Gerelateerde Handleidingen voor ABB ACS 604
Samenvatting van Inhoud voor ABB ACS 604
- Pagina 1 Hardwarehandleiding ACS 600 ACS/ACC/ACP 604/607/627 Deze handleiding bevat informatie over het Frequentie-omvormers volgende : 55 tot 630 kW • Veiligheid • Installatie (75 tot 700 HP) • Onderhoud • Technische gegevens...
- Pagina 2 ACS 600 Handleidingen GENERAL MANUALS (appropriate hardware manual is included in • TSU program parameters the delivery) • TSU commissioning ACS/ACC/ACP 601 Hardware Manual EN 61201360 FIRMWARE MANUALS FOR DRIVE APPLICATION PROGRAMS 2.2 to 110 kW (appropriate manual is included in the delivery) •...
- Pagina 3 Deze handleiding behandelt de frequentie-omvormers ACS 607, ACS 627, ACC 607, ACC 627, ACP 607 en ACP 627 en de frequentie-omvormermodules ACS 604, ACC 604 en ACP 604. In de tekst wordt collectief naar ACx 604/6x7 of ACx 600 verwezen.
-
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Overzicht Dit hoofdstuk beschrijft de veiligheidsinstructies die opgevolgd moeten worden bij het installeren, bedienen en onderhouden van de ACS/ ACC/ACP 604/607/627. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig en dodelijk letsel of er kan schade ontstaan aan de frequentie-omvormer, de motor of aangedreven apparatuur. -
Pagina 6: Veiligheid Bij Installatie En Onderhoud
Veiligheidsinstructies Veiligheid bij instal- Deze veiligheidsinstructies gelden voor alle werkzaamheden aan de ACx 604/607/627. Het negeren van deze instructies kan verwonding en latie en onderhoud dodelijk letsel veroorzaken. WAARSCHUWING! Alle elektrische installatie- en onderhoudswerk- zaamheden aan de ACx 600 moeten worden uitgevoerd door gekwali- ficeerde elektriciens. - Pagina 7 Ontkoppel de EMC-filtercondensatoren voordat u de ACx 600 aansluit op een niet geaarde netvoeding. Neem contact op met uw lokale leverancier of ABB vertegenwoordiger voor meer informatie. De motor mag niet bediend worden met de scheidingsschakelaar van de netvoeding; in plaats daarvan moeten de...
-
Pagina 8: Aardfoutbeveiligingsfunctie
Veiligheidsinstructies Aardfoutbeveiligings- De ACx 600 is uitgerust met een interne aardfoutbeveiligingsfunctie om functie de omvormer, de motor en de motorkabel tegen aardfouten te bescher- men. Deze functie biedt geen bescherming aan personen en evenmin tegen brand. De aardfoutbeveiligingsfunctie kan worden uitgeschakeld door parameter 30.17 AARDFOUT (standaard applicatieprogramma) en parameter 30.11 (applicatieprogramma Crane). -
Pagina 9: Motoraansluitingen
Bescherming van de De belasting van de motorisolatie kan worden voorkomen met motorwindingen optionele du/dt-filters van ABB. Deze du/dt-filters verminderen tevens de lagerstroom. Bescherming van de Om schade aan de motorlagers te voorkomen moeten geïsoleerde N- motorlagers zijdelagers (niet-aandrijfzijde) en uitgangsfilters van ABB worden toegepast conform de volgende tabel. - Pagina 10 Veiligheidsinstructies Vereisten voor Motortype Nominale netspanning ACS 600 du/dt-filter, ACS 600 common modefilter en geïsoleerde N- lager Motorisolatie- systeem < 100 kW 100 kW < P < 350 kW > 350 kW Framemaat < IEC 315 Framemaat > IEC 315 Random- <...
- Pagina 11 Veiligheidsinstructies Opmerking 1: De in de tabel gebruikte afkortingen worden hieronder verklaard. Afkorting Definitie nominale netspanning Û piekspanning, lijn-tot-lijn, bij de motorklemmen die de motorisolatie moet kunnen weerstaan nominaal motorvermogen du/dt du/dt-filter common modefilter: 3 ringkernen per motorkabel LCMF licht common modefilter: 1 ringkern per motorkabe N-lager: geïsoleerde motorlager aan niet-aandrijfzijde n.a.
- Pagina 12 Veiligheidsinstructies Opmerking 6: Berekening van de stijgtijd en de fase-fase piekspanning De fase-fase piekspanning bij de motorklemmen die door de ACS 600 wordt opgewekt en de stijgtijd van de spanning zijn afhankelijk van de kabellengte. De in de tabel opgenomen vereisten voor de motorisolatie zijn “worst case” vereisten voor ACS 600 installaties met kabels van 30 meter of meer.
