Pagina 1 ABB general purpose drives Hardwarehandleiding ACS580-01 omvormers...
Pagina 2 Documentatiebibliotheek op Internet op de binnenkant van het achterblad. Voor handleidingen die niet beschikbaar zijn in de documentatiebibliotheek, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke ABB- vertegenwoordiger. Onderstaande QR-code opent een online lijst met handleidingen die bij dit product horen.
Pagina 3 Hardwarehandleiding ACS580-01 omvormers Inhoudsopgave 1. Veiligheidsvoorschriften 4. Mechanische installatie 6. Elektrische installatie  2014 ABB Oy. Alle rechten voorbehouden. 3AXD50000019764 Rev C GELDIG VANAF: 2014-10-21...
Pagina 5 Inhoudsopgave 5 Inhoudsopgave Lijst met verwante handleidingen ..........2 1.
Pagina 6 6 Inhoudsopgave Uitpakken en controleren van de levering, frame R5 ....... 42 Kabelingangsblok Frame R5 .
Pagina 7 Aansluiten van de besturingskabels ..........96 Standaard I/O-aansluitschema (ABB standaard macro) ......97 Aansluitprocedure besturingskabel R0…R9 .
Pagina 8 8 Inhoudsopgave Ventilatoren ............. 122 Vervangen van de koelventilator, frames R0…R3 .
Pagina 9 Inhoudsopgave 9 Overeenstemming met de Europese EMC-richtlijn ......162 Overeenstemming met de Europese ROHS Richtlijn 2011/65/EU ....162 Overeenstemming met de Europese WEEE Richtlijn 2002/96/EC .
Pagina 10 Producttraining ............223 Feedback geven over ABB-omvormerhandleidingen ......223...
Pagina 11 Veiligheidsvoorschriften 11 Veiligheidsvoorschriften Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de veiligheidsvoorschriften waaraan u moet voldoen bij het installeren en bedienen van de omvormer en bij onderhoudswerkzaamheden aan de omvormer. Als u de veiligheidsvoorschriften negeert, kan dit verwonding of dodelijk letsel tot gevolg hebben of schade aan de apparatuur veroorzaken.
Pagina 12 12 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud Deze instructies zijn voor alle personen die de omvormer installeren en er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. •...
Pagina 13 • Frames R0…R5 kunnen niet ter plaatse worden gerepareerd. Probeer een defecte omvormer niet zelf te repareren; neem contact op met uw plaatselijke ABB vertegenwoordiger voor een vervangende omvormer. Frames R6…R9 kunnen gerepareerd worden door geautoriseerde personen.
Pagina 14 14 Veiligheidsvoorschriften Elektrische veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud  Voorzorgsmaatregelen alvorens elektrische werkzaamheden te verrichten Deze waarschuwingen gelden voor iedereen die werkt aan de omvormer, de motorkabel of de motor. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 15 Veiligheidsvoorschriften 15  Aanvullende instructies en opmerkingen WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. • Ontkoppel het interne EMC-filter bij installatie van de omvormer in een IT systeem (een niet-geaard vermogenssysteem of een hoogohmig geaard vermogenssysteem [meer dan 30 ohm]), anders zal het systeem met de aardpotentiaal verbonden zijn via de condensatoren van het EMC-filter.
Pagina 16 16 Veiligheidsvoorschriften  Aarding Deze instructies gelden voor alle personen die verantwoordelijk zijn voor de elektrische installatie, inclusief de aarding van de omvormer. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Indien u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of slecht functioneren van de apparatuur, en de elektromagnetische interferentie kan toenemen.
Pagina 17 Veiligheidsvoorschriften 17 Aanvullende instructies voor permanentmagneetmotoren met een omvormer.  Veiligheid bij installatie, opstarten en onderhoud Deze aanvullende waarschuwingen betreffen het gebruik van permanentmagneetmotoren met een omvormer. De overige veiligheidsinstructies in dit hoofdstuk zijn ook van toepassing. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel en schade aan de apparatuur.
Pagina 18 18 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheid in bedrijf Deze instructies zijn voor al het personeel dat de omvormer bedient. WAARSCHUWING! Volg deze instructies. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur. • U mag de motor niet besturen via de voedingsschakelaar; gebruik in plaats daarvan de start- en stoptoetsen op het bedieningspaneel of commando's via de I/O-klemmen van de omvormer.
Pagina 19 Het stroomschema verwijst naar hoofdstukken/secties in deze handleiding. Toepasbaarheid De handleiding is van toepassing op de ACS580-01 omvormers. Doelgroep Van de lezer wordt aangenomen dat deze basiskennis over elektrotechniek bezit en op de hoogte is van bedradingen, elektrische componenten en de symbolen in elektrische schema's.
Pagina 20 20 Inleiding Inhoud van deze handleiding Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken: • Veiligheidsvoorschriften (pagina 11) bevat veiligheidsinstructies die opgevolgd moeten worden bij het installeren, in bedrijf nemen, bedienen en onderhouden van de omvormer. • Inleiding (dit hoofdstuk, pagina 19) beschrijft de toepasbaarheid, de doelgroep, het doel en de inhoud van deze handleiding.
Pagina 21 (binnenkant van het voorblad). Indeling volgens frame (afmetingen) De ACS580-01 wordt gemaakt in frames (frame-afmetingen) R0…R3 en R5…R9. Sommige instructies en andere informatie die enkel bepaalde frames betreffen, zijn gemarkeerd met het symbool van het betreffende frame (R0…R3, R5…R9). Het...
Pagina 22 22 Inleiding Beknopt stroomschema voor installatie en inbedrijfstelling Taak Stel het frame van uw omvormer vast: Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving: R0…R3, R5…R9. Sleutel voor typeaanduiding op pagina Plan de installatie: selecteer de kabels, etc. Planning van de elektrische installatie pagina Controleer de omgevingsomstandigheden, nominale waarden en de vereiste luchtstromen Technische gegevens op pagina...
Pagina 23 Inleiding 23 Termen en afkortingen Term/afkorting Uitleg ACS-AP-x Assistent-bedieningspaneel, geavanceerd operator toetsenpaneeltje voor communicatie met de omvormer. De ACS580 ondersteunt types ACS-AP-I en ACS-AP-S. Remchopper Geleidt, wanneer nodig, het overschot aan energie van de tussenkring van de omvormer naar de remweerstand. De chopper treedt in werking wanneer de tussenkringspanning een bepaalde maximum limiet overschrijdt.
Pagina 24 24 Inleiding Term/afkorting Uitleg Frame (afmeting) Verwijst naar de fysieke afmetingen van de omvormer, bijvoorbeeld R0 en R1. Het typeaanduidingslabel dat op de omvormer bevestigd is, toont het frame van de omvormer, zie de sectie Sleutel voor typeaanduiding pagina 35. FSCA-01 Optionele RSA-485 adaptermodule Ingang/Uitgang...
Pagina 25 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 25 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft in het kort het werkingsprincipe, lay-out, type- aanduidingslabel en informatie over type-aanduiding. Het bevat ook een algemeen schema van voedingsaansluitingen en besturingsinterfaces.
Pagina 26 26 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Werkingsprincipe De ACS580-01 is een omvormer voor de regeling van asynchrone AC inductie- motoren en synchrone permanentmagneet-motoren. Onderstaande figuur toont het vereenvoudigde hoofdstroomschema van de omvormer. ACS580-01 T1/U T2/V T3/W R- UDC+ UDC- Gelijkrichter. Converteert wisselstroom en -spanning naar gelijkstroom en -spanning.
Pagina 27 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 27 Plaats van de diverse onderdelen Frames R0…R3 De lay-out van een frame R0 omvormer wordt hieronder getoond. De constructie van frames R1…R3 verschilt enigszins. Montagepunten (4 stuks) 10 Aardingsschakelaar voor EMC-filter (EMC). R0…R2: Aan de rechterkant van de omvormer.
Pagina 28 28 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Frames R6…R9 De lay-out van een frame R6 omvormer wordt hieronder getoond. De constructie van frames R7…R9 verschilt enigszins. R6…R9 Montagepunten (2 aan de bovenkant, 2 13 Aardingsschroef varistor (VAR), onder het aan de onderkant van het hoofddeel van bedieningspaneel-platform het frame, 2 aan de bovenkant van het 14 Twee aardingsklemmen voor EMC-filter...
Pagina 29 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 29 Overzicht van vermogens- en besturingsaansluitingen Het logische schema hieronder geeft de voedingsaansluitingen en besturingsinterfaces van de omvormer weer. Paneelpoort Slot 1 Slot 3 Slot 2 T1/U T2/V T3/W UDC+ UDC- Optieslot 1 voor optionele veldbusadapter-modules Optieslot 2 voor optionele I/O uitbreidingsmodules Optieslot 3 voor optionele interne veldbusadapter-modules Paneelpoort.
Pagina 30 30 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving  Externe besturingsaansluitklemmen, frames R0…R3 De lay-out van de externe besturings-aansluitklemmen van het R0 frame is hieronder weergegeven. De lay-out van de externe besturings-aansluitklemmen is identiek in frames R0…R3, maar de locatie van de besturingsunit met de klemmen is anders in frame R3.
Pagina 31 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 31  Externe besturingsaansluitklemmen, frames R5…R9 De lay-out van de externe besturings-aansluitklemmen van frames R5…R9 is hieronder weergegeven. Beschrijving R5…R9 Analoge ingangen en uitgangen Hulpspanningsuitgang Digitale ingangen Aansluiting Safe torque off Aansluiting op interne EIA-485 veldbusadapter-module (geïnstalleerd in optieslot 3) Relaisuitgang 1 Relaisuitgang 2 Relaisuitgang 3...
