Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MADE IN FRANCE
Stand-By-Modus
Aus Sicherheitsgründen deaktiviert sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch. Zusätzlich schalten sich die grüne Kont-
rollleuchte und die LED-Leuchte des Induktors ab.
Drücken Sie auf die Heiztaste (2) oder 1 Sekunde auf die Taste am Induktor (11), um das Gerät neu zu starten.
Nach 20 Minuten wird diese Funktion inaktiv.
BEWAHRUNG DES INDUKTORS
Der Induktor selbst wird durch die im Metall befindliche Wärme erhitzt und wird stark beansprucht. Ist das Metall dun-
kelrot, liegt die Temperatur unter 850°C, hellrot/orange werden die 1.000°C überschritten - wird das Werkstück weiß,
so liegt die Temperatur bereits über 1.200°C
600 °C
Je niedriger die Temperatur des Induktors, desto höher die Lebensdauer. Bleibt also der Induktor fast nur unter einer Tem-
peratur von 850°C, so wird dieser nicht schnell ersetzt werden müssen.
Der im Induktor enthaltene Ferrit hat einen höheren Ausdehnungskoeffizienten als die im Induktor befindliche, mechani-
sche Aufnahme. Eine übermäßige Erwärmung des Induktors bewirkt eine Veränderung des Ferrits - dies sollte vermieden
werden.
Daher gelten der Induktor sowie der Ferrit als Verschleißteile und diese sind von der Garantie aus-
geschlossen.
WARNSYMBOLE (SIEHE S.2)
- Die Signalleuchte 6 zeigt einen Induktor- oder Generator-Fehler an.
- Die Signalleuchte 7 zeigt einen Fehler im Kühlkreislauf an.
- Die Signalleuchte 8 zeigt eine Überhitzung der Elektronik oder des Kühlmittels an was 60°C/140°F ist...
Warten Sie auf das Erlöschen der Signalleuchte. Danach ist das Produkt wieder betriebsbereit.
In der Anzeige 5 wird der Fehler-Code angezeigt:
Code défaut
E - 1
Heiztaste noch gedrückt (2).
E - 2
Induktor-Taste noch aktiv (11).
E - 3
Taste (9) und (11) gedrückt.
Intensität des Induktors zu hoch oder nicht
E - 4*
kompatibel
E - 5*
Intensität des Induktors zu gering
E - 6
Durchfluss zu hoch >6 l/min
E - 7
Durchfluss zu gering <4 l/min
E - 8*
Interner Fehler
E - 9
Fehler Netzspannung
E - 10
Fehler beim Einschalten
E - 11
Fehler bei Messung der Regelstemperatur
Fehler bei Messung der Regeltemperatur
E - 12
Die Temperatur schwankt während des
Heizvorgangs
E - 13
Fehler Leistungsrelais
E - 14
Einschaltfehler
- - -
Überspannung
Abwesenheit der Phase
+
*Bei Fehler E-4, E-5 und E-8, das Gerät nach Fehlerbeseitigung neustarten.
Fehler-Code E5
Problem mit der Verschraubung des Induktors :
(Verschraubung prüfen, nicht zu fest anziehen!)
40
POWERDUCTION 110LG / 160LG / 220LG
(Farbscala in der Bedienungsanleitung auf der Website verfügbar).
Fehler-Code E6
Fehler in der Fördermenge siehe Seiten 6, 7 & 13
900 °C
Kurzschluss oder mechanisch gesperrt.
Kurzschluss oder mechanisch gesperrt.
Kurzschluss oder mechanisch gesperrt.
Defekter Induktor oder kurzgeschlossener Induktor.
Falsch verschraubter Induktor oder defekter Induktor.
Beschädigter Schlauch oder Induktor noch nicht verschraubt.
Abgeknickter oder verstopfter Schlauch. Die Pumpe funktioniert nicht.
Bedienfeld deaktiviert.
Die Netzspannung ist niedriger.
Fußschalter beim Einschalten des Gerätes gedrückt.
Temperatursensor getrennt oder Kurzschluss.
Schlecht positionierter Temperatursensor.
Schlauchpaket ist getrennt
Das pneumatische Fußpedal ist beim Einschalten aktiv, wenn der
Powerduction Heat Controler an das Produkt angeschlossen ist.
Die Netzspannung ist höher als 460 V.
Getrennte Phase in Steckdose / Produkt oder Sicherung / Schalter
außer Betrieb
Fehler-Code E7
Fehler in der Fördermenge siehe Seiten 6, 7 & 13
Raison
DE
1300 °C