Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna 345e TrioBrake
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna 345e TrioBrake
- Pagina 1 Gebr uiksaanwijzing 345e 346XP 353 TrioBrake Neem de gebruiksaanwijzing gr ondig door en gebruik de D D D D u u u u t t t t c c c c h h h h machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
-
Pagina 2: Verklaring Van De Symbolen
VERKLARING V AN DE SYMBOLEN Symbolen op de mac hine: Symbolen in de g ebruiksaanwijzing: W AARSCHUWING! Motorkettingzagen Controle en/of onderhoud moet altijd kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist uitgevoerd worden met uitgeschakelde gebruik kan resulteren in ernstig letsel of motor en de stopschakelaar in de STOP- overlijden van de gebruiker of anderen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ..........2 Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ......2 INHOUD Inhoud ................3 INLEIDING Beste klant! ..............4 W AT IS WAT? W at is wat op de motorkettingzaag? ......5 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen v oor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag ............ -
Pagina 4: Inleiding
Hartelijk dank voor het feit dat u een Husqvarna-product gebruikt! Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren. -
Pagina 5: W At Is Wat
W A T IS W A T? 21 22 W at is wat op de motorkettingzaag? 1 Product- en serienummerplaatje 17 Ketting 2 Gashendelvergrendeling 18 Starthendel 3 Decompressieklep (345e, 353) 19 Kettingolietank 4 Voorste handvat 20 Starter 5 Cilinderkap 21 Brandstoftank 6 Terugslagbeveiliging 22 Chokehendel/Startgasvergrendeling 7 Geluiddemper... -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsinstructies
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Maatreg elen voor gebruik van een Belangrijk nieuwe motorkettingzaag BELANGRIJK! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De machine is alleen gemaakt om in hout te zagen. • Controleer de montage en de afstelling van de U mag alleen de zaagb lad/zaagkettingcombinaties snijuitrusting. -
Pagina 7: Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES V olg een opleiding in het gebruik van motorzagen. Uw dealer, • Brandblusser en spa bosbouwschool of uw bilbiotheek kunnen u vertellen welk opleidingsmateriaal en welke cursussen beschikbaar zijn. Verder moet de kleding goed aansluiten zonder u in uw bewegingen te belemmeren. - Pagina 8 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES • De kettingrem (A) wordt of handmatig geactiveerd (via uw • De ketting wordt ontkoppeld door de terugslagbeveiliging linkerhand) of met het traagheidsmechanisme. naar achter te duwen, naar het voorste handvat. • Een terugslag kan bliksemsnel gebeuren en erg krachtig •...
- Pagina 9 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Zal mijn hand de kettingrem bij terugsla g Kettingvanger altijd activeren? De kettingvanger is geconstrueerd om een losgeraakte of gebarsten ketting op te vangen. Vervang deze, als dat nodig Nee . Er is een zekere kracht voor nodig om de is, met een kettingvanger van aluminium (verkrijgbaar als terugslagbeveiliging naar voren te bewegen.
