D
GB
ES
FR
Übersicht der Bedienelemente ABS 4 WHSL / Overview of the controls ABS 4 WHSL
4
ABS 3a WHSL
A
2
4
3
Linke Stellung · left position · Posición izquierda · Position gauche · Posizionamento a sinistra · Posição esquerda · Linkse stand
A
· Pozycja lewa · Poziţia stângă · Venstre position · Vänster läge · Vasen asento · Venstre posisjon · Bal oldali állás · Ľavá poloha ·
Αριστερή θέση · Sol konum
Rücklauf-Sperre · non return mechanism · Bloqueo de retroceso · Dispositif de blocage · Dispositivo antiritorno · Dispositivo de
1
bloqueio de retorno · Terugloop vergrendeling · blokada wybiegu · Blocaj de mers înapoi · Tilbageløbs-spærring · Backspärr ·
Lukituslaite · Tilbakeløp-sperre · Vissza-futásgátló · Spätný chod–uzáver · Επιστροφή – φραγή · Geri dönüş kilidi
Heben 1. + 2. + 3. · lift 1. + 2. + 3 · Elevar 1. + 2. + 3 · Lever 1. + 2. + 3 · Sollevamento 1. + 2. + 3 · Elevação 1. + 2. + 3 ·
2
Hijsen 1. + 2. + 3 · Unoszenie 1. + 2. + 3 · Ridicare 1. + 2. + 3 · Løft 1. + 2. + 3 · Lyft 1. + 2. + 3 · Nosto 1. + 2. + 3 ·
tHeving 1. + 2. + 3 · Emelés 1. + 2. + 3 · Dvíhať 1. + 2. + 3 · Ανύψωση 1. + 2. + 3 · Kaldırma 1. + 2. + 3.
IT
NL
PL
PT
1
5
RO
DK
SE
B
5
6
12
FI
NO
HU
SK
C
5
5
6
GR
TR