Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor GYS Caliweld GCU 1.0
Samenvatting van Inhoud voor GYS Caliweld GCU 1.0
- Pagina 1 CALIWELD KALIBRATIE 1 - 38 KOFFER www.gys.fr V5_18/02/2022...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD S Y M B O L E N ........................p 3-4 V E I L IG H E I D S I N S T RU C T I E S ................p 4-5 H E R I N N E R I N G A A N D E S TA N DA A R D ...............p 6 T E C H N I S C H E G E G E V E N S ..................p 7... -
Pagina 3: Symbolen
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER SYMBOLEN Waarschuwing ! Lees voor gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing door. WAARSCHUWING. GEVAAR. WAARSCHUWING. GEVAARLIJKE SPANNING. Elektrocutie gevaar. In overeenstemming met de Europese richtlijnen. EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merkteken van overeenstemming Materiaal in overeenstemming met de Britse richtlijnen. Materiaal in overeenstemming met de Marokkaanse normen. -
Pagina 4: Caliweld Kalibratie Koffer
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Koffer gesloten : het apparaat is volledig stofdicht, en waterdicht tot een diepte van 1 m gedurende 30 IP 67 min. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik dit apparaat uitsluitend waarvoor het bedoeld is. Indien u het apparaat gebruikt voor andere doeleinden vervallen de garantie-voorwaarden. -
Pagina 5: Elektrische Veiligheid
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Afzonderlijke inzameling vereist. Apparaat niet weggooien met het huishoudelijk afval. Dit product is recyclebaar : niet met het huishoudelijk afval weggooien maar deponeren in het daarvoor bestemde gescheiden afval-circuit. LASDAMPEN EN GASSEN Dampen, gassen en stofdeeltjes die worden uitgestoten tijdens het lassen zijn gevaarlijk voor de gezondheid. Zorg voor goede en voldoende ventilatie. - Pagina 6 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER NORMATIEF GEHEUGENSTEUNTJE In het kader van de norm EN1090 moeten de instellingen van een lasgenerator gecontroleerd worden. Na deze controle kan een « Validatie-verkla- ring » afgegeven worden. De volgende validatie-procedure vloeit voort uit de normen EN 50504 en EN 60974-14. Het doel van deze validatie-procedure is het verzekeren van een correct lasresultaat, dat tevens gereproduceerd kan worden.
-
Pagina 7: Technische Eigenschappen
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Met de CALIWELD koffer kunt u : - een validatie-verklaring uitgeven (een certificaat betreffende het goed functioneren van het apparaat - Module Valideren). - de laswaarden verifiëren (stroom/spanning of energie, draadsnelheid en gas - Module Multimeter en Oscilloscoop). Voedingsspanning : 85 V tot 265 V (±... - Pagina 8 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER BESCHRIJVING VAN DE ACCESSOIRES EN AANSLUITINGEN Afbeelding Naam - Beschrijving Inschakelduur Art. code : 060531 - Kabel meten van de spanning 2 m caliweld VM1- texas aanslui- ting 70.24 (25°C) Geïsoleerde Texas aansluiting voor het veilig meten van de spanning + geïsoleerde banaanstek- 316 A@60% ker voor het aankoppelen van de CALIWELD koffer.
-
Pagina 9: Installatie
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER INSTALLATIE 1. Minimale configuratie Besturingssysteem Windows 7 Harde schijf beschikbare ruimte 10 Go Minimale resolutie : 600 x 800 px RAM : 2 Go 1 USB-poort De computer moet verbonden zijn met internet terwijl de CALIWELD-software wordt geïnstalleerd. 2. -
Pagina 10: Algemene Werking Van De Software
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER ALGEMENE WERKING VAN DE SOFTWARE Menu file : - Voorkeuren : ◊ Identiteit : informatie over de validatie-autoriteit : naam, adres, postcode, plaats, telefoon n°, mail, logo. ◊ instrument : informatie over de weerstandsbelasting en de koffer, het type, serienummer, het rapport-nummer, de controle-datum. - Pagina 11 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER ◊ Klant • Creatie van een klantenbestand. Invoeren van de klantgegevens. ◊ Update software • Update van de automatische beveiligingsbasis via internet. - Gegevensbank : ◊ Maj scenario • De scenario’s worden ge-update vanaf de site van de fabrikant. ◊...
-
Pagina 12: Start
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER MODULE MULTIMETER Afbeelding 1 : Bediening module multimeter. OMSCHRIJVING De pagina multimeter wordt geopend wanneer u de software opstart. Deze module biedt de mogelijkheid om ieder meetkanaal te bekijken, om de getoonde waarden te registreren en om metingen van de lasnaad te realiseren. Tevens kan in deze module de energie van de lasnaad berekend worden. - Pagina 13 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER METINGEN (RUBRIEK « ACQUISITIE ») Het meten van punten en lasnaden gebeurt in twee stappen : 1) Het lanceren van het lassen. 2) Een meting realiseren via de software. Het meten van de lasnaad kan worden gedaan in de modules «gedeac- tiveerd», «handmatig»...
