Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive VARIBLOC
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive VARIBLOC
- Pagina 1 Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Explosiebeveiligde variatoren ® VARIBLOC en toebehoren Uitgave 11/2006 echnische handleiding 11528680 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen bij de technische handleiding ......4 Verklaring van de symbolen..............6 2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 7 ® Veiligheidsaanwijzingen bij de toepassing van VARIBLOC ....7 ® 3 Opbouw VARIBLOC in Ex-uitvoering............8 Opbouw van het apparaat................. 8 Typeaanduiding .................. -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen Bij De Technische Handleiding
• installatie; • inbedrijfstelling; • bedrijf; • onderhoud; • reparatie van het product vertrouwd zijn. Het personeel moet de technische handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen daarom zorgvuldig lezen, begrijpen en opvolgen. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 5: Beperking Van Aansprakelijkheid
Behuizingsonderdelen, tandwielen, assen en rollagers van de reductoren dienen als staalschroot te worden afgevoerd. Dat geldt ook voor de gietijzeren onderdelen als er geen gescheiden inzameling is. • Verzamel afgewerkte olie en voer deze conform de voorschriften af. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen
Mogelijke gevolgen: dood of zeer zwaar letsel. Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen. Schadelijke situatie. Mogelijke gevolgen: beschadiging van de aandrijving en van de omgeving. Gebruikerstips en nuttige informatie. Belangrijke aanwijzingen voor de explosiebeveiliging. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen ® Veiligheidsaanwijzingen bij de toepassing van VARIBLOC Veiligheidsaanwijzingen ® Veiligheidsaanwijzingen bij de toepassing van VARIBLOC De volgende veiligheidsaanwijzingen hebben betrekking op de toepassing van variatoren. Let bij de toepassing van mechanische variatoren ook op de veiligheidsaanwijzingen voor reductoren en motoren in de betreffende technische handleiding. Houd ook reke- ning met de aanvullende veiligheidsaanwijzingen in de verschillende hoofd- stukken van deze technische handleiding. -
Pagina 8: Opbouw Varibloc ® In Ex-Uitvoering
Opbouw van het apparaat 60415AXX ® Afbeelding 1: opbouw VARIBLOC in Ex-uitvoering Inrichting voor hoekverstelling Verstelbare schijven Brede V-riem Lagerdeksel met draadgat M12X1 Tweedelige variatorbehuizing Erachter geschakelde reductor Flens bij uitgaande as Aandrijfmotor ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 9: Typeaanduiding
Bouwgrootte motor Serie van de motor Ex-uitvoering conform categorie II2G Toerentalbewakingsrelais Inrichting voor hoekverstelling ® Bouwgrootte variator VARIBLOC , B duidt op natte uitvoering ® Serie variator VARIMOT , U-vormig krachtverloop ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 10: Typeplaatje
150 881 4.10 60414AXX Afbeelding 2: typeplaatje Type Typesleutel Ordernummer van de klant Minimaal en maximaal uitgaand toerental Uitgaand koppel bij minimaal en maximaal uitgaand toerental Bouwvorm Regelbereik Ingaand toerental Aandrijfvermogen Gewicht Overbrengingsverhouding ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 11: Aanbouwvarianten
Afbeelding 3: overzicht aanbouwvarianten Aandrijfmotor Lagerdeksel met draadgat M12x1 (standaarduitvoering) Hoektachometer TW Axiale tachometer TA Spanningssensor IGEX Verstelmechanisme met handwiel en standaanduiding HS Verstelmechanisme met handwiel H (standaarduitvoering) / met vrij aseinde NV ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 12: Opstelling
2G en 2D ® Algemene • De explosiebeveiligde SEW-variatoren van de serie VARIBLOC 01-41 voldoen aan aanwijzingen de bouwvoorschriften van apparaatgroep II, categorie 2G (Ex-omgeving gas) en 2D (Ex-omgeving stof). Ze zijn bedoeld voor toepassing in zone 1 en 21. -
Pagina 13: Varibloc ® In Categorie 3G En 3D
® Als in het normale bedrijf niet uitgesloten kan worden dat de VARIBLOC ® apparaat van de categorie 3G resp. 3D overbelast raakt, moet de VARIBLOC met een goed functionerende toerentalbewaking worden toegepast (zie hfst. -