-
Pagina 13: Condensatoren Die De Cosinus Phi Compenseren
Veiligheidsinstructies Condensatoren die de Condensatoren die de cosinus phi compenseren en overspannings- cosinus phi compen- afleiders moeten niet op de motorkabels worden aangesloten. Deze seren apparaten zijn niet ontworpen voor gebruik in combinatie met frequentie-omvormers en zullen de nauwkeurigheid van de motor- besturing verminderen. -
Pagina 14: Componenten Aangesloten Op Digitale/Analoge Indgangen
Veiligheidsinstructies In installaties die voldoen aan CE-richtlijnen en andere installaties waar de EMC-emissies tot een minimum moeten worden beperkt, dient 360° hoogfrequente aarding van kabelingangen te worden toegepast om elektromagnetische storingen te onderdrukken. Bovendien dient de kabelafscherming te worden aangesloten op de veiligheidsaarde (PE) zodat wordt voldaan aan de veiligheids-voorschriften. -
Pagina 15: Emc
Veiligheidsinstructies Opmerking: Als veiligheids- en magneetschakelaars, verdeeldozen of vergelijkbare apparatuur in de motorbekabeling wordt toegepast, dan dienen ze in een metalen behuizing te worden geïnstalleerd met aarding over 360 graden voor het scherm van zowel de inkomende als uitgaande kabel, of de schermen van deze kabels moeten op een vergelijkbarewijze met elkaar worden verbonden. -
Pagina 16: Speciaal Voor Acx 6X7 Omvormers Van 315 Tot 630 Kw
Raadpleeg de schema's (blad 50) die met de omvormer meegeleverd zijn en hoofdstuk 3 - Elektrische installatie (types ACx 6x7-0400-3,-0490-5/6 en verder), of neem contact op met uw ABB vertegenwoordiger voor verdere informatie. ACx = ACS/ACC/ACP ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers... -
Pagina 17: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ACS 600 Handleidingen Veiligheidsinstructies Overzicht ..............iii LET OP!. - Pagina 18 Voedingskabel-beveiliging ........... . . 3-2 Bekabelingsinstructies .
- Pagina 19 Specificaties van NIOC en NIOCP kaarten ......... A-15 Pulsgeversignalen .
- Pagina 20 xviii ACS/ACC/ACP 604/6x7 Hardwarehandleiding...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 1 - Inleiding
Hoofdstuk 1 – Inleiding Algemeen Tot de ACS 600, productfamilie van drie-fase frequentie-omvormers en omvormermodules voor toerenregeling van elektrische kooiankermotoren behoren: • de ACS 600 (voor de meeste toepassingen) • de ACP 600 (voor positioneren, synchroniseren en andere toepassingen die een hoge nauwkeurigheid vereisen) •... -
Pagina 22: Ontvangstcontrole
Hoofdstuk 1 – Inleiding Ontvangstcontrole Ga na of er geen tekenen van beschadiging zijn. Controleer de informatie op de naamplaat van de frequentie-omvormer om er zeker van te zijn dat dit het juiste model is, voordat u begint met de installatie en inbedrijfname. -
Pagina 23: Bijlage A: Behuizingen
Vragen over de omvormer dienen te worden gericht aan de lokale ABB-vertegenwoordiging, onder vermelding van de typecode en het serienummer van de omvormer. Wanneer dit niet mogelijk is, wordt u verzocht uw vragen te richten aan ABB Industry, Helsinki, Finland. ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers... - Pagina 24 Hoofdstuk 1 – Inleiding ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers...