- Pagina 14 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Geheugen (handmatige & automatische module) Aan het einde van een opname zal de software voorstellen om de lasnaad op te slaan : - Geef de snelheid of de lengte van de naad in. Eén van de twee instellingen moet worden ingegeven, vanwege de toekomstige energie-be- rekening.
-
Pagina 15: Beschrijving
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Afbeelding 4 : voorbeeld printen Om van module te wisselen klikt u op de tab «Opslaan», en vervolgens op «Return». Ga dan naar het menu «Module» om een nieuwe module te kiezen. MODULE OSCILLOSCOOP Afbeelding 5 : pagina oscilloscoop BESCHRIJVING (AFBEELDING 5 : pagina oscilloscoop) Met behulp van de module oscilloscoop kunnen twee meetkanalen worden gekozen, gevisualiseerd en in grafiek worden opgeslaan. -
Pagina 16: Zoom
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER - Een rubriek «Handmatig of Automatisch meten» biedt de mogelijkheid om een module te kiezen : «handmatig» of «automatisch». De knop instellingen geeft toegang tot de instellingen van de module «Auto Meting». De maximale duur van de registratie is 30 seconden. - Met de knop «Memoriseren»... -
Pagina 17: Module Validatie
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER OPSLAAN & AFDRUKKEN Aan het eind van de registratie bestaat de mogelijkheid om deze op te slaan en de oscilloscoop-opnames te tonen (maximaal 10 curves) Dit kan worden gedaan me t e e n druk op de knop afbeelding 5), de registratie op te slaan onder een naam en te klikken op Druk op de knop om de registratie te bevestigen. - Pagina 18 De software wordt geleverd met reeds geregistreerde scenario’s voor lasapparaten. Als de gebruiker één van deze modellen heeft, kan hij het ove- reenkomstige scenario, beschikbaar op het software programma en onze internet site, gebruiken (de updates zijn beschikbaar op de site www.gys.
- Pagina 19 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER IN HET GEVAL VAN EEN CREATIE VAN EEN SCENARIO De informatie moet handmatig worden ingegeven. In dit geval klikt u op «Toevoegen/Wijzigen Scenario» De pagina «Scenario» wordt geopend : Afbeelding 12 : pagina scenario Om een nieuw scenario te creëren : - Vanuit een bestaand scenario : open de pagina «Toevoegen/Wijzigen Scenario»...
-
Pagina 20: Start
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Hoe kunt u zelf een scenario creëren ? • Begin met het invullen van de velden van het gedeelte «Product» en «Informatie» • Kies vervolgens de kanalen die u wilt meten in de rubriek . Als het apparaat is uitgerust met een digitaal display dat de waarde van het gekozen kanaal aangeeft, kruist u het vakje «Display»... -
Pagina 21: Geschiedenis
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER GESCHIEDENIS De knop «Geschiedenis» (n° afbeelding 14) maakt het mogelijk om de pagina «Geschiedenis validaties» te openen. Als het lasapparaat al eens gekeurd is, zal dit zichtbaar zijn in het historisch overzicht. Dit kan worden uitgeprint in pdf, geëxporteerd in .csv of worden verwijderd via het menu «Opslaan». - Pagina 22 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Afbeelding 16: Pagina validatie Voordat u met het meten begint moet u verschillende gegevens invoeren op het bereik validatie in de volgende rubrieken : • «Diverse» - de temperatuur : de reële temperatuur wordt aangegeven, maar kan indien nodig worden gewijzigd, - de datum, •...
- Pagina 23 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER De «Auto Meting» Om het automatisch meten te activeren begeeft u zich naar de tab «Instell ingen» . Kruis vervolgens het hokje «Auto» aan, in de rubriek «Meting Registreren». Afbeelding 17 Om de instellingen van de auto- matische module te wijzigen na- dat de metingen van de waarden zijn begonnen, moet u naar de...
- Pagina 24 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Wanneer alle metingen verricht zijn, klikt u op de knop « Afsluiten » (n° afbeelding 17) verschijnt rechts onderaan het scherm. Afbeelding 18 : Einde meting (laatste punt 1b + vakje «Afsluiten» dat verschijnt) Een pagina «Commentaar» wordt geopend. Via deze pagina kan de lasser een opmerking betreffende de opgeslagen informatie achterlaten. Deze opmerkingen zijn zichtbaar in het historisch overzicht.
- Pagina 25 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Afbeelding 21 : gegenereerd rapport De gegevens worden getoond voor het openen van het PDF file . Druk op de knop «Pagina meting». Het vervolg van het rapport verschijnt. Met het vakje «Re turn» keert de gebruiker terug naar pagina 1 van het rapport. Klik op «Ops laan»...
- Pagina 26 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER BIJLAGEN SNELLE OPSTART-PROCEDURE CONTROLE VAN EEN INSTELLING OP HET LASAPPARAAT REPARATIE ORGANISATIE VAN HET DOSSIER SOFTWARE LIJST VAN DE APPARATEN DIE EEN SPECIALE CONFIGURATIE VEREISEN CERTIFICAAT VALIDATIE EN50504 - EXPORT PDF CERTIFICAAT VALIDATIE EN60974-14 - EXPORT PDF HERINNERING TOLERANTIES VAN DE NORM EN 50504 HERINNERING TOLERANTIES VAN DE NORM EN 60974-14 UITTREKSEL NORM 60974-4.