Pagina 14: Voorbereiding Na Langere Opslagtijd
De temperatuur van de koellucht mag niet hoger zijn dan 40°C. 1) Maximaal toelaatbare vlakheidsafwijking voor flensbevestiging (richtwaarden volgens DIN ISO 1101): bij Æ flens 120 ... 600 mm max. fout 0,2 ... 0,5 mm ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 15: Benodigde Gereedschappen / Hulpmiddelen
Opstellen ® Opstellen in • Voor de toepassing in vochtige ruimten of in de buitenlucht kunnen VARIBLOC vochtige ruimten of variatoren in een corrosiewerende uitvoering (B-uitvoering) worden geleverd. Even- in de buitenlucht tuele beschadigingen van de laklaag (bijv. bij het ontluchtingsventiel) moeten worden hersteld. -
Pagina 16: Toelaatbare Radiale Krachten Zonder Reductor
Bij krachtaangrijping buiten het midden van het aseinde dient u met betrekking tot de toelaatbare radiale krachten te overleggen met SEW-EURODRIVE. 50248AXX Afbeelding 4: definitie van de radiale krachtaangrijping = toelaatbare radiale krachtaangrijping in het midden van het aseinde ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... - Pagina 17 6000 5500 5000 4500 4000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 n [100/min] 50242AXX ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
-
Pagina 18: Overbrengingscomponenten Monteren
Bij riemschijven de juiste riemspanning (volgens opgave van de fabrikant) aanhouden. • Gemonteerde overbrengingscomponenten moeten dynamisch gebalanceerd zijn en mogen geen ontoelaatbare radiale of axiale krachten veroorzaken (zie 05821AXX / toelaatbare waarden zie catalogus "Motorreductoren"). ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... - Pagina 19 03356AXX Afbeelding 7: afstand en afwijkingen bij het monteren van koppelingen Overbrengingscomponenten, zoals riemschijven, koppelingen, etc., moeten worden afgeschermd met een aanrakingsbeveiliging! ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
-
Pagina 20: Inbedrijfstelling
De toepassing van de variator in de categorie 2G of 2D zonder toerentalbewaking is niet toegestaan! Standaarduitvoering ® Bij de standaarduitvoering van de explosiebeveiligde variator VARIBLOC is een schroefdraad M12x1 aangebracht om een spanningssensor in het lagerdeksel van de variator te monteren. Toerentalbewakingsrelais en spanningssensor moeten door de installateur/gebruiker ter beschikking gesteld en geïnstalleerd worden (zie pagina 26... -
Pagina 21: Monteren En Instellen Van Het Toerentalbewakingsrelais Wexa/Wex
2. Voer de basisinstelling van het toerentalbewakingsrelais door volgens de bedie- ® ningshandleiding van de fabrikant van het relais (zie tabel "VARIBLOC -schakel- frequentie", pagina 24). De instelling moet de aandrijving uitschakelen als de grensfrequentie resp. het grenstoerental, vermeld in de bovengenoemde tabel, onderschreden wordt. - Pagina 22 Sensor – [23] Voedingsspanning 24 V [10] Relais 1 (gemeenschappelijke aansluiting) [24] Voedingsspanning 24 V , – [11] Relais 1 (maakcontact) [19] Doorschakeluitgang + [12] Relais 1 (verbreekcontact) [20] Doorschakeluitgang – ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
-
Pagina 23: Front Van Het Toerentalbewakingsrelais
RS 232-interface voor de aansluiting van een pc voor de parametre- ring en diagnose van de UFC met PACTware Display een display voor de weergave van de meetwaarde en storing en voor de weergave van de parametreringsmodus ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... - Pagina 24 Monteren en instellen van het toerentalbewakingsrelais WEXA/WEX ® VARIBLOC schakelfrequentie Motor- Schakelfrequentie Uitgaand toerental Type Pooltal motor frequentie IGEX van de variator [Hz] [Hz] [rpm] VU/VUF01 VZ/VZF01 VU/VUF11 VZ/VZF11 VU/VUF21 VZ/VZF21 VU/VUF31 VZ/VZF31 VU/VUF41 VZ/VZF41 VU51 ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
- Pagina 25 Als er trillingen of een sterker geluid optreden nadat de variator opnieuw is inge- schakeld, is de variatorriem gedurende de blokkade beschadigd en moet deze worden vervangen (zie hoofdstuk "Inspectie / onderhoud V-riem vervangen"). ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
