Inhoudsopgave
Advertenties
Voorwoord
Deze instructies zijn bedoeld als richtlijn voor de installatie,
het in werking stellen, de bediening en het onderhoud
door de gebruiker van Trane CGAX-koelmachines en
Sound power levels
CXAX-warmtepompen. Ze bevatten niet de volledige
onderhoudsprocedures die nodig zijn voor een blijvend
goede werking van deze machine.
Discharge
Gebruik de diensten van een gekwalificeerd monteur via
een onderhoudscontract met een erkend servicebedrijf.
Measurement conditions:
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de unit opstart.
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Voor het gebruik en onderhoud van de unitregelaar, de
Tracer™ Symbio 800, is een aparte handleiding beschikbaar.
Fan
Units zijn vóór verzending geassembleerd, onder druk
Unit
speed
getest, ontvochtigd, gevuld en getest in overeenstemming
1
met de fabrieksstandaarden.
FWD 08
2
3
Waarschuwingen en gevaarmeldingen
1
FWD 10
2
3
Waarschuwingen en gevaarmeldingen kunnen in
1
betreffende paragrafen overal in deze gebruikershandleiding
FWD 12
2
voorkomen. Neem deze waarschuwingen in acht om
3
1
uw persoonlijke veiligheid en een correcte werking van
FWD 14
2
deze machine te garanderen. De fabrikant sluit elke
3
aansprakelijkheid uit als het systeem door niet daartoe
1
opgeleid personeel wordt geïnstalleerd of onderhouden.
FWD 20
2
3
WAARSCHUWING!: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie
aan die, indien deze niet wordt vermeden, ernstig letsel of
Intake
de dood tot gevolg kan hebben.
LET OP!: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die,
Measurement conditions:
indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of matige
Measurements taken at the horizontal air intake.
verwondingen. Met deze melding kan ook worden
gewaarschuwd voor onveilige praktijken of incidenten,
Fan
waarbij alleen apparatuur of gebouwen schade oplopen.
Unit
speed
WAARSCHUWING!: Tijd voordat werkzaamheden aan het
1
FWD 08
2
elektrische paneel van de unit met de optie voor een lage
3
omgevingstemperatuur kunnen worden verricht: zodra de
1
unit is uitgeschakeld (wat wordt bevestigd door het doven
FWD 10
2
van het display), moet u vijf minuten wachten totdat u
3
1
werkzaamheden aan het elektrische paneel kunt verrichten.
FWD 12
2
3
Veiligheidsvoorschriften
1
FWD 14
2
Om dodelijk of ander letsel en schade aan apparatuur of
3
1
gebouwen te voorkomen moeten de volgende aanbevelingen
FWD 20
2
tijdens onderhoud en service in acht worden genomen:
3
1.
De toelaatbare maximale drukwaarden voor de
lektests aan hoge- en lagedrukzijde staan vermeld in
het hoofdstuk 'Installatie'. Gebruik het juiste apparaat
en voorkom dat de testdruk wordt overschreden.
2.
Haal de stroom van de unit voordat onderhoud
aan de unit wordt uitgevoerd.
3.
Alle onderhoudswerkzaamheden aan het koelcircuit of
aan het elektrische circuit moeten worden uitgevoerd
door gekwalificeerd, ervaren personeel.
4.
Zie Addendum (PROD-SVX01) bij handleidingen voor
units met koelmiddel, voor conformiteit met de Richtlijn
Drukapparatuur (PED) 2014/68/EU, Machinerichtlijn
2006/42/EG en veiligheidsaanbevelingen.
CG-SVX027E-NL
UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
55
50
42
57
54
47
58
57
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
57
51
45
58
54
48
60
58
50
56
62
50
61
66
55
63
69
58
57
63
51
61
66
55
63
69
58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
500
56
55
55
63
62
60
66
65
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
62
58
55
66
63
60
70
67
63
66
65
65
73
72
69
78
76
73
68
72
64
76
76
68
78
79
71
Algemene informatie
Aflevering
Controleer de unit bij de levering alvorens de afleveringsbon
te tekenen. Noteer eventueel geconstateerde, zichtbare
schade op de afleveringsbon en stuur binnen 7 dagen na
levering een aangetekende klachtenbrief naar de laatste
transporteur van de goederen.
Meld dit tevens aan het plaatselijke TRANE-verkoopkantoor.
De afleverbon moet duidelijk zijn ondertekend en
medeondertekend door de chauffeur.
Noteer eventueel geconstateerde schade op de afleverbon
en stuur binnen 7 dagen na levering een aangetekende
klachtenbrief naar de laatste transporteur van de goederen.
Meld dit tevens aan het plaatselijke TRANE-verkoopkantoor.
1000
2000
Belangrijk: TRANE accepteert geen transportclaims als van
37
37
de hierboven beschreven procedure is afgeweken.
40
30
42
32
Voor meer informatie verwijzen wij naar de algemene
42
34
verkoopvoorwaarden van uw lokale TRANE-verkoopkantoor.
45
38
Opmerking: unitinspectie in Frankrijk.
48
40
42
34
Een aangetekende brief bij zichtbare of verborgen schade
45
38
moet verstuurd worden binnen 72 uur.
48
40
48
39
Garantie
53
47
56
50
49
40
De garantie is gebaseerd op de algemene voorwaarden van
53
47
de fabrikant. Deze garantie vervalt wanneer de apparatuur
56
50
wordt gerepareerd of gewijzigd zonder schriftelijke
toestemming van de fabrikant, wanneer de bedrijfscondities
worden overschreden of wanneer het bedieningssysteem
en/of de elektrische bedrading worden gemodificeerd.
Deze garantie is niet van toepassing op schade als gevolg
van onjuist gebruik, gebrekkig onderhoud of het niet
naleven van de voorschriften of aanbevelingen van de
fabrikant. Indien de gebruiker de richtlijnen in dit handboek
1000
2000
niet opvolgt, kan de garantie komen te vervallen en is de
53
46
fabrikant niet aansprakelijk voor mogelijke gevolgen.
60
53
62
56
58
51
62
56
65
59
58
51
62
56
65
59
65
57
71
64
75
69
64
56
71
65
74
69
Overall power
4000
8000
dB(A)
31
30
46
38
40
50
40
43
53
33
28
48
39
35
51
42
39
54
33
28
48
39
35
51
42
39
54
38
36
56
46
45
60
50
49
63
39
37
57
46
45
60
50
49
63
Overall power
4000
8000
dB(A)
45
42
57
53
53
64
55
57
67
48
44
61
55
52
66
59
57
69
48
44
61
55
52
66
59
57
69
50
46
68
59
57
74
64
63
78
52
50
69
61
61
75
66
66
78
1 1
3
Advertenties
Inhoudsopgave