-
Pagina 25: Hoofdstuk 2 - Mechanische Installatie
Hoofdstuk 2 – Mechanische installatie Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens voor toegestane bedrijfsomstandigheden van de ACx 604/6x7. Voor installatie van ACx 604 module in een schakelkast zie het supplement op deze handleiding: Converter Module Installation in User-defined Cabinet (EN code: 61264922). De ACx 6x7 dient rechtop en verticaal geïnstalleerd te worden. -
Pagina 26: Bevestigingsklemmen
Hoofdstuk 2 – Mechanische installatie Bevestigingsklemmen Steek de klem in het sleufgat in de rand van het frame van de schakelkast en bevestig deze aan de vloer met een bout. De sleufgaten staan op de maatschetsen Frame van de schakelkast Frame van de schakelkast Afmetingen van de bevestigingsklemmen... -
Pagina 27: Hoofdstuk 3 - Elektrische Installatie
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie WAARSCHUWING De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. De veiligheidsinstructies op de eerste pagina's van deze handleiding moeten opgevolgd worden. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot verwonding en dodelijk letsel. Isolatiecontrole Elke ACx 600 ondergaat in de fabriek een isolatietest tussen hoofd- circuit en chassis (2500 V rms 50 Hz gedurende 1 seconde). -
Pagina 28: Voedingskabel-Beveiliging
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie nominale stroom van de ACx 600. Wanneer de ultrarapidzekeringen van de ACx 604 in de laagspanningverdeling worden geplaatst, beschermen zij de voedingskabel in geval van kortsluiting. Voedingskabel- Normale, trage zekeringen kunnen worden gebruikt om de beveiliging voedingskabel in gevallen van kortsluiting te beveiligen. - Pagina 29 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie De motorkabel en zijn PE-”varkensstaart” (getwiste afscherming) dienen zo kort mogelijk worden gehouden om zowel de elektromagnetische emissie als de capacitieve stroom te verminderen. ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers...
-
Pagina 30: Alternatieve Typen Vermogenskabel
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Alternatieve typen Hieronder worden typen vermogenskabel aangegeven die met de ACx vermogenskabel 600 kunnen worden gebruikt. Aanbevolen Symmetrisch afgeschermde kabel: drie fasegeleiders Een aparte PE-geleider is vereist als het geleidend en een concentrische of anderzijds symmetrisch PE- vermogen van de kabelafscherming <... - Pagina 31 ACx 6x7 geïnstalleerd worden met de afgeschermde 0490-6 en hoger vermogenskabels die onderstaand aangegeven zijn. Neem s.v.p. contact op met uw plaatselijke ABB vertegenwoordiger voor informatie over andere equivalente kabels. Motorkabel De motorkabel voor de installatie van de ACx 6x7 frequentieomvormer...
- Pagina 32 De voedingskabel voor de installatie moet een afgeschermde kabel zijn met drie of vier geleiders. De kabels MCMK en AMCMK van NK Cables zijn door ABB Industry getest en goedgekeurd. De afscherming van een equivalente voedingskabel moet minstens bestaan uit een concentrische laag koperdraden met een open spiraal van kopertape die de draden op elkaar aansluit en de gaten in de afscherming kleiner maakt (afbeelding op pagina 3.3).
-
Pagina 33: Besturingskabels
Combineer nooit 24 VDC en 115 / 230 VAC signalen in dezelfde kabel. Relaiskabel Kabels met afscherming van gevlochten staaldraad (bijv. ÖLFLEX, LAPPKABEL, Duitsland) zijn door ABB Industry getest en goedgekeurd. ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers... -
Pagina 34: Kabelloop
Bij afstandsbediening mag de kabel die het bedieningspaneel verbindt bedieningspaneel met de ACx 600 nooit langer zijn dan 3 meter. Het type kabel dat gebruikt wordt is door ABB Industry getest en goedgekeurd en wordt gebruikt in de optionele kits voor het bedieningspaneel. Kabelloop De motorkabel mag niet in de buurt van andere kabels worden gelegd. -
Pagina 35: Voedings-, Motor- En Besturingskabels Aansluiten
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Voedings-, motor- en Onderstaand overzicht geeft de aanbevolen aard-, voeding- en motorkabel-aansluitingen van de ACx 607 (types -0302-3, -0400-5/6 en besturingskabels kleiner) aan. F geeft een aarding aan over 360 graden. aansluiten Max 6 besturingskabels ACx 607 Frequentie- omvormer... -
Pagina 36: Framematen R7 Tot R9
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie WAARSCHUWING Dit werk mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. De Veiligheidsinstructies op de eerste bladzijden van deze handleiding moeten in acht worden genomen. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot verwonding en dodelijk letsel. - Pagina 37 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Kabelafscherming PE-klem Kabeltrekontlasting EMC-doorvoerkous Strip dit gedeelte van de kabelmantel isolatie Grondplaat Doorvoerplaat 9. Aard het andere uiteinde van de voedingskabelafscherming bij de LS-verdeling. 10. Aard de motorkabelafscherming over 360 graden aan de motorzijde. 11. Sluit de extra PE-geleiders (indien aanwezig) van de voedings- en motorkabels aan op de PE-klem van de schakelkast.
- Pagina 38 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Common modefilter Als een common modefilter of licht common modefilter is vereist (zie Veiligheidsinstructies: Motoraansluitingen / Vereiste eigenschappen), moeten de fasegeleiders van de motorkabel als volgt door de ringvormige kernen worden geleid: Sluit de ineengedraaide kabelafscherming aan op de PE-klem. 2.