Pagina 32 32 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving Bedieningspaneel Om het bedieningspaneel te verwijderen drukt u op de borgclip aan de bovenkant (1a) en trekt u het paneel voorwaarts vanaf de bovenzijde (1b). Om het bedieningspaneel weer terug te zetten plaats u de onderkant van de houder in positie (1a), drukt u op de borgclip bovenaan (1a) en drukt u het bedieningspaneel op zijn plek aan de bovenzijde (1c).
Pagina 33 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving 33 Typeaanduidingslabel Het type-aanduidingslabel bevat de IEC- en NEMA-waarden, de van toepassing zijnde markeringen, en de typeaanduiding en het serienummer, waarmee elke omvormer geïdentificeerd kan worden. Het typeaanduidingslabel bevindt zich aan de linkerzijde van de omvormer, zie de sectie Locaties van de labels op de omvormer.
Pagina 34 34 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving  Locaties van de labels op de omvormer...
Pagina 35 De type-aanduiding bevat informatie over de specificaties en configuratie van de omvormer. U kunt de typeaanduiding vinden op het typeplaatje op de omvormer. De eerste tekens links geven de basisconfiguratie aan, bijvoorbeeld ACS580-01-12A6-5. De gekozen opties worden daarna gegeven, gescheiden door plus-tekens, bijvoorbeeld +L501.
Pagina 36 36 Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving CODE BESCHRIJVING Veldbusadapters K454 FPBA-01 PROFIBUS DP K457 FCAN-01 CANopen K451 FDNA-01 DeviceNet™ K474 FENA-11 Ethernet (EtherNet/IP™, Modbus/TCP, PROFINET) K469 FECA-01 EtherCAT K458 FSCA-01 Modbus/RTU K470 FEPL-02 Ethernet POWERLINK K462 FCNA-01 ControlNet™ K475 FENA-21 2-port Ethernet (EtherNet/IP™, Modbus/TCP, PROFINET) Geïntegreerde veldbus CEIA-01 Embedded Modbus RTU adapter, EIA-485 (standaard) Constructie...
Pagina 37 Mechanische installatie 37 Mechanische installatie Inhoud van dit hoofdstuk Het hoofdstuk beschrijft het controleren van de installatieplaats, uitpakken, controle van de levering en het mechanisch installeren van de omvormer. Veiligheid WAARSCHUWING! Frames R6…R9: Til de omvormer op met een hijstoestel. Gebruik de hijsogen van de omvormer. Kantel de omvormer niet.
Pagina 38 38 Mechanische installatie Controle van de installatieplaats De omvormer moet aan de wand geïnstalleerd worden. Er zijn drie alternatieve manieren om de omvormer te installeren: • verticaal en alleen. Installeer de omvormer niet ondersteboven. Frame Verticale installatie - Vrije ruimte afmeti Boven (a) Onder (b)
Pagina 39 Mechanische installatie 39 • verticaal naast elkaar Frame Installatie verticaal en naast elkaar - c = 0 Vrije ruimte afmeti Boven (a) Onder (b) Tussenin (c) 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 3AXD00000586715.xls F De vrije ruimte onder is gemeten vanaf de ventilator, niet vanaf het kabelingangsblok dat in frames R5…R9 gebruikt wordt.
Pagina 40 40 Mechanische installatie Controleer de installatieplaats op de onderstaande vereisten: • De installatieplaats wordt voldoende geventileerd of gekoeld om de omvormerverliezen af te voeren. Zie de sectie Verliezen, koelgegevens en geluid op pagina 146. • De bedrijfsomstandigheden van de omvormer voldoen aan de specificaties gegeven in de sectie Omgevingsomstandigheden op pagina 159.
Pagina 41 Mechanische installatie 41 Uitpakken en controleren van de levering, frames R0…R3 Onderstaande figuur toont het omvormerpakket en de inhoud ervan. Controleer dat alle items aanwezig zijn en er geen tekenen van beschadiging zijn. Lees de gegevens op het typeplaatje van de omvormer om te controleren of de omvormer van het juiste type is.
Pagina 42 42 Mechanische installatie Uitpakken en controleren van de levering, frame R5 Onderstaande figuur toont de lay-out van het transportpakket. Controleer dat alle items aanwezig zijn en er geen tekenen van beschadiging zijn. Lees de gegevens op het typeplaatje van de omvormer om te controleren of de omvormer van het juiste type is.
Pagina 43 Mechanische installatie 43  Kabelingangsblok Frame R5 Deze illustratie toont de inhoud van het kabelingangsblok-pakket. Het pakket bevat ook een samenstellingstekening dat laat zien hoe het kabelingangsblok op het omvormermodule-frame geïnstalleerd moet worden. 3aua0000118007...
Pagina 44 44 Mechanische installatie Uitpakken en controleren van de levering, frames R6…R9 Onderstaande figuur toont de lay-out van het transportpakket. Controleer dat alle items aanwezig zijn en er geen tekenen van beschadiging zijn. Lees de gegevens op het typeplaatje van de omvormer om te controleren of de omvormer van het juiste type is.
Pagina 45 Mechanische installatie 45 Om uit te pakken: • Snij de banden door (4). • Verwijder de kartonnen doos (3) en het vak voor opties (8). • Verwijder de VCI-zak (5). • Bevestig hijshaken aan de hijsogen van de omvormer (zie de figuur op pagina 37).
Pagina 46 46 Mechanische installatie  Kabelingangsblok Frame R7 Onderstaande figuur toont de inhoud van het kabelingangsblok-pakket. Het pakket bevat ook een samenstellingstekening dat laat zien hoe het kabelingangsblok op het omvormer-frame geïnstalleerd moet worden. 3aua0000111117...
Pagina 47 Mechanische installatie 47  Kabelingangsblok Frame R8 Onderstaande figuur toont de inhoud van het kabelingangsblok-pakket. Het pakket bevat ook een samenstellingstekening dat laat zien hoe het kabelingangsblok op het omvormer-frame geïnstalleerd moet worden. 3aua0000112174...
Pagina 48 48 Mechanische installatie  Kabelingangsblok Frame R9 Onderstaande figuur toont de inhoud van het kabelingangsblok-pakket. Het pakket bevat ook een samenstellingstekening dat laat zien hoe het kabelingangsblok op het omvormer-frame geïnstalleerd moet worden. 3aua0000112356...
Pagina 49 Mechanische installatie 49 Installeren van de omvormer  Verticaal installeren van de omvormer, frames R0…R3 De figuren tonen frame R0 als voorbeeld. 1. Markeer de plaats van de gaten, maak hierbij gebruik van het montagesjabloon, dat in het pakket meegeleverd is. Laat het montagesjabloon niet onder de omvormer achter.
Pagina 50 50 Mechanische installatie  Verticaal installeren van de omvormer, frame 1. Markeer de plaats van de gaten, maak hierbij gebruik van het montagesjabloon, dat in het pakket meegeleverd is. Laat het montagesjabloon niet onder de omvormer achter. De omvormer-afmetingen en de plaats van de gaten is ook te zien in de tekeningen in het hoofdstuk Maattekeningen op pagina 167.
Pagina 51 Mechanische installatie 51 5. Bevestig het kabelingangsblok aan het omvormerframe. Duw het blok omhoog naar het omvormerframe en draai de schroeven van het blok vast. 6. Plaats de omvormermodule (zonder de kap) op de schroeven aan de wand. Til de omvormer samen met iemand anders of met een heftoestel aangezien deze zwaar is.
Pagina 52 52 Mechanische installatie  Verticaal installeren van de omvormer, frames R6…R9 1. Markeer de plaats van de zes montagegaten, maak hierbij gebruik van het montagesjabloon, dat in het pakket meegeleverd is. Laat het montagesjabloon niet onder de omvormer achter. De omvormer-afmetingen en de plaats van de gaten is ook te zien in de tekeningen in het hoofdstuk Maattekeningen op pagina 167.
Pagina 53 Mechanische installatie 53 6. Verwijder de frontkap: Verwijder de bevestigingsschroeven (a), beweeg de kap naar de bovenzijde (b) en dan omhoog (c). 7. Bevestig het kabelingangsblok aan het omvormerframe. 8. Draai de schroeven van het blok vast: twee aan de bovenkant en vier aan de onderkant.
Pagina 54 54 Mechanische installatie...
Pagina 55 Opmerking: De installatie moet altijd ontworpen en geïnstalleerd worden volgens de geldende plaatselijke wetten en voorschriften. ABB is op geen enkele wijze aansprakelijk voor een installatie die in strijd is met de plaatselijke wetten en/of andere voorschriften.
Pagina 56 56 Planning van de elektrische installatie  Overige landen De schakelaarvoorziening moet voldoen aan de van toepassing zijnde plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Controleren van de compatibiliteit van de motor en omvormer Gebruik bij de omvormer een asynchrone AC-inductiemotor of een permanentmagneetmotor. Er kunnen meerdere inductiemotoren tegelijk op de omvormer aangesloten worden, maar er kan maar één permanentmagneetmotor tegelijk aangesloten worden op de omvormer.
Pagina 57 Planning van de elektrische installatie 57 De veiligheidsgeleider moet altijd voldoende geleidend vermogen hebben. Onderstaande tabel toont de minimum doorsnede gerelateerd aan de fasegeleiderafmeting volgens IEC 61439-1 wanneer de fasegeleider en de veiligheidsgeleider van hetzelfde metaal zijn. Doorsnede van de fasegeleiders Minimum doorsnede van de corresponderende veiligheidsgeleider S (mm...
