Inhoudsopgave
Advertenties
з позначкою «+». Помістіть клеми в тримачі, розташовані на корпусі виробу. Якщо залишити виріб у режимі очікування
приблизно на 30 секунд, він автоматично вимкнеться. Після завершення процедури запуску приступайте до технічного
обслуговування виробу.
Використання виробу для запуску автомобіля без акумулятора
УВАГА! Забороняється з'єднувати пускові клеми пристрою між собою. Коротке замикання може спричинити опіки, уражен-
ня електричним струмом, пожежу і навіть вибух!
УВАГА! Забороняється використовувати пристрій для запуску, якщо індикатор напруги на дисплеї пристрою показує мен-
ше 12 В. Підготуйте виріб, повністю зарядивши його.
УВАГА! При натисканні та утриманні вимикача протягом приблизно 5 секунд активується режим примусового вимикання,
який деактивує захист від іскроутворення, захист від короткого замикання та захист від неправильного з'єднання клем
проводів стартера. Тому слід звернути особливу увагу, щоб уникнути короткого замикання між клемами пристрою в цьому
режимі роботи.
Увімкніть прилад, коротко натиснувши на вимикач. Коли пристрій увімкнеться, він виконає перевірку пристрою. Коли заго-
ряється зелений індикатор, це означає, що виріб готовий до використання.
Підключіть клеми стартер-кабелів до клем акумулятора. Зверніть увагу на правильну полярність. Клема, позначена „+»,
повинна бути підключена до так само позначеної клеми акумулятора. Клема, позначена „-», повинна бути підключена
до так само позначеної клеми акумулятора.. Після цього натисніть і утримуйте перемикач приблизно 5 секунд. Пристрій
почне зворотний відлік до запуску автомобіля 6 - 0, після чого розпочнеться час розрядки конденсатора, який триватиме
приблизно 10 секунд. Протягом цього часу пристрій видасть переривчастий звуковий сигнал. Запустіть автомобіль. Якщо
автомобіль не заводиться протягом цього часу, повторіть процедуру запуску з самого початку, при цьому слід пам'ятати,
що перед запуском автомобіля без акумулятора виріб повинен бути повністю заряджений. Негайно від'єднайте клеми
пускових кабелів від клем акумулятора. Від'єднуйте клеми по черзі. Спочатку від'єднайте клему з позначкою «-», потім
від'єднайте клему з позначкою «+». Помістіть клеми в тримачі, розташовані на корпусі виробу.
Якщо залишити виріб у режимі очікування приблизно на 30 секунд, він автоматично вимкнеться. Після завершення проце-
дури запуску приступайте до технічного обслуговування виробу.
Зв'язок пристрою з користувачем
Пристрій спілкується з користувачем за допомогою повідомлень польською або англійською мовами, управління світлом
і звукового сигналу.
Повідомлення
Повідомлення
англійська мова
польська мова
check ok
sprawdzanie ok
charging
fi nished charging
ładowanie zakończone
boot complete
rozruch kompletny
discharging
rozładowywanie
low battery
niski poziom baterii
press the switch
naciśnij włącznik
power up countdown
odliczanie zasilania
HIGH TEMPERATURE!
WYSOKA TEMPERATURA!
zabezpieczenie przed
short circuit protection
reverse polarity alarm
alarm odwrotnej polaryzacji
WARN!
force output
Wymuszone wyjście
Використання продукту для заряджання мобільних пристроїв
УВАГА! Перед підключенням пристрою впевніться, що на підключений пристрій подається напруга. Через використання
24
Червоний індикатор
вимкнено
ładowanie
увімкнено
вимкнено
вимкнено
вимкнено
увімкнено
вимкнено
вимкнено
увімкнено
увімкнено
zwarciem
увімкнено
Ostrzeżenie!
вимкнено
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
UA
Зелений
Звуковий сигнал
індикатор
увімкнено
немає сигналу
вимкнено
немає сигналу
увімкнено
немає сигналу
увімкнено
немає сигналу
увімкнено
переривчастий сигнал
безперервний сигнал
вимкнено
протягом приблизно 3
секунд
увімкнено
немає сигналу
увімкнено
один сигнал
вимкнено
безперервний сигнал
вимкнено
безперервний сигнал
вимкнено
безперервний сигнал
увімкнено
один сигнал
І Н С Т Р У К Ц І Я
Опис ситуації
Пристрій готовий до викори-
стання.
Заряджання пристрою.
Пристрій заряджено.
Запуск автомобіля успішно
завершено.
Час розрядження конденсаторів
приблизно 10 секунд.
Низький рівень заряду
пристрою, повністю зарядіть
пристрій.
Натисніть вимикач, щоб завести
автомобіль.
Зворотний відлік до запуску
автомобіля 6 - 0.
Температурний сигнал тривоги.
Занадто висока температура
пристрою.
коротке замикання клем стар-
тер-кабелів.
Зворотна полярність з'єднаних
клем пускових кабелів.
Активація режиму примусового
виходу.
Advertenties
Inhoudsopgave