- Pagina 39 415 V, 500 V of 690 V. Verander de instelling als deze niet correspondeert met de voedingsspanning. Verwijder het voorpaneel met het ABB-logo van de omvormermodule om toegang te verkrijgen tot de transformator.
- Pagina 40 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Typen ACx 6x7-0400-3, Onderstaand overzicht geeft de aanbevolen aard-, voeding- en -0490-5/6 en hoger (2 x motorkabel-aansluitingen van de ACx 6x7 aan. F geeft een aarding R8 en 2 x R9) aan over 360 graden. Max 6 besturingskabels ACx 607 Frequentie-omvormer...
- Pagina 41 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Ga als volgt te werk om de voedings- en motorkabels aan te sluiten op ACx 6x7, framematen 2 x R8 en 2 x R9: 1. Zorg ervoor dat de ACx 6x7 gedurende de installatie ontkoppeld is van de voedingsspanning. De zekeringlastschakelaar (met bediening op deur) van de ACx 6x7 schakelt de elektrische voeding van het EMC lijnfilter niet uit.
-
Pagina 42: Aansluitingsprocedure Voor De Besturingskabels
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Raadpleeg de schakelschema's (blad 50) die met de omvormer meegeleverd zijn. Aansluitingsprocedure Voor het aansluiten van de besturingskabels voor de ACx 6x7 dient u voor de de volgende procedure aan te houden: besturingskabels Zijaanzicht Bovenaanzicht Doorvoerplaat EMC-geleidende kussens Schroefgaten voor... - Pagina 43 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie 5. Verdeel de kabelbundels zodanig dat de kabels op diameter tussen de geleidende kussens voor elektromagnetische storing gelegd zijn. Boven aanzicht Dunste kabel Dikste kabel Kabelinvoer van onder- en Ga als volgt te werk: bovenaf 1.
- Pagina 44 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie b. Als het buitenste deel van de kabel met niet-geleidend materiaal is bedekt: Geleidend oppervlak van de Gestripte kabel Gestripte deel bedekt afscherming is zichtbaar met koperfolie Koperfolie afgeschermde en Kabelscherm getwiste kabels Aardingsdraad - Snijd de afscherming in het midden van het kale gedeelte door. Hierbij mogen de geleiders niet doorgesneden worden.
- Pagina 45 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie 6. Kabelinvoer van bovenaf: Als er meer dan een kabel door een doorvoertule loopt, moet deze afgedicht worden met Loctite 5221 (catalogusnummer 25551).). Zijaanzicht Vul de doorvoertule met Loctite 5221 Bevestig besturingskabels aan de kablesteur. Bevestig de aarde aan de PE-rail.
-
Pagina 46: Isolatie Pulsgever (Acp600)
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Bedieningspaneel met Sluit de bedieningspaneelkabel aan op connector X19 van de NAMC- afstandsbediening 11/51 kaart of via de NAMC-03-kaart op connector X28 van de NIOC- kaart (X300 van de NIOCP-kaart). met NAMC-03 Paneelkabel met afgeschermde ACx 601/604 met NAMC-11/51 kaart aansluitingen (metalen behuizing) -
Pagina 47: Installatie Van Optiemodules En Drivewindow
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Installatie van optie- Deze paragraaf geeft algemene aanwijzingen omtrent de installatie van de pc-software DriveWindow en de optie-modules voor ACx 600, zoals modules en veldbusadapters, I/O-uitbreidingsmodules en de interface voor een DriveWindow pulsgever. Aan het eind van de paragraaf worden voorbeelden van aansluitingen gegeven. -
Pagina 48: Voorbeelden Van Aansluitingen
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Voorbeelden van aansluitingen Veldbusadapter ACx 600 NAMC NIOC/ NIOCP NDCO NIOC-klem X23 NIOCP-klem X4 De klemmen voor aansluiten van hulpspanning verschillen per optie-module. Raadpleeg de optie-module handleiding. I/O-uitbreidingsmodule ACx 600 Pulsgever met ACS 600 Crane Drive, NAMC NIOC Systeem, Master/Follower en Template... - Pagina 49 Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Voorbeelden van aansluitingen Pulsgever (NTAC) met het standaard applicatieprogramma voor de ACS 600. ACS 600* NAMC NIOC NDCO NIOC-klem X23 *De ACP 600 ondersteunt in plaats daarvan de NTACP De klemmen voor aansluiten dubbele pulsgever Zie NTACP van hulp-spanning verschillen installatie- en opstartgids.