Pagina 58 Omvormertype Frame afm. Cu kabeltype AI kabeltype Cu kabeltype AI kabeltype AWG/kcmil AWG/kcmil 3-fase U = 400 V (380…480 V) ACS580-01-02A6-4 3×1,5 + 1,5 ACS580-01-03A3-4 3×1,5 + 1,5 ACS580-01-04A0-4 3×1,5 + 1,5 ACS580-01-05A6-4 3×1,5 + 1,5 ACS580-01-07A2-4 3×1,5 + 1,5 ACS580-01-09A4-4 3×2,5 + 2,5...
Pagina 59 Planning van de elektrische installatie 59  Alternatieve typen vermogenskabel Hieronder wordt aangegeven welke types vermogenskabel voor gebruik bij de omvormer aanbevolen worden en welke types niet toegestaan zijn. Aanbevolen typen vermogenskabels Symmetrisch afgeschermde kabel met drie fase-geleiders en een concentrische PE-geleider als afscherming.
Pagina 60 60 Planning van de elektrische installatie  Motorkabelafscherming Als de motorkabelafscherming gebruikt wordt als enige veiligheidsaardegeleider van de motor, zorg er dan voor dat het geleidend vermogen van de afscherming voldoende is. Zie de sectie Algemene regels hierboven, of IEC 61439-1. Om uitgestraalde en geleide radiofrequentie-emissies effectief te onderdrukken moet het geleidend vermogen van de kabelafscherming ten minste 1/10 van het geleidend vermogen van de fasegeleider bedragen.
Pagina 61 Planning van de elektrische installatie 61 Opmerking: Laat niet de motorkabels van meer dan één omvormer door dezelfde kabelgoot lopen. Gepantserde kabel / afgeschermde vermogenskabel Een kabel met zes geleiders (drie fasen en drie aarde) van het type MC met geribd aluminium pantser en symmetrische aardgeleiders is verkrijgbaar van de volgende leveranciers (handelsnamen tussen haakjes): •...
Pagina 62 100 m (330 ft). Het kabeltype dat door ABB getest en goedgekeurd is, wordt gebruikt in de optiekits voor het bedieningspaneel. Geschikte kabels zijn CAT 5e onafgeschermde of afgeschermde kabels met getwist kabelpaar.
Pagina 63 Planning van de elektrische installatie 63 Kabelloop  Algemene regels Leid de motorkabel niet in de buurt van andere kabelroutes. De motorkabels van verschillende omvormers kunnen wel parallel naast elkaar lopen. De motorkabel, netvoedingskabel en besturingskabels moeten in aparte goten geïnstalleerd worden. Om elektromagnetische interferentie veroorzaakt door de snelle veranderingen in de uitgangsspanning van de frequentie-omvormer te verminderen, moet u voorkomen dat de motorkabel lange tijd parallel loopt met andere kabels.
Pagina 64 64 Planning van de elektrische installatie  Aparte kabelgoten voor besturingskabels Laat besturingskabels van 24 V en 230 V (120 V) in afzonderlijke goten lopen, tenzij de 24 V kabel geïsoleerd is voor 230 V (120 V) of voorzien is van een isolatiehuls voor 230 V (120 V).
Pagina 65 Opmerking: Als u automaten wilt gebruiken, neem dan contact op met ABB voor meer informatie. ...
Pagina 66 66 Planning van de elektrische installatie wordt. De omvormer bevat een thermische-motorbeveiligingsfunctie die de motor beveiligt en de stroom wanneer nodig uitschakelt. Afhankelijk van de waarde van een omvormerparameter zal de functie ofwel een berekende temperatuurwaarde bewaken (gebaseerd op een thermisch model van de motor), ofwel een werkelijke temperatuurindicatie die door motortemperatuursensoren gegeven wordt.
Pagina 67 Planning van de elektrische installatie 67 Implementeren van de functie Werking bij korte spanningsuitval Zie ACS580 firmware manual (3AXD50000016097 [Engels]). Gebruik van een veiligheidsschakelaar tussen de omvormer en de motor Het wordt aanbevolen om een veiligheidsschakelaar te installeren tussen de permanentmagneetmotor en de uitgang van de omvormer.
Pagina 68 68 Planning van de elektrische installatie Gebruik van een magneetschakelaar tussen de omvormer en de motor Het implementeren van de sturing van de uitgangsmagneetschakelaar is afhankelijk van de keuze van hoe de omvormer bestuurd wordt. Zie ook de sectie Implementeren van een bypass-aansluiting op pagina Als u gekozen heeft voor...
Pagina 69 Planning van de elektrische installatie 69  Voorbeeld van een bypass-aansluiting Hieronder is een voorbeeld van een bypass-aansluiting te zien. Hoofdschakelaar van de In/uitschakelen van omvormer hoofdmagneetschakelaar van omvormer Bypass lastscheider Kiezen van de motorvoeding (omvormer of direct-on-line) Hoofdmagneetschakelaar van de Start wanneer motor direct-on-line omvormer aangesloten is...
Pagina 70 70 Planning van de elektrische installatie Schakelen van de motorvoeding van omvormer naar direct-on-line 1. Stop de omvormer en de motor via het bedieningspaneel van de omvormer (omvormer in lokale besturingsmodus) of het externe stopsignaal (omvormer onder afstandsbesturing). 2. Open de hoofdmagneetschakelaar van de omvormer met S11. 3.
Pagina 71 Planning van de elektrische installatie 71 230 V AC 230 V AC + 24 V DC Relaisuitgangen Varistor RC-filter Diode Begrenzen van maximum spanningen van relaisuitgangen bij installatie op grote hoogtes Zie de secties Isolatie-gebieden, R0…R3 (CCU-11): op pagina Isolatie-gebieden, R5…R9 (CCU-12): op pagina 156.
Pagina 72 72 Planning van de elektrische installatie...
Pagina 73 Elektrische installatie 73 Elektrische installatie Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft het controleren van de isolatie van het omvormersysteem en de compatibiliteit met IT- (ongeaarde) en hoekgeaarde TN-systemen. Vervolgens wordt beschreven hoe u de vermogenskabels en besturingskabels moet aansluiten, optionele modules kunt installeren en een PC aan kunt sluiten.
Pagina 74 2. Meet de isolatieweerstand tussen de fasegeleiders en tussen elke fasegeleider en de Veiligheidsaarde (PE) geleider. Gebruik een meetspanning van 1000 V DC. De isolatieweerstand van een ABB-motor moet hoger zijn dan 100 Mohm (referentiewaarde bij 25 °C of 77 °F). Voor de isolatieweerstand van andere motors moet u de instructies van de fabrikant raadplegen.
Pagina 75 Elektrische installatie 75  Remweerstand stelsel Controleer als volgt de isolatieweerstand van de remweerstand (indien aanwezig): 1. Verifieer dat de weerstandskabel op de weerstand is aangesloten en niet op uitgangsklemmen R+ en R- van de omvormer. 2. Verbindt aan de omvormerkant van de kabel de geleiders R+ en R- van de kabel aan elkaar tezamen.
Pagina 76 76 Elektrische installatie  Frames R0…R3 Als u een IT (ongeaard) systeem of hoekgeaard TN systeem heeft, handel dan als volgt: 1. Schakel de voeding van de omvormer uit. 2. Open de frontkap, indien deze nog niet geopend is, zie pagina 79. 3.
Pagina 77 Elektrische installatie 77  Frames R5…R9 Als u een IT (ongeaard) systeem of hoekgeaard TN systeem heeft, handel dan als volgt: 1. Schakel de voeding van de omvormer uit. 2. Open de kap, indien deze nog niet geopend is. Frame R5: zie pagina 50, frames R6…R9: zie pagina 53.
Pagina 78 78 Elektrische installatie Aansluiten van de vermogenskabels  Aansluitschema ACS580-01 UDC+ T1/U T2/V T3/W 3 ~ M (PE) (PE) Zie voor alternatieven sectie Kiezen van de lastscheider voor voeding op pagina Gebruik een afzonderlijke PE aardkabel (2a) of een kabel met een afzonderlijke PE- geleider (2b) als de conductiviteit van de afscherming niet voldoet aan de eisen voor de PE-geleider (zie pagina 56).
Pagina 79 Elektrische installatie 79  Aansluitprocedure, frames R0…R3 1. Verwijder de frontkap: Maak de bevestigingsschroef los met een schroevendraaier (1a) en til de kap vanaf de onderkant naar buiten (1b). WAARSCHUWING! Als de omvormer aangesloten gaat worden op een IT (ongeaard) systeem of op een hoekgeaard TN systeem, zorg er dan voor dat u het EMC-filter ontkoppeld heeft.
Pagina 80 80 Elektrische installatie 4. Frames R0…R2, optioneel: Het is mogelijk om op dit punt de aardingsplaat voor vermogenskabels tijdelijk te verwijderen om het aansluiten van vermogenskabel- geleiders en getwiste afschermingen in een krappe ruimte te vergemakkelijken. De aardingsplaat moet teruggezet worden alvorens de gestripte delen van de vermogenskabels over 360 graden te aarden.
Pagina 81 Elektrische installatie 81 6. Maak de uiteinden van de kabels gereed zoals in de figuur geïllustreerd. Als u aluminium kabels gebruikt, doe dan vet aan de gestripte aluminium kabel voordat u deze aansluit op de omvormer. Er worden in de figuren (6a, 6b) twee verschillende types motorkabel getoond.
Pagina 82 82 Elektrische installatie • Aard de afscherming over 360 graden door de klem van de vermogenskabel- aardingsplaat vast te zetten op het gestripte gedeelte van de kabel. (8a) • Sluit de getwiste afscherming van de kabel aan op de aardklem. (8b) •...
Pagina 83 Elektrische installatie 83 12. Sluit de voedingskabel aan: • Aard de afscherming over 360 graden door de klem van de vermogenskabel- aardingsplaat vast te zetten op het gestripte gedeelte van de kabel. (12a) • Sluit de getwiste afscherming van de kabel aan op de aardklem. (12b) •...