-
Pagina 26: Monteren Van De Spanningssensor
3. Als de sensor dan nog geen pulsen afgeeft, moet de voedingsspanning van de spanningssensor door de verwerkingselektronica (bij uitvoering WEXA/WEX) worden gecontroleerd. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 27: Monteren Hoektachometer Tw, Axiale Tachometer Ta
1. Hoektachometer TW [1] of axiale tachometer TA [6] in tachoflens [3] inbouwen: • tong moet in de sleuf van de as [4] vallen 2. Blokkeerstop [5] plaatsen 3. Tachometer TW of TA met draadstift [2] borgen ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 28: Digitale Toerentalweergave Op Afstand
19 20 23 24 230 V~ 51817AXX Afbeelding 12: aansluitschema digitale toerentalweergave op afstand via toerentalbewakingsrelais Toerentalbewakingsrelais type KFU8-UFC-Ex1.D van Pepperl + Fuchs Digitale toerentalweergave op afstand type HDA 4110-50 van Dr. Horn ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... - Pagina 29 • gegevens conform tabel "Referentiedata van de digitale toerentalweergave op afstand", pagina 31 4. Ingangsgevoeligheid instellen (zie volgende pagina): • potentiometer "ingangsgevoeligheid" rechtsom draaien tot het impulscontrole- lampje juist oplicht ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
- Pagina 30 4-cijferige weergave (bij maximumtoerental), waarbij de komma wordt genegeerd toerental (zie volgende tabel) pulsvermenigvuldigingsfactor 1 pulsen / omwenteling (zie volgende tabel) berekeningsfactor (bij 50 Hz = 1, bij 60 Hz = 1,2) ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
-
Pagina 31: Berekeningsvoorbeeld Digitale Toerentalweergave Op Afstand
0,5 – 2 s (max. 9,999 s) k = 50 k = 8 Berekening met nieuwe pulsverme- nigvuldigingsfactor Meettijd: [1] [2] [1] [9] Meettijd: [0] [8] [7] [1] Apparaatinstelling Pulsvermenigvuldigingsfactor: [5] [0] Pulsvermenigvuldigingsfactor: [0] [8] Komma-instelling: Komma-instelling: ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 32: Inspectie / Onderhoud
Gebruik alleen originele onderdelen overeenkomstig de actuele onderdelen- lijsten, anders vervalt de Ex-toelating van de variator! Voordat u begint Benodigde • set ring- of steeksleutels; gereedschappen / • hamer; hulpmiddelen • stift resp. drevel; • borgring, montagepers. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 33: Inspectie- En Onderhoudsintervallen
Kunt u bij de ventilatieplaten of in de behuizing veel afgeslepen stof vaststellen? Visuele controle • Zijn de zijkanten van de riem uitgerafeld? • Vertoont de V-riem tussen de ribben scheurtjes of is deze reeds ingescheurd? ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 34: Brede V-Riem Vervangen
5. Schroeven van behuizing losdraaien, helften van de regelkast [A] en [B] scheiden 6. Aangedreven, veerbelaste verstelbare schijf [GV] met houten keg [8] borgen De schijfhelften mogen niet tegen elkaar aan springen door de veerlast! ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 35: Inspectie / Onderhoud Brede V-Riem Vervangen
15.Verdraaiingsspeling aan uitgaande as controleren • juist: lichte hoekverdraaiingsspeling voelbaar 16.Blokkade van de uitgaande-aszijde weer verwijderen (vergelijk punt 2) 17.Motorreductor inschakelen 18.Toerentalbereik langzaam doorlopen • juist: aandrijving draait rustig en gelijkmatig ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 36: Verstelspindel Nasmeren H, Hs, Nv
Schroef Regelkast Verstelspindel 1. Verstelkop [1] van regelkast [2] demonteren • Schroeven [3] losdraaien 2. Verstelspindel [4] met goed hechtend smeermiddel, bijv. "Never Seeze normal", insmeren 3. In omgekeerde volgorde monteren ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 37: Temperatuur Van Wentellager Meten
Meetpunt Temperatuurverschil T1 (A, B, C) 40 K 50 K 40 K 50 K T1 A T2 A T2 B T1 C T1 B 03900AXX Afbeelding 16: temperatuur van wentellager meten ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... - Pagina 38 Als het maximale toerental door slijtage van de V-riem meer dan 10 % daalt, moet de riem worden vervangen door een origineel SEW-reserveonderdeel. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren...
