Pagina 6
VAS 821 101 250 cm max. 99 inch max. 14 kg max. 31 lb max. Voor het afstellen van de spanning van de kabel van de stabilisator moet de gebruiker de klem op de kabel opladen.
Pagina 7
VAS 821 101 x2 : M8 x 20 x2 : M8 x 20 x2 M8x20 20 N·m...
VAS 821 101 WAARSCHUWINGEN - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GÉNÉRALE ALGEMENE INSTRUCTIES Voor het in gebruik nemen moeten deze instructies zorgvuldig gelezen en goed begrepen worden. Voer geen onderhoud of wijzigingen uit die niet in de handleiding vermeld staan. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u hem eventueel kunt raadplegen in geval van vragen.
VAS 821 101 Waarschuwing: bij het lassen in kleine ruimtes moet de veiligheid op afstand gecontroleerd en gemonitord worden. Bovendien kan het lassen van materialen die bepaalde stoffen zoals lood, cadmium, zink, kwik of beryllium bevatten bijzonder schadelijk zijn. Ontvet de te lassen materialen voor aanvang van de laswerkzaamheden.
VAS 821 101 • ga niet tussen de laskabels in staan. Houd de twee laskabels aan dezelfde kant van uw lichaam; • sluit de massaklem aan op het werkstuk, zo dicht mogelijk bij de te lassen zone; • werk niet vlakbij de lasstroombron, ga er niet op zitten en leun er niet tegenaan;...
VAS 821 101 TRANSPORT EN VERVOER VAN DE LASSTROOMBRON De lasstroombron is uitgerust met handvatten waarmee het apparaat met de hand gedragen kan worden. Let op : onderschat het gewicht niet. De handvatten zijn niet bedoeld om het apparaat aan omhoog te hijsen.
VAS 821 101 • Laat de ventilatieopening van de lasstroombron vrij zodat de lucht goed kan circuleren. INSTALLATIE - GEBRUIK VAN HET APPARAAT Alleen ervaren en door de fabrikant gekwalificeerd personeel mag de installatie uitvoeren. Verzekert u zich ervan dat de generator tijdens het installeren niet op het stroomnetwerk aangesloten is.
VAS 821 101 ACCESSOIRES EN OPTIES Koel SD kaart met Balancer Beschermhoes 40 caps vloeistof programma’s 10>14 kg x 10 x 18 x 18 5 l : 062511 048935 050068 050853 050914 059696 10 l : 052246 Europax corrosie-be- Slijper voor caps...
Hierdoor kan de kwaliteit van de koeling verslechteren en kan het circuit verstopt raken. Iedere degradatie van het apparaat, veroorzaakt door het gebruik van een andere koelvloeistof dan het door GYS aanbevolen type zal niet onder de garan- tievoorwaarden vallen.
VAS 821 101 5 Instellen van de dikte van het te lassen 2 Opslaan van een rapport plaatwerk Deze functie wordt nader toegelicht in het betreffende hoofdstuk. De waarde van deze instelling komt overeen met de dikte van het te...
Pagina 18
VAS 821 101 Deze module wordt automatisch getoond wanneer het apparaat opgestart wordt. Module AUTO Met deze module kan de gebruiker plaatwerk lassen zonder instellingen in te geven. Het apparaat stelt zelf de geschikte instellingen in. Om deze module te kunnen gebruiken moet voorafgaand een proefpunt worden gerealiseerd (zonder plaatwerk tussen de elektroden), zoals zal worden gevraagd op het scherm.
Pagina 19
VAS 821 101 GYSTEEL module De GYSTEEL module is optioneel; deze kan worden geactiveerd in het menu « Instellingen ». Deze module is identiek aan de normale module, behalve dat de gebruiker de elastische limiet (Re) van het plaatwerk moet ingeven. Deze waarde «Re» kan bepaald worden met behulp van een hardheidsmeter, bijvoorbeeld de GYSTEEL Vision.
VAS 821 101 Contrôle daN : Met deze instelling kunt u de klemkracht tijdens het lassen activeren of controleren. Module LIJM : Op het scherm INSTELLINGEN hierboven kan de aanwezigheid van lijm tussen het plaatwerk aangegeven worden. Als de module LIJM is geactiveerd, wordt een proefpunt gerealiseerd voor het laspunt.