Pagina 84 84 Elektrische installatie Remweerstandskabel (indien gebruikt) 13. Frames R0…R2: Installeer de aardingsplaat voor de remweerstandskabel (meegeleverd met de montageschroeven in een plastic zak) op de aardingsplaat voor de vermogenskabels. R0…R2 14. Herhaal de stappen 5…7 voor de remweerstandskabel. Knip één fasegeleider af.
Pagina 85 Elektrische installatie 85 15. Sluit de kabel aan zoals de motorkabel in stap 8. Aard de afscherming over 360 graden (15a). Sluit de getwiste afscherming aan op de aardingsklem (15b) en de geleiders op de R+ en R- klemmen (15c) en draai aan tot het aanhaalmoment dat onder de figuur gegeven is.
Pagina 86 86 Elektrische installatie 17. Zet de (tot nu toe) ongebruikte rubberen doorvoertules in de gaten in de doorvoerplaat, tenzij u door wilt gaan met het installeren van de besturingskabels. R0…R2 18. Zet de kabels buiten de unit mechanisch vast. 19. Aard de motorkabelafscherming aan de motorzijde. Voor minimale radiofrequentie- interferentie, dient de motorkabelafscherming over 360 graden geaard te worden bij de doorvoer van de motorklemmenkast.
Pagina 87 Elektrische installatie 87  Aansluitprocedure, frame R5 Maak de omvormer en de kabels gereed. WAARSCHUWING! Als de omvormer aangesloten gaat worden op een IT (ongeaard) systeem of op een hoekgeaard TN systeem, zorg er dan voor dat u het EMC-filter ontkoppeld heeft. Zie pagina 75. 1.
Pagina 88 88 Elektrische installatie 3. Snijd geschikte gaten in de rubberen doorvoertules. Schuif de doorvoertules op de kabels. Maak de uiteinden van de kabels gereed zoals in de figuur geïllustreerd. Als u aluminium kabels gebruikt, doe dan vet aan de gestripte aluminium kabel voordat u deze aansluit op de omvormer.
Pagina 89 Elektrische installatie 89 Sluit de kabels aan 4. Sluit de motorkabel aan: • Aard de kabelafschermingen over 360 graden onder de aardklemmen (4a). • Sluit de getwiste afscherming van de kabel aan op de aardklem (4b). • Sluit de fasegeleiders van de kabel aan op de T1/U, T2/V en T3/W klemmen (4c).
Pagina 90 90 Elektrische installatie 10. Aard de motorkabelafscherming aan de motorzijde. Voor minimale radiofrequentie- interferentie, dient de motorkabelafscherming over 360 graden geaard te worden bij de doorvoer van de motorklemmenkast.
Pagina 91 Elektrische installatie 91  Aansluitprocedure, frames R6…R9 WAARSCHUWING! Als de omvormer aangesloten gaat worden op een IT (ongeaard) systeem of op een hoekgeaard TN systeem, zorg er dan voor dat u het EMC-filter ontkoppeld heeft. Zie pagina 75. 1. Bevestig de waarschuwingssticker tegen restspanning in de plaatselijke taal vlak bij de stuurkaart.
Pagina 92 92 Elektrische installatie Motorkabel 6. Snijd een geschikt gat in de rubberen doorvoertule. Schuif de doorvoertule op de kabel. 7. Maak de uiteinden van de voedings- en motorkabels gereed zoals in de figuur geïllustreerd. Als u aluminium kabels gebruikt, doe dan vet aan de gestripte aluminium kabel voordat u deze aansluit op de omvormer.
Pagina 93 Elektrische installatie 93 Opmerking 2 voor frames R8…R9: De connectoren zijn demontabel, maar we raden u niet aan om ze te demonteren. Als u dat toch doet, demonteer dan de connectoren en installeer ze opnieuw op de volgende manier. Aansluitklemmen L1, L2 en L3 •...
Pagina 94 94 Elektrische installatie 10. Sluit de voedingskabel aan zoals in stap 9. Gebruik aansluitklemmen L1, L2 en L3. M5×25/35 Frame-afmeting L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W N·m lbf·ft N·m lbf·ft 22,1 29,5 29,5 51,6 11. Frames R8…R9: Als u parallelle kabels installeert, installeer dan de tweede aardingsplaat voor de parallelle vermogenskabels (11a).
Pagina 95 Elektrische installatie 95 13. Zet de afdekking op de vermogensklemmen terug. 14. Zet de kabels buiten de unit mechanisch vast. 15. Aard de motorkabelafscherming aan de motorzijde. Voor minimale radiofrequentie- interferentie, dient de motorkabelafscherming over 360 graden geaard te worden bij de doorvoer van de motorklemmenkast.
Pagina 96 Aansluiten van de besturingskabels Zie de sectie Standaard I/O-aansluitschema (ABB standaard macro) op pagina voor de standaard I/O-aansluitingen van de ABB standaard macro. Zie voor overige macro's ACS580 firmware manual (3AXD50000016097 [Engels]). Sluit de besturingskabels aan zoals beschreven onder Aansluitprocedure besturingskabel R0…R9...
Pagina 97 Elektrische installatie 97  Standaard I/O-aansluitschema (ABB standaard macro) AI1 U/I Spanning/Stroom selectie voor AI1: AI2 U/I Spanning/Stroom selectie voor AI2: Referentiespanning en analoge ingangen en uitgangen Afscherming signaalkabel (schild) Uitgangs-frequentie/toerental referentie: 1…10 kohm AGND Gemeenschappelijke aarde analoge ingangen +10V...
Pagina 98 98 Elektrische installatie Opmerkingen: Stroom [0(4)…20 mA, R = 100 ohm] of spanning [ 0(2)…10 V, R > 200 kohm] ingang geselecteerd met jumper S1. Wijziging van instelling vereist wijziging van de corresponderende parameter. Stroom [0(4)…20 mA, R = 100 ohm] of spanning [ 0(2)…10 V, R >...
Pagina 99 Elektrische installatie 99 Schakelaars Schake- Beschrijving Positie laar Bepaalt of analoge ingang AI1 wordt gebruikt Spanning (U) (standaard) als een spannings- of stroomingang. (AI1) Stroom (I) Bepaalt of analoge ingang AI2 wordt gebruikt Spanning (U) als een spannings- of stroomingang. [AI2] Stroom (I) (standaard) Bepaalt of analoge uitgang AO1 wordt...
Pagina 100 100 Elektrische installatie PNP configuratie voor digitale ingangen Interne en externe +24 V voedingsaansluitingen voor PNP configuratie zijn in de onderstaande figuur te zien. Interne +24 V voeding Externe +24 V voeding PNP-aansluiting (bron) PNP-aansluiting (bron) X2 & X3 X2 & X3 10 +24V 10 +24V 11 DGND...
Pagina 101 Elektrische installatie 101 Aansluiting voor het verkrijgen van 0…10 V van analoge uitgang 2 (AO2) Om 0…10 V te verkrijgen van analoge uitgang AO2, sluit u een 500 ohm weerstand (of twee parallelle 1 kohm weerstanden) aan tussen de analoge uitgang 2 AO2 en AGND, de analoge gemeenschappelijke aarde.
Pagina 102 102 Elektrische installatie Aansluitvoorbeelden van tweedraads en driedraads sensoren Hand/Auto, Hand/PID, en PID macro's (zie ACS580 firmware manual (3AXD50000016097 [Engels])) gebruiken analoge ingang 2 (AI2). De aansluitschema's van macro's op deze pagina's gebruiken een extern gevoede sensor (aansluitingen niet weergegeven). De figuren hieronder tonen voorbeelden van aansluitingen via een tweedraads of driedraads sensor/transmitter gevoed door de hulpspanningsuitgang van de omvormer.
Pagina 103 Elektrische installatie 103 DI6 als frequentie-ingang Als DI6 gebruikt wordt als een frequentie-ingang, zie dan ACS580 firmware manual (3AXD50000016097 [Engels]) voor het dienovereenkomstig instellen van de parameters. AI1 en AI2 als Pt100, Pt1000, Ni1000, KTY83 en KTY84 sensor-ingangen (X1) Eén, twee of drie Pt100-sensoren; één, twee of drie Pt1000 sensoren; of één Ni1000, KTY83 of KTY84-sensor voor motortemperatuurmeting kunnen zoals hieronder aangegeven aangesloten worden tussen een analoge ingang en uitgang.
Pagina 104 104 Elektrische installatie Opmerking: Voor STO kan alleen 24 V DC gebruikt worden. Alleen PNP- ingangsconfiguratie kan gebruikt worden.  Aansluitprocedure besturingskabel R0…R9 WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften op pagina 11. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 105 Elektrische installatie 105 Frames R5…R9: Zet de kabels mechanisch vast bij de klemmen onder de besturingsunit. Aard, bij gebruik van dubbel afgeschermde kabels, ook de afschermingen van het kabelpaar en de aardader bij de SCR klem. 9. Leid de kabel zoals te zien in de figuren op pagina's (R0…R2), (R3), (R5) of...
Pagina 106 106 Elektrische installatie R0…R2 R3: 0,5…0,6 N·m (0,4 lbf·ft) R0…R2: 0,5…0,6 N·m (0,4 lbf·ft)
Pagina 107 Elektrische installatie 107 0,5…0,6 N·m (0,4 lbf·ft) 0,5…0,6 N·m (0,4 lbf·ft)
Pagina 108 108 Elektrische installatie R6…R9 0,5...0,6 N·m (0,4 lbf·ft) 0,5...0,6 N·m (0,4 lbf·ft) M4×20...