- Pagina 27 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER...
- Pagina 28 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER CONTROLE VAN EEN INSTELLING OP HET LASAPPARAAT Voordat u het apparaat gaat instellen moet u : 1. Het lasapparaat aansluiten op de weerstandsbelasting met, bij voorkeur, de gebruikte massakabel en toorts. Indien dit niet mogelijk is, gebruik dan kabels met dezelfde eigenschappen (lengte en sectie), 2.
- Pagina 29 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER CALIWELD LOAD 320A en 550A. Correctie spanningsverlies op de kabels De controle van een lasapparaat wordt gedaan aan de uitgang en niet op de laadpolen. De meetresultaten kunnen dus worden vervormd door spanningsverlies op de kabels, als gevolg van hun weerstand. De meting moet dan gecompenseerd worden met de in de onderstaande tabel aangegeven waarden, om de juiste spanning op de polen van het apparaat te bepalen.
-
Pagina 30: Reparatie
CALIWELD KALIBRATIE KOFFER REPARATIE Lijst van de foutmeldingen N° storing Boodschap Oplossing Realiseer een update van het gegevensbank. Recupereer het gegevensbestand via de internet site Copy - past dit bestand in het file Validatie-koffer niet geautoriseerd. C:\\ProgramFiles\caliweld\Ressources\database\ Importeer vervolgens het gegevensbestand Sécurité (rubriek “Gegevensbestand”... - Pagina 31 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER ORGANISATIE VAN HET DOSSIER SOFTWARE (C: \\ProgramFiles\caliweld\) Drie grote dossiers bevatten de files die betrekking hebben op de software : 1. C:\Users\...\AppData\Roaming\CaliWeld Belangrijke dossiers voor de lassers : csv : Kalibreren (back-up file voor .csv files van de module validatie). Geschiedenis-gegevens (back-up van .csv files).
- Pagina 32 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER LIJST VAN DE APPARATEN DIE EEN SPECIALE CONFIGURATIE VEREISEN Merk Modellen / Series Instellingen Zet het apparaat in module « MAN, 2T. Kies NEOPULSE voor gas staal argon Co2 en geef de draad- diameter aan die overeenkomt met de PULSEMIG spoel.
-
Pagina 33: Certificat De Validation
GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 CERTIFICAT DE VALIDATION NF- - EN 50504 numero: 202102000026B6C Autorité de validation Client No client Adresse Nom client Code Service Ville Adresse Telephone Code Mail Ville Equipement RESULTATS No série produit 986654740 No identification No série dévidoir Fabricant Modèle PROGYS 200A PFC MMG... - Pagina 34 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER CERTIFICAT DE VALIDATION NF- - EN 60974 numero: 202102000025B6C Autorité de validation Client No client Adresse Nom client Code Service Ville Adresse Telephone Code Mail Ville Equipement RESULTATS No série produit 986654740 No identification No série dévidoir Apparence visuelle Fabricant Modèle...
- Pagina 35 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Herinnering toleranties van de norm EN 50504 EN 50504 STANDAARD klasse METEN Meten Tolerantie Art. code Validatie bereik Als tussen 25 en 100% van de maximale +/-10% Van de reële waarde instelling Spanning Indien lager dan 25% van de maximale +/- 2.5% Van de hoogste instelling instelling...
- Pagina 36 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Herinnering toleranties van de norm EN 60974-14 EN 60974-14 STANDAARD klasse : METEN Meten Tolerantie Art. code Validatie bereik Indien tussen 25 en 100% van de hoogste +/- 10% Van de referentie-waarde aangeraden waarde Spanning Indien lager dan 25% van de hoogste aange- +/- 2.5% Van de aangeraden waarde raden waarde...
- Pagina 37 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Uittreksel norm 60974-4. Testreeks op het gebruikte booglasmateriaal Periodieke inspectie en test Na reparatie Visuele inspectie conform 5.1 Visuele inspectie conform 5.1 Elektrische test : Elektrische test : - weerstand van de beschermende geleider conform 5.2 - weerstand van de beschermende geleider conform 5.2 - isolatie-weerstand conform 5.3 (facultatief : contactstroom van - isolatie-weerstand conform 5.3 (facultatief : contactstroom van het lascicrcuit conform 5.4, contactstroom bij normale omstan-...
- Pagina 38 CALIWELD KALIBRATIE KOFFER Meting Weerstand Isolatie Voedingscircuit in verhouding tot het lascircuit 5,0 MΩ Dubbel of versterkt Lascircuit in verhouding tot veiligheidscircuit 2,5 MΩ Basis Voedingscircuit in verhouding tot veiligheidscircuit 2,5 MΩ Basis Voedingscircuit in verhouding tot oppervlaktes toegankelijk b 5,0 MΩ...