Opbouw van het apparaat..................... 13 Typeplaatje ........................ 14 3.2.1 Ex-aanduiding .................... 14 3.2.2 EAC-markering..................... 14 Typeaanduiding ...................... 15 ® Overzicht van aanbouwvarianten van de explosieveilige VARIMOT ...... 16 Installatie .......................... 17 Algemene aanwijzingen .................... 17 Explosieaanduiding....................... 18 ® 4.2.1 VARIMOT in een explosieveilige uitvoering.......... 18 4.2.2...
Pagina 4
Wrijvingsring controleren .................... 48 Wrijvingsring vervangen.................... 49 6.10 Temperatuur van wentellager meten ................ 50 6.11 Inspectie-/onderhoudswerkzaamheden afsluiten............ 51 Gebruik en klantenservice ..................... 52 Algemene aanwijzingen .................... 52 Klantenservice ...................... 52 ® Storingen aan de variator VARIMOT ................ 53 ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Pagina 5
Verklaringen van overeenstemming [Ex] ................ 55 Verklaringen van overeenstemming voor variatoren van de categorie 2G .... 55 Verklaring van overeenstemming voor variatoren van de categorie 3G en 3D .... 56 Adreslijst .......................... 57 Trefwoordenregister....................... 68 ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische waarschuwing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) ter voorkoming van het gevaar. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Let op de informatie in deze documentatie. Dit is de voorwaarde voor het storingsvrije bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees eerst de documen- tatie, voordat u met het apparaat gaat werken! ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Veiligheidsaanwijzingen voor het werken in explosiegevaarlijke zones WAARSCHUWING Explosiegevaar. Dood of zwaar letsel. • Houd er rekening mee dat hete, spanningvoerende of bewegende onderdelen van machines bij aanwezigheid van gasmengsels of stofconcentraties een explo- sie kunnen veroorzaken. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Alle werkzaamheden in de overige afdelingen transport, opslag, bedrijf en afvoer mo- gen uitsluitend worden uitgevoerd door goed opgeleide personen. Het vakpersoneel dient beschermende kleding te dragen die geschikt is voor de uit te voeren handelingen. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
DIN VDE 0100 "Plaatsing van sterkstroominstallaties tot 1000 V" of andere natio- nale voorschriften Raadpleeg het typeplaatje en de documentatie voor de technische gegevens en infor- matie over toegestane voorwaarden. Deze gegevens moeten in acht worden geno- men. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
• gebruik in toepassingen waarbij mechanische trilling- en stootbelastingen optreden die de normen van EN 61800-5-1 overschrijden. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk "Installatie" (→ 2 17) in acht. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Opbouw VARIMOT in Ex-uitvoering Opbouw van het apparaat ® Opbouw VARIMOT in Ex-uitvoering Opbouw van het apparaat ® Op onderstaande afbeelding wordt de opbouw van de VARIMOT in Ex-uitvoering weergegeven. 4590562443 Uitgaande as, compleet Naaldlager Plaat Behuizing met draadgat Verstelplaat...
Euraziatische douane-unie (Rusland, Kazachstan, Wit-Rusland en Armenië). Een EAC-markering op het product is het be- wijs voor de conformiteit met de veiligheidseisen van de douane-unie. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
3G = categorie 3, Ex-atmosfeer gas • 3D = categorie 3, Ex-atmosfeer stof AANWIJZING De modellen 36 en 46 kunnen uitsluitend nog als vervanging in combinatie met de modellen DT en DV worden geleverd. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
® Opbouw VARIMOT in Ex-uitvoering Overzicht van aanbouwvarianten van de explosieveilige VARIMOT® Overzicht aanbouwva rianten van explosievei lige VARIMOT® ® Overzicht van aanbouwvarianten van de explosieveilige VARIMOT De volgende afbeelding laat de combinatiemogelijkheden voor de explosieveilige vari- ® ator VARIMOT zien.
AANWIJZING ® Een VARIMOT als apparaat in categorie 2G mag alleen met een correct functione- rende toerentalbewaking worden gebruikt. Het toerentalrelais moet correct gemon- teerd en ingesteld zijn (zie ""Toerentalbewaking" (→ 2 31)"). ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
– 1:4 voor D.46B – 1:5 voor D.16. – D.46. AANWIJZING ® Als in de normale werking niet uitgesloten kan worden dat de VARIMOT als appa- ® raat van de categorie 3G of 3D overbelast raakt, moet de VARIMOT met een goed functionerend toerentalrelais worden gebruikt.
