Inhoudsopgave
Advertenties
INFORMAŢII GENERALE PRIVIND
SIGURANŢA PRODUSULUI
AVERTIZARE
PRESIUNE EXCESIVĂ A AERULUI. Poate provoca
vătămare corporală, deteriorarea pompei sau pagube materiale.
Nu depășească presiunea maximă de admisie a aerului de 120 psi (8,3
z
bar) după cum se menţionează pe plăcuţa cu modelul amortizoarele de
pulsaţii. Când pompa se folosește în situaţii de alimentare sub presiune
(forţată) (orificiu de admisie inundat), trebuie instalată o „supapă de
control" la orificiul de intrare a aerului.
Trebuie utilizat un filtru capabil să filtreze particule mai mari de 50 de
z
microni. Nu este nevoie de nici o lubrifiere în afară de lubrifiantul pentru
garnituri inelare care se aplică la asamblare sau cu ocazia reparaţiilor.
Dacă există aer lubrifiat, asiguraţi-vă că este compatibil cu garniturile
z
inelare din nitril din secţiunea pentru aer a amortizorului de pulsaţii.
AVERTIZARE
LIMITE MAXIME ALE TEMPERATURII DE SUPRAFA-
ŢĂ. Temperatura maximă de suprafaţă depinde de condiţiile de lu-
cru ale fluidului încălzit din amortizoarele de pulsaţii. A nu se depă-
şi limitele pentru temperatura de suprafață maxime de 200 °F (93
°C) pentru PVDF sau de 175 °F (80 °C) pentru polipropilenă.
Asiguraţi o curăţenie corespunzătoare pentru a elimina acumulările de
z
praf de pe amortizorul de pulsaţii. Așa cum s-a amintit, este posibil ca
anumite prafuri să se aprindă când se ating limitele temperaturii de la
suprafaţa amortizorului de pulsaţii.
Temperaturile maxime se bazează numai pe efortul mecanic. Anumite
z
substanţe chimice reduc semnificativ temperatura maximă de funcţio-
nare în condiţii de siguranţă. Consultaţi producătorul substanţelor chi-
mice cu privire la compatibilitatea chimică și limitele de temperatură.
AVERTIZARE
MARCAJUL. ARO exclude marcajul pompelor indi-
viduale şi al amortizoarelor de pulsații conform secțiunii 11.2 din
standardul ISO 80079-36:2016 dată fiind complexitatea configura-
țiilor produsului care includ o combinație de materiale şi elemente
de etanşare – Pentru referință, consultați instrucțiunile suplimenta-
re detaliate care sunt furnizate şi ataşate, indicate prin „X" în mar-
cajul referitor la Directiva Atex 2014/34/EC. Exemplu:
- unde X înseamnă citirea şi înțelegerea tuturor avertizărilor, atenți-
onărilor şi instrucțiunilor suplimentare din acest manual.
Temperatura de suprafață efectivă a pompelor și amortizoarelor de
z
pulsații depinde de condițiile în care sunt operate pompele și amorti-
zoarele de pulsații, de materiale, temperatura lichidului pompat și de
condițiile de mediu.
Pentru utilizarea în medii cu gaze explozive, intervalul nominal de TEM-
z
PERATURĂ este limitat de materialele și garniturile utilizate în fabricație,
în funcție de configurația posibilă a produsului. Limitele de tempera-
tură privind materialul sunt furnizate și nu trebuie depășite. Pompele
și amortizoarele de pulsații respectă standardul ISO 80079-36:2016: Ex
h IIB Gb.
Pentru utilizarea în medii cu pulbere explozivă, intervalul nominal de
z
TEMPERATURĂ este limitat de materialele și garniturile utilizate în fa-
bricație, în funcție de configurația posibilă a produsului. Limitele de
temperatură privind materialul sunt furnizate și nu trebuie depășite.
Pompele și amortizoarele de pulsații respectă standardul ISO 80079-
36:2016: Ex h IIIC Db.
AVERTIZARE
PRESIUNE EXCESIVĂ ÎN MATERIAL. A nu se depă-
şi limitele pentru temperatura de suprafață maxime de 200 °F (93
°C) pentru PVDF sau de 175 °F (80 °C) pentru polipropilenă. Când
conductele de lichid sunt expuse la temperaturi ridicate, are loc
dilataţia termică, aceasta putând cauza avarierea sistemului. Mon-
taţi o supapă de protecţie reductoare de la presiune în sistemul de
pompare.
Asiguraţi-vă că furtunurile și alte componente reușesc să facă faţă
z
presiunilor fluidelor vehiculate de această pompă. Printr-un furtun
deteriorat se pot scurge lichide inflamabile formându-se atmosfere
potenţial explozive.
Verificaţi toate furtunurile pentru a vedea dacă prezintă deteriorări sau
z
uzură. Asiguraţi-vă că dispozitivul de distribuţie este curat și în stare
bună de funcţionare.
AVERTIZARE
Ţeava de evacuare a amortizoarele de pulsaţii
poate conţine impurităţi. Poate provoca vătămare corporală
gravă. Ţeava pentru evacuarea produselor de eşapare se va orienta
departe de zona de lucru şi de personal.
Transportaţi gazele de eșapare prin conductă, într-un loc sigur situat la
z
distanţă, când se pompează materiale periculoase sau inflamabile.