-
Pagina 50: Installatie Van Andere Opties
Hoofdstuk 3 – Elektrische Installatie Installatie van andere Installeer andere opties, zoals PTC/PT 100 relais, kastverwarming, starter van de motorventilator, enz. volgens de schakelschema's die opties met de eenheid meegeleverd zijn. 3-24 ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers... -
Pagina 51: Mechanische Installatie
Hoofdstuk 4 – Installatie-checklist Installatie-checklist Controleer de montage en elektrische aansluitingen van de ACx 600 vóór het inbedrijfstellen. Het is raadzaam de checklist samen met een ander te doorlopen. Bestudeer eerst aandachtig de Veiligheids- instructies op de eerste pagina’s van deze handleiding alvorens aan of met het apparaat te werken. - Pagina 52 Hoofdstuk 4 – Installatie-checklist INSTALLATIE-CHECKLIST Controleer of de motoraansluitingen bij U2, V2 en W2 in orde zijn. Controleer de motorkabelloop. Controleer of er geen cosinus-phi-compensatie in de motorkabel is. Controleer of de besturingsaansluitingen binnenin het frame juist zijn uitgevoerd. Controleer of opties zoals PTC/PT100 relais, kastverwarming, starter van motorventilator, enz.
-
Pagina 53: Hoofdstuk 5 - Onderhoud
Een condensatorstoring wordt doorgaans gevolgd door het doorslaan van een zekering of een fouttrip. Neem contact op met ABB als u een condensatorstoring vermoedt. ABB levert vervangende componenten. Neem de omvormer niet in bedrijf met andere dan door ABB gespecificeerde reservedelen. - Pagina 54 Hoofdstuk 5 – Onderhoud gesteld wordt. Bij de onderstaand beschreven formeringsmethoden is het vereist dat de omvormer schoon en droog opgeslagen is geweest. Het verdient aanbeveling om de condensatoren eenmaal per jaar te formeren. ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers...
- Pagina 55 Hoofdstuk 5 – Onderhoud Hoe de leeftijd van de Het serienummer van de omvormer geeft de fabricageweek aan van de omvormer bepaald kan omvormer: worden • 8 cijfers: bijv. 18250125, 1 geeft het fabricageland aan (1 = Finland), 8 het fabricagejaartal (1998), 25 de fabricageweek en 0125 het lopende fabricagenummer.
- Pagina 56 Hoofdstuk 5 – Onderhoud Methode 2 A Het opnieuw formeren van de condensatoren wordt bewerkstelligd door een gelijkrichter en een weerstandscircuit aan te sluiten op de DC tussenkrnig van de omvormer. Het formerings-circuit en de componentwaarden voor de verschillende spanningen staan in de onderstaande tabel.
- Pagina 57 Hoofdstuk 5 – Onderhoud Methode 2 B Het opnieuw formeren van de condensatoren wordt bewerkstelligd door een geflijkspannings voeding aan te sluiten op de DC verbinding van de omvormer. De spanning van de elektrische voeding laadt de condensatoren van de omvormer op. Als de elektrische voeding de stroom niet kan beperken, dan wordt de spanning geleidelijk verhoogd (bijv.
-
Pagina 58: Aansluiting Van Het Bedieningspaneel
Hoofdstuk 5 – Onderhoud Aansluiting van het Het bedieningspaneel is aangesloten op telefoonconnector X19 op de NAMC-11/51 kaart. De telefoonconnectoren op de NIOC kaart zijn niet bedieningspaneel bedoeld om het bedieningspaneel op aan te sluiten (deze kunnen gebruikt worden voor een standaard Modbus verbinding). NDCO-0x (Componentzijde omlaag gericht) -
Pagina 59: Biljage A - Acs/Acc/Acp 604/6X7 Technische Gegevens
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens IEC Nominale Hieronder staan de IEC waarden voor de ACx 604 en ACx 6x7 met voedingen van 50 Hz en 60 Hz. ACx = ACS/ACC/ACP. De 690 V serie waarden en framematen 2 x R8 en 2 x R9 zijn voor de ACP 600 niet beschikbaar. - Pagina 60 Frame Opmerking 1: Het maximaal toegestane vermogen van de ACS 604/607 2Nsq Groott motoras is beperkt tot 1.5 · P . Als deze grens wordt...
