Gerelateerde Handleidingen voor ABB ACS 100 Series
Samenvatting van Inhoud voor ABB ACS 100 Series
- Pagina 1 Gebruikshandleiding Drive voor ACS 100 Low Voltage frequentie-omvormers AC Drives van 0,12 tot 2,2 kW...
-
Pagina 3: Acs 100 Frequentie-Omvormers
ACS 100 Frequentie-omvormers Gebruikershandleiding 3BFE 64325400 Rev B Geldig vanaf: 20.12 .2002 © 2002 ABB Oy... -
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid Waarschuwing! De ACS 100 mag alleen worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde electricien. Waarschuwing! Als de voedingsspanning is ingeschakeld, is er gevaarlijke spanning in de omvormer aanwezig. Wacht tenminste 5 minuten na het uitschakelen van de voedingsspanning met het verwijderen van de omvormerkap. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid ............i Montage ............1 Algemene gegevens ........2 Omgevingscondities ........... 2 Afmetingen (mm)............3 Monteren van de ACS 100 ......... 4 De omvormerkap verwijderen ........7 Aanbrengen van het waarschuwingslabel....7 Kabelaansluitingen ............. 7 Klemmenstroken ............8 Type-aanduiding en Serienummer Sleutel .... - Pagina 8 Meldingen ............31 Algemeen ..............31 Waarschuwings- en storingsmeldingen ....31 Storingen resetten ............ 31 ACS 100 EMC-instructies....... 35...
-
Pagina 9: Montage
Montage Lees deze handleiding goed door voor u begint. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan tot defecten leiden of uw eigen veiligheid in gevaar brengen. Zie A CONTROLEER de omgeving. Zie B, C MONTEER de ACS 100. Zie D VERWIJDER de omvormerkap. -
Pagina 10: Algemene Gegevens
Algemene gegevens A Omgevingscondities Opslag en vervoer ACS 100 Stationair gebruik in de beschermende verpakking Hoogte installatieplaats • 0...1000 m als P 100% • 1000...2000 m met een derating voor en I van 1% voor elke 100 m boven 1000 m 0...40 °C (0...30 °C -40...+70 °C Omgevingstemperatuur... -
Pagina 11: Afmetingen (Mm)
B Afmetingen (mm) (d2) d1 + d2 200 V Serie Gewicht (kg) Behuizing IP 20 (d2) d1+d2... -
Pagina 12: Monteren Van De Acs 100
C Monteren van de ACS 100 Waarschuwing! Zorg, alvorens de ACS 100 te monteren, dat de hoofdvoeding naar de installatie is afgeschakeld. Standaardserie (Behuizingsmaten A, B, C en D) Monteer de ACS 100 vertikaal. Laat 25 mm vrije ruimte boven en onder de omvormer. -
Pagina 13: Vereisten Voor Het Bevestigingsvlak
Flensmontage De ACS 100 kan zo worden gemonteerd dat het koelgedeelte zich in een koelluchtkanaal bevindt. De vermogensverliezen worden dan naar buiten geleid zodat alleen de verliezen van de besturing in een schakelkast hoeven te worden afgevoerd (zie S). Serie zonder koellichaam (behuizingmaat H) Opmerking! Behuizingmaat H bevat geen koellichaam. -
Pagina 14: Vereisten Voor Warmteafvoer
Vereisten voor warmteafvoer Zorg dat het bevestigingsvlak in staat is warmteverliezen van het vermogensgedeelte naar de omgeving te geleiden. De temperatuur van de bevestigingsplaat mag onder geen enkele voorwaarde hoger worden dan 80 °C. Onderstaande tabel geeft de vermogensverliezen en minimale oppervlaktevereisten wanneer het koellichaam bestaat uit plaatstaal van 3 mm dikte die tweezijdig warmte kan afvoeren (max. -
