Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
discoloration, have pain, tingle, or are numb, stop
work and speak to a physician immediately.
•
Enne toote kasutamist veenduge, et see oleks
täielikult kokku pandud.
•
Toode võib esemeid õhku paisata ja see võib
kahjustada silmi. Toote kasutamisel kandke alati
heakskiidetud kaitseprille.
•
Olge tähelepanelik, sest näiteks laps võib toote
kasutamise ajal ootamatult teie lähedale tulla.
•
Ärge kasutage toodet, kui tööpiirkonnas on inimesi.
Peatage toode, kui tööpiirkonda siseneb inimene.
(Joon. 21 )
•
Veenduge, et toode oleks alati teie kontrolli all.
•
Toodet tuleb kasutada kahe käega hoides. Ärge
kasutage toodet ühe käega hoides. Serious injury to
the operator, workers, bystanders, or a combination
of these persons may result from operation with only
one hand.
•
Hoidke eesmist käepidet vasaku käega ja tagumist
käepidet parema käega. Hold the product on the
right side of your body.
(Joon. 22 )
•
Do not operate the product when you are fatigued, ill
or under the influence of alcohol or other drugs.
•
Ärge kasutage toodet, kui te ei saa võimaliku
õnnetusjuhtumi korral kedagi appi kutsuda. Make
others aware that you will operate the product before
you start the product.
•
Ärge pöörake end koos tootega enne, kui olete
veendunud, et ohualas ei viibiks ühtegi inimest ega
looma.
•
Enne töö alustamist eemaldage tööpiirkonnast kõik
sobimatud esemed. Kui kett põrkab vastu eset, võib
ese õhku paiskuda ja põhjustada kehavigastuse või
kahjustusi. Sobimatud esemed võivad keti külge
takerduda ja põhjustada kahjustusi.
•
Ärge kasutage toodet halva ilma (nt udu, vihma,
tugev tuule, äikeseohu vms ilmaolude) korral. Halva
ilmaga võivad tekkida ohtlikud tingimused (näiteks
libedad pinnad).
•
Veenduge et saaksite liikuda vabalt ja töötada
stabiilses asendis.
•
Kindlustage, et te ei saaks toote kasutamise ajal
kukkuda. Ärge kallutage toote kasutamise ajal.
•
Hoidke toodet alati kahe käega. Hoidke eesmist
käepidet vasaku käega ja tagumist käepidet parema
käega. Hold the product on the right side of your
body.
•
Kui õhuklapp on mootori käivitamisel
täisgaasiasendis, hakkab kett pöörlema.
•
Enne toote liigutamist seisake mootor.
•
Ärge asetage töötava mootoriga toodet maha.
•
Before you remove the unwanted materials from the
product, stop the engine. Let the chain stop before
you or an aid remove the cut material.
658 - 002 - 11.04.2018
•
Do not operate this product in a tree. Operation of
the product while up in a tree may result in personal
injury.
(Joon. 23 )
•
The chain brake must be engaged when the product
is started to decrease the risk that the saw chain
touches you during start.
(Joon. 24 )
•
Avoid kickback, skating, bouncing and dropping,
which can result in serious injury.
•
Obey all safety rules to help avoid kickback and
other forces which can result in serious injury.
•
Adjust the saw chain tension regularly to make sure
that the saw chain does not slack. A slack saw chain
may jump off and cause serious injury or death.
•
Puid langetage selleks ettenähtud toimingute
kohaselt. Muidu võite põhjustada kehavigastusi
inimestele, kahjustada elektriliine või vara.
•
The operator should remain on the uphill side of the
terrain as the tree is likely to roll or slide downhill
after it is felled.
(Joon. 25 )
•
Enne lõikamise alustamist kavandage ja vabastage
väljapääsutee. The escape path should extend back
and diagonally to the rear of the expected line of fall.
(Joon. 26 )
•
Enne tootega puude vahel liikumist seisake mootor.
•
Make sure you firmly plant your feet on the ground
and distribute your weight evenly.
(Joon. 27 )
•
Always keep proper footing and operate the product
only when standing on fixed, secure and level
surface. Slippery or unstable surfaces such as
ladders may cause a loss of balance or control.
(Joon. 28 )
Tagasiviskumine, liugumine, põrkumine ja
kukkumine
Toote ohutust võivad mõjutada erinevad tegurid.
•
•
Põrkumine – juhtplaat põrkub puust eemale ja
puudutab seda uuesti.
•
Kukkumine – toode kukub pärast lõikamist maha.
Selle tagajärjel võib liikuv kett puudutada mõnd
kehaosa või muid esemeid ja põhjustada
kehavigastusi või kahjustusi.
•
Tagasiviskumine – juhtplaadi ots puudutab mõnd
eset ja liigub äkitselt tagasi-, üles- või edasisuunas.
Tagasiviskumise põhjustab ka olukord, kus puu
pigistab saeketi lõikamise ajal kinni. Loss of control
can result if the product touches an object in wood.
(Joon. 29 )
•
Pöörlemisest tingitud tagasiviskumine võib
tekkida, kui liikuv kett juhtplaadi otsas puutub
vastu mõnda eset. Selle tagajärjel võib kett
131
Advertenties