De exploitant moet een overbelasting en/of blokkade van de uitgaande as van de variator uitsluiten. 4.2.8 Speciale constructies Speciale constructies (bijv. gemodificeerde uitgaande as) mogen alleen met toestem- ming van SEW-EURODRIVE in de explosieveilige omgeving worden toegepast. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
De in de diagrammen weergegeven uitoefening van krachten heeft betrek- king op een krachtuitoefening in het midden van het asuiteinde (zie onderstaande af- beelding). 12641448715 FR = toegestane uitoefening van radiale krachten in het midden van het asuit- einde ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
ISO k6 bij volle assen met d, d ≤ 50 mm • ISO h6 bij b > 230 mm • ISO k7 bij volle assen met d, d > 50 mm • Centergat conform DIN 332, uitvoering DR ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
10.9 en geschikte vlakke sluitringen worden gebruikt. Om de frictieverbinding tussen flens en montagevlak te verbeteren beveelt SEW- EURODRIVE een anaerobe oppervlakteafdichting of een anaerobe lijm aan. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Installatie Variator opstellen AANWIJZING ® Om ervoor te zorgen dat de standaanduiding bij de VARIMOT met handwiel en stan- daanduiding HS correct werkt, moet deze zo gemonteerd worden, dat de verstelspil waterpas ligt. De variator of de variatormotor mag alleen onder de onderstaande voorwaarden opge- steld/gemonteerd worden: •...
• Zorg ervoor dat opgezette overbrengingselementen uitgebalanceerd zijn en geen ontoelaatbare radiale of axiale krachten veroorzaken. De toelaatbare waarden vindt u in de catalogus "Reductormotoren" of "Explosieveilige aandrijvingen". ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Om hoge radiale krachten te vermijden, monteert u tand- of kettingwielen indien mo- gelijk aan de hand van de afbeelding B. 211364235 Naaf Radiale kracht op punt X1 Ongunstige montage Juiste montage ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Het toerentalrelais moet door de gebruiker /IGEX ter beschikking gesteld en geïnstalleerd worden. Verstelmechanisme met vrij asuiteinde NV Verstelmechanisme met handwiel Verstelmechanisme met handwiel en standaanduiding In het hoofdstuk "Inbedrijfstelling" (→ 2 29) staat meer informatie. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Wijzigingen van de ruimtelijke positie zijn alleen toegestaan na overleg met SEW-EURODRIVE. Zonder voorafgaand overleg vervalt de ATEXEG EG-verklaring van overeenstemming. Zijn alle aftapschroeven evenals de ontluchtingsschroeven en -ventielen vrij toegankelijk? ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Het verschil ten opzichte van de omgevingstemperatuur mag niet groter zijn dan 70 K. Bij een waarde van > 70 K is, moet de aandrijving onmiddellijk stop worden gezet. Overleg met SEW-EURODRIVE. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Het toerentalrelais moet correct gemon- teerd en ingesteld zijn. 5.5.1 Standaarduitvoering ® Bij de standaarduitvoering van de explosieveilige variator VARIMOT is bij de flensuit- voering onderstaande schroefdraad aangebracht om een spanningssensor in de re- ductorbehuizing te monteren. ®...
Voor dit geval staan aanwijzingen voor het bepalen van het schakeltoerental c.q. de schakelfrequentie in hoofdstuk ""Afwijkende toeren- talrelais monteren en instellen" (→ 2 44)". ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
UFC met PACTware voor de weergave van meetwaarden en storingen en voor Display de weergave in de modus voor het instellen van de parame- ters. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
De grenswaarden staan vermeld in de tabel in het hoofdstuk ""VA- ® RIMOT -schakelfrequenties" (→ 2 37)". ð De in de variator gemonteerde sensor genereert 2 pulsen per omwenteling van de as van de variator. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Pagina 36
Als er trillingen of een sterker geluid optreden nadat de variator opnieuw is inge- schakeld, dan is de wrijvingsring tijdens de blokkade beschadigd. Vervang in dat geval de wrijfring (zie ""Wrijvingsring vervangen" (→ 2 49)"). ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Inbedrijfstelling Spanningssensor IGEX ® 5.6.3 VARIMOT -schakelfrequenties ® In onderstaande tabel wordt de schakelfrequentie van de variator VARIMOT aange- geven: Pulsen Aantal po- Motorfre- Schakeltoe- Schakelfre- Type variator len motor quentie rental quentie omwente- ling 1/min 30,0 19,4 15,0 D.16.
[2] vast. De schakelafstand X is daarmee als volgt ingesteld: ® ð bij VARIMOT D.16/26 op 1 mm ® ð bij VARIMOT D.36/46 op 2 mm Tijdens de werking geeft de spanningssensor bij deze schakelafstand 6 pulsen per omwenteling af. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
® – 1/2 omwenteling bij de VARIMOT D.16/26 ® – 1 1/2 omwenteling bij de VARIMOT D.36/46 Met de gele LED op de voorkant van het toerentalrelais worden de veranderingen in de schakeltoestand weergegeven (zie ""Voorkant van het toerentalrelais" (→ 2 34)"). •...