-
Pagina 10: Snijuitrusting
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zagen in een harde houtsoort (de meeste loofbomen) WAARSCHUWING! Gebruik de motorzaag veroorzaakt meer trillingen dan zagen in een zachte nooit zonder of met een kapotte geluiddemper. houtsoort (de meeste naaldbomen). Zagen met een botte of Door een kapotte geluiddemper kunnen het verkeerde snijuitrusting (verkeerd type of verkeerd geslepen) geluidsniveau en het risico van brand verhoogt het trillingniveau. -
Pagina 11: Slijpen En Afstellen Van De Tanddiepte Van De Ketting
Om alle veiligheidsonderdelen op de snijuitrusting te behouden, moet u versleten of beschadigde zaagblad-/kettingcombinaties Slijpen en afstellen van de tanddiepte van vervangen door een zaagblad en ketting die Husqvarna aanbeveelt. de ketting Zie de instructies in het hoofdstuk Technische gegeevns voor informatie welke zaagblad-/kettingcombinaties we aanbevelen. -
Pagina 12: Afstelling Van De Tanddiepte
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het slijpen van snijtanden moet men rekening houden met • Vijl altijd van de binnenkant van de snijtand naar buiten vier verschillende afmetingen. toe. Til de vijl op wanneer u naar de volgende tand gaat. Vijl eerst alle tanden aan één kant, draai daarna de 1 Vijlhoek motorzaag om en vijl de tanden van de andere kant. -
Pagina 13: Ketting Strekken
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ketting strekken Snijuitrusting smeren WAARSCHUWING! Onvoldoende smeren van de snijuitrusting kan een breuk van de ketting veroorzaken wat tot ernstige en zelfs WAARSCHUWING! Een onvoldoende dodelijke verwondingen kan leiden. gestrekte ketting kan resulteren in het losraken van de ketting wat tot ernstige en Zaagkettingolie zelfs dodelijke verwondingen kan leiden. -
Pagina 14: Controle Van De Kettingsmering
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van de kettingsmering Kettingaandrijftandwiel • Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Zie de instructies in het hoofdstuk Smeren van het neuswiel van het zaagblad. De koppelingtrommel is voorzien van één van de volgende Hou de zaagbladpunt op ca. 20 cm (8 duim) op een vast kettingaandrijftandwielen: licht voorwerp gericht. - Pagina 15 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zaagblad Controleer regelmatig: • Of er braam zit op de buitenzijden van het zaagblad. Vijl weg indien nodig. • Of de zaagbladgroef abnormaal versleten is. Vervang het zaagblad indien nodig. • Als de zaagbladneus abnormaal of ongelijkmatig versleten is. Als er een ”holte” ontstaat in waar de radius van de zaagbladneus ophoudt, was de ketting niet voldoende gestrekt.
-
Pagina 16: Monteren Van Zaagblad En Ketting
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting Span de ketting door met behulp van de combisleutel de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. Zie de instructies in het hoofdstuk Zaagketting spannen. -
Pagina 17: Brandstofhantering
Milieubrandstof • Meng niet meer brandstof dan voor max. 1 maand nodig is. HUSQVARNA raadt het gebruik van milieuvriendelijke • Als u de machine gedurende een langere tijd niet gebruikt, benzine (zogenaamde alkylaatbrandstof) aan, of Aspen... -
Pagina 18: Tanken
BRANDSTOFHANTERING Tanken Brandstofveiligheid • Tank nooit wanneer de motor van de machine loopt. • Zorg voor een goede ventilatie tijdens het tanken en het mengen van brandstof (benzine en 2-takt olie). • Verplaats de machine ten minste 3 m van de tankplaats WAARSCHUWING! Om het risico op brand te voor u de motor start. -
Pagina 19: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Warme motor Volg dezelfde startprocedure als voor de koude motor, maar WAARSCHUWING! Voor het starten moet u zonder de chokehendel in de chokestand te zetten. De rekening houden met de volgende punten: startgasstand wordt verkregen door de chokehendel in de chokestand te zetten en hem terug in te drukken. - Pagina 20 STARTEN EN STOPPEN Let op! Reset de kettingrem door de terugslagbescherming • Hou de motorzaag altijd met beide handen beet. Hou uw terug te brengen naar de handvatbeugel. De rechterhand op de achterhandgreep en uw linkerhand op motorkettingzaag is dan klaar voor gebruik. de voorhandgreep.
-
Pagina 21: Oor Ieder Gebruik
ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: Basisveiligheidsregels 1 Controleer de omgeving: • Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. • Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken. - Pagina 22 ARBEIDSTECHNIEK 5 Wees extra voorzichtig wanneer u in bomen zaagt die Door onoplettendheid kan de terugslagrisico-sector van de motorzaag onopzettelijk een tak, een boom in de buurt gespannen zijn. Een gespannen boom kan zowel voor als of een ander voorwerp raken, en terugslag veroorzaken. na het doorzagen in zijn normale stand terug vliegen.