Pagina 15: De Omvormerkap Verwijderen
D De omvormerkap verwijderen 1 Druk gelijktijdig op de vier druksluitingen aan de boven- en onderzijde van de omvormer. 2 Verwijder de kap. E Aanbrengen van het waarschuwingslabel De verpakkingsdoos bevat waarschuwingslabels in verschillende talen. Bevestig een waarschuwingslabel in de gewenste taal op de aangegeven plaats van de plastic binnenbehuizing, zie hoofdstuk G, ‘Klemmenstroken’. -
Pagina 16: Klemmenstroken
G Klemmenstroken Voedingsklemmen Besturings- aansluitingen, zie K Veiligheids- aarde ABB Oy Configuratie- ACS103-1K6-1 schakelaar S1 U1 3* 230 V U2 3*0..U1 f1 50/60 Hz f2 0..300 Hz 5.3 A 4.3 A Waar- S/N 248A0001 schuwings- label Waarschuwing! Gevaarlijke spanning Wacht minstens 5 minuten... -
Pagina 17: Type-Aanduiding En Serienummer Sleutel
H Type-aanduiding en Serienummer Sleutel Voeding: Serienummer: ACS 101 = 1 ~ S/N 248A0001 ACS 103 = 3 ~ 2 = Jaar 2002 ABB Oy 48 = Week 48 Vermogen: A0001=Intern ACS103-1K6-1 1K6 = 1,6 kVA nummer U1 3* 230V U2 3*0..U1... -
Pagina 18: Besturingsaansluitingen
12 V (of -12 V) aangesloten zijn. De 12 V kan worden geleverd door de ACS 100 (X1:8) zoals in de aansluitvoorbeelden (zie M) of afkomstig zijn van een externe 12 - 24 V beide polariteiten. DI-instelling ABB-standaard 3-draads = 50 Hz ) = 60 Hz) S1 = {0;1;2;3;4}. -
Pagina 19: Configuratieschakelaar
De configuratie van digitale ingangen (DI) hangt af van de nominale frequentie f Acceleratietijd Stand S1 DI-instelling 0 - f 50 Hz ABB-standaard 10 s 30 s 60 s 60 Hz 3-draads 10 s 30 s... -
Pagina 20: Aansluitvoorbeelden
M Aansluitvoorbeelden ACS 100 1-10 kΩ AGND 10 V AGND DI-instelling AGND ABB-standaard 12 V DCOM Kruipen Start/ Achteruit DI 1 Stop DI 2 DI 3 RO 1 RO 2 RO 3 ACS 100 1-10 kΩ AGND 10 V AGND... -
Pagina 21: Voedingsspanning Aan
O Voedingsspanning aan Als er voedingsspanning op de ACS 100 staat, gaat de groene LED aan. Opmerking! Per vijf minuten is slechts driemaal opstarten toegestaan. Opmerking! Voordat u het toerental van de motor verhoogt, controleert u of de motor in de gewenste richting werkt. P Beveiligingen De ACS 100 is voorzien van een aantal beveiligingen: •... -
Pagina 22: Motor Overbelastingsbeveiliging
Q Motor overbelastingsbeveiliging Als de motorstroom I langdurig hoger is dan de nominale stroom I de motor (parameter 203) , beveiligt de ACS 100 de motor automatisch tegen oververhitting door uit te schakelen. De uitschakeltijd hangt af van de mate van overbelasting (I ), de uitgangsfrequentie en nominale motorfrequentie f . -
Pagina 23: S Types En Technische Gegevens
S Types en technische gegevens Standaardserie Nominale motor P 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 1~ Ingang ACS101- K18-1 K25-1 K37-1 K75-1 1K1-1 3~ Ingang ACS103- - K75-1 1K1-1 Behuizing Nominale waarde (Zie H) Eenheid Ingangsspanning U 200 V-240 V ±10 % 50/60 Hz (ACS 101: 1~, ACS 103: 3~) Continue uitgangsstroom I (4 kHz) - Pagina 24 *** Type zekering: UL klasse CC of T. Bij niet-UL installaties IEC269 gG. Gebruik een geleider die 60 °C mag worden voor een omgevingstemperatuur van 45 °C of minder en gebruik een geleider die 75 °C mag worden voor een omgevingstemperatuur tussen 45 °C en 50 °C.