-
Pagina 61: Nema Waarden
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens NEMA waarden Onderstaande tabel geeft de NEMA waarden voor de ACS 604 en ACS 607 met een voeding van 60 Hz. De betekenis van de symbolen is op de voorgaande pagina beschreven Normaal gebruik “Heavy-duty”-gebruik... -
Pagina 62: Voedingsaansluiting
Voor de ACx 601-0005-3 tot de ACx 601-0016-3, ACx 601-0006-5 tot de ACx 601-0020-5 en de ACx 601-0009-6 tot de ACx 601-0020-6, raadpleeg uw leverancier of ABB als de kabellengte van de motor de 70 meter overschrijdt. -
Pagina 63: Rendement En Koeling
1 % voor elke extra 100 m (330 ft.) te worden gereduceerd. Wanneer de lokatie hoger ligt dan 2000 m (6600 ft.) boven de zeespiegel dient u voor meer informatie contact op te nemen met uw leverancier of ABB. Zie gedeelte Temperatuur-derating van uitgangsstroom. - Pagina 64 Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Zekeringen Type Type Type ACx 604/6x7 DIN 43620 DIN 43653 Fabrikaat Grootte Grootte ACx 60x-0100-3 105000 Bussmann 170M3819 170M3019 ACx 60x-0120-5 ACx 60x-0120-3 ACx 60x-0140-5 ACx 60x-0140-3 ACx 60x-0170-5 ACx 60x-0170-3 190000 Bussmann 170M5811 170M5011 ACx 60x-0210-5...
-
Pagina 65: Voorbeeld
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Voorbeeld Voor de ACS 604-0260-3 zijn de aanbevolen zekeringen voor de ingangsbrug- bescherming 700 A utrarapidzekeringen. De waarden van I en I voor de ACS 604-0260-3 zijn, respectievelijk, 395 A, 2Nsq 316 A en 480 A. 1.1 · 395 A = 434.5 A en 1.5 · 316 A = 474 A en 1.0 · 480 A = 480 A. -
Pagina 66: Klemmaten En Aanhaalmomenten
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Klemmaten en Onderstaande tabel geeft de toegestane maten voor de voedings- en aanhaalmomenten motorkabels (per fase) en de aanhaalmomenten voor de ACS/ACC/ ACP 604/6x7. De gebruikte termen zijn hierboven beschreven. Voedingskabelklemmen Motorklemmen Aardklem Behuizing (frame) ACx 600... -
Pagina 67: Aansluitschema's Externe Besturing
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Aansluitschema’s De aansluitingen voor externe besturing van de ACS 600 uitgerust met het standaard applicatieprogramma (fabrieksmacro) worden hieronder externe besturing gegeven. De aansluitingen voor externe besturing verschillen bij andere applicatie-macro’s en programma’s (zie Firmware-handleiding). De bedrading voor externe besturing wordt rechtstreeks op de klemmen op de NIOC-kaart of via een optionele klemmenstrook aangesloten. -
Pagina 68: Nioc-Kaart
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens NIOC-kaart Onderstaand overzicht geeft de aansluitingen op de NIOC-kaart voor externe besturing van de ACS 600 met standaard applicatiesoftware (fabrieksmacro) . (Voor de aansluitingen van de andere applicatiemacro’s en -programma’s, zie de Firmware-handleiding). Programmeerbare I/O Fabrieksinstellingen Klemmenstrookafmetingen... -
Pagina 69: Optionele Klemmenstrook X2
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Optionele Onderstaand overzicht geeft de externe aansluitingen op de optionele klemmenstrook X2 klemmenstrook X2 voor het ACS 600 standaard applicatieprogramma (fabrieksmacro) . (Voor de aansluitingen van de andere applicatiemacro’s en -programma’s, zie de Firmware-handleiding). Klemmenstrookafmetingen X21, X22: kabels 0,5 tot 1,5 mm (#20 tot... -
Pagina 70: Optionele Klemmenstrook 2Tb (Vs Versie)
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Optionele Externe aansluitingen naar optionele klemmenstrook 2TB. Deze optie klemmenstrook 2TB (VS is alleen beschikbaar met het ACS 600 standaard versie) applicatieprogramma, VS versie. De externe aansluitingen voor besturing met fabrieksmacro zijn onderstaand aangegeven. (Voor de aansluitingen van de andere applicatiemacro’s en -programma’s, zie de Firmware-handleiding). -
Pagina 71: Niocp-Kaart
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens NIOCP-kaart Onderstaand overzicht geeft de aansluitingen op de NIOCP-kaart voor externe besturing van de ACP 600 (en applicatiemacro voor snelheidsregeling) . (Voor de aansluitingen van de andere applicatiemacro’s en -programma’s, zie de Firmware-handleiding). Klemmenblok X1 Functie +10 V... -
Pagina 72: Serieschakeling Van Nioc Kaarten
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Serieschakeling van Als er meerdere NIOC kaarten voor gemeenschappelijke besturing via NIOC kaarten een externe Modbus in serie geschakeld moeten worden, dan moet de bus afsluit-schakelaar (SW1) op de seriegeschakelde kaarten ingesteld worden zoals onderstaand afgebeeld is. NIOC NIOC NIOC... - Pagina 73 Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens ACS/ACC/ACP 600 ACP 600 NIOC-01 printkaart NIOCP-01 printkaart Analoge uitgangen ACS/ACC 600: Twee programmeerbare Één bipolaire programmeerbare stroomuitgangen: 0 (4) tot 20 mA, spanningsuitgang: + 10 V, R > 2 kW < 700 W Resolutie: 0.02 % (12 bit) ACP 600: Een programmeerbare Nauwkeurigheid: 10 bit...
