à être utilisé. Le produit s'éteint
automatiquement après avoir détecté une inactivité d'environ 30 secondes.
Changement de la langue des messages
Il est possible de changer la langue des messages affi chés sur l'écran du produit du polonais vers l'anglais ou de l'anglais vers
le polonais. Assurez-vous que l'appareil est éteint et qu'il n'est pas en charge. Avec l'appareil allumé, utilisez un trombone pour
appuyer sur le bouton «RESET». L'appareil s'éteindra, puis appuyez sur le bouton d'alimentation et une fois l'appareil allumé,
maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que la langue du menu change.
Utilisation du produit pour le démarrage d'un véhicule équipé d'une batterie
ATTENTION ! Il est interdit de relier les bornes de démarrage de l'appareil entre elles. Un court-circuit peut provoquer des brû-
lures, un choc électrique, un incendie et même une explosion !
Mettez l'appareil en marche en appuyant brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt. Lorsque le produit est mis sous tension, il
eff ectue une vérifi cation de l'appareil. Lorsque le témoin vert s'allume, il indique que le produit est prêt à être utilisé.
Connectez les bornes des câbles de démarrage aux bornes de la batterie. Faites attention à respecter la polarité. La borne
marquée d'un « + » doit être connectée à la borne de la batterie ayant le marquage identique. La borne marquée d'un « - » doit
être connectée à la borne de la batterie ayant le marquage identique. Une fois les câbles de démarrage connectés, si le produit
doit être rechargé, il commencera à se recharger à partir de la batterie. Un témoin rouge s'allume lorsque le produit est en cours
de charge. Le produit est complètement chargé lorsque le témoin vert s'allume et que l'indicateur de charge sur l'écran du pro-
duit affi che 100 %, la valeur de la tension s'élevant à environ 15 V. Appuyez ensuite brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt.
L'appareil lance un compte à rebours jusqu'au démarrage du véhicule de 6 à 0, suivi d'un temps de décharge du condensateur
d'environ 10 secondes. Pendant ce temps, l'appareil émet un bip intermittent, démarrez le véhicule. Si le véhicule ne démarre pas
dans ce délai, répétez la procédure de démarrage depuis le début. Après avoir démarré le véhicule avec succès, attendez que
l'appareil soit automatiquement complètement chargé. Une fois le processus de charge terminé, déconnectez immédiatement
les bornes des fi ls du démarreur des bornes de la batterie. Déconnectez les bornes une par une. Débranchez d'abord la borne
I N S T R U C T I O N S
O R I G I N A L E S
55