-
Pagina 39: Afronden Van De Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden
Bij een bouwvormafhankelijk vlakke regelkast moet de aan de bovenkant aan- gebrachte ventilatieplaat afgesloten zijn met de bij de levering inbegrepen afdekplaat. • Bij variatoren van de categorie 2D moeten alle ventilatieopeningen stofdicht zijn afgesloten. • Veiligheids- en functiecontrole uitvoeren. ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 40: Bedrijf En Service
Aandrijving maakt te veel • na kortstondig blokkeren "Inspectie / onderhoud") geluid van de aandrijving • bij stotende belasting van de aandrijving Lager vervangen (contact Rollend/malend geluid Lagerbeschadiging opnemen met klantenservice) ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 41: Storingen In Toerentalbewaking Wexa/Wex
Voeding ontbreekt of is • Voeding volgens het aansluitschema onderbroken controleren Instellingen controleren (zie hoofdstuk Weergaveapparaat is niet juist Onjuiste weergave "Inbedrijfstelling – instelspecificaties van ingesteld de digitale toerentalweergave op afstand") ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en toebehoren... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
Kategorie 2G der Baureihe VARIBLOC 51auf die sich diese Erklärung bezieht, mit der declares in sole responsibility that the variable speed gear ® drives in categories 2G and 2D of the VARIBLOC 01-41 ® series, and in category 2G of the VARIBLOC 51 series... -
Pagina 43: Variatoren Van De Categorie 3G En 3D
Erklärung bezieht, mit der declares in sole responsibility that the variable speed gear ® drives in categories 3G and 3D of the VARIBLOC 01-51 series that are subject to this declaration are meeting the requirements set forth in... -
Pagina 44: Index
Toerentalbewakingsrelais WEXA/WEX ....21 Toerentalweergave op afstand ......28 Toleranties bij montagewerkzaamheden ....15 Typeaanduiding ............9 Typeplaatje ............10 ® VARIBLOC -schakelfrequentie ......24 Veiligheidsaanwijzingen ........7 Verstelspindel .............36 Verwijdering ............5 Wentellagervet ............14 ® Technische handleiding – Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC Katalog – Industriegetriebe Baureihe MC... en toebehoren... - Pagina 45 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach reducom_sew@yahoo.fr 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Pagina 46 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
- Pagina 47 Adressenopgave China Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd. Tel. +86 20 82267890 No. 9, JunDa Road Fax +86 20 82267891 East Section of GETDD guangzhou@sew-eurodrive.cn Guangzhou 510530 P. R. China Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd. Tel. +86 24 25382538 10A-2, 6th Road Fax +86 24 25382580 Shenyang Economic Technological shenyang@sew-eurodrive.cn...
- Pagina 48 Adressenopgave Hong Kong Assemblage Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 2 7960477 + 79604654 Verkoop Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 2 7959129 Service Hong Leong Industrial Complex contact@sew-eurodrive.hk No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Ierland Verkoop Dublin Alperton Engineering Ltd.
- Pagina 49 Adressenopgave Letland Verkoop Riga SIA Alas-Kuul Tel. +371 7139253 Katlakalna 11C Fax +371 7139386 LV-1073 Riga http://www.alas-kuul.com info@alas-kuul.com Libanon Verkoop Beirut Gabriel Acar & Fils sarl Tel. +961 1 4947-86 B. P. 80484 +961 1 4982-72 Bourj Hammoud, Beirut +961 3 2745-39 Fax +961 1 4949-71 gacar@beirut.com Litouwen...
- Pagina 50 Adressenopgave Oekraïne Verkoop Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVE Tel. +380 56 370 3211 Service Str. Rabochaja 23-B, Office 409 Fax +380 56 372 2078 49008 Dnepropetrovsk http://www.sew-eurodrive.ua sew@sew-eurodrive.ua Oostenrijk Assemblage Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0 Verkoop Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30 Service A-1230 Wien http://sew-eurodrive.at...
- Pagina 51 Adressenopgave Slowakije Verkoop Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 2 49595201 Rybničná 40 Fax +421 2 49595200 SK-83554 Bratislava sew@sew-eurodrive.sk http://sk.sew-eurodrive.com Zilina SEW-Eurodrive SK s.r.o. Tel. +421 41 700 2513 ul. Vojtecha Spanyola 33 Fax +421 41 700 2514 SK-010 01 Žilina sew@sew-eurodrive.sk Banská...
- Pagina 52 Adressenopgave Verenigde Staten Assemblage San Francisco SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 510 487-3560 Verkoop 30599 San Antonio St. Fax +1 510 487-6381 Service Hayward, California 94544-7101 cshayward@seweurodrive.com Philadelphia/PA SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 856 467-2277 Pureland Ind. Complex Fax +1 856 845-3179 2107 High Hill Road, P.O.
- Pagina 55 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 56: Hoe We De Wereld In Beweging Houden
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en Met compromisloze goed denken en samen Met een service die Met aandrijvingen en Met veel knowhow kwaliteit die een met u werken aan de wereldwijd onder besturingen die uw...