Pagina 109 Elektrische installatie 109 Installeren van optiemodules Opmerking: Als u de FPBA 01 module gaat installeren, zie dan de sectie FPBA-01 PROFIBUS DP adaptermodule-connectoren op pagina voor geschikte connector types.  Mechanische installatie van optiemodules Zie de sectie Overzicht van vermogens- en besturingsaansluitingen pagina voor de beschikbare slots voor elke module.
Pagina 110 110 Elektrische installatie Opmerking: Frames R0…R3: De module in optieslot 2 bedekt de vermogensklemmen. Installeer geen module in optieslot 2 vóórdat u de vermogenskabels geïnstalleerd heeft. Optieslot 1 (veldbusadapter-modules) 6. Plaats de module voorzichtig in zijn positie op de besturingskaart. 7.
Pagina 111 Elektrische installatie 111 R6…R9  Bedraden van de modules Zie de betreffende handleiding van de optiemodule voor specifieke instructies over installatie en bedrading.
Pagina 112 112 Elektrische installatie Terugzetten van de kappen  Terugzetten van de kap, frames R0…R3 1. Zet de kap terug: Plaats de lipjes aan de bovenkant van de kap in hun tegenhangers in de behuizing (1a) en druk dan de kap aan (1b). 2.
Pagina 113 Elektrische installatie 113  Terugzetten van kappen, frame R5 1. Zet de kap van het kabelingangsblok terug. 2. Draai de twee bevestigingsschroeven vast met een schroevendraaier. 3. Zet de modulekap terug. Plaats de lipjes aan de bovenkant van de kap in hun tegenhangers in de behuizing en druk dan de kap aan.
Pagina 114 114 Elektrische installatie  Terugzetten van zijplaten en kappen, frames R6…R9 1. Zet de zijplaten van het kabelingangsblok terug. Draai de bevestigingsschroeven vast met een schroevendraaier. 2. Schuif de kap van het kabelingangsblok vanaf onder op de module totdat de kap op zijn plaats klikt.
Pagina 115 Elektrische installatie 115 Aansluiten van een PC Om een PC op de omvormer te kunnen aansluiten, heeft u een assistent- bedieningspaneel nodig. Sluit als volgt een PC aan op de omvormer via een USB-datakabel (USB Type A <-> USB Type Mini-B): 1.
Pagina 116 116 Elektrische installatie...
Pagina 117 Installatie-checklist 117 Installatie-checklist Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat een installatie-checklist die u moet invullen voordat u de omvormer opstart. Waarschuwingen WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften op pagina 11. Als u ze negeert, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur.
Pagina 118 118 Installatie-checklist Controleer dat … Er is een veiligheidsaarde-geleider met voldoende afmetingen tussen de omvormer en het schakelbord. Er is een veiligheidsaarde-geleider met voldoende afmetingen tussen de motor en de omvormer. Alle veiligheidsaarde-geleiders zijn aangesloten op de betreffende klemmen en de klemmen zijn vastgezet (trek aan de geleiders om dit te controleren).
Pagina 119 ABB beveelt aan om de omvormers jaarlijks te inspecteren om de hoogste betrouwbaarheid en optimale prestaties te bereiken. Raadpleeg uw plaatselijke vertegenwoordiger van ABB Services voor meer informatie over het onderhoud. Ga op internet naar http://www.abb.com/drives. Zie de onderhoudsinstructies in dit hoofdstuk.
Pagina 120 120 Onderhoud en hardware diagnostiek  Intervallen voor preventief onderhoud Onderstaande tabel bevat de intervallen voor preventieve onderhoudstaken die de klant mag uitvoeren. Raadpleeg voor overige onderhoudstaken uw plaatselijke ABB Service vertegenwoordiger, of bekijk het complete onderhoudsschema op internet. Aantal jaren na opstarten Onderhoudstaak/object 9 10 11 12 …...
Pagina 121 (volle) belasting. Inspecteer de omvormer jaarlijks om de best mogelijke prestaties en betrouwbaarheid van de omvormer te houden. Neem minstens een keer per drie jaar contact op met ABB Service voor vervanging van verouderde componenten.
Pagina 122 In een toeren-geregelde ventilator komt het toerental van de ventilator overeen met de koelbehoefte. Dit verhoogt de levensduur van de ventilator. Nieuwe ventilatoren zijn verkrijgbaar bij ABB. Gebruik alleen onderdelen die door ABB zijn gespecificeerd. ...
Pagina 123 Onderhoud en hardware diagnostiek 123 2. Wrik het ventilatorstelsel van het omvormerframe met, bijvoorbeeld, een schroevendraaier (2a) en trek het ventilatorstelsel eruit (2b). R1…R2 R1…R2 3. Plaats het ventilatorstelsel in omgekeerde volgorde.
Pagina 124 124 Onderhoud en hardware diagnostiek  Vervangen van de koelventilator, frame R5 WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften op pagina 11. Het niet opvolgen van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. 1.
Pagina 125 Onderhoud en hardware diagnostiek 125  Vervangen van de hoofd-koelventilator, frames R6…R8 WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften op pagina 11. Het niet opvolgen van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. 1.
Pagina 126 126 Onderhoud en hardware diagnostiek  Vervangen van de hoofdkoelventilatoren, frame R9 WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften op pagina 11. Het niet opvolgen van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. 1.
Pagina 127 Onderhoud en hardware diagnostiek 127  Vervangen van de hulp-koelventilator, frames R6…R9 WAARSCHUWING! Volg de instructies in het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften op pagina 11. Het niet opvolgen van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. 1.
Pagina 128 Een condensatorstoring wordt doorgaans gevolgd door schade aan de omvormer en het aanspreken van de zekering van de ingangskabel of uitschakeling door een fout. Neem contact op met ABB als u een storing in de condensator vermoedt. Vervangingen zijn bij ABB verkrijgbaar. Gebruik alleen onderdelen die door ABB zijn gespecificeerd.
Pagina 129 Onderhoud en hardware diagnostiek 129 Bedieningspaneel  Reinigen van het bedieningspaneel Gebruik een zachte, vochtige doek om het bedieningspaneel te reinigen. Gebruik geen ruwe borstels of doeken die krassen op het displayvenster zouden kunnen maken.  Vervanging van de batterij in het assistent-bedieningspaneel Een batterij wordt alleen gebruikt in assistent-bedieningspanelen met de klokfunctie.
Pagina 130 130 Onderhoud en hardware diagnostiek LED's  LED's op de omvormer Op de voorkant van de omvormer bevinden zich een groene VERMOGEN LED en een rode FOUT LED. Ze zijn zichtbaar door de paneeldeksel, maar onzichtbaar als er een bedieningspaneel aan de omvormer is vastgezet. De tabel hieronder beschrijft de LED-indicaties van de omvormer.
Pagina 131 Onderhoud en hardware diagnostiek 131  LED's van het Assistent-paneel Het assistent-bedieningspaneel heeft één LED. De tabel hieronder beschrijft de LED- indicaties van het bedieningspaneel. Zie, voor meer informatie ACS-AP-x assistant control panels user’s manual (3AUA0000085685 [Engels]). Assistent-bedieningspaneel LED, aan de linkerkant van het bedieningspaneel LED uit LED continu aan LED knipperend/flikkerend...
Pagina 132 132 Onderhoud en hardware diagnostiek...
Pagina 133 Technische gegevens 133 Technische gegevens Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk bevat de technische specificaties van de omvormer, bijvoorbeeld de nominale waarden, afmetingen en technische vereisten, en ook voorzieningen om te voldoen aan de eisen van CE-, UL- en andere markeringen.
Pagina 134 134 Technische gegevens Nominale waarden  IEC nominale waarden Type Nomi- Max. Nominale waarden uitgang Frame nale stroom ACS580 afm. Nominaal Licht gebruik Zwaar gebruik waarde -01- gebruik ingang 3-fase U = 400 V (380…415 V) 02A6-4 0,75 0,75 0,55 03A3-4 0,75 04A0-4...
Pagina 135 Technische gegevens 135  NEMA nominale waarden Type Nomi- Nominale waarden uitgang Frame nale ACS580 afm. Nominaal Zwaar gebruik waarde gebruik ingang -01- 3-fase U = 460 V (440…480 V) 02A6-4 0,75 03A3-4 04A0-4 05A6-4 07A2-4 09A4-4 12A6-4 11,0 11,0 017A-4 14,0 14,0...
Pagina 136 40 °C (104 °F) voor I . Boven deze temperaturen is derating vereist. De DriveSize dimensioneringstool die bij ABB verkrijgbaar is, wordt aanbevolen voor het kiezen van de combinatie van omvormer, motor en overbrenging. Derating De belastingscapaciteit (I ;...
Pagina 137 Technische gegevens 137  Derating van omgevingstemperatuur, IP21 Frame- Temperatuurbereik afmeting R0…R3 tot +50 °C Geen derating tot +122 °F R5…R9 tot +40 °C Geen derating tot +104 °F +40…+50 °C Verlaag met 1% voor elke 1 °C (1,8 °F) +104…+122 °F De uitgangsstroom wordt berekend door de stroom uit de tabel met nominale waarden te vermenigvuldigen met de derating-factor, (k, in onderstaand diagram).
Pagina 138 138 Technische gegevens  Derating van omgevingstemperatuur, IP55 IP55 (UL Type 12) omvormertypes, anders dan de uitzonderingen die in de volgende paragrafen genoemd worden In het temperatuurbereik van +40…50 °C (+104…122 °F) moet de nominale uitgangsstroom verminderd worden met 1% voor elke extra 1 °C (1,8 °F): De uitgangsstroom kan worden berekend door de stroom in de tabel met nominale waarden te vermenigvuldigen met de deratingfactor (k): 1,00...
