Inhoudsopgave
Advertenties
marquée « - », puis la borne marquée « + ». Placez les bornes dans les supports situés sur le boîtier du produit. Si vous laissez
le produit inactif pendant environ 30 secondes, il s'éteindra automatiquement. Une fois la procédure de démarrage terminée,
procédez à l'entretien du produit.
Utilisation du produit pour le démarrage d'un véhicule sans batterie
ATTENTION ! Il est interdit de relier les bornes de démarrage de l'appareil entre elles. Un court-circuit peut provoquer des brû-
lures, un choc électrique, un incendie et même une explosion !
ATTENTION ! Il est interdit d'utiliser l'appareil pour le démarrage si l'indicateur de tension situé sur l'écran de l'appareil indique
moins de 12 V. Préparez le produit en le chargeant complètement.
Avertissement ! Un appui sur l'interrupteur et son maintien pendant environ 5 secondes activera le mode de sortie forcée, ce
qui désactivera la protection contre les étincelles, la protection contre les courts-circuits et la protection contre les erreurs de
connexion pour les bornes des fi ls du démarreur. Il faut donc veiller tout particulièrement à éviter un court-circuit entre les bornes
de l'appareil dans ce mode de fonctionnement.
Mettez l'appareil en marche en appuyant brièvement sur l'interrupteur marche-arrêt. Lorsque le produit est mis sous tension, il
eff ectue une vérifi cation de l'appareil. Lorsque le témoin vert s'allume, il indique que le produit est prêt à être utilisé.
Connectez les bornes des câbles de démarrage aux bornes de la batterie. Faites attention à respecter la polarité. La borne mar-
quée d'un « + » doit être connectée à la borne de la batterie ayant le marquage identique. La borne marquée d'un « - » doit être
connectée à la borne de la batterie ayant le marquage identique. Appuyez ensuite sur l'interrupteur marche-arrêt et maintenez-le
enfoncé pendant environ 5 secondes. L'appareil lance un compte à rebours jusqu'au démarrage du véhicule de 6 à 0, suivi d'un
temps de décharge du condensateur d'environ 10 secondes. Pendant ce temps, l'appareil émet un bip intermittent, démarrez le
véhicule. Si le véhicule ne démarre pas dans ce délai, répétez la procédure de démarrage depuis le début, il faut se rappeler que
le produit doit être complètement chargé avant de démarrer le véhicule sans batterie. Débranchez immédiatement les bornes des
fi ls du démarreur des bornes de la batterie. Déconnectez les bornes une par une. Débranchez d'abord la borne marquée « - »,
puis la borne marquée « + ». Placez les bornes dans les supports situés sur le boîtier du produit.
Si vous laissez le produit inactif pendant environ 30 secondes, il s'éteindra automatiquement. Une fois la procédure de démarrage
terminée, procédez à l'entretien du produit.
Communication de l'appareil avec l'utilisateur
L'appareil communique avec l'utilisateur au moyen de messages en polonais ou en anglais, de voyants lumineux et d'un signal
sonore.
Message
anglais
check ok
sprawdzanie ok
charging
fi nished charging
ładowanie zakończone
boot complete
rozruch kompletny
discharging
rozładowywanie
low battery
niski poziom baterii
press the switch
naciśnij włącznik
power up countdown
odliczanie zasilania
HIGH TEMPERATURE!
WYSOKA TEMPERATURA!
zabezpieczenie przed
short circuit protection
reverse polarity alarm
alarm odwrotnej polaryzacji
WARN!
force output
Wymuszone wyjście
Utilisation du produit pour recharger les appareils mobiles
ATTENTION ! Avant de procéder au branchement de l'appareil, vérifi ez la tension correspondant à l'appareil à brancher. En
I N S T R U C T I O N S
56
Message
Témoin rouge
polonais
éteint
ładowanie
allumé
éteint
éteint
éteint
allumé
éteint
éteint
allumé
allumé
zwarciem
allumé
Ostrzeżenie!
éteint
FR
Témoin vert
Signal de la sonnerie
allumé
absence de signal
éteint
absence de signal
allumé
absence de signal
allumé
absence de signal
allumé
signal intermittent
signal continu pendant
éteint
environ 3 secondes
allumé
absence de signal
allumé
signal unique
éteint
signal continu
éteint
signal continu
éteint
signal continu
allumé
signal unique
O R I G I N A L E S
Description de la situation
L'appareil est prêt à l'emploi.
Recharge de l'appareil
L'appareil a été chargé.
La mise en service du véhicule a
été eff ectuée avec succès.
Le temps de décharge des
condensateurs est d'environ 10
secondes.
Faible charge de l'appareil, char-
gez complètement l'appareil.
Appuyez sur l'interrupteur
marche-arrêt pour démarrer le
véhicule.
Compte à rebours avant le démar-
rage du véhicule de 6 à 0.
Alarme de température. Tempéra-
ture de l'appareil trop élevée.
Court circuit des bornes des
câbles de démarrage.
Inversion de la polarité des
bornes des câbles de démarrage
connectés.
Activation du mode de sortie
forcée.
Advertenties
Inhoudsopgave