VAS 821 101 In de NORMALE module zal het pistool beperkt zijn tot plaatwerk van maximaal 1.5 mm. Met het pistool heeft de lasser de keus tussen verschillend types gereedschap (enkelpunts, ster, klinknagel, moer..). De keuze van het gereedschap wordt gedaan met behulp van de toetsen + en -.
GYS levert software (GYSPOT) voor het lezen van de SD-kaart en het uitge- ven van rapporten op een pc. Deze GYSPOT software, evenals de handleiding, is opgeslagen op de SD-kaart.
VAS 821 101 Het ingeven van de log-in code gebeurt met de 4 toetsen +, - . Wanneer er een log-in code wordt gecreëerd die reeds in gebruik is, zal het apparaat de nieuwe punten opslaan, zonder de voorgaande te deleten.
Pagina 24
• Het paginanummer staat linksboven aangegeven. • Het geheel aan reparatie-orders is opgeslagen in het file catalog.GYS. • Deze file bevat het totaal aantal reparatie-orders, de naam van iedere reparatie-order en de naam van iedere gebruiker. Er is een maximum van 100 reparatie-orders.
VAS 821 101 MONTEREN EN VERWISSELEN VAN DE ARMEN VAN DE KLEM Lees aandachtig de volgende instructies. Een niet correct uitgevoerde montage of instelling van de armen van de C-klem kan leiden tot een grote oververhitting van de armen en de klem, en kan deze definitief beschadigen.
VAS 821 101 INSTELLEN VAN DE ARMEN VAN DE KLEM : - Verlaag de blokkeerknop 1 waarmee de over-opening gerealiseerd kan worden - Trek aan de instelknop 2 en draai deze zodat ze op de pin rust 3 . - Draai de tandring 4 aan met de hand, en draai vervolgens aan de instelknop 2 zodat deze weer op z’n plaats valt en...
VAS 821 101 CONTROLEER REGELMATIG DE KLEM Het aandraaien van de volgende schroeven moet regelmatig gecontroleerd worden (iedere maand) : De schroeven waarmee de arm op de klem wordt bevestigd : Deze 4 schroeven garanderen de correcte bevestiging van de arm op het lichaam van de klem ;...
VAS 821 101 GYSPOT SOFTWARE VOOR PC Met deze software kan de gebruiker rapporten van de met de GYSPOT (met SD-kaartlezer) gerealiseerde punten uitprinten en opslaan. Om deze software te kunnen gebruiken, moet uw PC uitgerust zijn met een SD-kaartlezer.
- Breng de met het VAS 821 101 puntlasapparaat geleverde SD-kaart in in de kaartlezer van uw PC, en kies vervolgens de juiste lezer in het keuze- menu Keuze lezer.
VAS 821 101 4.3 - Een ingesteld punt wijzigen in het USER file Voor het wijzigen van de instellingen van een punt kiest u een punt in de lijst, en vervolgens wijzigt u de lasinstellingen Klik op knop om de wijzigingen te bevestigen .
VAS 821 101 AFWIJKINGEN, OORZAKEN, OPLOSSINGEN AFWIJKINGEN OORZAKEN OPLOSSINGEN De caps zijn versleten Vervang de caps Controleer of de oppervlaktes correct voor- Het gerealiseerde punt houdt niet of niet Het plaatwerk is niet correct afgeschuurd bereid zijn goed De ingegeven arm correspondeert niet met Controleer de in de software aangegeven de geïnstalleerde arm.
VAS 821 101 Pneumatische eigenschappen 10 bar Maximaler Druck 145 Psi 8 bar Minimaler Druck 116 Psi 2.9 l/min Debit koelvloeistof 0.75 US gpm 2.5 bar Verlies druk koelvloeistof ∆p 36 Psi 100 daN Minimale laskracht 225 Lbf 1min 550 daN...
Pagina 42
VAS 821 101 MAXI Niveau maximum d’eau - Maximum water level - Maximaler Kühlmittelstand - Nivel máximo de agua - Максимальный уровень жидкости - Maximale waterniveau MINI Niveau minimum d’eau - Minimum water level - Minimaler Kühlmittelstand - Nivel mínimo de agua - Минимальный уровень жидкости - Minimale waterniveau Les porteurs de pacemaker ne doivent pas rester à...