Pagina 139 Technische gegevens 139 uitgangsstroom verminderd worden met 2,5% voor elke extra 1 °C (1,8 °F). De uitgangsstroom kan worden berekend door de stroom in de tabel met nominale waarden te vermenigvuldigen met de deratingfactor (k): 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 …...
Pagina 140 140 Technische gegevens  Schakelfrequentie derating De uitgangsstroom wordt berekend door de stroom uit de tabel met nominale waarden te vermenigvuldigen met de derating-factor uit onderstaande tabel. Opmerking: Als u de minimum schakelfrequentie wijzigt via parameter 97.02 Minimum schakelfrequentie, verlaag dan volgens de tabel hieronder. Het wijzigen van parameter 97.01 Schakelfrequentie referentie vereist geen verlaging.
Pagina 141 Technische gegevens 141 Zekeringen (IEC) gG- en ook uR of aR-zekeringen voor beveiliging tegen kortsluiting in de voedingskabel of omvormer worden hieronder opgesomd. Elk van de zekeringtypes kan gebruikt worden voor frames R0…R3 en R5…R6 als het snel genoeg werkt. De responstijd is afhankelijk van de impedantie van het voedingsnetwerk en de doorsnede en lengte van de voedingskabel.
Pagina 142 0,5 seconden ligt. Voldoe aan de plaatselijke regelgeving. Type Min. kort- Ingangs- gG (IEC 60269) sluit- stroom ACS580 Nominale Nominale ABB type IEC 60269 stroom -01- stroom spanning maat 3-fase U = 400 of 460 V (380…415 V, 440…480 V) 02A6-4...
Pagina 143 Technische gegevens 143  uR en aR zekeringen Type Min. kort- Ingangs- uR of aR sluit- stroom ACS580 Nominale Nominale Bussmann IEC 60269 stroom -01- stroom spanning type maat 3-fase U = 400 of 460 V (380…415 V, 440…480 V) 02A6-4 170M1561 03A3-4...
Pagina 144 144 Technische gegevens Afmetingen, gewichten en eisen aan vrije ruimte Frame Afmetingen en gewichten afm. IP21 / UL type 1 Gewicht 14,9 23,0 45,0 55,0 70,0 98,0 3AXD00000586715.xls F Frames met een geïntegreerde wartelkast Frame Afmetingen en gewichten afm. IP55 / UL type 12 Gewicht 3AXD00000586715.xls F...
Pagina 145 Technische gegevens 145 Symbolen IP21 / UL type 1 Hoogte achterkant zonder wartelkast Hoogte voorkant zonder wartelkast Hoogte voorkant met wartelkast Hoogte achterkant met wartelkast Breedte Diepte Frame Vrije ruimte afm. Verticale montage Verticale montage Horizontale montage alleenstaand naast elkaar Boven- Onder- Boven-...
Pagina 146 146 Technische gegevens Verliezen, koelgegevens en geluid De stroomrichting is van beneden naar boven. De tabel hieronder specificeert de warmteontwikkeling in het hoofdcircuit bij nominale belasting en in het besturingscircuit bij minimale belasting (I/O, opties en paneel niet in gebruik) en maximale belasting (alle digitale ingangen en relais in de AAN-stand en het paneel, de veldbus en de ventilator in gebruik).
Pagina 147 Technische gegevens 147 Gegevens van klemmen en doorvoeringen voor de vermogenskabels De doorvoeren van de voedings-, motor-, weerstands- en DC-kabel, maximum draaddiameters (per fase) en schroefafmetingen van de klemmen en aanhaalmomenten (T) worden hieronder gegeven. Frame Kabel- L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W aansluitklemmen Aardklemmen doorvoeren afm.
Pagina 148 148 Technische gegevens Gegevens van klemmen en doorvoeringen voor de besturingskabels Besturingskabel-doorvoeringen, draaddiameters en aanhaalmomenten (T) worden hieronder gegeven. Frame Kabel-doorvoeren Besturingskabel-ingangen en klemafmetingen afm. Gaten +24V, DCOM, DGND, EXT. 24V DI, AI/O, AGND, RO, STO kabel klemmen afm. Ader-afmeting Ader- afmeting stuks...
Pagina 149 Technische gegevens 149 Specificatie elektrisch voedingsnetwerk Spanning (U 380 … 480 V AC 3-fase +10%…-15% Type netwerk Openbare laagspanningsnetwerken. TN (geaarde), IT (ongeaarde) en hoekgeaarde TN systemen. Zie de sectie Controleren van de compatibiliteit met IT (ongeaarde) en hoekgeaarde TN systemen op pagina 75.
Pagina 150 150 Technische gegevens Maximaal aanbevolen lengte Bedrijfsfunctionaliteit en motorkabellengte motorkabel De omvormer werkt optimaal met de volgende maximum motorkabellengtes. Opmerking: Geleide en uitgestraalde emissies van deze motorkabel-lengtes voldoen niet aan EMC-eisen. Frame Maximum lengte motorkabel, 4 kHz afm. Scalarbesturing Vector besturing Standaard omvormer, zonder externe opties Opmerking: In systemen met meerdere motoren mag de berekende som van alle motorkabel-lengtes de maximum...
Pagina 151 Technische gegevens 151 EMC compatibiliteit en lengte van motorkabel Om aan de Europese EMC Richtlijn (norm EN 61800-3) te voldoen, dient u de volgende maximale motorkabellengtes te gebruiken bij 4 kHz schakelfrequentie. Frame Maximum lengte motorkabel, 4 kHz afm. EMC-limieten voor Categorie C2 Standaard omvormer met een intern EMC-filter.
Pagina 152 (IEC/EN 61800-5-1, IEC 60439-1, deze voldoet aan IEC/EN 61800-5-1 en UL 508C. Neem UL 508C) voor de juiste keuze van zekeringen contact op met uw lokale ABB-vertegenwoordiger. Nominale voorwaardelijke kortsluitstroom zoals gedefinieerd in IEC 60439-1. Gegevens besturingsaansluiting Externe voeding Maximum vermogen: Frames R0…R3: 25 W, 1,04 A bij 24 V AC/DC ±10%...
Pagina 153 Technische gegevens 153 Digitale ingangen DI1…DI6 Ingangtype: NPN/PNP (Term. 13…18) Klemafmeting: Frames R0…R3: 0,14…1,5 mm Frames R5…R9: 0,14…2,5 mm DI1…DI5 (Term.13…17) 12/24 V DC logische niveaus: “0” < 4 V, “1” > 8 V : 2,68 kohm Hardware filtering: 0,04 ms, digitale filtering: 2 ms sampling DI6 (Term.18) Kan gebruikt worden als een digitale of als een frequentie...
Pagina 154 154 Technische gegevens Safe torque off (STO) ingangen 24 V DC logische niveaus: “0” < 5 V, “1” > 13 V IN1 en IN2 : 2,47 kohm (Term. 37 en 38) Klemafmeting: Frames R0…R3: 0,14…1,5 mm Frames R5…R9: 0,14…2,5 mm Aansluiting bedieningspaneel - EIA-485, male RJ-45 connector, max.
Pagina 155 Technische gegevens 155 Isolatie-gebieden, R0…R3 (CCU-11): Paneelpoort AI/AO Aansluiting vermogensunit 24 V SLOT1 SLOT3 SLOT2 I/O-uitbreiding Symbool Beschrijving Versterkte isolatie (IEC/EN 61800-5-1:2007) Functionele isolatie (IEC/EN 61800-5-1:2007) Hoogtes lager dan 2000 m (6562 ft): De klemmen op de stuurkaart voldoen aan de Protective Extra Low Voltage (PELV) vereisten (EN 50178): Er is voldoende isolatie tussen de gebruikersklemmen die alleen ELV-spanningen accepteren en spanningen en klemmen die hogere spanningen accepteren (relaisuitgangen).
Pagina 156 156 Technische gegevens Isolatie-gebieden, R5…R9 (CCU-12): SLOT1 X1:1…3 X1:4…6 X1:7…8 Aansluiting vermogensunit 24 V X3:1…3 X3:4…6 SLOT3 Ext. 24 V SLOT2 I/O-uitbreiding Paneelpoort Symbool Beschrijving Versterkte isolatie (IEC/EN 61800-5-1:2007) De klemmen op de stuurkaart voldoen aan de Protective Extra Low Voltage (PELV) vereisten (EN 50178): Er is versterkte isolatie tussen de gebruikersklemmen die alleen ELV-spanningen accepteren en spanningen en klemmen die hogere spanningen accepteren...
Pagina 157 Technische gegevens 157 Aarding van frames R0…R3 (CCU-11) Slot 1 Slot 2 AGND +10V AGND AGND X2 & X3 +24V DGND DCOM X6, X7, X8 RO1C RO1A RO1B RO2C RO2A RO2B RO3C RO3A RO3B DGND OUT1 OUT2 SGND Aarde Jumper geïnstalleerd in de fabriek...
Pagina 158 158 Technische gegevens Aarding van frames R5…R9 (CCU-12) Slot 1 Slot 2 AGND +10V AGND AGND X2 & X3 +24V DGND DCOM X6, X7, X8 RO1C RO1A RO1B RO2C RO2A RO2B RO3C RO3A RO3B DGND OUT1 OUT2 SGND 24VAC/DC-in 24VAC/DC+in Aarde Jumper geïnstalleerd in de fabriek...
