ES
Carga mediante cable USB tipo C
¡ATENCIÓN! No deje el dispositivo desatendido mientras se carga.
¡ATENCIÓN! No utilice la toma de carga para dispositivos móviles cuando cargue el producto.
¡ATENCIÓN! Se puede utilizar cualquier enchufe y cable USB para cargar el producto. No obstante, asegúrese de que la capaci-
dad de corriente de la toma y del cable es al menos igual a la corriente de carga indicada en la tabla de datos técnicos.
Conecte el enchufe del cable USB a la toma de entrada del producto USB tipo C y, a continuación, conecte el cable USB al
cargador. Conecte el cargador a la toma de la red eléctrica. Se encenderá una luz roja mientras el producto se esté cargando.
El producto estará completamente cargado cuando la luz sea verde y el indicador de carga de la pantalla del producto muestre
el 100%. Después de fi nalizar la carga, desenchufe el cargador de la toma de corriente y, a continuación, desconecte el cable
USB de la toma del producto.
Carga desde la batería del coche
¡ATENCIÓN! Está prohibido conectar entre sí los terminales de arranque de la unidad. Un cortocircuito puede provocar quema-
duras, descargas eléctricas, incendios e incluso explosiones.
¡ATENCIÓN! No deje el dispositivo desatendido mientras se carga.
¡ATENCIÓN! No utilice la toma de carga para dispositivos móviles cuando cargue el producto.
El producto puede recargarse utilizando la energía restante en la batería del vehículo. Para cargar la unidad desde la batería del
coche, conecte los terminales de los cables de arranque a los terminales de la batería. Preste atención a la polaridad correcta.
El terminal marcado con «+» debe conectarse al terminal de la batería con el mismo marcado. El terminal marcado con «-» debe
conectarse al terminal de la batería con el mismo marcado. Pulse brevemente el interruptor. Se encenderá una luz roja mientras
el producto se esté cargando. El producto estará completamente cargado cuando la luz sea verde y el indicador de carga de la
pantalla del producto muestre el 100%. Desconecte inmediatamente los terminales de los cables de arranque de los terminales
de la batería. Desconecte los terminales individualmente. Desconecte primero el terminal marcado con «-» y, a continuación,
desconecte el terminal marcado con «+». Coloque los terminales en los soportes situados en la carcasa del producto.
¡Atención! Si, al conectarlo a la batería, el producto no se carga o la carga no es completa, esto puede indicar que la batería
está demasiado descargada. La tensión en los terminales de la batería debe estar dentro del rango indicado en la tabla de datos
técnicos.
Encender / apagar la unidad
La unidad se enciende pulsando brevemente el interruptor. Cuando el producto se enciende, realiza una comprobación del dis-
positivo. Cuando se enciende la luz verde, indica que el producto está listo para su uso. El producto se apaga automáticamente
tras detectar inactividad durante aproximadamente 30 segundos.
Cambiar el idioma de los mensajes
Es posible cambiar el idioma de los mensajes que aparecen en la pantalla del producto de polaco a inglés o de inglés a polaco.
Asegúrese de que el dispositivo está apagado y no está conectado a la carga. Con el dispositivo encendido, use un clip para
presionar el botón "RESET". El dispositivo se apagará, luego presione el botón de encendido y después de que se encienda,
presione y mantenga presionado el botón de encendido hasta que cambie el idioma del menú.
Uso del producto para arrancar un vehículo equipado con batería
¡ATENCIÓN! Está prohibido conectar entre sí los terminales de arranque de la unidad. Un cortocircuito puede provocar quema-
duras, descargas eléctricas, incendios e incluso explosiones.
Encienda la unidad pulsando brevemente el interruptor. Cuando el producto se enciende, realiza una comprobación del disposi-
tivo. Cuando se enciende la luz verde, indica que el producto está listo para su uso.
Conecte los terminales de los cables de arranque a los terminales de la batería. Preste atención a la polaridad correcta. El
terminal marcado con «+» debe conectarse al terminal de la batería con el mismo marcado. El terminal marcado con «-» debe
conectarse al terminal de la batería con el mismo marcado. Una vez conectados los cables de arranque, si el producto necesita
cargarse, la unidad empezará a cargarse desde la batería. Se encenderá una luz roja mientras el producto se esté cargando.
El producto estará completamente cargado cuando la luz indicadora verde se encienda y el indicador de carga de la pantalla
del producto muestre el 100%, el valor de la tensión aumente hasta aproximadamente 15 V. A continuación, pulse brevemente
el interruptor. La unidad iniciará una cuenta atrás hasta el arranque del vehículo 6 - 0, seguida de un tiempo de descarga del
condensador de aproximadamente 10 segundos. Durante este tiempo, el dispositivo emitirá un pitido intermitente y se debe
arrancar el vehículo. Si el vehículo no arranca en este tiempo, repita el procedimiento de arranque desde el principio. Después
de arrancar con éxito el vehículo, espere hasta que el dispositivo se cargue completamente de forma automática. Una vez fi nali-
zado el proceso de carga, desconecte inmediatamente los terminales de los cables de arranque de los terminales de la batería.
Desconecte los terminales individualmente. Desconecte primero el terminal marcado con «-» y, a continuación, desconecte el
terminal marcado con «+». Coloque los terminales en los soportes situados en la carcasa del producto. Si deja el producto in-
M
A
N
U
A
L
O
R
I
G
I
N
A
L
51