Inhoudsopgave
Advertenties
directo o indirecto). Si el dispositivo de seguridad anticaídas es un sistema de protección personal contra caídas,
deben aumentarse los requisitos del dispositivo de tope de acuerdo con los reglamentos técnicos vigentes. En el
rango de la normativa ANSI/ASSE, deben cumplirse para el seguro anticaídas los requisitos de los puntos de tope
para la seguridad anticaídas en conformidad con ANSI/ASSE Z359.1 (22,2 kN ), independientemente del punto de
tope de la técnica de salvamento
17.
El descendedor de salvamento modelo ABS 4 W / WH / WHPL / WHSL es un descendedor de salvamento de
funcionamiento automático. En el proceso de frenado automático se genera calor por la fricción. Los componentes
del dispositivo que el usuario toca durante el descenso no pueden calentarse más allá de los 48° C. Otros
componentes se calientan mucho más (
vestimenta de protección adecuada (
18.
Es imprescindible que el proceso de descenso esté controlado, pues en caso de que se pierda el control del
dispositivo es posible que volver a alcanzarlo sea muy difícil
19.
No descienda por sustancias peligrosas, obstáculos, construcciones bajo tensión o piezas móviles de máquinas sin
guardar las distancias de seguridad necesarias (
20.
El cable de descenso se une al ojal adecuado del arnés de la persona que ha sufrido el accidente mediante el
elemento de conexión (
Solo deben utilizarse arneses de sujeción conformes con EN 361 / ANSI/ASSE Z359.1 o arneses de salvamento
conformes con EN 1497 / ANSI/ASSE Z359.4. Deben tenerse en cuenta también las instrucciones de uso del
cinturón.
21.
Las inclemencias del tiempo, como el viento fuerte, y las condiciones técnicas, así como el peso del cable de entrada
colgado suelto, pueden influir negativamente sobre el proceso de descenso
Modo de empleo
22.
ABS 4 WH / WHPL / WHSL: Lleve a cabo una prueba de funcionamiento de acuerdo con el punto 4 (
el dispositivo de salvamento al punto de tope mediante el elemento de conexión. El elemento de conexión del
cable de salida se une a la anilla o al ojal de sujeción del arnés de la persona que ha sufrido el accidente. Suba
a la persona que haya sufrido el accidente con ayuda de la función de elevación hasta que se haya descargado
el seguro anticaídas. Para ello, conecte el bloqueo de retroceso en la dirección de elevación con ayuda del perno
de conmutación. Después, se eleva a la persona que ha sufrido el accidente girando el volante en la dirección de
elevación hasta que se descarga el seguro anticaídas. A continuación, se eleva a la persona accidentada accionando
el dispositivo de control de elevación (volante / palanca de trinquete) en la dirección de elevación hasta que se alivia
la carga del sistema de aseguramiento contra caídas. La carga nominal de elevación es de 140 kg / 200 kg, ANSI
282 kg, la carga mínima es de 50 kg, la altura máxima de elevación es de 200 m. Suelte el seguro anticaídas de la
persona que ha sufrido el accidente y comience el proceso de descenso de la siguiente manera: gire el volante en
la dirección de elevación hasta que se descargue el bloqueo de retroceso. Sujete el volante. Sujetar el dispositivo
de control de elevación. Presionar el perno de conmutación en la posición «rueda libre». Así se transferirá la
fuerza al cable y se aliviará la carga del dispositivo de control de elevación. Pulse el perno de conmutación en la
posición de marcha libre. Ahora, comience lentamente el descenso. Se puede frenar adicionalmente el proceso
de descenso sujetando el volante o bien sosteniendo el cable que va hacia arriba. Se puede alcanzar una fuerza
de sujeción adicional en el descenso mediante la inversión del cable que va hacia arriba por encima del gancho
y el direccionamiento del cable del descendedor de salvamento. El recorrido del descenso debe hallarse libre de
obstáculos. El cable debe introducirse sin problemas en el descendedor.