Pagina 159 Technische gegevens 159 Energieverbruik hulpcircuit Maximum externe voeding: Frames R0…R3: 25 W, 1,04 A bij 24 V AC/DC (met optionele modules CMOD-01, CMOD-02) Frames R5…R9: 36 W, 1,50 A bij 24 V AC/DC (als standaard, klemmen 40…41) Rendement Ongeveer 98% bij nominaal vermogen Beschermingsgraad IP21 (UL type 1) IP55 (UL type 12)
Pagina 160 160 Technische gegevens Vervuilingsniveaus (IEC 60721- Geen geleidend stof toegestaan. 3-3, IEC 60721-3-2, IEC 60721-3- Chemische Chemische Chemische gassen: Klasse gassen: Klasse gassen: Klasse Vaste deeltjes: Vaste deeltjes: Vaste deeltjes: Klasse 3S2 Klasse 1S3 Klasse 2S2 Atmosferische luchtdruk 70 tot 106 kPa 70 tot 106 kPa 60 tot 106 kPa 0,7 tot 1,05...
Pagina 161 IEC 62635. Om recyclen te vergemakkelijken zijn plastic onderdelen gemarkeerd met een speciale identificatiecode. Neem contact op met uw plaatselijke ABB distributeur voor verdere informatie over milieuaspecten en recycle- instructies voor professionele recyclers. Verwijdering van de apparatuur moet gebeuren volgens internationale en lokale regelgeving.
Pagina 162 162 Technische gegevens CE-markering Een CE-markering is op de omvormer aangebracht om aan te geven dat de omvormer voldoet aan de voorwaarden van de Europese Laagspanningsrichtlijn, EMC-, RoHS- en WEEE-richtlijnen. De CE markering geeft ook aan dat de omvormer, wat betreft haar veiligheidsfuncties (zoals Safe torque off), voldoet aan de Machinerichtlijn als een veiligheidscomponent.
Pagina 163  Categorie C1 Er wordt aan de emissielimieten voldaan met de volgende voorzieningen: 1. Het optionele EMC-filter is in overeenstemming met de documentatie van ABB gekozen en geïnstalleerd zoals gespecificeerd in de handleiding van het EMC- filter. 2. De motor- en besturingskabels zijn gekozen volgens de specificatie in deze handleiding.
Pagina 164 164 Technische gegevens  Categorie C2 Er wordt aan de emissielimieten voldaan met de volgende voorzieningen: 1. De motor- en besturingskabels zijn gekozen volgens de specificatie in deze handleiding. 2. De omvormer is geïnstalleerd volgens de instructies in deze handleiding. 3.
Pagina 165 Apparatuur Apparatuur 2. Er bestaat voor de installatie een EMC-plan ter voorkoming van storingen. Een voorbeeld is verkrijgbaar bij de plaatselijke ABB-vertegenwoordiger. 3. De motor- en besturingskabels zijn gekozen volgens de specificatie in deze handleiding. 4. De omvormer is geïnstalleerd volgens de instructies in deze handleiding.
Pagina 166 166 Technische gegevens Disclaimer De fabrikant aanvaardt geen enkele verplichting voor een product dat (i) onjuist gerepareerd of gewijzigd is; (ii) onderworpen is geweest aan misbruik, nalatigheid of een ongeval; (iii) op een manier gebruikt is anders dan volgens de instructies van de fabrikant;...
Pagina 167 Maattekeningen 167 Maattekeningen Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk toont de maattekeningen van de ACS580. De afmetingen zijn in millimeter en [inches].
Pagina 168 168 Maattekeningen Frame R0, IP21...
Pagina 169 Maattekeningen 169 Frame R0, IP55...
Pagina 170 170 Maattekeningen Frame R1, IP21...
Pagina 171 Maattekeningen 171 Frame R1, IP55...
Pagina 172 172 Maattekeningen Frame R2, IP21...
Pagina 173 Maattekeningen 173 Frame R2, IP55...
Pagina 174 174 Maattekeningen Frame R3, IP21...
Pagina 175 Maattekeningen 175 Frame R3, IP55...
Pagina 176 176 Maattekeningen Frame R5, IP21...
Pagina 177 Maattekeningen 177 Frame R6, IP21...
Pagina 178 178 Maattekeningen Frame R6, IP55...
Pagina 179 Maattekeningen 179 Frame R7, IP21...
Pagina 180 180 Maattekeningen Frame R7, IP55...
Pagina 181 Maattekeningen 181 Frame R8, IP21...
Pagina 182 182 Maattekeningen Frame R8, IP55...
Pagina 183 Maattekeningen 183 Frame R9, IP21...
Pagina 184 184 Maattekeningen Frame R9, IP55...
Pagina 185 Weerstandsremmen 185 Weerstandsremmen Inhoud van dit hoofdstuk Dit hoofdstuk beschrijft het kiezen van de remweerstand en kabels, het beveiligen van het systeem, aansluiten van de remweerstand en activeren van de remweerstand. Werkingsprincipe en hardwarebeschrijving De remchopper verwerkt de energie die gegenereerd wordt door een decelererende motor.
Pagina 186 186 Weerstandsremmen Weerstandsremmen, frames R0…R3  Plannen van het remsysteem Kiezen van de remweerstand Frames R0…R3 zijn standaard uitgerust met een ingebouwde remchopper. De remweerstand wordt gekozen met gebruikmaking van de tabel en vergelijkingen in deze sectie. 1. Bepaal het vereiste maximum remvermogen P voor de toepassing.
Pagina 187 Weerstandsremmen 187 De tabel toont referentie weerstandstypes voor het maximum remvermogen. Type Referentie weerstandstypes BRmax ACS580-01 Danotherm 3-fase U = 400 of 460 V (380…415 V, 440…480 V) 0246-4 CBH 360 C T 406 210R of CAR 200 D T 406 210R...
Pagina 188 De maximum lengte van de weerstandskabel(s) bedraagt 10 m (33 ft). Vervulling van de EMC-eisen van de hele installatie Opmerking: ABB heeft niet geverifieerd dat aan de EMC-eisen wordt voldaan bij externe, door de gebruiker bepaalde remweerstanden en bekabeling. Of de complete...
Pagina 189 Weerstandsremmen 189 Plaatsen van de remweerstand Installeer de remweerstanden buiten de omvormer op een plaats waar ze kunnen afkoelen. Regel de koeling van de weerstand op een zodanige manier dat: • er geen gevaar voor oververhitting ontstaat voor de weerstand of naburige materialen •...
Pagina 190 190 Weerstandsremmen We raden u aan om ook de thermische schakelaar te bedraden naar een digitale ingang van de omvormer. L1 L2 L3  ACS580 ACS580 L1 L2 L3 +24V  Mechanische installatie Alle remweerstanden moeten buiten de omvormer worden geïnstalleerd. Volg de instructies van de fabrikant van de weerstand.
Pagina 191 Weerstandsremmen 191  Opstarten Opmerking: Beschermende olie op de remweerstanden zal eraf branden wanneer de remweerstand voor de eerste keer gebruikt wordt. Zorg voor voldoende luchtstroming. Stel de volgende parameters in: 1. Schakel de overspanningsregeling van de omvormer uit met parameter 30.30 Overspanningsregeling.
Pagina 192 192 Weerstandsremmen Weerstandsremmen, frames R5…R9 Wordt nog toegevoegd...
Pagina 193 De Safe torque off functie 193 De Safe torque off functie Overzicht Dit hoofdstuk beschrijft de Safe torque off (STO) functie van de omvormer en geeft instructies voor het gebruik ervan. Beschrijving De Safe torque off functie kan bijvoorbeeld gebruikt worden om veiligheids- of bewakingscircuits te maken die de omvormer stoppen in geval van gevaar.
Pagina 194 194 De Safe torque off functie De Safe torque off functie van de omvormer voldoet aan de volgende normen: Standaard Benaming EN 60204-1:2006 + Veiligheid van machines – Elektrische uitrusting van machines – AC:2010 Deel 1: Algemene eisen IEC 61326-3-1:2008 Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik –...
Pagina 195 De Safe torque off functie 195 Aansluitprincipe  Aansluiting op interne +24 V DC voeding Omvormer Besturingsunit OUT1 + 24 V DC OUT2 + 24 V DC SGND UDC+ T1/U, Besturingslogica T2/V, T3/W UDC-  Aansluiting op externe +24 V DC voeding 24 V DC Omvormer Besturingsunit...
Pagina 196 196 De Safe torque off functie Bedradingsvoorbeelden Hieronder wordt een voorbeeld getoond van een Safe torque off bedrading met interne +24 V DC voeding. Veilige PLC Omvor- OUT1 OUT2 36 SGND Veiligheidsrelais Hieronder wordt een voorbeeld getoond van een Safe torque off bedrading met externe +24 V DC voeding.
Pagina 197 De Safe torque off functie 197 schakelaar, een noodstop-drukknopschakelaar, of de contacten van een veiligheidsrelais of veiligheids-PLC. • In het geval dat een handbediende activatieschakelaar gebruikt wordt, moet de schakelaar van een type zijn dat vergrendeld kan worden in de open stand. •...
Pagina 198 198 De Safe torque off functie worden, en zal niet starten totdat beide STO-signalen hersteld zijn en alle fouten gereset zijn. Opmerking: Het verlies van slechts één STO-signaal genereert altijd een fout, aangezien het geïnterpreteerd wordt als een storing van de STO hardware of bedrading.
Pagina 199 De Safe torque off functie 199  Procedure van acceptatie-test Na het bedraden van de Safe torque off functie, dient u de werking als volgt te valideren. Actie WAARSCHUWING! Volg de Veiligheidsvoorschriften, pagina 11. Het niet opvolgen van de instructies kan verwonding of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.
Pagina 200 200 De Safe torque off functie Actie Documenteer en teken het acceptatie-test rapport, hetgeen aangeeft dat de veiligheidsfunctie veilig is en het toegestaan is deze in bedrijf te nemen. Gebruik 1. Open de activatieschakelaar, of activeer de veiligheidsfunctionaliteit die op de STO-aansluiting aangesloten is.
