Inhoudsopgave
Advertenties
AVISO
Inserte las recomendaciones dadas para estas condiciones
especiales y toda recomendación similar identificada en la evaluación
de los riesgos de explosión en la literatura que acompaña a la máquina
en la que se incorpora el regulador de pulsaciones.
Para utilizar este producto de forma segura y cumpliendo con
z
las provisiones de la "Directiva de Maquinaria" de la UE, deben
seguirse todas las instrucciones dadas en la literatura adjunto,
junto a todas las condiciones, avisos y notas aquí incluidas.
La Declaración de Incorporación EC de este manual declara que los
z
productos y modelos incluidos han sido verificados para confirmar
que cumplen con la "Directiva ATEX" de la UE para maquinaria us-
ada en ambientes potencialmente explosivos. Los reguladores de
pulsaciones están pensados para ser integrados o incorporados en
máquinas grandes. Ingersoll-Rand Company INC no puede prever
todas las formas en las que este componente puede aplicarse y,
por lo tanto, Ingersoll-Rand Company INC no puede indicar todos
los aspectos relativos a la seguridad de la máquina completa de
mayor envergadura. Es, por tanto, responsabilidad del fabricante
de la máquina completa de mayor envergadura garantizar que la
misma, incluyendo todos sus componentes, cumpla con todos los
requisitos de seguridad para la aplicación, instalación, operación
y mantenimiento según las regulaciones y normas aplicables (lo-
cales, estatales, federales, nacionales, etc.). Si la máquina completa
de mayor envergadura va a venderse en la Unión Europea, sigue
siendo responsabilidad únicamente del fabricante proteger, avisar,
identificar, declarar y marcar los productos como tal y presentar
una Declaración de Conformidad para las directivas aplicables.
AVISO
Hay etiquetas disponibles de aviso de sustitución
que puede solicitar cuando lo necesite: "Chispa estática y rotura
de diafragma" Pn. 94080 & 94080-1.
PIEZAS Y KITS DE SERVICIO
Mantenga buenos registros de la actividad de servicio, e incluya
la bomba en el programa de mantenimiento preventivo.
USE SOLO GENUINAS PIEZAS DE RECAMBIO ARO PARA
GARANTIZAR EL RENDIMIENTO Y LA PRESION NOMINAL.
Las reparaciones sólo se deben encomendar a personal
debidamente cualificado y autorizado. Comuníquese con su
Centro de Servicio autorizado local de ARO para obtener piezas e
información de servicio al cliente. Consulte la página 3.
Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son
una traducción de las instrucciones originales.
EXPLICACIÓN DE ATEX
1. Evalúe sus productos para evitar la creación de un ambiente
explosivo o una fuente de ignición de un ambiente explosivo.
2. Certifique que cuando los productos están correctamente in-
stalados, mantenidos y utilizados según el uso para el que es-
tán destinados, no pongan en peligro la salud ni la seguridad
de personas, animales ni bienes materiales.
La directiva ATEX reconoce que la probabilidad de que se
produzcan situaciones peligrosas varía con las siguientes
circunstancias:
Las propiedades explosivas de la atmósfera.
z
Las probabilidades de la atmósfera.
z
Probabilidad de que la máquina cause una atmósfera explo-
z
siva.
Probabilidad de que la máquina genere fuentes de ignición.
z
La Directiva ATEX reconoce la necesidad de condiciones
especiales para la instalación, funcionamiento y mantenimiento
que deben seguirse para reducir o eliminar este potencial de
evento grave.
La Directiva ATEX exige que una máquina completa sea marcada
para indicar que ha recibido un certificado para el uso en ambi-
entes potencialmente explosivos y para informar a los usuarios
de los límites y condiciones especiales del uso.
es-3
MARCAS DE LA DIRECTIVA ATEX
II 2 GD X sirve como ejemplo de una marca de la Directiva
ATEX de una máquina completa, donde los símbolos siguientes
indican:
1. Marca Ex:
EX significa un certificado para el uso en un ambiente
explosivo, seguido de otros símbolos que indican los
detalles de ese uso certificado.
2. Grupo al que pertenece el equipo:
II
Grupo al que pertenece el equipo II - uso no relativo a
minas.
3. Categoría del equipo:
2
Equipo Grupo II Categoría 2 - las máquinas de la
categoría 2 están pensadas para el uso en lugares
clasificados como zona 1 o 21 (definidas en el estándar
EN 1127-1) en el que los ambientes explosivos sólo
son probables. Se garantiza la protección con un uso
normal del sistema y en caso de que se produzcan fallos
en el equipo o alteraciones en el entorno de uso. Las
máquinas de la categoría 2 pueden también utilizarse
donde se utilicen las máquinas de la categoría 3.
4. Tipo de entorno explosivo:
G Evaluación de ambientes explosivos causados por
gases, vapores o neblina.
D Evaluación de ambientes explosivos causados por polvo.
5. Condiciones especiales necesarias para la utilización, montaje,
uso y mantenimiento seguros (marca opcional):
X Indica que hay consideraciones especiales que DEBEN
seguirse para aplicar el certificado.
INFORMACION GENERAL /AMORTIGUADOR DE PULSACIONES AUTOMÁTICO
Advertenties
Inhoudsopgave