Na het verwijderen van de frontplaat decimaal instelbaar in Meettijd stappen van 0,001 s in het bereik 0,010 s – 9,999 s. (kwartstijdbasis) Aanbevolen meettijd: 0,5 s – 2 s Pulsvermenigvuldi- Na het verwijderen van de frontplaat decimaal instelbaar tus- gingsfactor sen 1 en 99. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
"Meettijd berekenen" (→ 2 42). 5. Om de ingangsgevoeligheid in te kunnen stellen moet de potmeter "Ingangsge- voeligheid” [5] met de klok mee worden gedraaid, totdat het lampje van de impuls- controle net gaat branden. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Berekeningsfactor. De berekeningsfactor bedraagt: • bij 50 Hz = 1 • bij 60 Hz = 1,2 ® 5.8.4 VARIMOT -referentiegegevens ® In onderstaande tabel wordt het referentietoerental van de variator VARIMOT aange- geven: ® Reductortype en Pulsen per Referentietoerental VARIMOT in 1/min grootte van de re- omwenteling...
Als er trillingen of een sterker geluid optreden nadat de variator opnieuw is inge- schakeld, dan is de wrijvingsring tijdens de blokkade beschadigd. Vervang in dat geval de wrijfring (zie ""Wrijvingsring vervangen" (→ 2 49)"). ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Dit zou de inwerking van ongelijke krachten in de installatie in de hand kunnen werken. • Voorkom bij onderhouds- en inspectiewerkzaamheden dat er vreemde voorwerpen in de variator kunnen komen. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Controleer de loopgeluiden en temperatuur van de wentellagers (zie ""Temperatuur van wentellager meten" (→ 2 50)"). • Controleer de binnenruimte van de variator op stofafzetting en verwijder de aanwezige stofafzetting. Om de 6.000 bedrijfsuren • Vervang de wrijfring (zie ""Wrijvingsring vervangen" (→ 2 49)"). ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
3. Controleer de hoekverdraaiingsspeling op het ventilatorblad van de motor en bij de vaststaande aandrijfas. 4. Als de hoekverdraaiingsspeling meer bedraagt dan 45°, moet de wrijvingsring wor- den gecontroleerd (zie ""Wrijvingsring controleren" (→ 2 48)"). ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Inspectie/onderhoud Wrijvingsring controleren Wrijvingsring controleren ® Op onderstaande afbeeldingen wordt de positie van de wrijvingsring in de VARIMOT weergegeven. [3] [16] [10] [6] [5] 12894247819 Behuizingsdeksel [9] Holle as Bevestigingsschroeven Aandrijfschijf [10] Wrijvingsring Flens Naaldlager [16] Bevestigingsschroef Verstelplaat Behuizing Ga als volgt te werk: 1.
ð Wanneer de aandrijving stil en zonder trillingen draait, is de montage correct uitge- voerd. ð Als de aandrijving onrustig of ongelijkmatig draait, moet u controleren of de aan- drijving correct gemonteerd is. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
12894558475 Gat condensafvoer T1/T2 Meetpunten Temperaturmeetsonde Al naargelang het type variator heeft het gat van de condensafvoer de volgende dia- meter: Type variator Ø gat van de condensafvoer in mm D.16 ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
6.11 Inspectie-/onderhoudswerkzaamheden afsluiten Ga als volgt te werk: 1. Controleer of de variator correct is gemonteerd. 2. Controleer of alle openingen correct zijn afgesloten. 3. Voer een veiligheids- en werkingscontrole uit. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Alle gegevens van het typeplaatje • Aard en omvang van de storing • Tijdstip van en omstandigheden tijdens het optreden van de storing • Vermoedelijke oorzaak Maak waar mogelijk digitale foto's van de storing. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Geen weergave. • Apparaat is niet goed aangeslo- • Apparaat volgens schema goed aan- ten. sluiten. • Voeding ontbreekt of is onder- • De voeding overeenkomstig het sche- broken. ma controleren. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Voer behuizingsonderdelen, tandwielen, assen en wentellagers af als staalschroot. • Wormwielen zijn deels van non-ferrometaal. Voer de wormwielen dienovereen- komstig af. • Voer alle verzamelde afgewerkte olie op een reglementaire manier af. ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Datum Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie met identiek adres van de fabrikant ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Datum Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie met identiek adres van de fabrikant ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Pagina 66
Quảng Trị - Noord-Vietnam / Alle branches be- Fax +84 4 3938 6888 halve Materiaal nam_ph@micogroup.com.vn 8th Floor, Ocean Park Building, 01 Dao Duy http://www.micogroup.com.vn Anh St, Ha Noi, Viet Nam ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Pagina 67
Box 3100 S-550 03 Jönköping jonkoping@sew.se Zwitserland Assemblage Basel Alfred lmhof A.G. Tel. +41 61 417 1717 Verkoop Jurastrasse 10 Fax +41 61 417 1700 Service 4142 Münchenstein bei Basel http://www.imhof-sew.ch info@imhof-sew.ch ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Pagina 69
Variatoren van de categorie 3G en 3D... 56 instellen ............ 35 Monteren ............ 35 ® Schakelfrequenties, VARIMOT ..... 37 Wrijvingsring Schroefdraad voor de toerentalbewaking.. 31 Testen ............ 48 Specificaties fabrikant ........ 32 Vervangen ............ 49 Storingen ............ 53 ® Technische handleiding – Explosieveilige variatoren VARIMOT en accessoires...
Pagina 72
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...