- Pagina 23 ARBEIDSTECHNIEK 8 Als de gebruiker deze duwende beweging niet pareert, Voor het zagen moet u rekening houden met vijf erg bestaat het risico dat de motorzaag zo ver naar achter belangrijke factoren: wordt geduwd dat de terugslagrisico-sector van het 1 De snijuitrusting mag niet vastgeklemd worden in de zaagblad het enige contact met de boom vormt, wat tot motorzaagsnede.
- Pagina 24 ARBEIDSTECHNIEK Zagen De stam wordt aan één kant ondersteund. Groot risico op splijten. WAARSCHUWING! Probeer nooit te zagen in stammen als ze opgestapeld liggen of wanneer een paar stammen dicht bij elkaar liggen. Dergelijke handelwijzen vergroten het risico van terugslag aanzienlijk, wat kan leiden tot ernstig of levensbedreigend letsel.
-
Pagina 25: Velrichting
ARBEIDSTECHNIEK Velrichting Onderste gedeelte van de stam snoeien en vluchtweg Bij het vellen van bomen is het de bedoeling dat de boom zo Haal altijd tot schouderhoogte de takken van de stam. Het is geveld wordt dat het snoeien en het doorzagen van de het veiligst van onder naar boven te werken en de stam tussen u en de motorkettingzaag te houden. - Pagina 26 ARBEIDSTECHNIEK Breng daarna de onderste inkeping aan zodat die eindigt De motorzaagsnede moet parallel met de inkepinglijn waar de bovenste inkeping eindigt. beëindigd worden zodat de afstand tussen beiden tenminste 1/10 van de stamdiameter bedraagt. Het niet doorgezaagde gedeelte wordt scharnierstuk genoemd. De inkepingsdiepte moet 1/4 van de stamdiameter bedragen Het scharnierstuk doet dienst als scharnier en stuurt de en de hoek tussen de bovenste en de onderste inkeping ten...
-
Pagina 27: Hanteren Van Een Mislukte Poging
ARBEIDSTECHNIEK Hanteren van een mislukte poging In het algemeen geldt: Sta zo dat u niet het risico loopt geraakt te worden door de ”Vastgeraakte boom” omlaag halen boom/tak wanneer de spanning wordt weggenomen. Het is erg gevaarlijk om zoín vastgeraakte boom op de grond te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. -
Pagina 28: Stam Van Gevelde Boom Doorzagen
ARBEIDSTECHNIEK Terugslag gebeurt altijd in de richting van het zaagbladoppervlak. Meestal slaan de motorzaag en het zaagblad omhoog en naar achteren naar de gebruiker toe. Maar dit kan ook in andere richtingen zijn, afhankelijk van de positie waarin de motorzaag zich bevindt op het ogenblik dat de terugslagrisico-sector in contact komt met een voorwerp. -
Pagina 29: Onderhoud
Een nieuwe fijnafstelling kan nodig zijn wanneer de motorkettingzaag na het vervangen van brandstofsoort zich anders gedraagt met betrekking tot starten, acceleratie, max. toerental enz. Uw Husqvarna-product is geconstrueerd en gemaakt volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen reduceren. Voorwaarden Werking •... -
Pagina 30: Hoge Toeren-Naald H
ONDERHOUD Hoge toeren-naald H Terugslagbeveiliging controleren De motor wordt in de fabriek afgesteld op zeeniveau. Wanneer wordt gewerkt op grote hoogte of onder andere weersomstandigheden, temperaturen en Controleer of de terugslagbeveiliging geen zichtbare luchtvochtigheid kan het nodig zijn de hoge-toerennaald beschadigingen vertoont zoals materiaalbarsten. -
Pagina 31: Remvermogen Controleren
ONDERHOUD Duw de rechterhandrem naar voren/omhoog om te • Druk de gashendelvergrendeling in en controleer of ze controleren of hij makkelijk loopt en of hij stabiel verankerd is teruggaat naar de oorspronkelijke positie wanneer u haar bij zijn verbinding in het koppelingdeksel. loslaat. -
