A lüktetéscsillapítóra adott levegő nyomásának egyenlőnek
z
kell lenni az anyag nyomásával, hogy a kellő csillapító hatás
megvalósuljon.
FIGYELEM A LEVEGŐNYOMÁS KIENGEDÉSE NEM BEFO-
LYÁSOLJA A FOLYADÉKRENDSZER NYOMÁSÁT. A NYO-
MÁSMÉRŐ LEOLVASÁSA HAMISAN JELENÍTHETI MEG A
FOLYADÉKNYOMÁST.
TUDNIVALÓ Helyezze a jelen speciális feltételekben közölt és bár-
mely más hasonló ajánlásban szereplő, a teljes gép robbanásveszély-
ességének felmérésére vonatkozó ajánlásokat annak a gépnek a kísérő
dokumentációjába, amelybe a lüktetéscsillapító beépül.
A termék biztonságos használata és a "Gépi berendezések" EU irányelv
z
előírásainak való megfelelés érdekében be kell tartani a mellékelt do-
kumentumok utasításait, valamintl az ott megjelölt valamennyi felté-
telt, megjegyzés és figyelmeztetést.
A jelen kézikönyvben lévő EC Megfelelőségi nyilatkozat megállapít-
z
ja, hogy a felsorolt termékek és modellek felülvizsgálata megtörtént
a potenciálisan robbanásveszélyes atmoszférában használt beren-
dezésekről szóló "EU ATEX irányelv" előírásainak való megfelelés szem-
pontjából. A lüktetéscsillapítókat nagyobb gépekbe beépítésre vagy
azokban alkalmazásra szántuk. Mivel az Ingersoll-Rand Company INC
nem láthatja előre ezen alkatrész alkalmazásának minden lehetség-
es módját, az Ingersoll-Rand Company INC nem tudja megadni a
nagyobb, komplett gépekre vonatkozó összes biztonsági szempon-
tot. Ily módon a nagy, komplett gép építőjének a felelőssége marad,
hogy biztosítsa azt, hogy a nagy komplett gép, beleértve annak va-
lamennyi alkatrészét is, elégítse ki az alkalmazás, telepítés, működ-
tetés és karbantartás valamennyi biztonsági követelményét az összes
alkalmazható szabványnak és rendelkezésnek (helyi, állami, nemzeti,
szövetségi stb.) megfelelően. Ha a nagyobb, komplett gép az Európai
Unióban kerül eladásra, akkor az építő kizárólagos felelőssége marad,
hogy a termékhez kellő őrzést, figyelmeztetést, azonosítást, utasítást
és jelzést nyújtson, és biztosítson Megfelelőségi nyilatkozatot az alkal-
mazható irányelvekhez.
TUDNIVALÓ Csere figyelmeztető címkék igény esetén kaphatók. "Stati-
kus szikra és membránszakadás" Pn. 94080 & 94080-1.
ALKATRÉSZ ÉS SZOLGÁLTATÁS CSOMAGOK
Vezessen helyes nyilvántartást a karbantartási tevékenységről, és vonja be
a lüktetéscsillapítót a megelőző karbantartási programba.
A NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY ÉS NYOMÁS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN CSAK
EREDETI ARO CSEREALKATRÉSZEKET HASZNÁLJON.
A javításokat csak feljogosított és gyakorlott személyzet végezheti.
Alkatrészekért és ügyfélszolgálati információért forduljon a helyi hivatalos
ARO szervizközponthoz. Lásd a 3. oldalon.
Az eredeti utasítások angolul elérhetőek. A más nyelveken olvasható
utasítások az eredeti utasítás fordításai.
hu-3
MAGYARÁZATA ATEX
1. Mérje fel termékeit a robbanásveszélyes atmoszféra vagy annak
gyújtóforrása kialakulásának megelőzése szempontjából.
2. Igazolja, hogy a termékek a megfelelően végzett telepítéssel, karban-
tartással és a tervezett célra használattal nem veszélyeztetik az em-
berek és állatok egészségét, vagy a vagyon biztonságát.
Az ATEX irányelv megállapítja, hogy a súlyos esemény bekövetkezésének
valószínűségét az alábbiak befolyásolják:
A légkör robbanással kapcsolatos jellemzői.
z
A légkör jelenlétének valószínűsége.
z
Annak valószínűsége, hogy a gépi berendezés robbanásveszélyes lé-
z
gkört hoz létre.
Annak valószínűsége, hogy a gépi berendezés gyújtóforrást hoz létre.
z
A z ATEX irányelv elismeri a telepítéshez, működtetéshez és
karbantartáshoz követendő speciális feltételek szükségességét, hogy ezen
súlyos esetek lehetősége csökkenjen vagy megszűnjön.
Az ATEX irányelv előírja, hogy a komplett gép legyen megjelölve annak
jelzésére, hogy a komplett gép engedélyezve lett a potenciálisan rob-
banásveszélyes atmoszférában való használatra, és hogy a felhasználók
tájékoztatást kapjanak a használat korlátairól és speciális feltételeiről.
ATEX IRÁNYELV JELÖLÉSEI
II 2 GD X a komplett gépen szükséges ATEX irányelv jelölési példá-
jaként szolgál, ahol az alábbi szimbólum jelentése:
1. A jelölés:
EX tanúsítást jelez a robbanásveszélyes atmoszférában való
használatra, amit más, az engedélyezett használat részletezését
mutató szimbólumok követnek.
2. Berendezéscsoport:
II
berendezéscsoport – nem bányászati használat.
3. Berendezéskategória:
2
csoport 2. berendezéskategória – A 2. kategóriába sorolt
berendezéseket olyan helyeken történő használatra szántuk,
ahol a helyek 1. vagy 21. zónaminősítésűek (az EN 1127-1
szabvány meghatározása szerint), amelyben robbanásveszélyes
atmoszféra előfordulása csak valószínűsíthető. A normál
használat során, valamint gyakran előforduló üzemzavarok
vagy a berendezések meghibásodása esetén a berendezések
kellő védelme biztosított. 2. kategóriába sorolt berendezést
lehet használni ott is, ahol 3. kategóriába sorolt berendezés van
használatban.
4. A robbanásveszélyes légkör típusa:
G Gázok, párák vagy ködök által okozott robbanásveszélyes
atmoszféra kiértékelése.
D Por által okozott robbanásveszélyes atmoszféra kiértékelése.
5. A biztonságos alkalmazáshoz, üzembehelyezéshez, működtetéshez és
karbantartáshoz szükséges különleges feltételek (opcionális jelölés):
X
Azt jelzi, hogy speciális megfontolásokat KELL követni az
alkalmazás engedélyezéséhez.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / AUTOMATIKUS LÜKTETÉSCSILLAPÍTÓ