Medida de evacuación de una persona con el ABS 4 W: lleve a cabo una prueba de funcionamiento de acuerdo
23.
con el punto 4. El usuario fija el elemento de conexión del cable de salida lo más en vertical posible sobre la cabeza
a un punto de tope adecuado. El elemento de conexión del descendedor se une a la anilla o al ojal de sujeción del
arnés (preste atención a las instrucciones de uso del arnés) (
poner en peligro a ninguna persona) o llévela en el arnés. Coloque y sujete el cable de entrada sobre el punto de
inversión. Preste atención a que todos los elementos de conexión estén bloqueados. El usuario se desplaza a la
posición de descenso. Ahora, descuelgue el seguro anticaídas y comience lentamente el descenso (Abra la mano
hasta que el cable empiece a deslizarse.Atención: Peligro de quemaduras, ¡lleve guantes de protección adecuados!).
Preste atención a que el cable del componente se introduzca sin problemas en el dispositivo. Abra completamente la
mano y el dispositivo frenará automáticamente. La velocidad de descenso es de aprox. 1,5 m/s.
24.
Medida de evacuación de varias personas con el ABS 4 W: lleve a cabo una prueba de funcionamiento de acuerdo
con el punto 4. Fije el dispositivo lo más en vertical posible sobre el usuario, una el elemento de conexión del cable
de salida a la anilla o al ojal de sujeción del arnés (preste atención a las instrucciones de uso del arnés). Tire del
cable tensado, tire la bolsa del cable (sin poner en peligro a ninguna persona) o deposítela de forma segura. Preste
atención a que el cable se introduzca sin problemas en el dispositivo. Al alcanzar la primera persona el suelo, el cable
de descenso se descuelga del ojal del arnés. Ahora,el cable en la otra dirección se desplaza al cable de descenso y
se repite el proceso. No es necesario conmutar el dispositivo.
Salvamento llevando el dispositivo: en situaciones especiales, puede ser necesario que una persona de
25.
salvamento descienda hasta la persona que ha sufrido el accidente (
salvamento conecta el descendedor de salvamento modelo ABS 4 W&WH al ojal del pecho de su arnés de sujeción
EN 361 y EN 813, ANSI/ASSE Z359.1 mediante un elemento de conexión. El elemento de conexión del cable de
salida se une al punto de tope adecuado. Se tira la bolsa del cable (sin poner en peligro a ninguna persona) o se
lleva en el arnés. La persona de salvamento se desplaza a la posición de descenso, vuelve a comprobar con cuidado
que se pueda llevar a cabo un descenso asegurado, se suelta el seguro anticaídas y desciende hacia la persona que
ha sufrido el salvamento. Preste atención en todo momento a que el cable de entrada se introduzca sin problemas en
el descendedor. Se puede influir sobre el proceso de descenso sujetando el volante o sosteniendo el cable que va
hacia arriba. Al accionar el dispositivo de control de elevación, el rescatador podrá elevarse a sí mismo y a la persona
accidentada en la dirección de elevación, y se aliviará la carga del sistema anticaídas de la persona accidentada.
Al llegar a la persona que ha sufrido el accidente, se detiene el descenso y la persona de salvamento se posiciona
activando el bloqueo de retroceso o en un punto seguro y estable junto a la persona que ha sufrido el accidente.
Es posible que se necesite un seguro anticaídas adicional para la persona de salvamento (sistema redundante).
Atención: ¡No se puede llevar a la persona que ha sufrido el accidente en el sistema de salvamento!
ESPAÑOL
). Para evitar quemaduras en caso de contacto, es imprescindible llevar la
10
).
11
)
12
). Es imprescindible evitar que el cable se destense entre la persona y el punto de tope.
13
). Tire del cable tensado, tire la bolsa del cable (sin
14
+1
). En este caso, la persona de
14
15
34
10
11
12
13
). Conecte
4
14
15
Advertenties
Inhoudsopgave
