Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Les indicateurs d' é tat sont générés à la fin d'une tentative d' é talonnage et peuvent être utilisés pour déterminer la cause d'un échec de
l' é talonnage. L'indicateur d' é tat apparaîtra sur les écrans Results (résultats) dans le cas où l' é talonnage échoue et apparaîtra dans la partie
inférieure d'un rapport de test du Vérificateur/Étalonneur Genius™. Les indicateurs d' é tat sont répertoriés dans le tableau suivant :
Indicateur d'état
001
003
00A
012
01A
022
042
062
082
102
182
202
400
800
Section XI – Service client
L'appareil de vérification/calibrateur Genius™ nécessite un étalonnage et une inspection en usine une fois par an. En notifier Covidien et lui
retourner l'instrument au plus tard à la date d' é talonnage de l'appareil de vérification/calibrateur. A titre de rappel, l'appareil de vérification/
calibrateur affiche un message un mois avant la date d' é talonnage.
MISE EN GARDE : AUCUNE DES PIECES NE PEUT ETRE REPAREE. RETOURNER A L'USINE POUR REPARATION.
Si le produit doit être retourné pour réparation, respecter les consignes suivantes :
1. Contacter Covidien comme indiqué ci-dessous, ou au service client local, pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et des instructions
de transport.
États-Unis
1-800-964-5227
Liste des pièces
Contacter le centre de service client local ou le représentant pour les pièces répertoriées ci-dessous.
Description
Appareil de vérification/Calibrateur Genius™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303097
Appareil de vérification/Calibrateur Genius™ remis à neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303096
Genius ™ Vérificateur/calibreur de thermomètre
Description de l'indicateur d'état
Réussi – pas de nouvel étalonnage
Étalonnage réussi
Échec de l' é talonnage - dépassement de la limite de précision (avg) sur cible basse
Échec de l' é talonnage - dépassement de la limite de précision (avg) sur cible haute
Échec de l' é talonnage - dépassement de la limite de précision (avg) sur cible basse
et dépassement de la limite de précision (avg) sur cible haute
Échec de l' é talonnage - erreur de plage des lectures du thermomètre détectée sur cible basse
Échec de l' é talonnage - erreur de plage des lectures du thermomètre détectées sur cible haute
Échec de l' é talonnage - erreur de plage des lectures du thermomètre détectée sur cible basse et cible haute
Échec de l' é talonnage - pente hors limites
Échec de l' é talonnage - décalage hors limites
Échec de l' é talonnage - pente hors limites et décalage hors limites
Échec de l' é talonnage - les variances post-étalonnage sont hors limites
Échec de l' é talonnage - la lecture du thermomètre sur cible basse n' e st pas à moins de 1,4 ° C (2,5 deg F) de la limite de précision
Échec de l' é talonnage - la lecture du thermomètre sur cible haute n' e st pas à moins de 1,4 ° C (2,5 deg F) de la limite de précision
Europe
+353 (1) 5680000
Reste du monde
Contacter le représentant commercial Covidien
13
Table des matières
Advertenties