- Pagina 74 Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens ACS/ACC/ACP 600 ACP 600 NIOC-01 printkaart NIOCP-01 printkaart Analoge uitgangen ACS/ACC 600: Twee programmeerbare Één bipolaire programmeerbare stroomuitgangen: 0 (4) tot 20 mA, spanningsuitgang: + 10 V, R > 2 kW < 700 W Resolutie: 0.02 % (12 bit) ACP 600: Een programmeerbare Nauwkeurigheid: 10 bit...
- Pagina 75 Isolatietestspanning 4 kVAC, 1 minuut Isolatietestspanning 4 kVAC, 1 minuut Uitgangsupdatingtijd: 100 ms (ACS 600), Uitgangsupdatingtijd: 2 ms 44 ms (ACC 600), 8 ms (ACP 600) DDCS optische Protocol: DDCS (ABB Distributed Drives Communication System) vezelaansluiting Modbus RS 485 communicatie- Transmissiesnelheid: Max. 9600 bit/s...
-
Pagina 76: Pulsgeversignalen
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Pulsgeversignalen Op onderstaande afbeelding staan kenmerkende pulsgeversignalen voor toepassingen met de incrementele pulsgever in voorwaartse richting. a a a a a a a a A-18 ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers... -
Pagina 77: Behuizing En Benodigde Ruimte
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Behuizing en Onderstaand overzicht geeft de behuizing, beschermingsgraad en benodigde vrije ruimte voor ACx 600 modellen benodigde ruimte Ruimte boven Ruimte onder Ruimte Ruimte voor/achter ACx 600 Type Behuizing Bescherming links/rechts sklasse inch inch inch inch... -
Pagina 78: Vereisten T.a.v. Koelluchtstromen
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Vereisten t.a.v. Onderstaand overzicht geeft de vereisten voor koelluchtstromen. koelluchtstromen ACx 60x Stroom 60x = 604/6x7 /uur ACx 60x-0100-3/0120-5/0100-6 ACx 60x-0120-3/0140-5/0120-6 ACx 60x-0140-3/0170-5/0140-6/0170-6 1640 ACx 60x-0170-3/0210-5/0210-6 1640 ACx 60x-0210-3/0260-5/0260-6 1640 ACx 60x-0260-3/0320-5/0320-6 1840 ACx 60x-0320-3/0400-5/0400-6 1840 ACx 6x7-0400-3/0490-5/0490-6... -
Pagina 79: Afmetingen En Gewichten (Acx 604)
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Afmetingen en Onderstaand overzicht geeft de afmetingen en gewichten van de ACx 604 omvormers. gewichten (ACx 604) ACS 6 00 Hoogte Breedte Diepte Gewicht ACx 604 Type mm (in) mm (in) mm (in) kg (lbs) 0100-3 0120-5 0100-6 860 (33.86) -
Pagina 80: Afmetingen En Gewichten (Acx 6X7)
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Afmetingen en Onderstaand overzicht geeft de afmetingen en gewichten van de ACx 6x7s omvormers gewichten (ACx 6x7) Hoogte Breedte Diepte Gewicht ACx 6x7 Type mm (in) mm (in) mm (in) kg (lbs) 0100-3 0120-5 0100-6 2078 /2316 275/300... -
Pagina 81: Afmetingen Remchopper
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Afmetingen Onderstaand overzicht geeft de breedtes van omvormers met remchopper-optie. remchopper Breedte met Breedte met Breedte met Breedte met Breedte met Breedte met remchopper remchopper en remchopper remchopper en remchopper remchopper en Type ACx 6x7 ACx 6x7 weerstand(en) -
Pagina 82: Applicatieprogramma's
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Applicatieprogramma’s Bij ACS 600 frequentie-omvormers zijn verscheidene applicatie- programma’s verkrijgbaar. Niet elk programma is echter voor elk type omvormer beschikbaar. Er kan slechts één applicatieprogramma tegelijk in het geheugen van de frequentie-omvormer worden geladen.. ACS 600 applicatieprogramma’s Standaard Decanter Centrifuge... -
Pagina 83: Macro-/Taal Combinaties
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Macro-/Taal Onderstaand overzicht geeft de talen en macro’s die in elk ACx 600 combinaties applicatieprogramma beschikbaar zij. Niet elke keuze is echter voor elk type omvormer beschikbaar. Karakternr Applicatiemacro’s Talen Applicatieprogramma . 15 van typecode Standaard Fabriek, Hand/Auto, PID-regeling,... -