Pagina 32: Geluiddemper
ONDERHOUD Trillingdempingssysteem Let op! Een beschadigd net mag nooit worden teruggeplaatst. Bij verstopping van het net zal de machine oververhitten waardoor de zuiger en cilinder kunnen worden beschadigd. Gebruik de machine nooit als de geluiddemper in slechte staat is. Gebruik de knalpot nooit wanneer het Controleer het trillingdempingselement regelmatig op vonkenopvangnet ontbreekt of defect is. -
Pagina 33: Starter Monteren
ONDERHOUD Vervangen van een gebroken retour- en 345e: meenemerveer. • Maak de schroef in het midden van de koordschijf los en haal meenemerwiel, meenemerveer en koordschijf weg. Bevestig een nieuw starterkoord in de schijf en maak vast. Wikkel het starterkoord circa 3 keer rond de koordschijf. Monteer de koordschijf op de retourveer, zodat het uiteinde van de retourveer in de schijf haakt. -
Pagina 34: Luchtfilter
Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter niet meer worden gereinigd. Daarom moet het filter regelmatig vervangen worden. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden. Een HUSQVARNA motorkettingzaag kan uitgerust worden met verschillende luchtfiltertypes afhankelijk van de werkomgeving, de weersomstandigheden, het seizoen enz. -
Pagina 35: Koelsysteem
ONDERHOUD Koelsysteem Elektrisch verwarmde handvatten (346XPG, 353G) Op modellen met de aanduiding XPG/G zijn zowel de voorste handgreepbeugel als het achterste handvat voorzien van Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de elektrische verwarmingscircuits. Die worden van stroom machine uitgerust met een koelsysteem. - Pagina 36 ONDERHOUD Temperaturen van 0° ° ° ° C of lager: Voor gebruik van de machine bij koude is een speciale winterset verkrijgbaar met de noodzakelijke onderdelen en een montageinstructie. 345e: Voor het gebruik wordt een gat in het cilinderdeksel open gemaakt en een winterklep gemonteerd (zie onderstaande afbeelding).
-
Pagina 37: Onderhoudsschema
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de Op motorzagen zonder katalysator moet kettingrem op slijtage. -
Pagina 38: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens 345e TrioBrake 346XP TrioBrake 353 TrioBrake Motor Cilinderinhoud, cm 45,0 45,0 51,7 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm 32,5 32,5 32,5 Stationair toerental, t/min 2700 2700 2700 Vermogen, kW/ t/min 2,2/9000 2,5/9600 2,4/9000 Ontstekingssysteem Fabrikant van ontstekingssysteem Soort ontstekingssysteem... -
Pagina 39: Zaagblad- En Kettingcombinaties
De onderstaande combinaties zijn CE-typegoedgekeurd. Zaagblad Ketting Maximum aantal Lengte, aandrijfschakels Lengte, duim Steek, duim Spoorbreedte, mm Type tanden neuswiel (stuks) 0,325 Husqvarna H30 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 Husqvarna H25 0,325 0,325 0,325 0,325 Vijlen en vijlmallen van de zaagketting –... -
Pagina 40: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Husqvarna motorkettingzagen 345 TrioBrake, 346XP TrioBrake, 346XPG TrioBrake, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 TrioBrake, 353G TrioBrake en 353G E-tech TrioBrake met een serienummer uit 2002 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: - van 22 juni 1998 ”betreffende machines”... - Pagina 42 ´®z+RA#¶6?¨ ´®z+RA#¶6?¨...
- Pagina 44 1150330-36 ´®z+RA#¶6?¨ ´®z+RA#¶6?¨ 2006-10-13...