În cazul ruperii diafragmei materialul poate ieși prin toba de eșapament.
z
ro-2
AVERTIZARE
plozie. Cedarea (deformarea) carcasei şi a materialelor de etanşare
pot conduce la slăbirea strângerilor dispozitivelor de fixare, pro-
vocând pierderea de lichide inflamabile şi formarea atmosferelor
potenţial explozive.
Restrângeţi toate îmbinările dispozitivelor de fixare înainte de a începe
z
lucrul. Restrângeţi toate îmbinările dispozitivelor de fixare și fitingurile
conductelor pentru a preveni scurgerea fluidelor.
Notă: Nu strângeţi fixare filetate. Consultaţi tabelul referitor la cupluri.
z
Amortizoarele
de Pulsaţii
SB20X Seria
SB30X Seria
Defecţiunile amortizorului de pulsaţii cauzate de montarea incorectă
z
sau de forţarea conductelor, precum și defecţiunile externe pot conduce
la crearea unor scurgeri de lichid.
AVERTIZARE
utilizaţi împreună cu anumite lichide. Lichidele incompatibile pot
ataca şi slăbi carcasa, conducând la avarii sau explozii, care pot
avea ca rezultat deteriorarea bunurilor sau vătămare gravă. Pentru
a afla compatibilitatea cu un anumit fluid, consultaţi producătorul
substanţelor chimice.
UTILIZAŢI NUMAI CU AER COMPRIMAT. Nu utilizaţi produse pe bază
z
de gaze îmbuteliate pentru a presuriza amortizorul de pulsaţii. Gazele
îmbuteliate sub presiune necontrolată se pot suprapresuriza. Anumite
gaze, cum ar fi azotul, pot conduce la rezultate neașteptate.Sursa de
presiune TREBUIE SĂ FIE CONTROLATĂ.
AVERTIZARE
tă unitate când se află sub presiune. Eliberaţi toată presiunea din
sistemul de pompare înainte de a încerca să efectuaţi activităţi de
service sau de demontare.
• Deconectaţi conductele de aer și purjaţi cu atenţie toată presiunea din
II 2GD X
sistem. Asiguraţi-vă că în sistem nu a rămas presiune din cauza unui blo-
caj de material din furtun, din conductă, din dispozitivul de distribuţie,
din pulverizator sau din duza de pulverizare. Dacă nu se eliberează atât
presiune din amonte, cât și din aval, la demontare se pot produce vătă-
mări.
AVERTIZARE
containing aluminum wetted parts with food products for human
consumption. Lucios parti poate contine urme sumele de plumb.
ATEN IE
A NU SE FOLOSI CA SUPORT STRUCTURAL. Nu utilizaţi
acest produs pentru a susţine alte componente ale sistemului şi
nu îl folosiţi ca treaptă. Susţinerea neadecvată poate conduce la
spargeri ale carcasei şi la deteriorări.
Sistemul de ţevi trebuie susţinut pentru a se preveni forţarea acestuia.
z
Instalaţi utilizând echipamentele de montare furnizate.
Protejaţi amortizorul de pulsaţii împotriva deteriorărilor externe.
z
Considerentele referitoare la protejarea amortizorului de pulsaţii
împotriva deteriorărilor trebuie incluse în proiectul sistemului.
Susţineţi conducta imediat în aval faţă de amortizorul de pulsaţii.
z
Suportul este necesar pentru eliminarea forţelor și a impulsului mecanic
din flanșele antișoc și din colectorul pompei. Este indicat să se utilizeze
un suport în consolă imediat în aval faţă de dispozitivul antișoc.
Utilizaţi un conector în T după marcajele F-R-L de pe conducta de ali-
z
mentare cu aer a pompei și conectaţi conducta la corpul supapei amor-
tizorului de pulsaţii (este suficient un furtun cu diametru intern de (1/4"
ID (6mm ID)). Când alimentarea cu aer a pompei este oprită, se va opri
și fluxul de aer spre dispozitivul antișoc.
ATEN IE
AERUL TREBUIE ALIMENTAT ÎN AMORTIZORUL DE
PULSAŢII ÎNAINTE DE A SE APLICA PRESIUNEA LICHIDULUI. Dacă
nu se efectuează mai întâi presurizarea cu aer, diafragma se poate
defecta.
Eliberaţi întotdeauna presiunea lichidului înainte de a elibera presiunea
z
aerului. Dacă nu se eliberează presiunea lichidului, diafragma se poate
defecta.
Presiunea aerului alimentată în amortizorul de pulsaţii trebuie să fie
z
egală cu presiunea materialului pentru a se obţine efectul de amortizare
adecvat.
ATEN IE
ELIBERAREA PRESIUNII AERULUI NU VA AFECTA
PRESIUNEA DIN SISTEMUL DE LICHID. VALOAREA INDICATĂ PE
INSTRUMENTUL DE MĂSURĂ POATE REPREZENTA ÎN MOD FALS
ORICE PRESIUNE REZIDUALĂ DE LICHID.
INFORMAŢII GENERALE / AMORTIZOARELE DE PULSAŢII AUTOMAT
SCURGERI DE FLUIDE. Pot provoca pericole de ex-
Dimensiunea
Cupluri
Şurub
M10 x 1.5 - 6g
30 - 40 ft lbs (40.7 - 54.2 Nm)
M12 x 1.75 - 6g 60 - 70 ft lbs (81.3 - 94.9 Nm)
PERICOLUL DE COMPATIBILITATE CHIMICĂ. Nu
PERICOL LA DEMONTARE. Nu demontaţi aceas-
DETURNARE PERICOL. Do not use models
Advertenties
Inhoudsopgave