Pagina 84: Beveiligingsfuncties
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Beveiligingsfuncties Onderstaand overzicht geeft kenmerken van de ACx 600 afhankelijk van het applicatieprogramma. standaard, optioneel Niet alle selecties zijn beschikbaar voor alle types. Raadpleeg het relevante applicateprogramma in de Firmwarehandleiding voor verdere informatie. Voorgeprogram- Programmeerbare Programm. -
Pagina 85: Van Toepassing Zijnde Normen
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Van toepassing zijnde De ACS 600 voldoet aan de volgende standaarden: normen • EN 60204-1: 1992 + Corr. 1993 (IEC 204-1). Veiligheid van de machinerie. Elektrische apparatuur van machines. Deel 1: Algemene eisen. Geldigheidsvoorwaarden: De uiteindelijke samenbouwer van de machine is verantwoordelijk voor het installeren van - noodstopapparatuur... -
Pagina 86: Afvalverwijdering
Voor verdere informatie over milieu-aspecten kunt u contact opnemen met uw leverancier of ABB. CE Markering De ACx 601/607/627 frequentie-omvormers zijn voorzien van een CE-merkteken om aan te geven dat de machine voldoet aan de voorwaarden in de Europese Laagspanningsrichtlijn en de EMC-richtlijn (Richtlijn 73/23/EEG, zoals geamendeerd door 93/68/EEG en Richtlijn 89/336/EEG, zoals geamendeerd door 93/68/EEG). -
Pagina 87: Niet-Geaarde Netvoeding (It-Netwerk)
Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens Tabel A-1 De EMC-filters van de ACx 600 worden als volgt aangegeven in de typecode. * du/dt Filters + EMC Filters, ** du/dt Filters + Geen EMC Filters. Typecode ACS 600 Type Karakter in typecode EMC-filter gekozen Geen EMC-filter gekozen ACS/ACC/ACP 604... -
Pagina 88: Machinerichtlijn
Zie paragraaf Omgevingsomstandigheden voor de specifieke grenzen. ACS 600 remchopper - ABB heeft remchoppers die, in combinatie met remweerstanden van een toepasselijk vermogen, de aandrijving regeneratieve energie laten omzetten invartie (gewoonlijk om een elektromotor snel af te remmen). De juiste toepassing van de remchopper wordt beschreven in de NBRA-6xx installatie- en opstartgids voor remchoppers, bijlage A. -
Pagina 89: Overeenkomst Met As/Nzs 2064
ABB een dergelijke storing verhelpen door naar keuze; (1) de apparatuur of onderdelen ervan te repareren of te vervangen. - Pagina 90 Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens schade) ongeacht of zij voortvloeien uit een garantie, contract, nalatigheid, onrechtmatige handeling, strikte aansprakelijkheid of enig andere omstandigheid met betrekking tot enige afwijking van of defect of onvolkomenheid aan de onder deze garantie geleverde apparatuur of diensten. A-32 ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers...
-
Pagina 91: Beperking Van Aansprakelijkheid
Deze voorwaarden zijn op verzoek beschikbaar. Als u vragen heeft over uw ABB frequentie-omvormer, neem dan contact op met uw plaatselijke distributeur of het ABB-kantoor. De technische gegevens, informatie en specificaties zijn juist ten tijde van het drukken. De fabrikant behoudt zich het recht voor modificaties uit te voeren zonder voorafgaande afkondiging. - Pagina 92 Biljage A - ACS/ACC/ACP 604/6x7 Technische gegevens A-34 ACS/ACC/ACP 604/6x7 Frequentie-omvormers...
- Pagina 94 ABB bv. s.a. Asea Brown Boveri n.v. Afd.: Drives Afd.: Drives Postbus 301 Hoge Wei 27 3000 AH Rotterdam 1930 Zaventem Nederland Telefoon +32 (0)2 7186 311 Telefoon (alg.) +31 (0)10 - 4078 886 Telefax +32 (0)2 7186 664 Telefax...