Pagina 201 Zie de firmwarehandleiding van de omvormer voor de meldingen die de omvormer genereert, en voor details over het dirigeren van fout- en waarschuwingsmeldingen naar een uitgang op de besturingsunit voor externe diagnostiek. Eventuele fouten van de Safe torque off functie moeten aan ABB gerapporteerd worden.
Pagina 202 202 De Safe torque off functie Veiligheidsgegevens De veiligheidsdata voor de Safe torque off functie worden hieronder gegeven. Opmerking: De veiligheidsdata zijn berekend voor redundant gebruik, en zijn niet van toepassing indien niet beide STO-kanalen gebruikt worden. Frame IEC 61508 en IEC/EN 61800-5-2 afm.
Pagina 203 De Safe torque off functie 203 • De STO is een type A veiligheidscomponent zoals gedefinieerd in IEC 61508-2. • Relevante foutmodi: • De STO schakelt ten onrechte uit (veilige fout) • De STO activeert niet wanneer verzocht Er is een foutuitsluiting voor de foutmodus “kortsluiting op PCB” gemaakt (EN 13849-2, tabel D.5).
Pagina 204 204 De Safe torque off functie  Afkortingen Afk. Referentie Beschrijving EN ISO 13849-1 Common cause failure (%) (Fouten met een gemeenschappelijke oorzaak) EN ISO 13849-1 Diagnostic coverage (Foutendekking) IEC 61508 Failure In Time: 1E-9 uur (Aantal fouten per 10 uur) IEC 61508 Hardware fault tolerance (Hardware fout tolerantie)
Pagina 205 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 205 Optionele I/O- uitbreidingsmodules Overzicht Dit hoofdstuk beschrijft het installeren en opstarten van de optionele CMOD-01 en CMOD-01 multifunctie-uitbreidingsmodules. Het hoofdstuk bevat tevens diagnostiek en technische gegevens. CMOD-01 multifunctie-uitbreidingsmodule (externe 24 V AC/DC en digitale I/O)  Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies voor de omvormer.
Pagina 206 206 Optionele I/O-uitbreidingsmodules Opmerking: In frames R5…R9, heeft u geen CMOD-01 module nodig om externe 24 V AC/DC voeding te gebruiken. De externe voeding is rechtstreeks aangesloten op klemmen 40 en 41 op de besturingsunit. Plaats van de diverse onderdelen Item Beschrijving Aanvullende...
Pagina 207 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 207 Uitpakken en controleren van de levering 1. Open het optiepakket. 2. Controleer dat het pakket het volgende bevat: • CMOD-01 multifunctie-uitbreidingsmodule • montageschroef. 3. Controleer dat er geen tekenen van beschadiging zijn. Installeren van de module Zie het hoofdstuk Installeren van optiemodules op pagina 109.
Pagina 208 208 Optionele I/O-uitbreidingsmodules Transistor-uitgang Markering Beschrijving DO1 SRC Bron ingang DO1 OUT Digitale of frequentie uitgang DO1 SGND Aardpotentiaal Externe voeding De externe voeding is alleen nodig als u een externe back-up voeding voor de besturingsunit van de omvormer wilt aansluiten Opmerking: Alleen frames R0…R3 hebben CMOD-01 (of CMOD-02) nodig voor het aansluiten van externe voeding, frames R5…R9 hebben corresponderende aansluitklemmen 40 en 41 op de besturingsunit.
Pagina 209 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 209 Voorbeeld van aansluiting van digitale uitgang DO1 SRC 24 V DC DO1 OUT DO1 SGND CMOD-01 Voorbeeld van aansluiting van frequentie-uitgang DO1 SRC DO1 OUT DO1 SGND CMOD-01 Een extern gevoede frequentie-indicator die bijvoorbeeld het volgende levert: •...
Pagina 210 210 Optionele I/O-uitbreidingsmodules Als waarschuwing A7AB Configuratiefout I/O-uitbreiding getoond wordt, • controleer dat de waarde van parameter 15.02 Gedetecteerde uitbreidingsmodule is CMOD-01. • stel parameter 15.01 Type uitbreidingsmodule in op CMOD-01. U kunt de parameters van de uitbreidingsmodule nu zien in parametergroep 15 I/O-uitbreidingsmodule.
Pagina 211 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 211  Diagnostiek Fouten en waarschuwings-berichten Waarschuwing A7AB Configuratiefout I/O-uitbreiding, zie ACS580 firmware manual. LED's De uitbreidingsmodule heeft één diagnostische LED. Kleur Beschrijving Groen De uitbreidingsmodule is ingeschakeld.  Technische gegevens Maattekeningen: De afmetingen zijn in millimeter en [inches].
Pagina 212 212 Optionele I/O-uitbreidingsmodules Installatie: In een optieslot op de besturingsunit van de omvormer Beschermingsgraad: IP20 Omgevingsomstandigheden: Zie de technische gegevens van de omvormer. Verpakking: Karton Isolatie-gebieden: CMOD-01 Ingeplugd in 24 V SLOT2 van de omvormer Symbool Beschrijving Versterkte isolatie (IEC 61800-5-1:2007) Functionele isolatie (IEC 61800-5-1:2007) Relaisuitgangen (50…52, 53…55): •...
Pagina 213 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 213 Externe voeding (40…41): • Draadafmeting max. 1,5 mm • 24 V AC / V DC ±10% (GND, gebruikers-potentiaal) • Maximum stroomverbruik: 25 W, 1,04 A bij 24 V DC...
Pagina 214 214 Optionele I/O-uitbreidingsmodules CMOD-02 multifunctie-uitbreidingsmodule (externe 24 V AC/DC en geïsoleerde PTC-interface)  Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Volg de veiligheidsinstructies voor de omvormer. Als u de veiligheidsvoorschriften negeert, kan dit verwonding of dodelijk letsel tot gevolg hebben.  Hardware beschrijving Productoverzicht De CMOD-02 multifunctie extensiemodule (externe 24 V AC/DC en geïsoleerde PTC interface) heeft een motor-thermistor aansluiting voor bewaking van de motortemperatuur en één relaisuitgang, die de thermistor-status aangeeft.
Pagina 215 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 215 Plaats van de diverse onderdelen Item Beschrijving Aanvullende informatie Aardingsschroef Pagina Gat voor montageschroef Pagina 2-pins klemmenblok voor motor-thermistor aansluiting Pagina 2-pins klemmenblok voor relaisuitgang Pagina 2-pins klemmenblok voor externe voeding Pagina Diagnostische LED Pagina  Mechanische installatie Benodigde gereedschappen en instructies •...
Pagina 216 216 Optionele I/O-uitbreidingsmodules Uitpakken en controleren van de levering 1. Open het optiepakket. 2. Controleer dat het pakket het volgende bevat: • CMOD-02 multifunctie-uitbreidingsmodule • montageschroef 3. Controleer dat er geen tekenen van beschadiging zijn. Installeren van de module Zie het hoofdstuk Installeren van optiemodules op pagina 109.
Pagina 217 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 217 Externe voeding De externe voeding is alleen nodig als u een externe back-up voeding voor de besturingsunit van de omvormer wilt aansluiten Opmerking: Alleen frames R0…R3 hebben CMOD-01 (of CMOD-02) nodig voor het aansluiten van externe voeding, frames R5…R9 hebben corresponderende aansluitklemmen 40 en 41 op de besturingsunit.
Pagina 218 218 Optionele I/O-uitbreidingsmodules Voorbeeld van aansluiting van relaisuitgang CMOD-02 RO PTC C PTC B OUT1 OUT2 SGND Voorbeeld van aansluiting van voeding 24V AC/DC - in 24V AC/DC + in CMOD-02 Externe voeding, 24 V AC/DC  Opstarten Instellen van de parameters 1.
Pagina 219 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 219  Diagnostiek Fouten en waarschuwings-berichten Waarschuwing A7AB Configuratiefout I/O-uitbreiding, zie ACS580 firmware manual. LED's De uitbreidingsmodule heeft één diagnostische LED. Kleur Beschrijving Groen De uitbreidingsmodule is ingeschakeld.
Pagina 220 220 Optionele I/O-uitbreidingsmodules  Technische gegevens Maattekeningen: De afmetingen zijn in millimeter en [inches]. Installatie: In een optieslot op de besturingsunit van de omvormer Beschermingsgraad: IP20 Omgevingsomstandigheden: Zie de technische gegevens van de omvormer. Verpakking: Karton...
Pagina 221 Optionele I/O-uitbreidingsmodules 221 Isolatie-gebieden: CMOD-02 Ingeplugd in 24 V RO PTC SLOT2 van de omvormer Symbool Beschrijving Versterkte isolatie (IEC 61800-5-1:2007) Functionele isolatie (IEC 61800-5-1:2007) Aansluiting van motor-thermistor (60…61): • Draadafmeting max. 1,5 mm • Ondersteunde normen: DIN 44081 en DIN 44082 •...
Pagina 222 222 Optionele I/O-uitbreidingsmodules...
Pagina 223 Nadere informatie Informatie over producten en service Wendt u zich voor meer informatie over het product tot uw plaatselijke ABB- vertegenwoordiger, waarbij u de type-aanduiding en het serienummer van de betreffende unit vermeldt. Een lijst met ABB verkoop-, ondersteunings- en servicecontacten is te vinden door te navigeren naar www.abb.com/searchchannels.
Pagina 224 Contact www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000019764 Rev C (NL) 2014-10-21...

ABB ACS580-01 Hardware Installatiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor ABB ACS580-01

Samenvatting van Inhoud voor ABB ACS580-01