Norsk (no)
OMFATTER: SIKKERHETSFORHOLDSREGLER OG BRUK
BESKRIVELSE AV PRODUKTET OG PRODUKTSPEESIFIKASJONEER
En pulsdemper er et passivt apparat som er festet til en vekselvirkende pumpe for å minimalisere trykkpul-
seringer. Pulsdemperkabinettet inneholder et isolert trykkjusterbart kammer ladet med en komprimert gass
for å dempe pumpepulseringer
Bruk pulsdemperen kun som det er beskrevet i denne håndboken. All annen bruk som ikke anbefales av
produsenten kan forårsake utstyrsskade og / eller personskade.
LES, FORSTÅ OG FØLG DENNE INFORMASJON FOR Å UNNGÅ SKADE PÅ PERSON OG MATERIELL.
FOR STORT LUFTTRYKK
STATISK GNIST
EKSPLOSJONSFARE
E F - e r k l æ r i n g e n o m i n k o r p o r a s j o n ( E C D e c l a r a t i o n o f
Incorporation, som er å finne bakerst i håndboken) sier at alle
støtdempermodeller er blitt vurdert som komponenter og er i
overensstemmelse med kravene i EUs maskindirektiv. I tillegg
er støtdempermodellene i metall i overensstemmelse med EU
ATEX-direktivet, og kan brukes i noen potensielt eksplosive
omgivelser, som definert i
betingelser som er oppført under delen Spesielle forhold for
støtdempere i potensielt eksplosive omgivelser i EF-erklæringen
om inkorporasjon (Special Conditions for Pulsation Dampeners
in Potentially Explosive Atmospheres). For å klargjøre: Det er
kun metallstøtdempermodellene som er i overensstemmelse
med EUs ATEX-direktiv. Støtdempermodellene som ikke er av
metall (ikke-ledende), (SB20PXXX-X og SB20R-XXX-X), er ikke i
overensstemmelse med EUs ATEX-direktiv. Modellene er opplistet
på inkorporeringserklæringen som inkluderer både maskin- og
ATEX-direktivene i seksjonen kalt "Dette produktet oppfyller
følgende EU-direktiver".
Vurderingen av eksplosjonsfaren av maskinen hvor denne
pulsdemperen vil inkorporeres vil avgjøre den endelige ATEX-
vurderingen og betingelsene. På grunn av dette er ikke
pulsdemperens endelige maskinanvendelse kjent og den har ikke
blitt merket med symbolene fra ATEX-direktivet.
SIKKERHETSINFORMASJON - FORKLARING
AV SIGNALORD FOR SIKKERHET
ADVARSEL
ADVARSEL Indikerer en farlig situasjon som kan
medføre dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke
unngås.
FORSIKTIG
FORSIKTIG, brukt med Sikkerhetsvarselsym-
bolet, Indikerer en farlig situasjon som kan medføre min-
dre eller moderat personskade eller eiendomsskade der-
som den ikke unngås..
NB!
NB! brukes til adressen praksis ikke er knyttet til
personskader.
SPESIELLE BETINGELSER FOR PULSDEMPERE I
POTENSIELT EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER (ATEX)
ADVARSEL
Mangel på overholdelse av noen av disse
særlige betingelsene kan føre til antennelse av potensielt
eksplosive damper.
Kun pulsdempermodeller som er i overensstemmelse med EUs
z
"ATEX-direktiv" bør brukes i potensielt eksplosive atmosfærer.
Gnidning og friksjon kan forårsake gnister og forhøyede tempe-
z
raturer kan være en kilde til tenning av en eksplosiv atmosfære.
ADVARSEL
STØVANTENNINGSFARE. Bestemte
støvtyper kan antenne ved pulsdemperne
overflatetemperaturgrenser. Sikre tilstrekkelig
husholdning for å eliminere støvdannelsen på pumpen.
GENERELL INFORMASJON / AUTOMATISK PULSDEMPERNE
AUTOMATISK PULSDEMPERNE
LES DENNE BRUKSANVINSINGEN GRUNDIG FØR INSTALLASJON,
BETJENING OG SERVICE AV DETTE USTYRET.
Det er arbeidsgiverens ansvar at brukeren får denne informasjonen.
BRUKS- OG SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
II 2GD X, men KUN når bestemte
GENERELL INFORMASJON
FARLIGE MATERIALER
FARLIG TRYKK
ADVARSEL
STATISK GNIST. Kan forårsake eksplosjon som
resulterer i alvorlig helseskade eller dødsfall. Jord pum-
pen og pumpe stystemet.
Gnist kan antenne brennbart materiale og gasser.
z
Pumpesystemet og gjenstanden som det sprøytes / sprayes
z
på, må jordes når det pumpes, skylles, resirkuleres eller spray-
es brennbare materialer slik som maling, løsemidler, lakk, osv.
eller brukes på steder hvor atmosfæren rundt er utsatt for
spontan antennelse. Jord utløpsventil eller -innretning, behol-
dere, slanger og gjenstander som materialet sprøytes på.
Bruk jordingskabelskoen på metalliske pumper for tilkob-
z
ling av jordingskabel til en god jordingskilde. Bruk Aro Del nr
66885-1 Jordingssett eller en passende jordingskabel (12 ga.
min.).
Sikre pumpen, forbindelser og kontaktpunkter for å unngå
z
vibra sjon og generering av kontakt eller statisk gnist.
Konsulter lokale bygnings- og elektrisk regelverk med hensyn
z
til spesifikke jordingskrav.
Etter jording kontrolleres at den elektriske veien til jord er hel
z
og sammenhengende. Test med et ohmmeter fra hver kom-
ponent (f.eks. slanger, pumpe, klemmer, beholder, sprøytepis-
tol, osv.) til jord for å sikre kontinuitet. Ohmmeteret bør vise
0.1 ohm eller mer.
Senk utløpsenden av slangen, utløpssventil eller -innretning i
z
materialet som pumpes ut hvis mulig. (Unngå fri utstrømning
av materialet som pumpes.)
Bruk slanger med statisk avledning eller rør med jordforbin-
z
ding.
Bruk passende ventilasjon.
z
Hold brennfarlige produkter vekk fra varme, flammer og gnister.
z
Hold beholdere lukket når de ikke er i bruk.
z
ADVARSEL
EKSPLOSJONSFARE. Modeller som har alu-
miniumsbelagte deler kan ikke brukes sammen med
1,1,1-trikloretan, metylenklorid eller andre halogen-hy-
drokarbonoppløsninger som kan reagere og eksplodere.
ADVARSEL
Hvis
vibrasjonsnivåer oppdages, skal pumpen slås av og tas ut
av bruk til den kan kontrolleres og/eller repareres.
ADVARSEL
Ikke utfør vedlikehold eller reparasjoner i
eksplosive omgivelser.
GENERELL SIKKERHETSINFORMASJON FOR
PRODUKTET
ADVARSEL
FOR STORT TRYKK. Kan medføre skade på per-
soner, pumpe og annet materiell.
Du må ikke overstige det maksimale inntaket lufttrykket på
z
120 psi (8,3 bar) som angitt på pulsering dampener model-
len plate.. Når
pulsdemperne
inntak), skal en "kontrollventil" installeres ved luftinntaket for
ventilering til en sikker plass.
INJEKSJONSFARE
forhøyde
temperaturer
brukes til tvangsmating (flom-
eller
no-1