Inhoudsopgave
Advertenties
AVVISO
Collocare le raccomandazioni fornite in queste condizioni
speciali e qualsiasi altra raccomandazione identificata dalla valutazione
del rischio di esplosioni dell'intera macchina nella letteratura di accom-
pagnamento della macchina nella quale l'ammortizzatore di pulsazioni
è incorporato.
Per utilizzare questo prodotto senza rischi e per rispettare i requisiti
z
della Direttiva macchine dell'Unione Europea, devono essere rispettate
tutte le istruzioni fornite nella letteratura di accompagnamento, oltre a
tutte le condizioni, avvisi e avvertenze qui riportati.
La Dichiarazione di incorporazione CE di questo manuale afferma che i
z
prodotti e i modelli elencati sono stati revisionati per verificarne la con-
formità alla Direttiva ATEX dell'Unione Europea per le apparecchiature
da usare in atmosfere potenzialmente esplosive. Gli ammortizzatori di
pulsazioni sono progettati per essere integrati o incorporati in una mac-
china più grande. Ingersoll-Rand Company INC non può prevedere tutte
le modalità in cui questo componente può essere applicato e, di con-
seguenza, Ingersoll-Rand Company INC non può fornire tutti gli aspetti
di sicurezza di una macchina più grande e completa. Rimane, quindi,
responsabilità di chi costruisce una macchina più grande e completa
assicurare che la macchina più grande e completa, comprese tutte le
parti componenti, rispetti tutti i requisiti di sicurezza per l'applicazione,
l'installazione, il funzionamento e la manutenzione in conformità a tutti
gli standard e le legislazioni applicabili (locali, statali, nazionali, federali
ecc.). Se una macchina più grande e completa viene venduta nell'Uni-
one Europea, resta la sola responsabilità di chi la costruisce proteggere,
avvertire, individuare, stabilire in modo adeguato e marchiare il prodot-
to come tale e fornire la Dichiarazione di conformità alle direttive appli-
cabili.
AVVISO
Notice Le etichette di avviso di sostituzione sono disponibili
su richiesta: "Rottura del diaframma e scintilla statica" numero di parte.
94080 & 94080-1.
KIT DI PARTI E SERVIZI
Mantenere registri delle attività di manutenzione e includere l'
ammortizzatore di pulsazioni nel programma di manutenzione preventiva.
USARE ESCLUSIVAMENTE PEZZI DI RICAMBIO DI MARCA ARO PER
GARANTIRE CHE LE PRESTAZIONI E LA PRESSIONE SIANO CONFORMI AI
VALORI DICHIARATI.
Le riparazioni devono essere effettuate soltanto da personale autorizzato
e qualificato. Per richiedere pezzi di ricambio e informazioni relative
all'assistenza clienti, contattare il centro assistenza ARO locale. Vedere
pagina 3.
Le istruzioni originali sono in lingua inglese. Le altre lingue sono una
traduzione delle istruzioni originali.
SPIEGAZIONE DI ATEX
1. Valutare i propri prodotti per impedire la formazione di
un'atmosfera esplosiva o una fonte di ignizione di un'atmosfera
esplosiva.
2. Certificare che quando i prodotti sono installati, mantenuti e
utilizzati nel modo adeguato e nello scopo per cui sono pro-
gettati, non mettono a rischio la salute e la sicurezza di per-
sone, animali o beni materiali.
La Direttiva ATEX riconosce che la probabilità che si verifichino
incidenti gravi può variare in base a:
le proprietà esplosive dell'atmosfera.
z
la probabilità che l'atmosfera sia presente.
z
la probabilità che i macchinari creino un'atmosfera esplosiva.
z
la probabilità che i macchinari creino fenomeni di ignizione.
z
La Direttiva ATEX riconosce la necessità di condizioni speciali d'
installazione, funzionamento e manutenzione che devono essere
rispettate per ridurre o eliminare la probabilità di un incidente grave.
La Direttiva ATEX richiede che una macchina completa presenti un mar-
chio che indichi che la macchina è stata certificata per l'uso in atmosfere
potenzialmente esplosive e per informare gli utenti dei limiti e delle con-
dizioni speciali di utilizzo.
it-1
macchina completa, dove il simbolo seguente indica:
1. Marchio Ex:
2. Gruppo attrezzature:
3. Categoria attrezzature:
4. Tipo di atmosfera esplosiva:
5. Condizioni speciali richieste per l'utilizzo, l'installazione, il funzion-
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE / SMORZATORE DI PULSAZIONI AUTOMATICO
MARCHI DELLA DIRETTIVA ATEX
II 2 GD X funge da esempio di un marchio della Direttiva ATEX su una
EX indica la certificazione per l'uso in un'atmosfera esplosiva,
seguita da altri simboli che indicano i dettagli di questo uso
certificato.
II
Gruppo attrezzature II - uso in superficie.
2
Gruppo II Categoria attrezzature 2 – le attrezzature della
categoria 2 sono da utilizzare in luoghi classificati come zona
1 o 21 (definito nello standard EN 1127-1) in cui le atmosfere
esplosive hanno soltanto la probabilità di verificarsi. Deve
essere garantita protezione sia durante il normale utilizzo sia in
caso di frequenti condizioni anomale, oppure in caso di normali
guasti alle attrezzature. Inoltre l'attrezzatura di categoria 2 può
essere utilizzata quando si usa l'attrezzatura di categoria 3.
G Classificazione per le atmosfere esplosive provocate da gas,
vapori o nebbie.
D Classificazione per le atmosfere esplosive provocate da polvere
amento e la manutenzione in sicurezza (simbolo facoltativo):
X
Indica che ci sono delle considerazioni speciali che DEVONO
essere seguite perché la certificazione sia valida.
Advertenties
Inhoudsopgave