- Pagina 25 ** Verlaag maximale omgevingstemperatuur tot 30 °C en verlaag P en I tot 75 % (zie (16 kHz)). *** Type zekering: UL klasse CC of T. Bij niet-UL installaties IEC269 gG. Gebruik een geleider die 60 °C mag worden voor een omgevingstemperatuur van 45 °C of minder en gebruik een geleider die 75 °C mag worden voor een omgevingstemperatuur tussen 45 °C en 50 °C.
-
Pagina 26: T Productconformiteit Ce-Markering
De ACS 100 is geschikt voor gebruik in een netwerk die maximaal 65.000 RMS symmetrische ampères (65 kA) levert. U Milieu-informatie Een product dat wordt afgevoerd, bevat waardevolle grondstoffen die behoren te worden gerecycleerd, zodat energie en natuurlijke hulpbronnen kunnen worden gespaard. Aanwijzingen omtrent de afvoer zijn verkrijgbaar bij de plaatselijke ABB-vestiging. -
Pagina 27: Toebehoren
V Toebehoren ACS 100-PAN Bedieningspaneel PEC-98-0008 Verlengkabelset voor het bedieningspaneel, voor gebruik met de ACS 100 / ACS 140 / ACS 400. ACS 100/140-IFxx-1, ACS 100-FLT- RFI-ingangsfilters. ACS-CHK-, SACLxx ingangs- en uitgangssmoorspoelen. ACS-BRK-x Remeenheden. ACS-BRK-xx Remchoppers. NEMA1/IP21 installatieset... -
Pagina 28: Programmeren
Programmeren Bedieningspaneel Dit hoofdstuk geeft informatie over het gebruik van het ACS 100-PAN bedieningspaneel met een ACS 100 frequentie-omvormer. Het bedieningspaneel kan op elk moment worden verbonden met en losgekoppeld worden van de omvormer. Het bedieningspaneel kan worden gebruikt om parameters naar andere ACS 100 met dezelfde softwareversie (parameter 103) te kopiëren. -
Pagina 29: Uitlezing
Uitlezing Als het bedieningspaneel wordt aangezet, geeft het paneel de actuele uit- gangsfrequentie aan. Als de MENU-toets wordt ingedrukt en vastgehouden, hervat het bedieningspaneel de uitlezingsweergave. Om te schakelen tussen de uitgangsfrequentie en de uitgangsstroom, drukt u op de OMHOOG- of OMLAAG-toets. Om de uitgangsfrequentie bij lokale besturing (LOC) in te stellen, drukt u op ENTER. -
Pagina 30: Menufuncties
Menufuncties Loop door de parametergroepen tot de gewenste menufunctie wordt bereikt. Druk op ENTER en houdt deze toets ingedrukt tot het display knippert om de functie te starten. Opmerking! De standaard fabrieksinstellingen en het kopiëren van parameters hebben geen invloed op alle parameters. De uitgesloten parameters zijn: 201 (Nom. -
Pagina 31: De Omvormer Resetten
De omvormer resetten Als de rode LED van de ACS 100 brandt of knippert, is er een actieve sto- ring. Om een storing te resetten als de rode LED brandt, drukt u op de START/ STOP-toets. Waarschuwing! Bij afstandsbesturing kan hierdoor de omvormer starten. Om een storing te resetten als de rode LED knippert, moet u de spanning uitschakelen. -
Pagina 32: Acs 100 Parametertabel
ACS 100 Parametertabel S = Waarde kan alleen worden gewijzigd als configuratieschakelaar S1 = 0. N = Niet te wijzigen indien gestart. Code Naam Min. Max. Resolutie Fabrieks- Gebruikers- instelling instelling Groep 01 ACTUELE GEGEVENS EN STATUS Ref Freq 0 Hz 300 Hz 0,1 Hz Laatste... - Pagina 33 Code Naam Min. Max. Resolutie Fabrieks- Gebruikers- instelling instelling Const. fre- 0 Hz 300 Hz 0,1 Hz 5 Hz quentie Groep 05: BEWAKING AI storing Frequentie- 0 Hz 300 Hz 1 Hz 35 Hz limiet Parameter- slot Startverhin- dering Autoreset 0,1 s Display- waarschuw-...
-
Pagina 34: Groep 01: Actuele Gegevens En Status
Groep 01: Actuele gegevens en status Code Omschrijving 101 Ref freq Referentiefrequentie. 102 Laatste storing Storingengeheugen. 0 = geen storing in geheugen. Het storingengeheugen kan worden gewist door in de parameter SET modus tegelijkertijd de UP/DOWN-toetsen te drukken. 103 Versie Software-versienummer. -
Pagina 35: Groep 03: Motorbesturing
Groep 03: Motorbesturing Code Omschrijving 301 Stop Stop instelling 1 = Uitlopen 2 = Helling Zie ook parameter 307 (DC Inj. Tijd) 302 Helling Figuur 2 Helling vorm Uitgangsfrequentie 0 = Lineair 1 = Snelle S curve 2 = Medium S curve 3 = Langzame S curve Lineair S-curve... -
Pagina 36: Groep 04: Ingang/Uitgang
Ref max Analoog AI max AI min ingangssignaal 405 DI-instelling Tabel 1 DI-instellingen Digitale ingangeninstelling. 1 = ABB standaard 2 = 3-draads Functie 3 = Alternerend Standaard geactiveerd niet geactiveerd Opmerking! Zet na wijzi- gingen de spanning uit en DI 1... -
Pagina 37: Groep 05: Bewaking
Groep 05: Bewaking Code Omschrijving 501 AI storing Analoge ingangsbewaking. 0 = niet gebruikt 1 = Als het analoge ingangssignaal onder het niveau komt dat met parameter 401 (AI min) is vastgelegd, dan wordt een storingsmelding weergegeven en loopt de ACS 100 uit tot stilstand. 502 Frequentielimiet (f Figuur 5 Frequentielimiet voor ther-... - Pagina 38 506 Display-waarschuwingen Bepaalt de zichtbaarheid van enkele waarschuwingen, zie "Meldingen" op pagina 31. 0 = Nee Sommige waarschuwingen worden onderdrukt. 1 = Ja Alle waarschuwingen zijn toegestaan.
-
Pagina 39: Meldingen
. Als de storing niet kan worden opgelost met de vermelde instructies, neem dan contact op met uw leverancier of de plaatselijke ABB-vestiging. Waarschuwing! Onderneem geen poging tot metingen, het vervangen van onderdelen of enig andere onderhousprocedure die niet in deze handleiding wordt beschreven. - Pagina 40 Tabel 2 Waarschuwingen Code Omschrijving CF 0 - CF 9 Stand van configuratieschakelaar S1. Bepaalde parameters kunnen alleen worden ingesteld als S1 = 0. AL 1 De upload/download van parameters is mislukt. AL 2 Bediening is niet toegestaan als start actief is. AL 3 Bediening is niet toegestaan bij afstand- of lokale besturing.
- Pagina 41 Tabel 3 Storingen Code Omschrijving FL 1 Overstroom: • Mogelijk een mechanisch probleem. • De tijd voor acceleratie of deceleratie kan te kort zijn. FL 2 DC-overspanning: • Ingangsspanning te hoog. • Tijd voor deceleratie kan te kort zijn. FL 3 ACS 100 overtemperatuur: •...
-
Pagina 43: Acs 100 Emc-Instructies
ACS 100 EMC-instructies Verplichte installatie-instructies conform de EMC-richtlijn voor frequentie-omvormers van het type ACS 100 U dient de instructies in de ACS 100 gebruikershandleiding op te volgen evenals de instructies die zijn meegeleverd met de verschillende accessoires. CE-markering De ACS 100 frequentie-omvormers zijn voorzien van een CE-merkteken om aan te geven dat de machine voldoet aan de voorwaarden in de Europese Laagspanningsrichtlijn en de EMC-richtlijn (Richtlijn 73/23/EEG, zoals geamendeerd door 93/68/EEG, en Richtlijn 89/336/EEG, zoals... - Pagina 44 volgende voorwaarden: • De frequentie-omvormer moet zijn voorzien van een RFI-filter. • De gekozen motor en besturingskabels voldoen aan de specificatie in deze handleiding voor gebruik in een openbaar laagspanningsnetwerk. • De installatie-instructies in deze handleiding worden opgevolgd. Kabels - Instructies U dient de individuele, onafgeschermde, kabeladers tussen de kabelafschermingsklem en de aansluitklemmen zo kort mogelijk te houden.
-
Pagina 45: Besturingskabels
voor een effectieve afscherming ziet u in Figuur 8. Gevlochten metalen Binnenisolatie afscherming Isolatiemantel PE, optioneel Figuur 8 Een effectieve afscherming voor de motorkabel (bijvoorbeeld Ölflex-Servo-FD 780 CP, Lappkabel of MCCMK, NK Cables). U dient de draden van de afscherming bij elkaar te draaien tot een bundel die niet langer is dan vijf keer de diameter en deze linksonder aan het koellichaam van de omvormer te bevestigen (klem aangegeven met het symbool... -
Pagina 46: Kabel Voor Het Bedieningspaneel
Analoge en digitale ingangssignalen moeten door aparte afgeschermde kabels lopen. Relais-gestuurde signalen kunnen, mits de spanning niet hoger is dan 48V, door dezelfde kabels lopen als de digitale ingangssignalen. Het verdient aanbeveling de relais-gestuurde signalen door getwiste paren te laten lopen. Laat nooit signalen van 24 VDC en 115/230 VAC door dezelfde kabel lopen. - Pagina 47 Aanvullende instructies voor het voldoen aan EN61800-3, openbaar net, beperkte distributie, en aan AS/NZS 2064, 1997, Klasse A Gebruik altijd het optionele RFI-filter opgegeven in Tabel 4 en 5 en volg de filterhandleiding op bij alle kabelafschermingsverbindingen. Filters voor een normale kabellengte worden opgegeven in Tabel 4 en de filters voor extra lange kabellengten in Tabel 5.
- Pagina 48 Tabel 5 Maximale lengte van de motorkabel bij ingangsfilter ACS100-FLT-C of ACS 140- FLT-C en een schakelfrequentie van 4 kHz of 8 kHz. ACS100-FLT-C Type omvormer 4 kHz 8 kHz ACS 101-K75-1 100 m 100 m ACS 101-1K1-1 100 m 100 m ACS 101-1K6-1 100 m...
- Pagina 49 Aanvullende instructies voor het voldoen aan EN61800-3, openbaar net, onbeperkte distributie Gebruik altijd het optionele RFI-filter ACS100-FLT-D of ACS100-FLT-E en volg de filterhandleiding op bij alle kabelafschermingsverbindingen. De lengte van de motorkabel dient te worden beperkt zoals aangegeven in Tabel 6 en de kabel dient een effectieve afscherming te hebben, overeenkomstig Figuur 8.
-
Pagina 50: Van Aarde Gescheiden Distributienetwerk
Aanvullende instructies voor het voldoen aan EN61800-3, industrieel net Gebruik altijd het optionele RFI-filter opgegeven in Tabel 7 en volg de filterhandleiding op bij alle kabelafschermingsverbindingen. De lengte van de motorkabel dient te worden beperkt zoals aangegeven in Tabel 7. Bij de motor moet de afscherming van de motorkabel 360 graden worden geaard via een EMC-kabelwartel (bijvoorbeeld een afgeschermde kabelwartel van het type ZEMREX SCG). -
Pagina 51: Harmonische Stroomvervorming
Harmonische stroomvervorming In de productstandaard EN 61800-3 wordt verwezen naar EN 61000-3-2 die de limieten specificeert voor de harmonische stroomvervorming die apparatuur mag opwekken indien deze gevoed wordt gevoed door een openbaar laagspanningsnet. EN 61000-3-2 is van toepassing op laagspanningsnetwerken die op laagspanningsniveau aan het laagspanningsnet zijn gekoppeld. - Pagina 54 ABB bv. s.a. ABB n.v. Afd.: Drives Afd.: Drives Postbus 301 Hoge Wei 27 3000 AH Rotterdam 1930 Zaventem Nederland België Telefoon (alg.) +31 (0)10 - 4078 886 Telefoon +32 2 718 63 11 Telefax +31 (0)10 - 4078 433...